next
prev
Choose a reciter to listen Quran
English [Change]
share on facebook  tweet  share on google  print  

Surah Yunus Arabic & Transliteration of Surah Yunus in Roman Script

NobleQuran.net

Orginal Arabic script of Surah Yunus and easy-read transliteration is on this page.
b-left
b-left
سورة يونس
الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ ﴿١﴾ أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَا إِلَى رَجُلٍ مِّنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُواْ أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِندَ رَبِّهِمْ قَالَ الْكَافِرُونَ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ مُّبِينٌ ﴿٢﴾ إِنَّ رَبَّكُمُ اللّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يُدَبِّرُ الأَمْرَ مَا مِن شَفِيعٍ إِلاَّ مِن بَعْدِ إِذْنِهِ ذَلِكُمُ اللّهُ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ أَفَلاَ تَذَكَّرُونَ ﴿٣﴾ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا وَعْدَ اللّهِ حَقًّا إِنَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ بِالْقِسْطِ وَالَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُواْ يَكْفُرُونَ ﴿٤﴾ هُوَ الَّذِي جَعَلَ الشَّمْسَ ضِيَاء وَالْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُواْ عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ مَا خَلَقَ اللّهُ ذَلِكَ إِلاَّ بِالْحَقِّ يُفَصِّلُ الآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ﴿٥﴾ إِنَّ فِي اخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ اللّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ لآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَّقُونَ ﴿٦﴾ إَنَّ الَّذِينَ لاَ يَرْجُونَ لِقَاءنَا وَرَضُواْ بِالْحَياةِ الدُّنْيَا وَاطْمَأَنُّواْ بِهَا وَالَّذِينَ هُمْ عَنْ آيَاتِنَا غَافِلُونَ ﴿٧﴾ أُوْلَئِكَ مَأْوَاهُمُ النُّارُ بِمَا كَانُواْ يَكْسِبُونَ ﴿٨﴾ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ يَهْدِيهِمْ رَبُّهُمْ بِإِيمَانِهِمْ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الأَنْهَارُ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ ﴿٩﴾ دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلاَمٌ وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿١٠﴾ وَلَوْ يُعَجِّلُ اللّهُ لِلنَّاسِ الشَّرَّ اسْتِعْجَالَهُم بِالْخَيْرِ لَقُضِيَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ فَنَذَرُ الَّذِينَ لاَ يَرْجُونَ لِقَاءنَا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ ﴿١١﴾ وَإِذَا مَسَّ الإِنسَانَ الضُّرُّ دَعَانَا لِجَنبِهِ أَوْ قَاعِدًا أَوْ قَآئِمًا فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهُ مَرَّ كَأَن لَّمْ يَدْعُنَا إِلَى ضُرٍّ مَّسَّهُ كَذَلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِينَ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ ﴿١٢﴾ وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ مِن قَبْلِكُمْ لَمَّا ظَلَمُواْ وَجَاءتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَمَا كَانُواْ لِيُؤْمِنُواْ كَذَلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ ﴿١٣﴾ ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلاَئِفَ فِي الأَرْضِ مِن بَعْدِهِم لِنَنظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ﴿١٤﴾ وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ لاَ يَرْجُونَ لِقَاءنَا ائْتِ بِقُرْآنٍ غَيْرِ هَذَا أَوْ بَدِّلْهُ قُلْ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أُبَدِّلَهُ مِن تِلْقَاء نَفْسِي إِنْ أَتَّبِعُ إِلاَّ مَا يُوحَى إِلَيَّ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ﴿١٥﴾ قُل لَّوْ شَاء اللّهُ مَا تَلَوْتُهُ عَلَيْكُمْ وَلاَ أَدْرَاكُم بِهِ فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًا مِّن قَبْلِهِ أَفَلاَ تَعْقِلُونَ ﴿١٦﴾ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ إِنَّهُ لاَ يُفْلِحُ الْمُجْرِمُونَ ﴿١٧﴾ وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللّهِ مَا لاَ يَضُرُّهُمْ وَلاَ يَنفَعُهُمْ وَيَقُولُونَ هَؤُلاء شُفَعَاؤُنَا عِندَ اللّهِ قُلْ أَتُنَبِّئُونَ اللّهَ بِمَا لاَ يَعْلَمُ فِي السَّمَاوَاتِ وَلاَ فِي الأَرْضِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴿١٨﴾ وَمَا كَانَ النَّاسُ إِلاَّ أُمَّةً وَاحِدَةً فَاخْتَلَفُواْ وَلَوْلاَ كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ فِيمَا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ﴿١٩﴾ وَيَقُولُونَ لَوْلاَ أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ فَقُلْ إِنَّمَا الْغَيْبُ لِلّهِ فَانْتَظِرُواْ إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ ﴿٢٠﴾ وَإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً مِّن بَعْدِ ضَرَّاء مَسَّتْهُمْ إِذَا لَهُم مَّكْرٌ فِي آيَاتِنَا قُلِ اللّهُ أَسْرَعُ مَكْرًا إِنَّ رُسُلَنَا يَكْتُبُونَ مَا تَمْكُرُونَ ﴿٢١﴾ هُوَ الَّذِي يُسَيِّرُكُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ حَتَّى إِذَا كُنتُمْ فِي الْفُلْكِ وَجَرَيْنَ بِهِم بِرِيحٍ طَيِّبَةٍ وَفَرِحُواْ بِهَا جَاءتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌ وَجَاءهُمُ الْمَوْجُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَظَنُّواْ أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ دَعَوُاْ اللّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ لَئِنْ أَنجَيْتَنَا مِنْ هَذِهِ لَنَكُونَنِّ مِنَ الشَّاكِرِينَ ﴿٢٢﴾ فَلَمَّا أَنجَاهُمْ إِذَا هُمْ يَبْغُونَ فِي الأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلَى أَنفُسِكُم مَّتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ثُمَّ إِلَينَا مَرْجِعُكُمْ فَنُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿٢٣﴾ إِنَّمَا مَثَلُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاء أَنزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاء فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الأَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ النَّاسُ وَالأَنْعَامُ حَتَّىَ إِذَا أَخَذَتِ الأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَازَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَا أَنَّهُمْ قَادِرُونَ عَلَيْهَآ أَتَاهَا أَمْرُنَا لَيْلاً أَوْ نَهَارًا فَجَعَلْنَاهَا حَصِيدًا كَأَن لَّمْ تَغْنَ بِالأَمْسِ كَذَلِكَ نُفَصِّلُ الآيَاتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ﴿٢٤﴾ وَاللّهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلاَمِ وَيَهْدِي مَن يَشَاء إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴿٢٥﴾ لِّلَّذِينَ أَحْسَنُواْ الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ وَلاَ يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلاَ ذِلَّةٌ أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﴿٢٦﴾ وَالَّذِينَ كَسَبُواْ السَّيِّئَاتِ جَزَاء سَيِّئَةٍ بِمِثْلِهَا وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ مَّا لَهُم مِّنَ اللّهِ مِنْ عَاصِمٍ كَأَنَّمَا أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًا مِّنَ اللَّيْلِ مُظْلِمًا أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﴿٢٧﴾ وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُواْ مَكَانَكُمْ أَنتُمْ وَشُرَكَآؤُكُمْ فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ وَقَالَ شُرَكَآؤُهُم مَّا كُنتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ ﴿٢٨﴾ فَكَفَى بِاللّهِ شَهِيدًا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ إِن كُنَّا عَنْ عِبَادَتِكُمْ لَغَافِلِينَ ﴿٢٩﴾ هُنَالِكَ تَبْلُو كُلُّ نَفْسٍ مَّا أَسْلَفَتْ وَرُدُّواْ إِلَى اللّهِ مَوْلاَهُمُ الْحَقِّ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُواْ يَفْتَرُونَ ﴿٣٠﴾ قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاء وَالأَرْضِ أَمَّن يَمْلِكُ السَّمْعَ والأَبْصَارَ وَمَن يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيَّتَ مِنَ الْحَيِّ وَمَن يُدَبِّرُ الأَمْرَ فَسَيَقُولُونَ اللّهُ فَقُلْ أَفَلاَ تَتَّقُونَ ﴿٣١﴾ فَذَلِكُمُ اللّهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلاَّ الضَّلاَلُ فَأَنَّى تُصْرَفُونَ ﴿٣٢﴾ كَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُواْ أَنَّهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ ﴿٣٣﴾ قُلْ هَلْ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ قُلِ اللّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ ﴿٣٤﴾ قُلْ هَلْ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ قُلِ اللّهُ يَهْدِي لِلْحَقِّ أَفَمَن يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ أَحَقُّ أَن يُتَّبَعَ أَمَّن لاَّ يَهِدِّيَ إِلاَّ أَن يُهْدَى فَمَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ ﴿٣٥﴾ وَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلاَّ ظَنًّا إَنَّ الظَّنَّ لاَ يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا إِنَّ اللّهَ عَلَيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ ﴿٣٦﴾ وَمَا كَانَ هَذَا الْقُرْآنُ أَن يُفْتَرَى مِن دُونِ اللّهِ وَلَكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ الْكِتَابِ لاَ رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٣٧﴾ أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ فَأْتُواْ بِسُورَةٍ مِّثْلِهِ وَادْعُواْ مَنِ اسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ اللّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿٣٨﴾ بَلْ كَذَّبُواْ بِمَا لَمْ يُحِيطُواْ بِعِلْمِهِ وَلَمَّا يَأْتِهِمْ تَأْوِيلُهُ كَذَلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ ﴿٣٩﴾ وَمِنهُم مَّن يُؤْمِنُ بِهِ وَمِنْهُم مَّن لاَّ يُؤْمِنُ بِهِ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِينَ ﴿٤٠﴾ وَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل لِّي عَمَلِي وَلَكُمْ عَمَلُكُمْ أَنتُمْ بَرِيئُونَ مِمَّا أَعْمَلُ وَأَنَاْ بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ ﴿٤١﴾ وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ أَفَأَنتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ وَلَوْ كَانُواْ لاَ يَعْقِلُونَ ﴿٤٢﴾ وَمِنهُم مَّن يَنظُرُ إِلَيْكَ أَفَأَنتَ تَهْدِي الْعُمْيَ وَلَوْ كَانُواْ لاَ يُبْصِرُونَ ﴿٤٣﴾ إِنَّ اللّهَ لاَ يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْئًا وَلَكِنَّ النَّاسَ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ﴿٤٤﴾ وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ كَأَن لَّمْ يَلْبَثُواْ إِلاَّ سَاعَةً مِّنَ النَّهَارِ يَتَعَارَفُونَ بَيْنَهُمْ قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِلِقَاء اللّهِ وَمَا كَانُواْ مُهْتَدِينَ ﴿٤٥﴾ وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ اللّهُ شَهِيدٌ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ ﴿٤٦﴾ وَلِكُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولٌ فَإِذَا جَاء رَسُولُهُمْ قُضِيَ بَيْنَهُم بِالْقِسْطِ وَهُمْ لاَ يُظْلَمُونَ ﴿٤٧﴾ وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿٤٨﴾ قُل لاَّ أَمْلِكُ لِنَفْسِي ضَرًّا وَلاَ نَفْعًا إِلاَّ مَا شَاء اللّهُ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ إِذَا جَاء أَجَلُهُمْ فَلاَ يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلاَ يَسْتَقْدِمُونَ ﴿٤٩﴾ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُهُ بَيَاتًا أَوْ نَهَارًا مَّاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ ﴿٥٠﴾ أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ آمَنْتُم بِهِ آلآنَ وَقَدْ كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ ﴿٥١﴾ ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذُوقُواْ عَذَابَ الْخُلْدِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلاَّ بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ ﴿٥٢﴾ وَيَسْتَنبِئُونَكَ أَحَقٌّ هُوَ قُلْ إِي وَرَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ وَمَا أَنتُمْ بِمُعْجِزِينَ ﴿٥٣﴾ وَلَوْ أَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ مَا فِي الأَرْضِ لاَفْتَدَتْ بِهِ وَأَسَرُّواْ النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُاْ الْعَذَابَ وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْقِسْطِ وَهُمْ لاَ يُظْلَمُونَ ﴿٥٤﴾ أَلا إِنَّ لِلّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ أَلاَ إِنَّ وَعْدَ اللّهِ حَقٌّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ ﴿٥٥﴾ هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ﴿٥٦﴾ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَاء لِّمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ﴿٥٧﴾ قُلْ بِفَضْلِ اللّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُواْ هُوَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ ﴿٥٨﴾ قُلْ أَرَأَيْتُم مَّا أَنزَلَ اللّهُ لَكُم مِّن رِّزْقٍ فَجَعَلْتُم مِّنْهُ حَرَامًا وَحَلاَلاً قُلْ آللّهُ أَذِنَ لَكُمْ أَمْ عَلَى اللّهِ تَفْتَرُونَ ﴿٥٩﴾ وَمَا ظَنُّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللّهِ الْكَذِبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ اللّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لاَ يَشْكُرُونَ ﴿٦٠﴾ وَمَا تَكُونُ فِي شَأْنٍ وَمَا تَتْلُو مِنْهُ مِن قُرْآنٍ وَلاَ تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلاَّ كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاء وَلاَ أَصْغَرَ مِن ذَلِكَ وَلا أَكْبَرَ إِلاَّ فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ ﴿٦١﴾ أَلا إِنَّ أَوْلِيَاء اللّهِ لاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿٦٢﴾ الَّذِينَ آمَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ ﴿٦٣﴾ لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَياةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ لاَ تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللّهِ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ﴿٦٤﴾ وَلاَ يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلّهِ جَمِيعًا هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﴿٦٥﴾ أَلا إِنَّ لِلّهِ مَن فِي السَّمَاوَات وَمَن فِي الأَرْضِ وَمَا يَتَّبِعُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللّهِ شُرَكَاء إِن يَتَّبِعُونَ إِلاَّ الظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلاَّ يَخْرُصُونَ ﴿٦٦﴾ هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُواْ فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ ﴿٦٧﴾ قَالُواْ اتَّخَذَ اللّهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ هُوَ الْغَنِيُّ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَات وَمَا فِي الأَرْضِ إِنْ عِندَكُم مِّن سُلْطَانٍ بِهَذَا أَتقُولُونَ عَلَى اللّهِ مَا لاَ تَعْلَمُونَ ﴿٦٨﴾ قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللّهِ الْكَذِبَ لاَ يُفْلِحُونَ ﴿٦٩﴾ مَتَاعٌ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ الْعَذَابَ الشَّدِيدَ بِمَا كَانُواْ يَكْفُرُونَ ﴿٧٠﴾ وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ نُوحٍ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ إِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكُم مَّقَامِي وَتَذْكِيرِي بِآيَاتِ اللّهِ فَعَلَى اللّهِ تَوَكَّلْتُ فَأَجْمِعُواْ أَمْرَكُمْ وَشُرَكَاءكُمْ ثُمَّ لاَ يَكُنْ أَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّةً ثُمَّ اقْضُواْ إِلَيَّ وَلاَ تُنظِرُونِ ﴿٧١﴾ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَمَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلاَّ عَلَى اللّهِ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ﴿٧٢﴾ فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ وَجَعَلْنَاهُمْ خَلاَئِفَ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ ﴿٧٣﴾ ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِ رُسُلاً إِلَى قَوْمِهِمْ فَجَآؤُوهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانُواْ لِيُؤْمِنُواْ بِمَا كَذَّبُواْ بِهِ مِن قَبْلُ كَذَلِكَ نَطْبَعُ عَلَى قُلوبِ الْمُعْتَدِينَ ﴿٧٤﴾ ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِم مُّوسَى وَهَارُونَ إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ بِآيَاتِنَا فَاسْتَكْبَرُواْ وَكَانُواْ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ ﴿٧٥﴾ فَلَمَّا جَاءهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُواْ إِنَّ هَذَا لَسِحْرٌ مُّبِينٌ ﴿٧٦﴾ قَالَ مُوسَى أَتقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءكُمْ أَسِحْرٌ هَذَا وَلاَ يُفْلِحُ السَّاحِرُونَ ﴿٧٧﴾ قَالُواْ أَجِئْتَنَا لِتَلْفِتَنَا عَمَّا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءنَا وَتَكُونَ لَكُمَا الْكِبْرِيَاء فِي الأَرْضِ وَمَا نَحْنُ لَكُمَا بِمُؤْمِنِينَ ﴿٧٨﴾ وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ ﴿٧٩﴾ فَلَمَّا جَاء السَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَى أَلْقُواْ مَا أَنتُم مُّلْقُونَ ﴿٨٠﴾ فَلَمَّا أَلْقَواْ قَالَ مُوسَى مَا جِئْتُم بِهِ السِّحْرُ إِنَّ اللّهَ سَيُبْطِلُهُ إِنَّ اللّهَ لاَ يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ ﴿٨١﴾ وَيُحِقُّ اللّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ﴿٨٢﴾ فَمَا آمَنَ لِمُوسَى إِلاَّ ذُرِّيَّةٌ مِّن قَوْمِهِ عَلَى خَوْفٍ مِّن فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِمْ أَن يَفْتِنَهُمْ وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِي الأَرْضِ وَإِنَّهُ لَمِنَ الْمُسْرِفِينَ ﴿٨٣﴾ وَقَالَ مُوسَى يَا قَوْمِ إِن كُنتُمْ آمَنتُم بِاللّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُواْ إِن كُنتُم مُّسْلِمِينَ ﴿٨٤﴾ فَقَالُواْ عَلَى اللّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لاَ تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ﴿٨٥﴾ وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ﴿٨٦﴾ وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى وَأَخِيهِ أَن تَبَوَّءَا لِقَوْمِكُمَا بِمِصْرَ بُيُوتًا وَاجْعَلُواْ بُيُوتَكُمْ قِبْلَةً وَأَقِيمُواْ الصَّلاَةَ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ ﴿٨٧﴾ وَقَالَ مُوسَى رَبَّنَا إِنَّكَ آتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَمَلأهُ زِينَةً وَأَمْوَالاً فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا رَبَّنَا لِيُضِلُّواْ عَن سَبِيلِكَ رَبَّنَا اطْمِسْ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَاشْدُدْ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَلاَ يُؤْمِنُواْ حَتَّى يَرَوُاْ الْعَذَابَ الأَلِيمَ ﴿٨٨﴾ قَالَ قَدْ أُجِيبَت دَّعْوَتُكُمَا فَاسْتَقِيمَا وَلاَ تَتَّبِعَآنِّ سَبِيلَ الَّذِينَ لاَ يَعْلَمُونَ ﴿٨٩﴾ وَجَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْرَائِيلَ الْبَحْرَ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُ بَغْيًا وَعَدْوًا حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْغَرَقُ قَالَ آمَنتُ أَنَّهُ لا إِلِهَ إِلاَّ الَّذِي آمَنَتْ بِهِ بَنُو إِسْرَائِيلَ وَأَنَاْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ﴿٩٠﴾ آلآنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَكُنتَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ ﴿٩١﴾ فَالْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ آيَةً وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ عَنْ آيَاتِنَا لَغَافِلُونَ ﴿٩٢﴾ وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ فَمَا اخْتَلَفُواْ حَتَّى جَاءهُمُ الْعِلْمُ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ﴿٩٣﴾ فَإِن كُنتَ فِي شَكٍّ مِّمَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَؤُونَ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكَ لَقَدْ جَاءكَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ ﴿٩٤﴾ وَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِ اللّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ ﴿٩٥﴾ إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لاَ يُؤْمِنُونَ ﴿٩٦﴾ وَلَوْ جَاءتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّى يَرَوُاْ الْعَذَابَ الأَلِيمَ ﴿٩٧﴾ فَلَوْلاَ كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِيمَانُهَا إِلاَّ قَوْمَ يُونُسَ لَمَّآ آمَنُواْ كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الخِزْيِ فِي الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِينٍ ﴿٩٨﴾ وَلَوْ شَاء رَبُّكَ لآمَنَ مَن فِي الأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا أَفَأَنتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتَّى يَكُونُواْ مُؤْمِنِينَ ﴿٩٩﴾ وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تُؤْمِنَ إِلاَّ بِإِذْنِ اللّهِ وَيَجْعَلُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لاَ يَعْقِلُونَ ﴿١٠٠﴾ قُلِ انظُرُواْ مَاذَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا تُغْنِي الآيَاتُ وَالنُّذُرُ عَن قَوْمٍ لاَّ يُؤْمِنُونَ ﴿١٠١﴾ فَهَلْ يَنتَظِرُونَ إِلاَّ مِثْلَ أَيَّامِ الَّذِينَ خَلَوْاْ مِن قَبْلِهِمْ قُلْ فَانتَظِرُواْ إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ ﴿١٠٢﴾ ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُواْ كَذَلِكَ حَقًّا عَلَيْنَا نُنجِ الْمُؤْمِنِينَ ﴿١٠٣﴾ قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِن كُنتُمْ فِي شَكٍّ مِّن دِينِي فَلاَ أَعْبُدُ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللّهِ وَلَكِنْ أَعْبُدُ اللّهَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُمْ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ﴿١٠٤﴾ وَأَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا وَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ﴿١٠٥﴾ وَلاَ تَدْعُ مِن دُونِ اللّهِ مَا لاَ يَنفَعُكَ وَلاَ يَضُرُّكَ فَإِن فَعَلْتَ فَإِنَّكَ إِذًا مِّنَ الظَّالِمِينَ ﴿١٠٦﴾ وَإِن يَمْسَسْكَ اللّهُ بِضُرٍّ فَلاَ كَاشِفَ لَهُ إِلاَّ هُوَ وَإِن يُرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلاَ رَآدَّ لِفَضْلِهِ يُصَيبُ بِهِ مَن يَشَاء مِنْ عِبَادِهِ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ﴿١٠٧﴾ قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءكُمُ الْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ فَمَنِ اهْتَدَى فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا وَمَا أَنَاْ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍ ﴿١٠٨﴾ وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ وَاصْبِرْ حَتَّىَ يَحْكُمَ اللّهُ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ ﴿١٠٩﴾
سورة يونس
b-left
b-left
Yunus
(10/1) Alif leam rea, tilka eayeatul kiteabil haakeem(haakeemi). (10/2) A keana lin neasi aacaban an avhaaynea ilea raaculin minhum an anzirin neasa va bashshirillazeena eamanoo anna lahum kaadama sıdkın inda raabbihim, kealal keafiroona inna heazea la seahırun mubeen(mubeenun). (10/3) Inna raabbakumulleahullazee haalaakaas sameaveati val aardaa fee sittati ayyeamin summastavea aaleal aarshi yudabbirul amr(amra), mea min shafeein illea min baa'di iznihee, zealikumulleahu raabbukum faa'budoohu, a fa lea tazakkaroon(tazakkaroona). (10/4) Ilayhi marciukum cameeea(cameeaan), vaa'daalleahi haakkea(haakkaan), innahu yabdaul haalkaa summa yueeduhu li yacziyallazeena eamanoo va aamiloos sealiheati bil kıstı, vallazeena kafaroo lahum shareabun min haameemin va aazeabun aleemun bimea keanoo yakfuroon(yakfuroona). (10/5) Huvallazee caaalash shamsa dıyeaan val kaamara nooran va kaaddarahu maneazila li taa'lamoo aadadas sineena val hiseab(hiseaba), mea haalaakaalleahu zealika illea bil haakk(haakkı), yufaassılul eayeati li kaavmin yaa'lamoon(yaa'lamoona). (10/6) Inna feehtileafil layli van naheari va mea haalaakaalleahu fees sameaveati val aardı la eayeatin li kaavmin yattakoon(yattakoona). (10/7) Innallazeena lea yarcoona likeaanea va raadoo bil haayeatid dunyea vaatmaannoo bihea vallazeena hum aan eayeatinea geafiloon(geafiloona). (10/8) Uleaika ma'veahumun nearu bimea keanoo yaksiboon(yaksiboona). (10/9) Innallazeena eamanoo va aamiloos sealiheati yahdeehim raabbuhum bi eemeanihim, tacree min taahtihimul anhearu fee canneatin naaeem(naaeemi). (10/10) Daa'veahum feehea subheanakalleahumma va taahiyyatuhum feehea saleam(saleamun), va eahıru daa'veahum anil haamdulilleahi raabbil ealameen(ealameena). (10/11) Va lav yuaaccilulleahu lin neasish sharrasti’cealahum bil haayri la kudiya ilayhim acaluhum, fa nazarullazeena lea yarcoona likeaanea fee tugyeanihim yaa’mahoon(yaa’mahoona). (10/12) Va izea massal inseanad durru daeanea li canbihee av keaidan av keaimea(keaiman), fa lammea kashafnea aanhu durraahu marra ka’an lam yad’unea ilea durrin massahu, kazealika zuyyina lil musrifeena mea keanoo yaa’maloon(yaa’maloona). (10/13) Va lakaad ahlakneal kuroona min kaablikum lammea zaalamoo va ceaathum rusuluhum bil bayyineati va mea keanoo li yu’minoo, kazealika naczil kaavmal mucrimeen(mucrimeena). (10/14) Summa caaalneakum haaleaifa feel aardı min baa’dihim li naanzuraa kayfa taa’maloon(taa’maloona). (10/15) Va izea tutlea aalayhim eayeatunea bayyineatin kealallazeena lea yarcoona likeaanaa'ti bi kur'eanin gaayri heazea av baddilhu, kul mea yakoonu lee an ubaddilahoo min tilkeai nafsee, in attabiu illea mea yoohea ilayya, innee aheafu in aasaaytu raabbee aazeaba yavmin aazeem(aazeemin). (10/16) Kul lav sheaaalleahu mea talavtuhoo aalaykum va lea adreakum bihee, fa kaad labistu feekum umuraan min kaablihee, a fa lea taa'kiloon(taa'kiloona). (10/17) Fa man aazlamu mimmaniftarea aalealleahi kaziban av kazzaba bi eayeatihee, innahoo lea yuflihul mucrimoon(mucrimoona). (10/18) Va yaa'budoona min doonilleahi mea lea yadurruhum va lea yanfauhum va yakooloona heauleai shufaeaunea indaalleah(indaalleahi), kul a tunabbioonaalleaha bimea lea yaa'lamu fees sameaveati va lea feel aard(aardı), subheanahu va taealea aammea yushrikoon(yushrikoona). (10/19) Va mea keanan neasu illea ummatan veahidatan faahtalafoo, va lav lea kalimatun sabakaat min raabbika la kudiya baynahum feemea feehi yaahtalifoon(yaahtalifoona). (10/20) Va yakooloona lav lea unzila aalayhi eayatun min raabbihi, fa kul innameal gaaybu lilleahi fantaziroo, innee maaakum