next
prev
Choose a reciter to listen Quran
English [Change]
share on facebook  tweet  share on google  print  

Surah Al-Hujurat Arabic & Transliteration of Surah Al-Hujurat in Roman Script

NobleQuran.net

Orginal Arabic script of Surah Al-Hujurat and easy-read transliteration is on this page.
b-left
b-left
سورة الحُـجُـرات
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴿١﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ وَلَا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ أَن تَحْبَطَ أَعْمَالُكُمْ وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ ﴿٢﴾ إِنَّ الَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْوَاتَهُمْ عِندَ رَسُولِ اللَّهِ أُوْلَئِكَ الَّذِينَ امْتَحَنَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَى لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ ﴿٣﴾ إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِن وَرَاء الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ﴿٤﴾ وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا حَتَّى تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿٥﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن جَاءكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَأٍ فَتَبَيَّنُوا أَن تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَى مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ ﴿٦﴾ وَاعْلَمُوا أَنَّ فِيكُمْ رَسُولَ اللَّهِ لَوْ يُطِيعُكُمْ فِي كَثِيرٍ مِّنَ الْأَمْرِ لَعَنِتُّمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ الْإِيمَانَ وَزَيَّنَهُ فِي قُلُوبِكُمْ وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ أُوْلَئِكَ هُمُ الرَّاشِدُونَ ﴿٧﴾ فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَنِعْمَةً وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ﴿٨﴾ وَإِن طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا فَإِن بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّى تَفِيءَ إِلَى أَمْرِ اللَّهِ فَإِن فَاءتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَأَقْسِطُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ ﴿٩﴾ إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ﴿١٠﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَسْخَرْ قَومٌ مِّن قَوْمٍ عَسَى أَن يَكُونُوا خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَاء مِّن نِّسَاء عَسَى أَن يَكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّ وَلَا تَلْمِزُوا أَنفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ بِئْسَ الاِسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الْإِيمَانِ وَمَن لَّمْ يَتُبْ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ ﴿١١﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيرًا مِّنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا يَغْتَب بَّعْضُكُم بَعْضًا أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ رَّحِيمٌ ﴿١٢﴾ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ ﴿١٣﴾ قَالَتِ الْأَعْرَابُ آمَنَّا قُل لَّمْ تُؤْمِنُوا وَلَكِن قُولُوا أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ الْإِيمَانُ فِي قُلُوبِكُمْ وَإِن تُطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَا يَلِتْكُم مِّنْ أَعْمَالِكُمْ شَيْئًا إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿١٤﴾ إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أُوْلَئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ ﴿١٥﴾ قُلْ أَتُعَلِّمُونَ اللَّهَ بِدِينِكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ﴿١٦﴾ يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا قُل لَّا تَمُنُّوا عَلَيَّ إِسْلَامَكُم بَلِ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَاكُمْ لِلْإِيمَانِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿١٧﴾ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ﴿١٨﴾
سورة الحُـجُـرات
b-left
b-left
Al-Hujurat
