next
prev
Mishary Alafasy
English [Change]
b-left
b-left
سورة الـمجادلـة
قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ﴿١﴾ الَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِنكُم مِّن نِّسَائِهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَاتِهِمْ إِنْ أُمَّهَاتُهُمْ إِلَّا اللَّائِي وَلَدْنَهُمْ وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنكَرًا مِّنَ الْقَوْلِ وَزُورًا وَإِنَّ اللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ ﴿٢﴾ وَالَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِن نِّسَائِهِمْ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُوا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مِّن قَبْلِ أَن يَتَمَاسَّا ذَلِكُمْ تُوعَظُونَ بِهِ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ﴿٣﴾ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِن قَبْلِ أَن يَتَمَاسَّا فَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ فَإِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًا ذَلِكَ لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿٤﴾ إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ كُبِتُوا كَمَا كُبِتَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ ﴿٥﴾ يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا أَحْصَاهُ اللَّهُ وَنَسُوهُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ﴿٦﴾ أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَا يَكُونُ مِن نَّجْوَى ثَلَاثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَا أَدْنَى مِن ذَلِكَ وَلَا أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ﴿٧﴾ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نُهُوا عَنِ النَّجْوَى ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَيَتَنَاجَوْنَ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِ وَإِذَا جَاؤُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ وَيَقُولُونَ فِي أَنفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا اللَّهُ بِمَا نَقُولُ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمَصِيرُ ﴿٨﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَنَاجَيْتُمْ فَلَا تَتَنَاجَوْا بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِ وَتَنَاجَوْا بِالْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ﴿٩﴾ إِنَّمَا النَّجْوَى مِنَ الشَّيْطَانِ لِيَحْزُنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيْسَ بِضَارِّهِمْ شَيْئًا إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ ﴿١٠﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللَّهُ لَكُمْ وَإِذَا قِيلَ انشُزُوا فَانشُزُوا يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ﴿١١﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَاجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَةً ذَلِكَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَأَطْهَرُ فَإِن لَّمْ تَجِدُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿١٢﴾ أَأَشْفَقْتُمْ أَن تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَتَابَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ﴿١٣﴾ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ تَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِم مَّا هُم مِّنكُمْ وَلَا مِنْهُمْ وَيَحْلِفُونَ عَلَى الْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ﴿١٤﴾ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا إِنَّهُمْ سَاء مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿١٥﴾ اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ ﴿١٦﴾ لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﴿١٧﴾ يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا فَيَحْلِفُونَ لَهُ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ عَلَى شَيْءٍ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْكَاذِبُونَ ﴿١٨﴾ اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَأَنسَاهُمْ ذِكْرَ اللَّهِ أُوْلَئِكَ حِزْبُ الشَّيْطَانِ أَلَا إِنَّ حِزْبَ الشَّيْطَانِ هُمُ الْخَاسِرُونَ ﴿١٩﴾ إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُوْلَئِكَ فِي الأَذَلِّينَ ﴿٢٠﴾ كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ ﴿٢١﴾ لَا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ يُوَادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَوْ كَانُوا آبَاءهُمْ أَوْ أَبْنَاءهُمْ أَوْ إِخْوَانَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ أُوْلَئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ الْإِيمَانَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٍ مِّنْهُ وَيُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ أُوْلَئِكَ حِزْبُ اللَّهِ أَلَا إِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴿٢٢﴾
b-left
b-left
Al-Mujadila
(58/1) Kaad samiaalleahu kaavlallatee tuceadiluka fee zavcihea va tashtakee ilaalleahi vaalleahu yasmau taheavurakumea, innalleaha samee’un baaseer(baaseerun). (58/2) Allazeena yuzeahiroona minkum min niseaihim mea hunna ummaheatihim, in ummaheatuhum illalleaee valadnahum, va innahum la yakooloona munkaran minal kaavli va zoorea(zooran), va innalleaha la aafuvvun gaafoor(gaafoorun). (58/3) Vallazeena yuzeahiroona min niseaihim summa yaoodoona li mea kealoo fa taahreeru rakaabatin min kaabli an yatameassea, zealikum tooaazoona bih(bihee), vaalleahu bi mea taa’maloona haabeer(haabeerun). (58/4) Fa man lam yacid fa siyeamu shahrayni mutateabiaayni min kaabli an yatameassea, fa man lam yastatı’ fa ıt’aamu sitteena miskeenea(miskeenan), zealika li too’minoo billeahi va rasoolih(rasoolihee), va tilka hudoodulleah(hudoodulleahi), va lil keafireena aazeabun aleem(aleemun). (58/5) Innallaziyna yuheadoonalleaha va rasoolahu kubitoo kamea kubitallazeena min kaablihim va kaad anzalnea eayeatin bayyineat(bayyineatin), va lil keafireena aazeabun muheen(muheenun). (58/6) Yavma yab’aasu humulleahu cameeaan fa yunabbiuhum bi mea aamiloo, aahseahulleahu va nasooh(nasoohu), vaalleahu aalea kulli shay’in shaheed(shaheedun). (58/7) A lam tara annalleaha yaa’lamu mea fees sameaveati va mea feel aard(aardı), mea yakoonu min nacvea saleasatin illea huva reabiuhum va lea haamsatin illea huva seadisuhum va lea adnea min zealika va lea aksara illea huva ma’aahum ayna mea keanoo, summa yunabbiuhum bi mea aamiloo yavmal kıyeamah(kıyeamati), innalleaha bi kulli shay’in aaleem(aaleemun). (58/8) A lam tara ilallazeena nuhoo aaninnacvea summa yaoodoona li mea nuhoo aanhu va yataneacavna bil ismi val udveani va maa’siyatir rasool(rasooli), va izea ceaooka haayyavka bi mea lam yuhaayyika bihilleahu, va yakooloona fee anfusihim lav lea yuaazzibunealleahu bi mea nakool(nakoolu), haasbuhum cahannam(cahannamu), yaaslavnahea, fabi’sal maaseer(maaseeru). (58/9) Yea ayyuheallazeena eamanoo izaa taneacaytum fa lea tataneacav bil ismi val udveani va maa’siyatir rasooli va taneacav bil birri vat taakvea, vattakoolleahallazee ilayhi tuhsharoon(tuhsharoona). (58/10) Inna man nacvea minash shayteani li yaahzunallazeena eamanoo va laysa bi dearrihim shay’an illea bi iznilleah(iznilleahee), va aalealleahi fal yatavakkalil moo’minoon(moo’minoona). (58/11) Yea ayyuheallazeena eamanoo izea keela lakum tafassahoo feel macealisi fafsahoo yafsahılleahu lakum, va izea keelanshuzoo fanshuzoo yarfaillaahullazeena eamanoo minkum vallazeena ootool ilma daraceat(daraceatin), vaalleahu bi mea taa’maloona haabeer(haabeerun). (58/12) Yea ayyuheallazeena eamanoo izea neacaytumur rasoola fa kaaddimoo bayna yaday nacveakum saadaakaah(saadaakaatan), zealika haayrun lakum va aathaar(aathaaru), fa in lam tacidoo fa innalleaha gaafoorun raaheem(raaheemun). (58/13) A ashfaaktum an tukaaddimoo bayna yaday nacveakum saadakeat(saadakeatin), fa iz lam taf’aaloo va teabaalleahu aalaykum, fa akeemoos saaleata va eatooz zakeata va ateeoolleaha va rasoolah(rasoolahu), vaalleahu haabeerun bi mea taa’maloon(taa’maloona). (58/14) A lam tara ilallazeena tavallav kaavman gaadıbaalleahu aalayhim, mea hum minkum va lea minhum va yaahlifoona aalal kazibi va hum yaa’lamoon(yaa’lamoona). (58/15) A aaddaalleahu lahum aazeaban shadeedea(shadeedan), innahum seaa mea keanoo yaa’maloon(yaa’maloona). (58/16) Ittahaazoo aymeanahum cunnatan fa saaddoo aan sabeelilleahi fa lahum aazeabun muheen(muheenun). (58/17) Lan tugniya aanhum amvealuhum va lea avleaduhum min aalleahi shay’ea(shay’an), uleaika aasheabun near(neari), hum feehea healidoon(healidoona). (58/18) Yavma yab’aasuhumulleahu cameeaan fa yaahlifoona lahu kamea yaahlifoona lakum va yaahsaboona annahum aalea shay’in, a lea innahum humul keaziboon(keaziboona). (58/19) Istaahvaza aalayhimush shayteanu fa anseahum zikraalleah(zikraalleahi), uleaika hizbush shaytean(shayteani), alea inna hizbashshayteani humul heasiroon(heasiroona). (58/20) Innallazeena yuheaddoonaalleaha va rasoolahoo uleaika feel azalleen(azalleena). (58/21) Katabaalleahu la aaglibanna ana va rusulee, innaalleaha kaaviyyun aazeez(aazeezun). (58/22) Lea tacidu kaavman yu’minoona billeahi val yavmil eahiri yuveaddoona man headdaalleaha va rasoolahu va lav keanoo eabeaahum va abneaahum va ihveanahum av aasheeraatahum, uleaika kataba fee kuloobihimul eemeana va ayyadahum bi roohin minhu, va yudhıluhum canneatin tacree min taahtiheal anhearu healideena feehea, raadıyaalleahu aanhum va raadoo aanhu, uleaika hizbulleah(hizbulleahi), a lea inna hizbaalleahi humul muflihoon(muflihoona).
b-left
b-left
سورة الـحـشـر
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿١﴾ هُوَ الَّذِي أَخْرَجَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِن دِيَارِهِمْ لِأَوَّلِ الْحَشْرِ مَا ظَنَنتُمْ أَن يَخْرُجُوا وَظَنُّوا أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمْ حُصُونُهُم مِّنَ اللَّهِ فَأَتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِي الْمُؤْمِنِينَ فَاعْتَبِرُوا يَا أُولِي الْأَبْصَارِ ﴿٢﴾ وَلَوْلَا أَن كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاء لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ ﴿٣﴾ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَمَن يُشَاقِّ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ ﴿٤﴾ مَا قَطَعْتُم مِّن لِّينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ ﴿٥﴾ وَمَا أَفَاء اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْهُمْ فَمَا أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ وَلَكِنَّ اللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُ عَلَى مَن يَشَاء وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿٦﴾ مَّا أَفَاء اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْ أَهْلِ الْقُرَى فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ كَيْ لَا يَكُونَ دُولَةً بَيْنَ الْأَغْنِيَاء مِنكُمْ وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانتَهُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ ﴿٧﴾ لِلْفُقَرَاء الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِن دِيارِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا وَيَنصُرُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُوْلَئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ ﴿٨﴾ وَالَّذِينَ تَبَوَّؤُوا الدَّارَ وَالْإِيمَانَ مِن قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِي صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِّمَّا أُوتُوا وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴿٩﴾ وَالَّذِينَ جَاؤُوا مِن بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَؤُوفٌ رَّحِيمٌ ﴿١٠﴾ أَلَمْ تَر إِلَى الَّذِينَ نَافَقُوا يَقُولُونَ لِإِخْوَانِهِمُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًا وَإِن قُوتِلْتُمْ لَنَنصُرَنَّكُمْ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ﴿١١﴾ لَئِنْ أُخْرِجُوا لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِن قُوتِلُوا لَا يَنصُرُونَهُمْ وَلَئِن نَّصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ ﴿١٢﴾ لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِم مِّنَ اللَّهِ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ ﴿١٣﴾ لَا يُقَاتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِي قُرًى مُّحَصَّنَةٍ أَوْ مِن وَرَاء جُدُرٍ بَأْسُهُمْ بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّى ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ ﴿١٤﴾ كَمَثَلِ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَرِيبًا ذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿١٥﴾ كَمَثَلِ الشَّيْطَانِ إِذْ قَالَ لِلْإِنسَانِ اكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِّنكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ ﴿١٦﴾ فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاء الظَّالِمِينَ ﴿١٧﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ﴿١٨﴾ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنسَاهُمْ أَنفُسَهُمْ أُوْلَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ﴿١٩﴾ لَا يَسْتَوِي أَصْحَابُ النَّارِ وَأَصْحَابُ الْجَنَّةِ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ ﴿٢٠﴾ لَوْ أَنزَلْنَا هَذَا الْقُرْآنَ عَلَى جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ ﴿٢١﴾ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ﴿٢٢﴾ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴿٢٣﴾ هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْأَسْمَاء الْحُسْنَى يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٢٤﴾
b-left
b-left
Al-Hashr
(59/1) Sabbahaa lilleahi mea fees sameaveati va mea feel aard(aardı), va huval aazeezul haakeem(haakeemu). (59/2) Huvallazee aahracallazeena kafaroo min ahlil kiteabi min diyearihim li avvalil haashr(haashri), mea zaanantum an yaahrucoo va zaannoo annahum meaniaatuhum husoonuhum minaalleahi fa ateahumulleahu min haaysu lam yaahtasiboo va kaazafa fee kuloobihimur ru’ba yuhriboona buyootahum bi aydeehim va aydeel moo’mineena faa’taabiroo yea uleel absear(abseari). (59/3) Va lav lea an katabaalleahu aalayhimul caleaa la aazzabahum feed dunyea, va lahum feel eahırati aazeabun near(neari). (59/4) Zealika bi annahum shea aakkoolleaha va rasoolah(rasoolahu), va man yushea aakkılleaha fa innaalleaha shadeedul ikeab(ikeabi). (59/5) Mea kaataa’tum min leenatin av taraktumoohea keaimatan aalea usoolihea fa bi iznilleahi va li yuhziyal feasikeen(feasikeena). (59/6) Va mea afea aalleahu aalea rasoolihee minhum fa mea avcaftum aalayhi min haaylin va lea rikeabin va leakinnaalleaha yusaallitu rusulahu aalea man yasheau, vaalleahu aalea kulli shay’in kaadeer(kaadeerun). (59/7) Mea afea aalleahu aalea rasoolihee min ahlil kurea fa lilleahi va lir rasooli va lizeel kurbea val yateamea val maseakeeni vabnis sabeeli kay lea yakoona doolatan baynal aagniyeai minkum, va mea eateakumur rasoolu fa huzoohu va mea naheakum aanhu fantahoo, vattakoolleah(vattakoolleaha), innaalleaha shadeedul ikeab(ikeabi). (59/8) Lil fukaareail muheacireenallazeena uhricoo min diyearihim va amvealihim yabtagoona faadlan minaalleahi va rıdveanan va yansuroonaalleaha va rasoolah(rasoolahu), uleaika humus seadikoon(seadikoona). (59/9) Vallazeena tabavvaood deara val eemeana min kaablihim yuhıbboona man heacara ilayhim va lea yacidoona fee sudoorihim heacatan mimmea ootoo va yoo’siroona aalea anfusihim va lav keana bihim haaseasaah(haaseasaatun), va man yookaa shuhhaa nafsihee fa uleaika humul muflihoon(muflihoona). (59/10) Vallazeena ceaoo min baa’dihim yakooloona raabbaneagfir lanea va li ihveaninallazeena sabakoonea bil eemeani va lea tac’aal fee kuloobinea gıllan lillazeena eamanoo raabbanea innaka raaoofun raaheem(raaheemun). (59/11) A lam tara ilallazeena neafakoo yakooloona li ihveanihimullazeea kafaroo min ahlil kiteabi la in uhrictum la naahrucanna ma’aakum va lea nuteeu fee kum ahaadan abadan va in kootiltum la nansurannakum, vaalleahu yashhadu innahum la keaziboon(keaziboona). (59/12) La in uhricoo lea yaahrucoona ma’aahum va la in kootıloo lea yansuroonahum va la in nasaaroohum la yuvallunnal adbear(adbeara), summa lea yunsaaroon(yunsaaroona). (59/13) La antum ashaddu rahbatan fee sudoorihim minaalleahi, zealika bi annahum kaavmun lea yafkaahoon(yafkaahoona). (59/14) Lea yukeatiloonakum cameeaan illea fee kuran muhaassaanatin av min vareai cudur(cudurin), ba’suhum baynahum shadeed(shadeedun), taahsabuhum cameeaan va kuloobuhum shattea, zealika bi annahum kaavmun lea yaa’kıloon(yaa’kıloona). (59/15) Kamasalillazeena min kaablihim kaareeban zeakoo va beala amrihim va lahum aazeabun aleem(aleemun). (59/16) Ka masalish shayteani iz keala lil inseanikfur, fa lammea kafara keala innee bareeun minka innee aheafulleaha raabbal ealameen(ealameena). (59/17) Fa keana eakıbatahumea annahumea feen neari healidayni feehea, va zealika cazeaooz zealimeen(zealimeena). (59/18) Yea ayyuheallazeena eamanoottakulleaha val tanzur nafsun mea kaad damat ligaad(ligaadin), vattakoollaah(vattakoollaaha), innaalleaha haabeerun bi mea taa’maloon(taa’maloona). (59/19) Va lea takoonoo kallazeena nasoolleaha fa anseahum anfusahum, uleaika humul feasikoon(feasikoona). (59/20) Lea yastavee aasheabun neari va aasheabul cannah(cannati), aasheabul cannati humul feaizoon(feaizoona). (59/21) Lav anzalnea heazal kur’eana aalea cabalin la raaytahu heashiaan mutasaaddiaan min haashyatilleah(haashyatilleahi), va tilkal amsealu naadribuhea lin neasi laaallahum yatafakkaroon(yatafakkaroona). (59/22) Huvaalleahullazee lea ileaha illea huva, ealimul gaaybi vash shaheadah(shaheadati), huvar raahmeanur raaheem(raaheemu). (59/23) Huvaalleahullazee lea ileaha illea huva, almalikul kuddoosus saleamul moo’minul muhayminul aazeezul cabbearul mutakabbir(mutakabbiru), subheanaalleahi aammea yushrikoon(yushrikoona). (59/24) Huvaalleahul healikul beariool musaavviru lahul asmeaul husnea, yusabbihu lahu mea fees sameaveati val aard(aardı) va huval aazeezul haakeem(haakeemu).
