next
prev
Maher Al Mueaqly
Deutsch [Ändern]
share on facebook  tweet  share on google  print  
b-left
b-left
سورة عبس
عَبَسَ وَتَوَلَّى ﴿١﴾ أَن جَاءهُ الْأَعْمَى ﴿٢﴾ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى ﴿٣﴾ أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَى ﴿٤﴾ أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَى ﴿٥﴾ فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّى ﴿٦﴾ وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّى ﴿٧﴾ وَأَمَّا مَن جَاءكَ يَسْعَى ﴿٨﴾ وَهُوَ يَخْشَى ﴿٩﴾ فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّى ﴿١٠﴾ كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ ﴿١١﴾ فَمَن شَاء ذَكَرَهُ ﴿١٢﴾ فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ ﴿١٣﴾ مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ ﴿١٤﴾ بِأَيْدِي سَفَرَةٍ ﴿١٥﴾ كِرَامٍ بَرَرَةٍ ﴿١٦﴾ قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ ﴿١٧﴾ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ﴿١٨﴾ مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ ﴿١٩﴾ ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ ﴿٢٠﴾ ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ ﴿٢١﴾ ثُمَّ إِذَا شَاء أَنشَرَهُ ﴿٢٢﴾ كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ ﴿٢٣﴾ فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَى طَعَامِهِ ﴿٢٤﴾ أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاء صَبًّا ﴿٢٥﴾ ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا ﴿٢٦﴾ فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا ﴿٢٧﴾ وَعِنَبًا وَقَضْبًا ﴿٢٨﴾ وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا ﴿٢٩﴾ وَحَدَائِقَ غُلْبًا ﴿٣٠﴾ وَفَاكِهَةً وَأَبًّا ﴿٣١﴾ مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ ﴿٣٢﴾ فَإِذَا جَاءتِ الصَّاخَّةُ ﴿٣٣﴾ يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ ﴿٣٤﴾ وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ ﴿٣٥﴾ وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ ﴿٣٦﴾ لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ ﴿٣٧﴾ وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ ﴿٣٨﴾ ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ ﴿٣٩﴾ وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ ﴿٤٠﴾ تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ ﴿٤١﴾ أُوْلَئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ ﴿٤٢﴾
سورة عبس
b-left
b-left
Abasa
(80/1) Abeße we tewella. (80/2) En dschaechul a’ma. (80/3) We mah judricke leallechu jeseckka. (80/4) Ew jeseckkeru fe tenfeachus sickra. (80/5) Emma menißtagna. (80/6) Fe ente lechu teßadda. (80/7) We mah alejke ella jeseckka. (80/8) We emma men dschahecke jeß’a. (80/9) We huwe jachscha. (80/10) Fe ente anchu telechha. (80/11) Kella innecha teskirach (teskiratun). (80/12) Fe men schahe seckerach (seckerachu). (80/13) Fi suchufin muckerramech (muckerrametin). (80/14) Merfuatin mutachherach (mutachheratin). (80/15) Bi ejdi seferach (seferatin). (80/16) Kiramin berarach (beraratin). (80/17) Kutilel inßanu ma eckferach (eckferachu). (80/18) Min ejji schej’in halackach (halackachu). (80/19) Min nutfeh (nutfetin) , halackachu fe kadderach (kadderachu). (80/20) Summeß sebile jeßerach (jeßerachu). (80/21) Summe ematechu fe ackberach (ackberachu). (80/22) Summe isa schahe enscherach (enscherachu). (80/23) Kella lemma jackd mah emerach (emerachu). (80/24) Feljansuril inßanu ila taamich (taamichi). (80/25) Enna sabebnel mahe sabba (sabben). (80/26) Summe scheckacknel arda schackka (schackkan). (80/27) Fe enbetna ficha habba (habben). (80/28) We ineben we kadba (kadben). (80/29) We sejtunen we nachla (nachlen). (80/30) We hadaicka gulba (gulben). (80/31) We fackicheten we ebba (ebben). (80/32) Metaan leckum we li en’amickum. (80/33) Fe isa dschaetis sachhah (sachhatu). (80/34) Jewme jefirrul mer’u min echich (echichi). (80/35) We ummichi we ebich (ebichi). (80/36) We sachbetichi we benich (benichi). (80/37) Li kullimriin minchum jewmeisin sche’nun jugnich (jugnichi). (80/38) Wudschuchun jewmeisin mußfirach (mußfiratun). (80/39) Dachketun mußtebschirach (mustebschiratun). (80/40) We wudschuchun jewmehisin alejcha gaberach (gaberatun). (80/41) Tercheckucha katerach (kateratun). (80/42) Ulaicke humul keferetul fedscherach (fedscheratu).
Sura Abasa
Vergleiche Koran Übersetzungen v2.0.noblequran.org Android App

Vergleiche Koran Übersetzungen v2.0

Vergleichen Sie alle deutschen Übersetzungen der heilige Koran mit arabischer Schrift und einfachen englischen Transkription Text. de.NobleQuran.org deutschen öffnet sich mit Al-Fatiha-1. Swipe links-rechts zum vorherigen nächsten ayats. Offene Sure Liste mit Menü-Symbol (oben links), um einen anderen Sure zu springen, um zu lesen. Offene Ayat Liste mit Level-Symbol (oben rechts), um einen anderen Vers in diesem Sure zu springen.
de.noblequran.org Android App

Sura Abasa - Koran Rezitation von Maher Al Mueaqly

Hören Koran

Mp3 Rezitationen des Koran / Sura Abasa von Maher Al Mueaqly. Automatisches Abspielen wird deaktiviert, wenn Sie Rezitator von oben links abzuwählen.