(49/1) Yea ayyuheallazeena eamanoo lea tukaaddimoo bayna yadayilleahi va rasoolihee vattakoolleah(vattakoolleaha), innaalleaha sameeun aaleem(aaleemun). (49/2) Yaa ayyuheallazeena eamanoo lea tarfaoo aasveatakum favkaa saavtin nabiyyi va lea tacharoo lahu bil kaavli ka cahri baa’dıkum li baa’dın an taahbataa aa’mealukum va antum lea tash’uroon(tash’uroona). (49/3) Innallazeena yaguddoona aasveatahum inda rasoolilleahi uleaikal lazeenamtahaanaalleahu kuloobahum lit taakvea lahum maagfiratun va acrun aazeem(aazeemun). (49/4) Innallazeena yuneadoonaka min vareail hucureati aksaruhum lea yaa’kıloon(yaa’kıloona). (49/5) Va lav annahum saabaroo haattea taahruca ilayhim la keana haayran lahum, vaalleahu gaafoorun raaheem(raaheemun). (49/6) Yea ayyuheallazeena eamanoo in ceaakum feasikun bi nabain fa tabayyanoo an tuseeboo kaavman bi cahealatin fa tusbihoo aalea mea faaaltum neadimeen(neadimeena). (49/7) Vaa’lamoo anna feekum rasoolaalleah(rasoolaalleahi), lav yuteeukum fee kaseerin minal amri la aanittum va leakinnaalleaha haabbaba ilaykumul eemeana va zayyanahu fee kuloobikum, va karraha ilaykumul kufra val fusookaa val isyean(isyeana), uleaika humur reashidoon(reashidoona). (49/8) Faadlan minaalleahi va ni’matan, vaalleahu aaleemun haakeem(haakeemun). (49/9) Va in teaifateani minal moo’meeneenaktataloo fa aaslihoo bayna humea, fa in bagaat ihdeahumea aalal uhrea fa keatiloollatee tabgee haattea tafeea ilea amrilleah(amrilleahi), fa in feaat fa aaslihoo baynahumea bil aadli va aaksitoo, innaalleaha yuhıbbul muksiteen(muksiteena). (49/10) Innamal moo’minoona ihvatun fa aaslihoo bayna ahaavaykum vattakoolleaha laaallakum turhaamoon(turhaamoona). (49/11) Yea ayyuheallazeena eamanoo lea yashaar kaavmun min kaavmin aasea an yakoonoo haayran minhum va lea niseaun min niseain aasea an yakunna haayran minhunn(minhunna), va lea talmizoo anfusakum va lea taneabazoo bil alkeab(alkeabi), bi’sal ismul fusooku baa’dal eemean(eemeani), va man lam yatub, fa uleaika humuz zealimoon(zealimoona). (49/12) Yea ayyyuhallazeena eamanooctaniboo kaseeraan minaz zaanni, inna baa’daaz zaanni ismun, va lea tacassasoo va lea yaagtab baa’dukum baa’dea(baa’daan), a yuhıbbu ahaadukum an ya’kula laahma aaheehi maytan fa karihtumooh(karihtumoohu), vattakulleah(vattakulleaha), innaalleaha tavveabun raaheem(raaheemun). (49/13) Yea ayyuhan neasu innea haalaakneakum min zakarin va unsea va caaalneakum shuooban va kaabeaila li taearafoo, inna akramakum indaalleahi atkeakum, innaalleaha aaleemun haabeer(haabeerun). (49/14) Kealatil aa’reabu eamannea, kul lam tu’minoo va leakin kooloo aslamnea va lammea yadhulil eemeanu fee kuloobikum, va in tuteeulleaha va rasoolahu lea yalitkum min aa’mealikum shay’ea(shay’an), innaalleaha gaafoorun raaheem(raaheemun). (49/15) Innamal moo’minoonallazeena eamanoo billeahi va rasoolihee summa lam yarteaboo va ceahadoo bi amvealihim va anfusihim fee sabeelilleah(sabeelilleahi), uleaika humus seadikoon(seadikoona). (49/16) Kul atuaalli moonaalleaha bi deenikum vaalleahu yaa’lamu mea fees sameaveati va mea feel aard(aardı), vaalleahu bi kulli shay’in aaleem(aaleemun). (49/17) Yamunnoona aalayka an aslamoo kul lea tamunnoo aalayya isleamakum, balilleahu yamunnu aalaykum an hadeakum lil eemeani in kuntum seadikeen(seadikeena). (49/18) Innaalleaha yaa’lamu gaaybas sameaveati val aard(aardı), vaalleahu baaseerun bimea taa’maloon(taa’maloona).
Surah Al-Hujurat
Compare all Quran Translations v2.0.noblequran.org Android App

Compare all Quran Translations v2.0

Compare all English translations of Noble Quran with Arabic script and easy English transliteration text. NobleQuran.org English App opens with Al-Fatiha-1. Swipe left-right for previous-next ayats. Open Surah list with menu icon (top-left) to jump another Surah to read. Open Ayat list with level icon (top-right) to jump another verse in this Surah. All the translations are also available at http://en.noblequran.org online.
en.noblequran.org Android App