b-left
b-left
سورة الـمـمـتـحنة
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاء تُلْقُونَ إِلَيْهِم بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا بِمَا جَاءكُم مِّنَ الْحَقِّ يُخْرِجُونَ الرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ أَن تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ رَبِّكُمْ إِن كُنتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَادًا فِي سَبِيلِي وَابْتِغَاء مَرْضَاتِي تُسِرُّونَ إِلَيْهِم بِالْمَوَدَّةِ وَأَنَا أَعْلَمُ بِمَا أَخْفَيْتُمْ وَمَا أَعْلَنتُمْ وَمَن يَفْعَلْهُ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاء السَّبِيلِ ﴿١﴾ إِن يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاء وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُم بِالسُّوءِ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ ﴿٢﴾ لَن تَنفَعَكُمْ أَرْحَامُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ﴿٣﴾ قَدْ كَانَتْ لَكُمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فِي إِبْرَاهِيمَ وَالَّذِينَ مَعَهُ إِذْ قَالُوا لِقَوْمِهِمْ إِنَّا بُرَاء مِنكُمْ وَمِمَّا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ كَفَرْنَا بِكُمْ وَبَدَا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةُ وَالْبَغْضَاء أَبَدًا حَتَّى تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَحْدَهُ إِلَّا قَوْلَ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ وَمَا أَمْلِكُ لَكَ مِنَ اللَّهِ مِن شَيْءٍ رَّبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ﴿٤﴾ رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٥﴾ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِيهِمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ﴿٦﴾ عَسَى اللَّهُ أَن يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الَّذِينَ عَادَيْتُم مِّنْهُم مَّوَدَّةً وَاللَّهُ قَدِيرٌ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿٧﴾ لَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ ﴿٨﴾ إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَى إِخْرَاجِكُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ وَمَن يَتَوَلَّهُمْ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ ﴿٩﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا جَاءكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ اللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِهِنَّ فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَاتٍ فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ إِلَى الْكُفَّارِ لَا هُنَّ حِلٌّ لَّهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ وَآتُوهُم مَّا أَنفَقُوا وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ أَن تَنكِحُوهُنَّ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَلَا تُمْسِكُوا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ وَاسْأَلُوا مَا أَنفَقْتُمْ وَلْيَسْأَلُوا مَا أَنفَقُوا ذَلِكُمْ حُكْمُ اللَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ﴿١٠﴾ وَإِن فَاتَكُمْ شَيْءٌ مِّنْ أَزْوَاجِكُمْ إِلَى الْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَآتُوا الَّذِينَ ذَهَبَتْ أَزْوَاجُهُم مِّثْلَ مَا أَنفَقُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنتُم بِهِ مُؤْمِنُونَ ﴿١١﴾ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَى أَن لَّا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ وَلَا يَقْتُلْنَ أَوْلَادَهُنَّ وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَانٍ يَفْتَرِينَهُ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ فَبَايِعْهُنَّ وَاسْتَغْفِرْ لَهُنَّ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿١٢﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ قَدْ يَئِسُوا مِنَ الْآخِرَةِ كَمَا يَئِسَ الْكُفَّارُ مِنْ أَصْحَابِ الْقُبُورِ ﴿١٣﴾
b-left
b-left
Al-Mumtahanah
(60/1) Yea ayyuheallazeena eamanoo lea tattahızoo aaduvvee va aaduvvakum avliyeaa, tulkoona ilayhim bil mavaddati va kaad kafaroo bi mea ceaakum minal haakk(haakkı), yuhricoonar rasoola va iyyeakum an too’minoo billeahi raabbikum, in kuntum haaractum ciheadan fee sabeelee vabtigeaa mardeatee tusirroona ilayhim bil mavaddati va ana aa’lamu bi mea aahfaytum va mea aa’lantum, va man yaf’aalhu minkum fa kaad daalla saveaas sabeel(sabeeli). (60/2) In yaskaafookum yakoonoo lakum aa’deaan va yabsutoo ilaykum aydiyahum va alsinatahum bis sooi va vaddoo lav takfuroon(takfuroona). (60/3) Lan tanfaaakum arheamukum va lea avleadukum, yavmal kıyeamah(kıyeamati) yafsılu baynakum, vaalleahu bi mea taa’maloona baaseer(baaseerun). (60/4) Kaad keanat lakum usvatun haasanatun fee ibreaheema vallazeena maaah(maaahu), iz kealoo li kaavmihim innea buraeau minkum va mimmea taa’budoona min doonilleahi kafarnea bikum, va badaa baynanea va baynakumul aadeavatu val baagdeau abadan haattea too’minoo billeahi vaahdahoo, illea kaavla ibreaheema li abeehi la astaagfiranna laka va mea amliku laka minaalleahi min shay’In, raabbanea aalayka tavakkalnea va ilayka anabnea va ilaykal maaseer(maaseeru). (60/5) Raabbanea lea tac’aalnea fitnatan lillazeena kafaroo, vaagfir lanea raabbanea, innaka antal aazeezul haakeem(haakeemu). (60/6) Lakaad keana lakum feehim usvatun haasanatun li man keana yarcoolleaha val yavmal eahira va man yatavalla fa innaalleaha huval gaaniyyul haameed(haameedu). (60/7) AAsealleahu an yac’aala baynakum va baynallazeena eadaytum minhum mavaddah(mavaddatan), vaalleahu kaadeer(kaadeerun), vaalleahu gaafoorun raaheem(raaheemun). (60/8) Lea yanheakumulleahu aanillazeena lam yukeatilookum feed deeni va lam yuhricookum min diyearikum an tabarroohum va tuksitoo ilayhim, innaalleaha yuhıbbul muksiteen(muksiteena). (60/9) Innamea yanheakumulleahu aanillazeena keatalookum feed deeni va aahracookum min diyearikum va zeaharoo aalea ıhreacikum an tavallavhum, va man yatavallahum fa uleaika humuz zealimoon(zealimoona). (60/10) Yea ayyuheallazeena eamanoo izea ceaakumul moo’mineatu muheacireatin famtahınoo hunn(hunna), aalleahu aa’lamu bi eemeanihinn(eemeanihinna), fa in aalimtimoo hunna moo’mineatin fa lea tarcioo hunna ilal kuffear(kuffeari), lea hunna hıllun lahum va lea hum yahılloona la hunn(hunna), va eatoohum mea anfakoo, va lea cuneahaa aalaykum an tankıhoo hunna izea eataytumoo hunna ucoorahunn(ucoorahunna), va lea tumsikoo bi isaamil kaveafiri vas’aloo mea anfaaktum val yas’aloo mea anfakoo, zealikum hukmulleah(hukmulleahi), yaahkumu baynakum, vaalleahu aaleemun haakeem(haakeemun). (60/11) Va in featakum shay’un min azveacikum ilal kuffeari fa eakaabtum fa eatoollazeena zahabat azveacuhum misla mea anfakoo, vattakoolleahallazee antum bihee moo’minoon(moo’minoona). (60/12) Yea ayyuhan nabiyyu izea ceaakal mu'mineatu yubeayi'naka aalea an lea yushrikna billeahi shay'an va lea yasrikna va lea yazneena va lea yaaktulna avleadahunna va lea ya'teena bi buhteanin yaftareenahu bayna aydeehinna va arculihinna va lea yaa'seenaka fee maa'roofin fa beayı'hunna vastaagfirlahunnaalleah(vastaagfirlahunnaalleaha) innaalleaha gaafoorun raaheem(raaheemun). (60/13) Yea ayyuheallazeena eamanoo lea tatavallav kaavman gaadıbaalleahu aalayhim kaad yaisoo minal eahirati kamea yaisal kuffearu min aasheabil kuboor(kuboori).