minal muntaazireen(muntaazireena). (10/21) Va izea azaaknean neasa raahmatan min baa'di daarreaa massathum izea lahum makrun fee eayeatinea, kulilleahu asraau makrea(makran), inna rusulanea yaktuboona mea tamkuroon(tamkuroona). (10/22) Huvallazee yusayyirukum feel barri val baahr(baahri), haattea izea kuntum feel fulki, va carayna bihim bi reehin taayyibatin va farihoo bihea ceaathea reehun easifun va ceaahumul mavcu min kulli makeanin va zaannoo annahum uheetaa bihim daaavoolleaha muhliseena lahud deen(deena), la in ancaytanea min heazihee la nakoonanna minash sheakireen(sheakireena). (10/23) Fa lammea anceahum izea hum yabgoona feel aardı bi gaayril haakk(haakkı), yea ayyuhean neasu innamea baagyukum aalea anfusikum mateaaal haayeatid dunyea summa ilaynea marciukum fa nunabbiukum bimea kuntum taa'maloon(taa'maloona). (10/24) Innamea masalul haayeatid dunyea ka meain anzalneahu minas sameai faahtalataa bihee nabeatul aardı mimmea ya'kulun neasu val an'eam(an'eamu), haattea izea ahaazatil aardu zuhrufahea vazzayyanat va zaanna ahluhea annahum keadiroona aalayhea ateahea amrunea laylan av nahearan fa caaalneahea haaseedan ka an lam taagna bil amsi, kazealika nufaassilul eayeati li kaavmin yatafakkaroon(yatafakkaroona). (10/25) Vaalleahu yad'oo ilea dearis saleam(saleami), va yahdee man yasheau ilea sıreatin mustakeem(mustakeemin). (10/26) Lillazeena aahsanool husnea va zeeyeadatun, va lea yarhaku vucoohahum kaatarun va lea zillatun, uleaika aasheabul cannati, hum feehea healidoon(healidoona). (10/27) Vallazeena kasaboos sayyieati cazeau sayyiatin bi mislihea va tarhakuhum zillatun, mea lahum minaalleahi min easimin, ka annamea ugseeyat vucoohuhum kıtaaaan minal layli muzlimea(muzliman), uleaika aasheabun near(neari), hum feehea healidoon(healidoona). (10/28) Va yavma naahshuruhum cameeaan summa nakoolu lillazeena ashraakoo makeanakum antum va shuraakeaukum, fa zayyalnea baynahum, va keala shuraakeauhum mea kuntum iyyeanea taa'budoon(taa'budoona). (10/29) Fa kafea billeahi shaheedan baynanea va baynakum in kunnea aan ibeadatikum la geafileen(geafileena). (10/30) Hunealika tabloo kullu nafsin mea aslafat va ruddoo ilealleahi mavleahumul haakkı va daalla aanhum mea keanoo yaftaroon(yaftaroona). (10/31) Kul man yarzukukum minas sameai val aardı am man yamlikus sam'aa val abseara va man yuhricul haayya minal mayyiti va yuhricul mayyita minal haayyi va man yudabbirul amra, fa sa yakooloonaalleah(yakooloonaalleahu), fa kul a fa lea tattakoon(tattakoona). (10/32) Fa zealikumulleahu raabbukumul haakk(haakku), fa meazea baa'dal haakkı illead daaleal(daalealu), fa annea tusraafoon(tusraafoona). (10/33) Kazealika haakkaat kalimatu raabbika aaleallazeena fasakoo annahum lea yu’minoon(yu’minoona). (10/34) Kul hal min shuraakeaikum man yabdaul haalkaa summa yueeduhu, kulilleahu yabdaul haalkaa summa yueeduhu fa annea tu'fakoon(tu'fakoona). (10/35) Kul hal min shuraakeaikum man yahdee ileal haakk, kulilleahu yahdee lil haakk(haakkı), a fa man yahdee ileal haakkı ahaakku an yuttabaaa am man lea yahiddee illea an yuhdea, fa mea lakum, kayfa taahkumoon(taahkumoona). (10/36) Va mea yattabiu aksaruhum illea zaannea(zaannan), innaz zaanna lea yugnee minal haakkı shay'ea(shay'an), innaalleaha aaleemun bimea yaf'aaloon(yaf'aaloona). (10/37) Va mea keana heazeal kur'eanu an yuftarea min doonilleahi va leakin taasdeekaallazee bayna yadayhi va taafseelal kiteabi lea raayba feehi min raabbil ealameen(ealameena). (10/38) Am yakooloonaftareahu, kul fa'too bi sooratin mislihee vad'oo manistataa'tum min doonilleahi in kuntum seadikeen(seadikeena). (10/39) Bal kazzaboo bimea lam yuheetoo bi ilmihee va lammea ya'tihim ta'veeluhu, kazealika kazzaballazeena min kaablihim faanzur kayfa keana eakibatuz zealimeen(zealimeena). (10/40) Va minhum man yu'minu bihee va minhum man lea yu'minu bihi, va raabbuka aa'lamu bil mufsideen(mufsideena). (10/41) Va in kazzabooka fa kul lee aamalee va lakum aamalukum, antum bareeoona mimmea aa'malu va ana bareeun mimmea taa'maloon(taa'maloona). (10/42) Va minhum man yastamioona ilayka, a fa anta tusmius summa va lav keanoo lea yaa'kiloon(yaa'kiloona). (10/43) Va minhum man yaanzuru ilayka, a fa anta tahdil umya va lav keanoo lea yubsıroon(yubsıroona). (10/44) Innaalleaha lea yaazlimun neasa shay'an va leakinnan neasa anfusahum yaazlimoon(yaazlimoona). (10/45) Va yavma yaahshuruhum kaan lam yalbasoo illea seaaatan minan naheari yataearaafoona baynahum, kaad haasiraallazeena kazzaboo bi likeailleahi va mea keanoo muhtadeen(muhtadeena). (10/46) Va immea nureeyannaka baa’dallazee naaıduhum av natavaffayannaka fa ilaynea marciuhum summaalleahu shaheedun aalea mea yaf’aaloon(yaf’aaloona). (10/47) Va li kulli ummatin rasoolun, faizea ceaa rasooluhum kudıya baynahum bil kıstı va hum lea yuzlaamoon(yuzlaamoona). (10/48) Va yakooloona