next
prev
Wählen Sie einen Rezitator
Deutsch [Ändern]
share on facebook  tweet  share on google  print  

Sura al-Infitar in Arabisch und Deutsch Transliteration

NobleQuran.net

Es ist Sura al-Infitar in Arabisch und Deutsch Transliteration auf dieser Seite.
b-left
b-left
سورة الانفطار
إِذَا السَّمَاء انفَطَرَتْ ﴿١﴾ وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ ﴿٢﴾ وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ ﴿٣﴾ وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ﴿٤﴾ عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ﴿٥﴾ يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ﴿٦﴾ الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ ﴿٧﴾ فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاء رَكَّبَكَ ﴿٨﴾ كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ ﴿٩﴾ وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ ﴿١٠﴾ كِرَامًا كَاتِبِينَ ﴿١١﴾ يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ﴿١٢﴾ إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ﴿١٣﴾ وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ ﴿١٤﴾ يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ ﴿١٥﴾ وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ ﴿١٦﴾ وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ﴿١٧﴾ ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ﴿١٨﴾ يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ ﴿١٩﴾
سورة الانفطار
b-left
b-left
al-Infitar
(82/1) Iseß semaunfetaret. (82/2) We isel kewackibunteßeret. (82/3) We isel bicharu fudschiret. (82/4) We isel kuburu bu’ßiret. (82/5) Alimet nefßun mah kaddemet we acharet. (82/6) Ja ejjuchel inßanu mah garrecke bi rabbickel kerim (kerimi). (82/7) Ellesihalackacke fe sewwacke fe adelek (adeleke). (82/8) Fiejji suretin mah schae reckebeck (reckebecke). (82/9) Kella bel tuckesibune bid din (dini). (82/10) Ve inne aleykum le hafızîn (hâfızîne). (82/11) Kiramen katibin (katibine). (82/12) Ja’lemune mah tef’alun (tef’alune). (82/13) Innel ebrare lefi naim (naimin). (82/14) We innel fudschare lefidschachim (dschachimn). (82/15) Jaßlewnecha jewmed din (dini). (82/16) We mah hum ancha bi gaibin (gaibine). (82/17) We mah edracke mah jewmud din (dini). (82/18) Summe mah edracke mah jewmud din (dini). (82/19) Jewme la temlicku nefßun li nefßin schej’a (schej’en) , vel emru jewmeisin lillach (lillachi).
Sura al-Infitar
Vergleiche Koran Übersetzungen v2.0.noblequran.org Android App

Vergleiche Koran Übersetzungen v2.0

Vergleichen Sie alle deutschen Übersetzungen der heilige Koran mit arabischer Schrift und einfachen englischen Transkription Text. de.NobleQuran.org deutschen öffnet sich mit Al-Fatiha-1. Swipe links-rechts zum vorherigen nächsten ayats. Offene Sure Liste mit Menü-Symbol (oben links), um einen anderen Sure zu springen, um zu lesen. Offene Ayat Liste mit Level-Symbol (oben rechts), um einen anderen Vers in diesem Sure zu springen.
de.noblequran.org Android App