b-left
b-left
سورة الـصّـف
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿١﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ ﴿٢﴾ كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ أَن تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ ﴿٣﴾ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنيَانٌ مَّرْصُوصٌ ﴿٤﴾ وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِي وَقَد تَّعْلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ فَلَمَّا زَاغُوا أَزَاغَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ ﴿٥﴾ وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُم مُّصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِن بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ فَلَمَّا جَاءهُم بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ ﴿٦﴾ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَى إِلَى الْإِسْلَامِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ﴿٧﴾ يُرِيدُونَ لِيُطْفِؤُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ﴿٨﴾ هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ ﴿٩﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى تِجَارَةٍ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ ﴿١٠﴾ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿١١﴾ يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ﴿١٢﴾ وَأُخْرَى تُحِبُّونَهَا نَصْرٌ مِّنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ ﴿١٣﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا كُونوا أَنصَارَ اللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّينَ مَنْ أَنصَارِي إِلَى اللَّهِ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ اللَّهِ فَآَمَنَت طَّائِفَةٌ مِّن بَنِي إِسْرَائِيلَ وَكَفَرَت طَّائِفَةٌ فَأَيَّدْنَا الَّذِينَ آَمَنُوا عَلَى عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا ظَاهِرِينَ ﴿١٤﴾
b-left
b-left
As-Saff
(61/1) Sabbahaa lilleahi mea fees sameaveati va mea feel aard(aardı), va huval eazeezul haakeem(haakeemu). (61/2) Yea ayyuheallazeena eamanoo lima takooloona mea lea taf’aaloon(taf’aaloona). (61/3) Kabura maaktan indaalleahi an takooloo mea lea taf’aaloon(taf’aaloona). (61/4) Innaalleaha yuhıbbullazeena yukeatiloona fee sabeelihee saaffan ka annahum bunyeanun marsoos(marsoosun). (61/5) Va iz keala moosea li kaavmihee yea kaavmi lima too'zoonanee va kaad taa'lamoona annee rasoolulleahi ilaykum, fa lammea zeagoo azeagaalleahu kuloobahum, vaalleahu lea yahdeel kaavmal feasikeen(feasikeena). (61/6) Va iz keala eesabnu maryama yea banee isreaeela innee rasoolulleahi ilaykum musaaddikaan li mea bayna yadayya minat tavreati va mubashshiran bi rasoolin ya’tee min baagdeesmuhoo aahmad(aahmadu), fa lammea ceaahum bil bayyineati kealoo heazea sihrun mubeen(mubeenun). (61/7) Va man aazlamu mimmaniftarea aalaalleahil kaziba va huva yud’ea ilal isleam, vaalleahu lea yahdeel kaavmaz zealimeen(zealimeena). (61/8) Yureedoona li yutfioo nooraalleahi bi afveahihim vaalleahu mutimmu noorihee va lav karihal keafiroon(keafiroona). (61/9) Huvallazee arsala rasoolahu bil hudea va deenil haakkı li yuzhirahu aalad deeni kullihee va lav karihal mushrikoo(mushrikoona). (61/10) Yea ayyuheallazeena eamanoo hal adullukum aalea ticearatin tunceekum min aazeabin aleem(aleemin). (61/11) Too'minoona billeahi va rasoolihee va tuceahidoona fee sabeelilleahi bi amvealikum va anfusikum, zealikum haayrun lakum in kuntum taa'lamoon(taa'lamoona). (61/12) Yaagfir lakum zunoobakum va yudhılkum canneatin tacree min taahtihal anhearu va maseakina taayyibatan fee canneati aadn(aadnin), zealikal favzul aazeem(aazeemu). (61/13) Va uhrea tuhıbboonahea, naasrun minaalleahi va fathun kaareeb(kaareebun), va bashshiril moo’mineen(moo’mineena). (61/14) Yea ayyuheallazeena eamanoo koonoo ansearaalleahi kamea keala eesabnu maryama lil haaveariyyeena man ansearee ilealleah(ilealleahi), kealal haaveariyoona naahnu ansearulleah(ansearulleahi), fa eamanat teaifatun min banee isreaeela va kafarat teaifah(teaifatun), fa ayyadnallazeena eamanoo aalea aaduvvihim fa aasbahoo zeahireen(zeahireena).
b-left
b-left
سورة الـجـمـعـة
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ﴿١﴾ هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا مِن قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ﴿٢﴾ وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٣﴾ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاء وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ﴿٤﴾ مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ﴿٥﴾ قُلْ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاء لِلَّهِ مِن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿٦﴾ وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ﴿٧﴾ قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلَاقِيكُمْ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿٨﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِي لِلصَّلَاةِ مِن يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿٩﴾ فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِن فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴿١٠﴾ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا قُلْ مَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ مِّنَ اللَّهْوِ وَمِنَ التِّجَارَةِ وَاللَّهُ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ﴿١١﴾
b-left
b-left
Al-Jumu'ah
(62/1) Yusabbihu lilleahi mea fees sameaveati va mea feel aardıl malikil kuddoosil aazeezil haakeem(haakeemi). (62/2) Huvallazee baaasa feel ummiyyeena rasoolan minhum yatloo aalayhim eayeatihee va yuzakkeehim va yuaallimuhumul kiteaba val hikmata, va in keanoo min kaablu la fee daalealin mubeen(mubeenin). (62/3) Va eahaareena minhum lammea yalhaakoo bi him, va huval aazeezul haakeem(haakeemu). (62/4) Zealika faadlulleahi yoo’teehi man yasheau, vaalleahu zool faadlil aazeem(aazeemi). (62/5) Masalullazeena hummiloot tavreata summa lam yaahmiloohea ka masalil hımeari yaahmilu asfearea(asfearan), bi’sa masalul kaavmillazeena kazzaboo bi eayeatilleah(eayeatilleahi), vaalleahu lea yahdeel kaavmaz zealimeen(zealimeena). (62/6) Kul yea ayyuheallazeena headoo in zaaamtum annakum avliyeau lilleahi min doonin neasi fa tamannavul mavta in kuntum seadikeen(seadikeena). (62/7) Va lea yatamannavnahoo abadan bi mea kaaddamat aydeehim, vaalleahu aaleemun biz zealimeen(zealimeena). (62/8) Kul innal mavtallazee tafirroona minhu fa innahu muleakeekum summa turaddoona ilea ealimil gaaybi vash shaheadati fa yunabbiukum bi mea kuntum taa’maloon(taa’maloona). (62/9) Yea ayyuheallazeena eamanoo izea noodiya lis saaleati min yavmil cumuaati fas’aav ilea zikrilleahi va zarool bay’aa, zealikum haayrun lakum in kuntum taa’lamoon(taa’lamoona). (62/10) Fa izea kudiyatıs saaleatu fantashiroo feel aardı vabtagoo min faadlilleahi vazkuroolleaha kaseeran laaallakum tuflihoon(tuflihoona). (62/11) Va izea raav ticearatan av lahvaninfaaddoo ilayhea va tarakooka keaimea(keaiman), kul mea indaalleahi haayrun minal lahvi va minat ticearah(ticearati), vaalleahu haayrur reazıkeen(reazıkeena).