matea heazeal vaa'du in kuntum saadıkeen(saadıkeena). (10/49) Kul lea amliku li nafsee daarraan va lea naf'aan illea mea sheaaalleah(sheaaalleahu), li kulli ummatin acal(acalun), izea ceaa acaluhum fa lea yasta'hıroona seaaatan va lea yastaakdimoon(yastaakdimoona). (10/50) Kul a raaaytum in ateakum aazeabuhu bayeatan av nahearan meazea yastaa'cilu minhul mucrimoon(mucrimoona). (10/51) A summa izea mea vaakaaaa eamantum bihi, eal'eana va kaad kuntum bihee tastaa'ciloon(tastaa'ciloona). (10/52) Summa keela lillazeena zaalamoo zookoo aazeabal huld(huldi), hal tuczavna illea bimea kuntum taksiboon(taksiboona). (10/53) Va yastanbioonaka a haakkun huva, kul ee va raabbee innahu la haakkun va mea antum bi mu’cizeen(mu’cizeena). (10/54) Va lav anna li kulli nafsin zaalamat mea feel aardı laftadat bihi, va asarroon nadeamata lammea raaavul aazeab(aazeaba), va kudıya baynahum bil kıstı va hum lea yuzlamoon(yuzlamoona). (10/55) A lea inna lilleahi mea fees sameaveati val aard(aardı), a lea inna vaa'daalleahi haakkun va leakinna aksarahum lea yaa'lamoon(yaa'lamoona). (10/56) Huva yuhyee va yumeetu va ilayhi turcaoon(turcaoona). (10/57) Yea ayyuhean neasu kaad ceaatkum mav'ızaatun min raabbikum va shifeaun limea fees sudoori va hudan va raahmatun lil mu'mineen(mu'mineena). (10/58) Kul bi faadlilleahi va bi raahmatihee fa bi zealika falyafrahoo, huva haayrun mimmea yacmaoon(yacmaoona). (10/59) Kul a raaaytum mea anzalaalleahu lakum min rızkın fa caaaltum minhu haareaman va haalealan, kul aalleahu azina lakum am aalealleahi taftaroon(taftaroona). (10/60) Va mea zaannullazeena yaftaroona aalealleahil kaziba yavmal kıyeamati, innaalleaha la zoo faadlın aalean neasi va leakinna aksarahum lea yashkuroon(yashkuroona). (10/61) Va mea takoonu fee sha'nin va mea tatloo minhu min kur'eanin va lea taa'maloona min aamalin illea kunnea aalaykum shuhoodan iz tufeedoona feehi va mea yaa'zubu aan raabbika min miskeali zarratin feel aardı va lea fees sameai va lea aasgaaraa min zealika va lea akbara illea fee kiteabin mubeen(mubeenin). (10/62) A lea inna avleeyeaaalleahi lea haavfun aalayhim va lea hum yaahzanoon(yaahzanoona). (10/63) Allazeena eamanoo va keanoo yattakoon(yattakoona). (10/64) Lahumul bushrea feel haayeatid dunyea va feel eahıraati, lea tabdeela li kalimeatilleah(kalimeatilleahi), zealika huval favzul aazeem(aazeemu). (10/65) Va lea yaahzunka kaavluhum, innal izzata lilleahi cameeea(cameeaan), huvas sameeul aaleem(aaleemu). (10/66) A lea inna lilleahi man fees sameaveati va man feel aard(aardı), va mea yattabiullazeena yad'oona min doonilleahi shooraakeaa, in yattabioona illeaz zaanna va in hum illea yaahrusoon(yaahrusoona). (10/67) Huvallazee caaala lakumul layla li taskunoo feehi van naheara mubsırea(mubsıran), inna fee zealika laeayeatin li kaavmin yasmaoon(yasmaoona). (10/68) Kealoottahaazaalleahu valadan subheanahu, huval gaaniyyu, lahu mea fees sameaveati va mea feel aard(aardı), in indakum min sulteanin bi heazea, a takooloona aalealleahi mea lea taa’lamoon(taa’lamoona). (10/69) Kul innallazeena yaftaroona aalealleahil kaziba lea yuflihoon(yuflihoona). (10/70) Mateaun feed dunyea summa ilaynea marciuhum summa nuzeekuhumul aazeabash shadeeda bimea keanoo yakfuroon(yakfuroona). (10/71) Vatlu aalayhim nabaa nooh(noohın), iz keala li kaavmihee yea kaavmi in keana kaburaa aalaykum maakeamee va tazkeeree bi eayeatilleahi fa aalealleahi tavakkaltu fa acmioo amrakum va shuraakeaakum summa lea yakun amrukum aalaykum gummatan summaakdoo ilayya va lea tunziroon(tunziroona). (10/72) Fa in tavallaytum fa mea saaltukum min acrin, in acriya illea aalealleahi va umirtu an akoona minal muslimeen(muslimeena). (10/73) Fa kazzaboohu fa naccayneahu va man maaahu feel fulki va caaalneahum haaleaifa va aagraaknealazeena kazzaboo bi eayeatinea, faanzur kayfa keana eakıbatul munzareen(munzareena). (10/74) Summa baaasnea min baa’dihee rusulan ilea kaavmihim fa ceaoohum bil bayyineati fa mea keanoo li yu’minoo bimea kazzaboo bihee min kaabl(kaablu), kazealika naatbau aalea kuloobil mugtadeen(mugtadeena). (10/75) Summa baaasnea min baa’dihim moosea va hearoona ilea fir’aavna va maleaihee bi eayeatinea fastakbaroo va keanoo kaavman mucrimeen(mucrimeena). (10/76) Fa lammea ceaahumul haakku min indinea kealoo inna heazea la sıhrun mubeen(mubeenun). (10/77) Keala moosea a takooloona lil haakkı lammea ceaakum, a sıhrun heazea, va lea yuflihus seahıroon(seahıroona). (10/78) Kealoo a ci’tanea li talfitanea aammea vacadnea aalayhi eabeaanea va takoona lakumeal kibriyeau feel aard(aardı), va mea naahnu lakumea bi mu’mineen(mu’mineena). (10/79) Va keala fir’aavnu’toonee bi kulli seahırin aaleem(aaleemin). (10/80) Fa lammea ceaas sahaaraatu keala lahum moosea alkoo mea antum mulkoon(mulkoona). (10/81) Fa lammea alkaav keala moosea mea ci’tum bihis sihr(sihru), innaalleaha