next
prev
Wählen Sie einen Rezitator
Deutsch [Ändern]
share on facebook  tweet  share on google  print  

Sura al-Mursalāt in Arabisch und Deutsch Transliteration

Der heilige Koran

Es ist Sura al-Mursalāt in Arabisch und Deutsch Transliteration auf dieser Seite.
b-left
b-left
سورة الـمرسلات
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا ﴿١﴾ فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا ﴿٢﴾ وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا ﴿٣﴾ فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا ﴿٤﴾ فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا ﴿٥﴾ عُذْرًا أَوْ نُذْرًا ﴿٦﴾ إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ ﴿٧﴾ فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ ﴿٨﴾ وَإِذَا السَّمَاء فُرِجَتْ ﴿٩﴾ وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ ﴿١٠﴾ وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ ﴿١١﴾ لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ ﴿١٢﴾ لِيَوْمِ الْفَصْلِ ﴿١٣﴾ وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ ﴿١٤﴾ وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿١٥﴾ أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ ﴿١٦﴾ ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ ﴿١٧﴾ كَذَلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ ﴿١٨﴾ وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿١٩﴾ أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاء مَّهِينٍ ﴿٢٠﴾ فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ ﴿٢١﴾ إِلَى قَدَرٍ مَّعْلُومٍ ﴿٢٢﴾ فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ ﴿٢٣﴾ وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿٢٤﴾ أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا ﴿٢٥﴾ أَحْيَاء وَأَمْوَاتًا ﴿٢٦﴾ وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاء فُرَاتًا ﴿٢٧﴾ وَيْلٌ يوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿٢٨﴾ انطَلِقُوا إِلَى مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ ﴿٢٩﴾ انطَلِقُوا إِلَى ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ ﴿٣٠﴾ لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ ﴿٣١﴾ إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ ﴿٣٢﴾ كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ ﴿٣٣﴾ وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿٣٤﴾ هَذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ ﴿٣٥﴾ وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ ﴿٣٦﴾ وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿٣٧﴾ هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ ﴿٣٨﴾ فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ ﴿٣٩﴾ وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿٤٠﴾ إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ ﴿٤١﴾ وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ ﴿٤٢﴾ كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿٤٣﴾ إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنينَ ﴿٤٤﴾ وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿٤٥﴾ كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ ﴿٤٦﴾ وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿٤٧﴾ وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ ﴿٤٨﴾ وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿٤٩﴾ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ ﴿٥٠﴾
سورة الـمرسلات
b-left
b-left
al-Mursalāt
(77/1) Wel murßelati urfa (urfen). (77/2) Fel aßfati asfa (asfen). (77/3) Wennaschirati neschren. (77/4) Fel farickati fercka (ferkan). (77/5) Fel mulckjati sickra (sickren). (77/6) Usren ew nusra (nusren). (77/7) Innema tuadune lewack’ (lewackun). (77/8) Fe isen nudschumu tumißet. (77/9) We iseß semau furidschet. (77/10) We isel dschibalu nußifet. (77/11) We iser rußulu uckktet. (77/12) Li ejji jewmin udschilet. (77/13) Li jewmil faßl (faßli). (77/14) We mah edracke mah jewmul faßl (faßli). (77/15) Wejlun jewmeisin lil mukesibîn (mukesibîne). (77/16) E lem nuchlickil ewwelîn (ewwelîn). (77/17) Summe nutbiuchumul achrin (achrine). (77/18) Kesalicke nef’alu bil mudschrimîn (mudschrimîne). (77/19) Wejlun jewmeisin lil mukesibîn (mukesibîne). (77/20) E lem nachluckkum min main mechîn (mechînin). (77/21) Fe dschealnachu fî kararin meckîn (meckînin). (77/22) Ila kaderin ma’lum (ma’lumin). (77/23) Fe kaderna fe ni’mel kadirun (kadirune). (77/24) Wejlun jewmeisin lil mukesibîn (mukesibîne). (77/25) E lem nedsch’alil arda kifata (kifaten). (77/26) Achjaen we emwata (emwaten). (77/27) We dschealna fîcha rewaßije schamichatin we eßkajnackum mâen furata (furata). (77/28) Wejlun jewmeisin lil mukesibîn (mukesibîne). (77/29) Intalicku ila mah kuntum bichî tuckesibun (tuckesibune). (77/30) Intalicku ila sllin si selaßi schuab (schuabin). (77/31) La salîlin ve lâ jugnî minel lecheb (lechebi). (77/32) Innecha termî bi scherarin kaßr (kaßri). (77/33) Ke ennechu dschimaletun sufr (sufrun). (77/34) Wejlun jewme isin lil mukesibîn (mukesibîne). (77/35) Hasa jewmu la jentkun (yentkune). (77/36) We lah ju’senu lechum fe ja’tesirun (ja’tesirune). (77/37) Wejlun jewmeisin lil muckesibîn (muckesibîne). (77/38) Hasa jewmul faßl (faßli) , dschema’nackum wel ewwelîn (ewwelîne). (77/39) Fe in kane leckum kejdun fe kîdun (kîduni). (77/40) Wejlun jewme isin lil muckesibîn (muckesibîne). (77/41) Innel mutteckîne fî slalin we ujun (uyunin). (77/42) We fewackiche mimma yeschtechun (yeschtechune). (77/43) Kulu weschrebu henien bima kuntum ta’melun (ta’melune). (77/44) Inna kesalicke nedschsîl muhßinin (muchßinine). (77/45) Wejlun jewme isin lil muckesibin (muckesibine). (77/46) Kulu we temetteu kalilen inneckum mudschrimun (mudschrimune). (77/47) Wejlun jewme isin lil muckesibîn (mukesibine). (77/48) We isa kîle lechumurkehu la jerkehun (jerkehune). (77/49) Wejlun jewme isin lil muckesibin (muckesibine). (77/50) Fe bi ejji hadîßin ba’dechu ju’minun (ju’minune).
Sura al-Mursalāt
Vergleiche Koran Übersetzungen v2.0.noblequran.org Android App

Vergleiche Koran Übersetzungen v2.0

Vergleichen Sie alle deutschen Übersetzungen der heilige Koran mit arabischer Schrift und einfachen englischen Transkription Text. de.NobleQuran.org deutschen öffnet sich mit Al-Fatiha-1. Swipe links-rechts zum vorherigen nächsten ayats. Offene Sure Liste mit Menü-Symbol (oben links), um einen anderen Sure zu springen, um zu lesen. Offene Ayat Liste mit Level-Symbol (oben rechts), um einen anderen Vers in diesem Sure zu springen.
de.noblequran.org Android App