b-left
b-left
سورة الـمنافقون
إِذَا جَاءكَ الْمُنَافِقُونَ قَالُوا نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ اللَّهِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَكَاذِبُونَ ﴿١﴾ اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ إِنَّهُمْ سَاء مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿٢﴾ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا فَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ ﴿٣﴾ وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ وَإِن يَقُولُوا تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ ﴿٤﴾ وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ لَوَّوْا رُؤُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ ﴿٥﴾ سَوَاء عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ ﴿٦﴾ هُمُ الَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُوا عَلَى مَنْ عِندَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنفَضُّوا وَلِلَّهِ خَزَائِنُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ ﴿٧﴾ يَقُولُونَ لَئِن رَّجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٨﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ﴿٩﴾ وَأَنفِقُوا مِن مَّا رَزَقْنَاكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَا أَخَّرْتَنِي إِلَى أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِّنَ الصَّالِحِينَ ﴿١٠﴾ وَلَن يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاء أَجَلُهَا وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ﴿١١﴾
b-left
b-left
Al-Munafiqun
(63/1) Izea ceaakal muneafikoona kealoo nashhadu innaka la rasoolulleah(rasoolulleahi), vaalleahu yaa’lamu innaka la rasooluh(rasooluhu), vaalleahu yashhadu innal muneafikeena la keaziboon(keaziboona). (63/2) Ittahaazoo aymeanahum cunnatan fa saaddoo aan sabeelilleah(sabeelilleahi), innahum seaa mea keanoo yaa’maloon(yaa’maloona). (63/3) Zealika bi annahum eamanoo summa kafaroo fa tubiaa aalea kuloobihim fa hum lea yafkaahoon(yafkaahoona). (63/4) Va izea raaytahum tu’cibuka acseamuhum, va in yakooloo tasmaa’, li kaavlihim, ka annahum hushubun musannadah(musannadatun), yaahsaboona kulla saayhaatin aalayhim, humul aaduvvu faahzarhum, keatalahumulleahu annea yoo’fakoon(yoo’fakoona). (63/5) Va izea keela lahum taealav yastaagfir lakum rasoolulleahi lavvav ruoosahum va raaytahum yasuddoona va hum mustakbiroon(mustakbiroona). (63/6) Saveaun aalayhim astaagfarta la hum am lam tastaagfir lahum, lan yaagfiraalleahu lahum, innaalleaha lea yahdeel kaavmal feasikeen(feasikeena). (63/7) Humullazeena yakooloona lea tunfikoo aalea man inda rasoolilleahi haattea yanfaaddoo, va lilleahi haazeainus sameaveati val aardı va leakinnal muneafikeena lea yafkaahoon(yafkaahoona). (63/8) Yakooloona la in racaa’nea ilal madeenati la yuhricannal aaazzu min hal azall(azalla), va lilleahil izzatu va li rasoolihee va lil moo’mineena va leakinnal muneafikeena lea yaa’lamoon(yaa’lamoona). (63/9) Yea ayyuheallazeena eamanoo lea tulhikum amvealukum va lea avleadukum aan zikrilleah(zikrilleahi), va man yaf'aal zealika fa uleaika humul heasiroon(heasiroona). (63/10) Va anfikoo mimmea razaakneakum min kaabli an ya’tiya ahaadakumul mavtu fa yakoola raabbi lav lea aahhaartanee ilea acalin kaareebin fa aassaaddakaa va akun minas sealiheen(sealiheena). (63/11) Va lan yooaahhıraalleahu nafsan izea ceaa acaluhea, vaalleahu haabeerun bi mea taa’maloon(taa’maloona).
b-left
b-left
سورة الـتغابن
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿١﴾ هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ﴿٢﴾ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ ﴿٣﴾ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ﴿٤﴾ أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَبْلُ فَذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿٥﴾ ذَلِكَ بِأَنَّهُ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوا وَّاسْتَغْنَى اللَّهُ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ ﴿٦﴾ زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن لَّن يُبْعَثُوا قُلْ بَلَى وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ وَذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ ﴿٧﴾ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنزَلْنَا وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ﴿٨﴾ يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ذَلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ﴿٩﴾ وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ خَالِدِينَ فِيهَا وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ﴿١٠﴾ مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ﴿١١﴾ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَى رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ﴿١٢﴾ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ ﴿١٣﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَّكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ وَإِن تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿١٤﴾ إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَاللَّهُ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ﴿١٥﴾ فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنفِقُوا خَيْرًا لِّأَنفُسِكُمْ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴿١٦﴾ إِن تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ ﴿١٧﴾ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿١٨﴾
b-left
b-left
At-Taghabun
(64/1) Yusabbihu lilleahi mea fees sameaveati va mea feel aard(aardı), la hul mulku va la hul haamdu va huva aalea kulli shay’in kaadeer(kaadeerun). (64/2) Huvallazee haalaakaakum fa minkum keafiru va minkum moo'min(moo'minun), vaalleahu bimea taa’maloona baaseer(baaseerun). (64/3) Haalaakaas sameaveati val aardaa bil haakkı va saavvarakum fa aahsana suvarakum va ilayhil maaseer(maaseeru). (64/4) Yaa’lamu mea fees sameaveati val aardı va yaa’lamu mea tusirroona va mea tu’linoon(tu’linoona), vaalleahu aaleemun bi zeatis sudoor(sudoori). (64/5) A lam ya’tikum nabaoollazeena kafaroo min kaablu fa zeakoo va beala amrihim va lahum aazeabun aleem(aleemun). (64/6) Zealika bi annahu keanat ta'teehim rusuluhum bil bayyineati fa kealoo a basharun yahdoonanea fa kafaroo va tavallav vastaagnealleah(vastaagnealleahu), vaalleahu gaaniyyun haameed(haameedun). (64/7) Zaaamallazeena kafaroo an lan yub’aasoo, kul balea va raabbee la tub’aasunna summa la tunabbaunna bimea aamiltum, va zealika aalealleahi yaseer(yaseerun). (64/8) Fa eamınoo billeahi va rasoolihee van noorillazee anzalnea, vaalleahu bimea taa’maloona haabeer(haabeerun). (64/9) Yavma yacmaukum li yavmil cam’i zealika yavmut tageabun(tageabuni), va