sa yubtiluhu, innaalleaha lea yuslihu aamalal mufsideen(mufsideena). (10/82) Va yuhikkulleahul haakkaa bi kalimeatihee va lav karihal mucrimoon(mucrimoona). (10/83) Fa mea eamana li moosea illea zurriyyatun min kaavmihee aalea haavfin min fir’aavna va maleaihim an yaftinahum, va inna fir’aavna la ealin feel aard(aardı) va innahu la minal musrifeen(musrifeena). (10/84) Va keala moosea yea kaavmi in kuntum eamantum billeahi fa aalayhi tavakkaloo in kuntum muslimeen(muslimeena). (10/85) Fa kealoo aalealleahi tavakkalnea, raabbanea lea tac’aalnea fitnatan lil kaavmiz zealimeen(zealimeena). (10/86) Va naccinea bi raahmatika minal kaavmil keafireen(keafireena). (10/87) Va avhaaynea ilea moosea va aaheehi an tabavvaea li kaavmikumea bi mısraa buyootan vac’aaloo buyootakum kıblatan va akeemus sealaata, va bashshiril mu’mineen(mu’mineena). (10/88) Va keala moosea raabbanea innaka eatayta fir’aavna va maleahu zeenatan va amvealan feel haayeatid dunyea raabbanea li yudılloo aan sabeelika, raabbaneatmis aalea amvealihim vashdud aalea kuloobihim fa lea yu’minoo haattea yaraavool aazeabal aleem(aleema). (10/89) Keala kaad uceebat daa’vatukumea fastakeemea va lea tattabi eanni sabeelallazeena lea yaa’lamoon(yaa’lamoona). (10/90) Va ceavaznea bi banee isreaeelal baahra fa atbaaahum fir’aavnu va cunooduhu baagyan va aadvea(aadvan), haattea izea adraakahul gaaraaku keala eamantu annahu lea ileaha illeallazee eamanat bihee banoo isreaeela va ana minal muslimeen(muslimeena). (10/91) EAl’eana va kaad aasaayta kaablu va kunta minal mufsideen(mufsideena). (10/92) Fal yavma nunacceeka bi badanika li takoona liman haalfaka eayatan, va inna kaseeran minan neasi aan eayeatinea la geafiloon(geafiloona). (10/93) Va lakaad bavva’nea banee isreaeela mubavvaa sıdkın va raazaakneahum minat taayyibeat(taayyibeati), fa meahtalafoo haattea ceaahumul ilmu, inna raabbaka yaakdee baynahum yavmal kıyeamati fee mea keanoo feehi yaahtalifoon(yaahtalifoona). (10/94) Fa in kunta fee shakkin mimmea anzalnea ilayka fas’alillazeena yaakraaoonal kiteaba min kaablika, lakaad ceaakal haakku min raabbika fa lea takoonanna minal mumtareen(mumtareena). (10/95) Va lea takoonanna minallazeena kazzaboo bi eayeatilleahi fa takoona minal heasireen(heasireena). (10/96) Innallazeena haakkaat aalayhim kalimatu raabbika lea yu’minoon(yu’minoona). (10/97) Va lav ceaathum kullu eayatin haattea yaraavool aazeabal aleem(aleema). (10/98) Fa lav lea keanat kaaryatun eamanat fa nafaaahea eemeanuhea, illea kaavma yoonus(yoonusa), lammea eamanoo kashafnea aanhum aazeabal hızyi feel haayeatid dunyea va mattaa’neahum ilea heen(heenin). (10/99) Va lav sheaa raabbuka la eamana man feel aardı kulluhum cameeea(cameeean), a fa anta tukrihun neasa haattea yakoonu mu’mineen(mu’mineena). (10/100) Va mea keana li nafsin an tu’mina illea bi iznilleah(iznilleahi), va yac’aalur ricsa aaleallazeena lea yaa’kıloon(yaa’kıloona). (10/101) Kulinzuroo meazea fees sameaveati val aard(aardı), va mea tugneel eayeatu van nuzuru aan kaavmin lea yu’minoon(yu’minoona). (10/102) Fa hal yantazıroona illea misla ayyeamillazeena haalav min kaablihim, kul fantazıroo innee maaakum minal muntazireen(muntazireena). (10/103) Summa nunaccee rusulanea vallazeena eamanoo kazealika, haakkaan aalaynea nuncil mu’mineen(mu’mineena). (10/104) Kul yea ayyuhean neasu in kuntum fee shakkin min deenee,fa lea aa’budullazeena taa’budoona min doonilleahi, va leakin aa’budulleahallazee yatavaffeakum, va umirtu an akoona minal mu’mineen(mu’mineena). (10/105) Va an akim vachaka lid deeni haaneefea, va lea takoonanna minal mushrikeen(mushrikeena). (10/106) Va lea tad’u min doonilleahi mea lea yanfauka va lea yaadurruka, fa in faaalta fa innaka izan minaz zealimeen(zealimeena). (10/107) Va in yamsaskaalleahu bidurrin fa lea keashifa lahu illea huva, va in yuridka bi haayrin fa lea readda li faadlihi, yuseebu bihee man yasheau min ibeadihi, va huval gaafoorur raaheem(raaheemu). (10/108) Kul yea ayyuhean neasu kaad ceaakumul haakku min raabbikum, fa man ihtadea fa innamea yahtadee li nafsihi, va man daalla fa innamea yaadıllu aalayhea, va mea ana aalaykum bi vakeel(vakeelin). (10/109) Vattabi’ mea yoohea ilayka vaasbir haattea yaahkumaalleahu, va huva haayrul heakimeen(heakimeena).
Surah Yunus
Compare all Quran Translations v2.0.noblequran.org Android App

Compare all Quran Translations v2.0

Compare all English translations of Noble Quran with Arabic script and easy English transliteration text. NobleQuran.org English App opens with Al-Fatiha-1. Swipe left-right for previous-next ayats. Open Surah list with menu icon (top-left) to jump another Surah to read. Open Ayat list with level icon (top-right) to jump another verse in this Surah. All the translations are also available at http://en.noblequran.org online.
en.noblequran.org Android App