next
prev
Mishary Alafasy
Deutsch [Ändern]
share on facebook  tweet  share on google  print  
b-left
b-left
سورة المطـفـفين
وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ ﴿١﴾ الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُواْ عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ ﴿٢﴾ وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ ﴿٣﴾ أَلَا يَظُنُّ أُولَئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ ﴿٤﴾ لِيَوْمٍ عَظِيمٍ ﴿٥﴾ يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٦﴾ كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ ﴿٧﴾ وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ ﴿٨﴾ كِتَابٌ مَّرْقُومٌ ﴿٩﴾ وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿١٠﴾ الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ ﴿١١﴾ وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ﴿١٢﴾ إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ﴿١٣﴾ كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ ﴿١٤﴾ كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ ﴿١٥﴾ ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ ﴿١٦﴾ ثُمَّ يُقَالُ هَذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ ﴿١٧﴾ كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ ﴿١٨﴾ وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ ﴿١٩﴾ كِتَابٌ مَّرْقُومٌ ﴿٢٠﴾ يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ ﴿٢١﴾ إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ﴿٢٢﴾ عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ ﴿٢٣﴾ تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ ﴿٢٤﴾ يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ ﴿٢٥﴾ خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ ﴿٢٦﴾ وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ ﴿٢٧﴾ عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ ﴿٢٨﴾ إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُواْ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ ﴿٢٩﴾ وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ ﴿٣٠﴾ وَإِذَا انقَلَبُواْ إِلَى أَهْلِهِمُ انقَلَبُواْ فَكِهِينَ ﴿٣١﴾ وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَؤُلَاء لَضَالُّونَ ﴿٣٢﴾ وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ ﴿٣٣﴾ فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُواْ مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ ﴿٣٤﴾ عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ ﴿٣٥﴾ هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ ﴿٣٦﴾
سورة المطـفـفين
b-left
b-left
al-Mutaffifin
(83/1) Wejlun lil mutaffifîn (mutaffifîne). (83/2) Ellesîne isektâlû alen nâßi jeßtewfûn (jeßtewfûne). (83/3) We isâ kâlûchum ew wesenûchum juchsirûn (juchsirûne). (83/4) Elâ jesunnu ulâike ennechum meb'ûßûn (meb'ûßûne). (83/5) Li jewmin asîm (asîmin). (83/6) Jewme jekûmun nâßu li rabbil âlemîn (âlemîne). (83/7) Kellâ inne kitâbel fudschâri le fî sidschîn (sidschînin). (83/8) We mah edracke mâ sidschîn (sidschînun). (83/9) Kitâbun merkûm (merkûmun). (83/10) Wejlun jewmeisin lil mukesibîn (mukesibîne). (83/11) Ellesîne jukesibûne bi jewmiddîn (jewmiddîni). (83/12) We mah jukesbu bichî illâ kullu mu’tedin eßîm (eßîmin). (83/13) Isa tutlâ alejchi âjâtunâ kâle eßâtîrul ewwelîn (ewwelîne). (83/14) Kellâ bel râne alâ kulûbichim mah kanû jeksibûn (jeksibûne). (83/15) Kellâ innechum an rabbihim jewmeisin le mahdschûbûn (mahdschûbûne). (83/16) Summe innechum le sâlul dschachîm (dschachîmi). (83/17) Summe juckâlu hâsellesî kuntum bichî tukesibûn (tukesibûne). (83/18) Kellâ inne kitâbel ebrâri lefî illijjîn (illijjîne). (83/19) We mah edrâcke mah ıllijjûn (ıllijjûne). (83/20) Kitâbun merkûm (merkûmun). (83/21) Yeschheduchul mukarrebûn (mukarrebûne). (83/22) Innel ebrâre le fî naîm (naîmi). (83/23) Alel erâiki jensurûn (yensurûne). (83/24) Ta’rifu fî wudschûchichim nadraten naîm (naîmi). (83/25) Juskawne min rachîckn machtûm (machtûmin). (83/26) Hitâmuchu misk (miskun). we fî sâlike fel jetenâfeßil mutenâfißûn (mutenâfißûne). (83/27) We misâdschuchu min teßnîm (teßnîmin). (83/28) Ajnen jeschrebu bichel muckarrabûn (muckarrabûne). (83/29) Innellesîne edschremû kânû minellesîne âmenû jadhakûn (jadhakûne). (83/30) We isa merrû bihim jetegâmesûne. (83/31) We isenkalebû ilâ echlichimunkalebû fekichîn (fekichîne). (83/32) We isâ reewchum kâlû inne hâulâi ledâllûn (ledâllûne). (83/33) We mah urßilû alejchim hâfsin (hâfsine). (83/34) Feljewmellesîne âmenû minel kuffârı jadchakûn (jadchakûne). (83/35) Alel erâiki jansurûn (jansurûne). (83/36) Hel suwwibel kuffâru mah kânû jef’alûn (jef’alûne).
Sura al-Mutaffifin
Vergleiche Koran Übersetzungen v2.0.noblequran.org Android App

Vergleiche Koran Übersetzungen v2.0

Vergleichen Sie alle deutschen Übersetzungen der heilige Koran mit arabischer Schrift und einfachen englischen Transkription Text. de.NobleQuran.org deutschen öffnet sich mit Al-Fatiha-1. Swipe links-rechts zum vorherigen nächsten ayats. Offene Sure Liste mit Menü-Symbol (oben links), um einen anderen Sure zu springen, um zu lesen. Offene Ayat Liste mit Level-Symbol (oben rechts), um einen anderen Vers in diesem Sure zu springen.
de.noblequran.org Android App

Sura al-Mutaffifin - Koran Rezitation von Mishary Alafasy

Hören Koran

Mp3 Rezitationen des Koran / Sura al-Mutaffifin von Mishary Alafasy. Automatisches Abspielen wird deaktiviert, wenn Sie Rezitator von oben links abzuwählen.