man yoo’min billeahi va yaa’mal sealihaan yukaffir aanhu sayyieatihee va yudhılhu canneatin tacree min taahtihal anhearu healideena feehea abadea(abadan), zealikal favzul aazeem(aazeemu). (64/10) Vallazeena kafaroo va kazzaboo bi eayeatinea uleaika aasheabun neari healideena feehea va bi’sal maaseer(maaseeru). (64/11) Mea aseaba min museebatin illea bi iznilleah(bi iznilleahi), va man yu'min billeahi yahdi kaalbah(kaalbahu), vaalleahu bikulli shay'in aaleem(aaleemun). (64/12) Va ateeoolleaha va ateeoor rasool(rasoola), fa in tavallaytum fa innamea aalea rasoolinal baleagul mubeen(mubeenu). (64/13) AAlleahu lea ileaha illea huva, va aalealleahi fal yatavakkalil moo’minoon(moo’minoona). (64/14) Yea ayhuhallazeena eamanoo inna min azveacikum va avleadikum aaduvvan lakum faahzaroohum, va in taa’foo va taasfahoo va taagfiroo fa innaalleaha gaafoorun raaheem(raaheemun). (64/15) Innamea amvaalukum va avleadukum fitnah(fitnatun), vaalleahu indahoo acrun aazeem(aazeemun). (64/16) Fattakoolleaha mastataa’tum vasmaoo va ateeoo va anfikoo haayran li anfusikum, va man yookaa shuhhaa nafsihee fa uleaika humul muflihoon(muflihoona). (64/17) In tukridoolleaha kaardaan haasanan yudeaıfhu lakum va yaagfir lakum, vaalleahu shakoorun haaleem(haaleemun). (64/18) EAlimul gaaybi vash shaheadatil aazeezul haakeem(haakeemu).
b-left
b-left
سورة الـطلاق
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاء فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا الْعِدَّةَ وَاتَّقُوا اللَّهَ رَبَّكُمْ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِن بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّا أَن يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ لَا تَدْرِي لَعَلَّ اللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَلِكَ أَمْرًا ﴿١﴾ فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَأَشْهِدُوا ذَوَيْ عَدْلٍ مِّنكُمْ وَأَقِيمُوا الشَّهَادَةَ لِلَّهِ ذَلِكُمْ يُوعَظُ بِهِ مَن كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا ﴿٢﴾ وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا ﴿٣﴾ وَاللَّائِي يَئِسْنَ مِنَ الْمَحِيضِ مِن نِّسَائِكُمْ إِنِ ارْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ وَاللَّائِي لَمْ يَحِضْنَ وَأُوْلَاتُ الْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَن يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْرًا ﴿٤﴾ ذَلِكَ أَمْرُ اللَّهِ أَنزَلَهُ إِلَيْكُمْ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا ﴿٥﴾ أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنتُم مِّن وُجْدِكُمْ وَلَا تُضَارُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا عَلَيْهِنَّ وَإِن كُنَّ أُولَاتِ حَمْلٍ فَأَنفِقُوا عَلَيْهِنَّ حَتَّى يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَأْتَمِرُوا بَيْنَكُم بِمَعْرُوفٍ وَإِن تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُ أُخْرَى ﴿٦﴾ لِيُنفِقْ ذُو سَعَةٍ مِّن سَعَتِهِ وَمَن قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنفِقْ مِمَّا آتَاهُ اللَّهُ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَا آتَاهَا سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا ﴿٧﴾ وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِ فَحَاسَبْنَاهَا حِسَابًا شَدِيدًا وَعَذَّبْنَاهَا عَذَابًا نُّكْرًا ﴿٨﴾ فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا ﴿٩﴾ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُوْلِي الْأَلْبَابِ الَّذِينَ آمَنُوا قَدْ أَنزَلَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا ﴿١٠﴾ رَّسُولًا يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِ اللَّهِ مُبَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا قَدْ أَحْسَنَ اللَّهُ لَهُ رِزْقًا ﴿١١﴾ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا ﴿١٢﴾
b-left
b-left
At-Talaq
(65/1) Yea ayyuhan nabiyyu izea taallaaktumun niseaa fa taallikoohunna li iddatihinna va aahsool iddah(iddata), vattakoolleaha raabbakum, lea tuhricoohunna min buyootihinna va lea yaahrucna illea an ya’teena bi feahishatin mubayyinah(mubayyinatin), va tilka hudoodulleah(hudoodulleahi), va man yataaadda hudoodaalleahi fa kaad zaalama nafsah(nafsatu), lea tadree laaallaalleaha yuhdısu baa’da zealika amrea(amran). (65/2) Fa izea balaagna acalahunna fa amsikoohunna bi maa’roofin avfearikoohunna bi maa’roofin va ashhidoo zavay aadlin minkum va akeemoosh shaheadata lilleah(lilleahi), zealikum yooaazu bihee man keana yoo’minu billeahi val yavmil eahir(eahiri), va man yattakılleaha yac’aal lahu maahracea(maahracan). (65/3) Va yarzukhu min haaysu lea yaahtasib(yaahtasibu), va man yatavakkal aalealleahi fa huva haasbuh(haasbuhu), innaalleaha bealigu amrih(amrihee), kaad caaalaalleahu li kulli shay’in kaadrea(kaadran). (65/4) Valleaee yaisna minal maaheedı min niseaikum inirtabtum fa iddatuhunna saleasatu ashhurin valleaee lam yaahıdn(yaahıdna), va uleatul aahmeali acaluhunna an yaadaa’na haamlahunn(haamlahunna), va man yattakılleaha yac’aal lahu min amrihee yusrea(yusran). (65/5) Zealika amrulleahi anzalahoo ilaykum, va man yattakılleaha yukaffir aanhu sayyieatihee va yu’zım lahoo acrea(acran). (65/6) Askinoo hunna min haaysu sakantum min vucdikum va lea tudearroohunna li tudaayyikoo aalayhinn(aalayhinna), va in kunna uleati haamlin fa anfikoo aalayhinna haattea yadaa’na haamla hunn(hunna), fa in ardaa’na lakum fa eatoohunna ucoora hunn(hunna), va’tamiroo baynakum bi maa’roof(maa’roofin), va in taeasartum fa sa turdıu lahoo uhrea. (65/7) Li yunfık zoo saaatin min saaatih(saaatihee), va man kudira aalayhi rızkuhu fal yunfik mimmea eateahulleah(eateahulleahu), lea yukallifulleahu nafsan illea mea eateahea, sayac’aalulleahu baa’da usrin yusrea(yusran). (65/8) Va kaayyin min kaaryatin aatat aan amri raabbihea va rusulihee fa heasabneahea hiseaban shadeedan va aazzabneahea aazeaban nukrea(nukran). (65/9) Fa zeakaat va beala amrihea va keana eakıbatu amrihea husrea(husran). (65/10) A aaddaalleahu lahum aazeaban shadeedan fattakoolleaha yea uleel albeab(albeabi), allazeena eamanoo, kaad anzalaalleahu ilaykum zikrea(zikran). (65/11) Rasoolan yatloo aalaykum eayeatilleahi mubayyineatin li yuhricallazeena eamanoo va aamiloos sealiheati minaz zulumeati ilan noor(noori), va man yoo'min billeahi va yaa'mal sealihaan yudhilhu canneatin tacree min taahtihal anhearu healideena feehea abadea(abadan), kaad aahsanaalleahu lahu rızkea(rızkaan). (65/12) AAlleahullazee haalaakaa sab'aa sameaveatin va minal aardı mislahunn(mislahunna), yatanazzalul amru baynahunna li taa'lamoo annaalleaha aalea kulli shay'in kaadeerun va annaalleaha kaad aheataa bi kulli shay'in ilmea(ilman).
