next
prev
Choose a reciter to listen Quran
English [Change]
share on facebook  tweet  share on google  print  

Surah Ar-Rahman Arabic & Transliteration of Surah Ar-Rahman in Roman Script

Listen Quran & Read Qur'an

Orginal Arabic script of Surah Ar-Rahman and easy-read transliteration is on this page.
b-left
b-left
سورة الـرحـمـن
الرَّحْمَنُ ﴿١﴾ عَلَّمَ الْقُرْآنَ ﴿٢﴾ خَلَقَ الْإِنسَانَ ﴿٣﴾ عَلَّمَهُ الْبَيَانَ ﴿٤﴾ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ ﴿٥﴾ وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ﴿٦﴾ وَالسَّمَاء رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ ﴿٧﴾ أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ ﴿٨﴾ وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ ﴿٩﴾ وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ ﴿١٠﴾ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ ﴿١١﴾ وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ ﴿١٢﴾ فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿١٣﴾ خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ ﴿١٤﴾ وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ ﴿١٥﴾ فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿١٦﴾ رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ ﴿١٧﴾ فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿١٨﴾ مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ ﴿١٩﴾ بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ ﴿٢٠﴾ فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٢١﴾ يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ ﴿٢٢﴾ فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٢٣﴾ وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ ﴿٢٤﴾ فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٢٥﴾ كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ ﴿٢٦﴾ وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ﴿٢٧﴾ فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٢٨﴾ يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ ﴿٢٩﴾ فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٣٠﴾ سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَا الثَّقَلَانِ ﴿٣١﴾ فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٣٢﴾ يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ ﴿٣٣﴾ فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٣٤﴾ يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ ﴿٣٥﴾ فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٣٦﴾ فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاء فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ ﴿٣٧﴾ فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٣٨﴾ فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ ﴿٣٩﴾ فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٤٠﴾ يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ ﴿٤١﴾ فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٤٢﴾ هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ ﴿٤٣﴾ يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ ﴿٤٤﴾ فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٤٥﴾ وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ ﴿٤٦﴾ فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٤٧﴾ ذَوَاتَا أَفْنَانٍ ﴿٤٨﴾ فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٤٩﴾ فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ ﴿٥٠﴾ فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٥١﴾ فِيهِمَا مِن كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ ﴿٥٢﴾ فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٥٣﴾ مُتَّكِئِينَ عَلَى فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ ﴿٥٤﴾ فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٥٥﴾ فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ ﴿٥٦﴾ فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٥٧﴾ كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ ﴿٥٨﴾ فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٥٩﴾ هَلْ جَزَاء الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ ﴿٦٠﴾ فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٦١﴾ وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ ﴿٦٢﴾ فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٦٣﴾ مُدْهَامَّتَانِ ﴿٦٤﴾ فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٦٥﴾ فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ ﴿٦٦﴾ فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٦٧﴾ فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ ﴿٦٨﴾ فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٦٩﴾ فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ ﴿٧٠﴾ فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٧١﴾ حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ ﴿٧٢﴾ فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٧٣﴾ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ ﴿٧٤﴾ فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٧٥﴾ مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ ﴿٧٦﴾ فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٧٧﴾ تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ﴿٧٨﴾
سورة الـرحـمـن
b-left
b-left
Ar-Rahman
(55/1) Ar raahmean(raahmeanu). (55/2) AAllamal kur’ean(kur’eana). (55/3) Haalaakaal insean(inseana). (55/4) AAllamahul bayean(bayeana). (55/5) Ash shamsu val kaamaru bi husbean(husbeanin). (55/6) Van nacmu vash shacaru yascudean(yascudeani). (55/7) Vas sameaa rafaaahea va vadaaaal meezean(meezeana). (55/8) Allea taatgaav feel meezean(meezeani). (55/9) Va akeemul vazna bil kıstı va lea tuhsırool meezean(meezeana). (55/10) Val aardaa vadaaaahea lil aneam(aneami). (55/11) Feehea feakihatun vannaahlu zeatul akmeam(akmeami). (55/12) Val haabbu zul aasfi var rayhean(rayheanu). (55/13) Fa bi ayyi ealeai raabbikumea tukazzibean(tukazzibeani). (55/14) Haalaakaal inseana min saalsealin kal fahhear(fahheari). (55/15) Va haalaakaal ceanna min mearicin min near(nearin). (55/16) Fa bi ayyi ealeai raabbikumea tukazzibean(tukazzibeani). (55/17) Raabbul mashrikaayni va raabbul maagribayn(maagribayni). (55/18) Fa bi ayyi ealeai raabbikumea tukazzibean(tukazzibeani). (55/19) Maracal baahrayni yaltakıyean(yaltakıyeani). (55/20) Baynahumea barzahun lea yabgıyean(yabgıyeani). (55/21) Fa bi ayyi ealeai raabbikumea tukazzibean(tukazzibeani). (55/22) Yaahrucu min humal looluu val marcean(marceanu). (55/23) Fa bi ayyi ealeai raabbikumea tukazzibean(tukazzibeani). (55/24) Va lahul cavearil munshaeatu feel baahri kal aaleam(aaleami). (55/25) Fa bi ayyi ealeai raabbikumea tukazzibean(tukazzibeani). (55/26) Kullu man aalayhea fean(feanin). (55/27) Va yabkea vachu raabbika zool caleali val ikream(ikreami). (55/28) Fa bi ayyi ealeai raabbikumea tukazzibean(tukazzibeani). (55/29) Yas’ aluhu man fis sameaveati val aard(aardı), kulla yavmin huva fee sha’nin. (55/30) Fa bi ayyi ealeai raabbikumea tukazzibean(tukazzibeani). (55/31) Sa nafrugu lakum ayyuhas sakaalean(sakaaleani). (55/32) Fa bi ayyi ealeai raabbikumea tukazzibean(tukazzibeani). (55/33) Yea maa'sharal cinni val insi inistataa'tum an tanfuzoo min aaktearis sameaveati val aardı fanfuz(fanfuzoo), lea tanfuzoona illea bi sultean(sulteanin). (55/34) Fa bi ayyi ealeai raabbikumea tukazzibean(tukazzibeani). (55/35) Yursalu aalaykumea shuveazun min nearin va nuheasun fa lea tantasırean(tantasıreani). (55/36) Fa bi ayyi ealeai raabbikumea tukazzibean(tukazzibeani). (55/37) Fa eezan shaakkaatis sameau fa keanat vardatan kaddihean(kaddiheani). (55/38) Fa bi ayyi ealeai raabbikumea tukazzibean(tukazzibeani). (55/39) Fa yavma eezin lea yus’alu aan zanbihee insun va lea ceann(ceannun). (55/40) Fa bi ayyi ealeai raabbikumea tukazzibean(tukazzibeani). (55/41) Yu’raful mucrımoona bi seemeahum fa yu’haazu bin naveasee val aakdeam(aakdeami). (55/42) Fa bi ayyi ealeai raabbikumea tukazzibean(tukazzibeani). (55/43) Heazihee cahannamullatee yukazzibu bi hal mucrimoon(mucrimoona). (55/44) Yatoofoona baynahea va bayna haameemin ean(eanin). (55/45) Fa bi ayyi ealeai raabbikumea tukazzibean(tukazzibeani). (55/46) Va li man heafa maakeama raabbihee cannatean(cannateani). (55/47) Fa bi ayyi ealeai raabbikumea tukazzibean(tukazzibeani). (55/48) Zaveatea afnean(afneanin). (55/49) Fa bi ayyi ealeai raabbikumea tukazzibean(tukazzibeani). (55/50) Feehi mea aayneani tacriyean(tacriyeani). (55/51) Fa bi ayyi ealeai raabbikumea tukazzibean(tukazzibeani). (55/52) Feehi mea min kulli featihatin zavcean(zavceani). (55/53) Fa bi ayyi ealeai raabbikumea tukazzibean(tukazzibeani). (55/54) Muttakieena aalea furushin bateainuhea min istabraak(istabraakin), va canal cannatayni dean(deanin). (55/55) Fa bi ayyi ealeai raabbikumea tukazzibean(tukazzibeani). (55/56) Feehinna keasireatut taarfi lam yaatmishunna insun kaablahum va lea ceann(ceannun). (55/57) Fa bi ayyi ealeai raabbikumea tukazzibean(tukazzibeani). (55/58) Ka anna hunnal yeakootu val marcean(marceanu). (55/59) Fa bi ayyi ealeai raabbikumea tukazzibean(tukazzibeani). (55/60) Hal cazeaul ihseani illal ihsean(ihseanu). (55/61) Fa bi ayyi ealeai raabbikumea tukazzibean(tukazzibeani). (55/62) Va min doonihimea cannatean(cannateani). (55/63) Fa bi ayyi ealeai raabbikumea tukazzibean(tukazzibeani). (55/64) Mud heammatean(heammateani). (55/65) Fa bi ayyi ealeai raabbikumea tukazzibean(tukazzibeani). (55/66) Feehi mea aayneani naddeahaatean(naddeahaateani). (55/67) Fa bi ayyi ealeai raabbikumea tukazzibean(tukazzibeani). (55/68) Feehi mea feakihatun va naahlun va rummean(rummeanun). (55/69) Fa bi ayyi ealeai raabbikumea tukazzibean(tukazzibeani). (55/70) Feehinna haayreatun hisean(hiseanun). (55/71) Fa bi ayyi ealeai raabbikumea tukazzibean(tukazzibeani). (55/72) Hoorun maaksooreatun feel hiyeam(hiyeami). (55/73) Fa bi ayyi ealeai raabbikumea tukazzibean(tukazzibeani). (55/74) Lam yaatmishunna insun kaablahum va lea ceann(ceannun). (55/75) Fa bi ayyi ealeai raabbikumea tukazzibean(tukazzibeani). (55/76) Muttakieena aalea rafrafin hudrin va aabkaariyyin hisean(hiseanin). (55/77) Fa bi ayyi ealeai raabbikumea tukazzibean(tukazzibeani). (55/78) Tabearakasmu raabbika zeel caleali val ikream(ikreami).
Surah Ar-Rahman
Compare all Quran Translations v2.0.noblequran.org Android App

Compare all Quran Translations v2.0

Compare all English translations of Noble Quran with Arabic script and easy English transliteration text. NobleQuran.org English App opens with Al-Fatiha-1. Swipe left-right for previous-next ayats. Open Surah list with menu icon (top-left) to jump another Surah to read. Open Ayat list with level icon (top-right) to jump another verse in this Surah. All the translations are also available at http://en.noblequran.org online.
en.noblequran.org Android App