b-left
b-left
سورة الـتحريم
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ تَبْتَغِي مَرْضَاتَ أَزْوَاجِكَ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿١﴾ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ وَاللَّهُ مَوْلَاكُمْ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ﴿٢﴾ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِ وَأَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُ وَأَعْرَضَ عَن بَعْضٍ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِ قَالَتْ مَنْ أَنبَأَكَ هَذَا قَالَ نَبَّأَنِيَ الْعَلِيمُ الْخَبِيرُ ﴿٣﴾ إِن تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَإِن تَظَاهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلَاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمَلَائِكَةُ بَعْدَ ذَلِكَ ظَهِيرٌ ﴿٤﴾ عَسَى رَبُّهُ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِّنكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُّؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَأَبْكَارًا ﴿٥﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ﴿٦﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿٧﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَّصُوحًا عَسَى رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يَوْمَ لَا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ نُورُهُمْ يَسْعَى بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿٨﴾ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ﴿٩﴾ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا اِمْرَأَةَ نُوحٍ وَاِمْرَأَةَ لُوطٍ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ ﴿١٠﴾ وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ آمَنُوا اِمْرَأَةَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِندَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ﴿١١﴾ وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ ﴿١٢﴾
b-left
b-left
At-Tahrim
(66/1) Yea ayyuhan nabiyyu lima tuhaarrimu mea ahaallaalleahu lak(laka), tabtagee mardeata azveacik(azveacika), vaalleahu gaafoorun raaheem(raaheemun). (66/2) Kaad faaraadaalleahu lakum tahillata aymeanikum, vaalleahu mavleakum, va huval aaleemul haakeem(haakeemu). (66/3) Va iz asarran nabiyyu ilea baa’dı azveacihee haadeesea(haadeesan), fa lammea nabbaat bihee va aazharahulleahu aalayhi aarrafa baa’daahu va aa’raadaa aan baa’d(baa’dın), fa lammea nabbaahea bihee kealat man anbaaka heazea, keala nabbaaniyal aaleemul haabeer(haabeeru). (66/4) In tatoobea ilealleahi fa kaad saagaat kuloobukumea, va in tazeaharea aalayhi fa innaalleaha huva mavleahu va cibreelu va sealihul moo’mineen(moo’mineena), val maleaikatu baa’da zealika zaaheer(zaaheerun). (66/5) AAsea raabbuhoo in taallaakaakunna an yubdilahoo azveacan haayran min kunna muslimeatin moo’mineatin keaniteatin teaibeatin eabideatin seaiheatin sayyibeatin va abkearea(abkearan). (66/6) Yea ayyuheallazeena eamanoo koo anfusakum va ahleekum nearan vaakooduhean neasu val hicearatu aalayhea maleaikatun gıleazun shideadun lea yaa’soonaalleaha mea amarahum va yaf’aaloona mea yu’maroona. (66/7) Yea ayyuheallazeena kafaroo lea taa’tazirool yavm(yavma), innamea tuczavna mea kuntum taa’maloon(taa’maloona). (66/8) Yea ayyuheallazeena eamanoo tooboo ilealleahi tavbatan naasoohea(naasoohaan), aasea raabbukum an yukaffira aankum sayyieatikum va yudhilakum canneatin tacree min taahtiheal anhearu, yavma lea yuhzeelleahun nabiyya vallazeena eamanoo maaahu, nooruhum yas'ea bayna aydeehim va bi aymeanihim yakooloona raabbanea atmim lanea nooranea vaagfir lanea, innaka aalea kulli shay'in kaadeer(kaadeerun). (66/9) Yea ayyuhan nabiyyu ceahidil kuffeara val muneafikeena vaagluz aalayhim, va ma’veahum cahannam(cahannamu), va bi’sal maaseer(maaseeru). (66/10) Daarabaalleahu masalan lillazeena kafaroomraata noohın vamraata loot(lootın), keanatea taahta aabdayni min ibeadinea sealihaayni fa heanateahumea fa lam yugniyea aanhumea minaalleahi shay’an va keeladhulan neara maaad deahıleen(deahileena). (66/11) Va daarabaalleahu masalan lillazeena eamanoomraata fir’aavn(fir’aavna), iz kealat raabbibni lee indaka baytan feel cannati va naccinee min fir’aavna va aamalihee va naccinee minal kaavmiz zealimeen(zealimeena). (66/12) Va maryamabnata ımreanallatee aahsaanat farcahea fa nafaahnea feehi min roohınea va saaddakaat bi kalimeati raabbihea va kutubihee va keanat minal keaniteen(keaniteena).

Juz'-28 - Quran Recitation by Mishary Alafasy

Listen Quran

Quran, Juz'-28 - Quran Recitation by Mishary Alafasy. Reciter: Mishary Alafasy, Quran Recitation of Surah Al-Mujadila, Surah Al-Hashr, Surah Al-Mumtahanah, Surah As-Saff, Surah Al-Jumu'ah, Surah Al...