next
prev
Choose a reciter to listen Quran
English [Change]

Surah Al-Ahzab Arabic & Transliteration of Surah Al-Ahzab in Roman Script

Read Qur'an

Orginal Arabic script of Surah Al-Ahzab and easy-read transliteration is on this page.
b-left
b-left
سورة الأحزاب
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا ﴿١﴾ وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا ﴿٢﴾ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا ﴿٣﴾ مَّا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِّن قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ وَمَا جَعَلَ أَزْوَاجَكُمُ اللَّائِي تُظَاهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَاتِكُمْ وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَاءكُمْ أَبْنَاءكُمْ ذَلِكُمْ قَوْلُكُم بِأَفْوَاهِكُمْ وَاللَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ ﴿٤﴾ ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ اللَّهِ فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوا آبَاءهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَا أَخْطَأْتُم بِهِ وَلَكِن مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا ﴿٥﴾ النَّبِيُّ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنفُسِهِمْ وَأَزْوَاجُهُ أُمَّهَاتُهُمْ وَأُوْلُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ إِلَّا أَن تَفْعَلُوا إِلَى أَوْلِيَائِكُم مَّعْرُوفًا كَانَ ذَلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا ﴿٦﴾ وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثَاقَهُمْ وَمِنكَ وَمِن نُّوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا ﴿٧﴾ لِيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَن صِدْقِهِمْ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا ﴿٨﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَاءتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا ﴿٩﴾ إِذْ جَاؤُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتْ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا ﴿١٠﴾ هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا ﴿١١﴾ وَإِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ مَّا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا غُرُورًا ﴿١٢﴾ وَإِذْ قَالَت طَّائِفَةٌ مِّنْهُمْ يَا أَهْلَ يَثْرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمْ فَارْجِعُوا وَيَسْتَأْذِنُ فَرِيقٌ مِّنْهُمُ النَّبِيَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوْرَةٌ وَمَا هِيَ بِعَوْرَةٍ إِن يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارًا ﴿١٣﴾ وَلَوْ دُخِلَتْ عَلَيْهِم مِّنْ أَقْطَارِهَا ثُمَّ سُئِلُوا الْفِتْنَةَ لَآتَوْهَا وَمَا تَلَبَّثُوا بِهَا إِلَّا يَسِيرًا ﴿١٤﴾ وَلَقَدْ كَانُوا عَاهَدُوا اللَّهَ مِن قَبْلُ لَا يُوَلُّونَ الْأَدْبَارَ وَكَانَ عَهْدُ اللَّهِ مَسْؤُولًا ﴿١٥﴾ قُل لَّن يَنفَعَكُمُ الْفِرَارُ إِن فَرَرْتُم مِّنَ الْمَوْتِ أَوِ الْقَتْلِ وَإِذًا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًا ﴿١٦﴾ قُلْ مَن ذَا الَّذِي يَعْصِمُكُم مِّنَ اللَّهِ إِنْ أَرَادَ بِكُمْ سُوءًا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ رَحْمَةً وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ﴿١٧﴾ قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَالْقَائِلِينَ لِإِخْوَانِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا وَلَا يَأْتُونَ الْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا ﴿١٨﴾ أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ فَإِذَا جَاء الْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَالَّذِي يُغْشَى عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ فَإِذَا ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى الْخَيْرِ أُوْلَئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا فَأَحْبَطَ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا ﴿١٩﴾ يَحْسَبُونَ الْأَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُوا وَإِن يَأْتِ الْأَحْزَابُ يَوَدُّوا لَوْ أَنَّهُم بَادُونَ فِي الْأَعْرَابِ يَسْأَلُونَ عَنْ أَنبَائِكُمْ وَلَوْ كَانُوا فِيكُم مَّا قَاتَلُوا إِلَّا قَلِيلًا ﴿٢٠﴾ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا ﴿٢١﴾ وَلَمَّا رَأَى الْمُؤْمِنُونَ الْأَحْزَابَ قَالُوا هَذَا مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَصَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَمَا زَادَهُمْ إِلَّا إِيمَانًا وَتَسْلِيمًا ﴿٢٢﴾ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُم مَّن قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا ﴿٢٣﴾ لِيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ إِن شَاء أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا ﴿٢٤﴾ وَرَدَّ اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَالُوا خَيْرًا وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا ﴿٢٥﴾ وَأَنزَلَ الَّذِينَ ظَاهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِن صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًا ﴿٢٦﴾ وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَارَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ وَأَرْضًا لَّمْ تَطَؤُوهَا وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا ﴿٢٧﴾ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا ﴿٢٨﴾ وَإِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا ﴿٢٩﴾ يَا نِسَاء النَّبِيِّ مَن يَأْتِ مِنكُنَّ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ يُضَاعَفْ لَهَا الْعَذَابُ ضِعْفَيْنِ وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا ﴿٣٠﴾ وَمَن يَقْنُتْ مِنكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَتَعْمَلْ صَالِحًا نُّؤْتِهَا أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًا كَرِيمًا ﴿٣١﴾ يَا نِسَاء النَّبِيِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِّنَ النِّسَاء إِنِ اتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَيَطْمَعَ الَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ وَقُلْنَ قَوْلًا مَّعْرُوفًا ﴿٣٢﴾ وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَى وَأَقِمْنَ الصَّلَاةَ وَآتِينَ الزَّكَاةَ وَأَطِعْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا ﴿٣٣﴾ وَاذْكُرْنَ مَا يُتْلَى فِي بُيُوتِكُنَّ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَالْحِكْمَةِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا ﴿٣٤﴾ إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْقَانِتِينَ وَالْقَانِتَاتِ وَالصَّادِقِينَ وَالصَّادِقَاتِ وَالصَّابِرِينَ وَالصَّابِرَاتِ وَالْخَاشِعِينَ وَالْخَاشِعَاتِ وَالْمُتَصَدِّقِينَ وَالْمُتَصَدِّقَاتِ وَالصَّائِمِينَ وَالصَّائِمَاتِ وَالْحَافِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَالْحَافِظَاتِ وَالذَّاكِرِينَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا ﴿٣٥﴾ وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَن يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا مُّبِينًا ﴿٣٦﴾ وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللَّهَ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ وَاللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَاهُ فَلَمَّا قَضَى زَيْدٌ مِّنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَاكَهَا لِكَيْ لَا يَكُونَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌ فِي أَزْوَاجِ أَدْعِيَائِهِمْ إِذَا قَضَوْا مِنْهُنَّ وَطَرًا وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا ﴿٣٧﴾ مَّا كَانَ عَلَى النَّبِيِّ مِنْ حَرَجٍ فِيمَا فَرَضَ اللَّهُ لَهُ سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ قَدَرًا مَّقْدُورًا ﴿٣٨﴾ الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ وَكَفَى بِاللَّهِ حَسِيبًا ﴿٣٩﴾ مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَكِن رَّسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا ﴿٤٠﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا ﴿٤١﴾ وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ﴿٤٢﴾ هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا ﴿٤٣﴾ تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا ﴿٤٤﴾ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ﴿٤٥﴾ وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا ﴿٤٦﴾ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا ﴿٤٧﴾ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ وَدَعْ أَذَاهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا ﴿٤٨﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَكَحْتُمُ الْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّونَهَا فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا ﴿٤٩﴾ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللَّاتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّا أَفَاء اللَّهُ عَلَيْكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّاتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَالَاتِكَ اللَّاتِي هَاجَرْنَ مَعَكَ وَامْرَأَةً مُّؤْمِنَةً إِن وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ إِنْ أَرَادَ النَّبِيُّ أَن يَسْتَنكِحَهَا خَالِصَةً لَّكَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ قَدْ عَلِمْنَا مَا فَرَضْنَا عَلَيْهِمْ فِي أَزْوَاجِهِمْ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ لِكَيْلَا يَكُونَ عَلَيْكَ حَرَجٌ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا ﴿٥٠﴾ تُرْجِي مَن تَشَاء مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَن تَشَاء وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَ ذَلِكَ أَدْنَى أَن تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ وَلَا يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ بِمَا آتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَّ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي قُلُوبِكُمْ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمًا ﴿٥١﴾ لَا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاء مِن بَعْدُ وَلَا أَن تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ رَّقِيبًا ﴿٥٢﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَن يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ وَلَكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَادْخُلُوا فَإِذَا طَعِمْتُمْ فَانتَشِرُوا وَلَا مُسْتَأْنِسِينَ لِحَدِيثٍ إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ يُؤْذِي النَّبِيَّ فَيَسْتَحْيِي مِنكُمْ وَاللَّهُ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعًا فَاسْأَلُوهُنَّ مِن وَرَاء حِجَابٍ ذَلِكُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّ وَمَا كَانَ لَكُمْ أَن تُؤْذُوا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا أَن تَنكِحُوا أَزْوَاجَهُ مِن بَعْدِهِ أَبَدًا إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ عِندَ اللَّهِ عَظِيمًا ﴿٥٣﴾ إِن تُبْدُوا شَيْئًا أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا ﴿٥٤﴾ لَّا جُنَاحَ عَلَيْهِنَّ فِي آبَائِهِنَّ وَلَا أَبْنَائِهِنَّ وَلَا إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاء إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاء أَخَوَاتِهِنَّ وَلَا نِسَائِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ وَاتَّقِينَ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا ﴿٥٥﴾ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا ﴿٥٦﴾ إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُّهِينًا ﴿٥٧﴾ وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُّبِينًا ﴿٥٨﴾ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاء الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَابِيبِهِنَّ ذَلِكَ أَدْنَى أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا ﴿٥٩﴾ لَئِن لَّمْ يَنتَهِ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْمُرْجِفُونَ فِي الْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا ﴿٦٠﴾ مَلْعُونِينَ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا ﴿٦١﴾ سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا ﴿٦٢﴾ يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا ﴿٦٣﴾ إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا ﴿٦٤﴾ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ﴿٦٥﴾ يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ يَقُولُونَ يَا لَيْتَنَا أَطَعْنَا اللَّهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَا ﴿٦٦﴾ وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا ﴿٦٧﴾ رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا ﴿٦٨﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا وَكَانَ عِندَ اللَّهِ وَجِيهًا ﴿٦٩﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا ﴿٧٠﴾ يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَن يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا ﴿٧١﴾ إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْإِنسَانُ إِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا ﴿٧٢﴾ لِيُعَذِّبَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ وَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا ﴿٧٣﴾
سورة الأحزاب
b-left
b-left
Al-Ahzab
(33/1) Yea ayyuhan nabiyyuttakilleaha va lea tutıil keafireena val muneafikeen(muneafikeena), innaalleaha keana aaleeman haakeemea(haakeeman). (33/2) Vattabi’ mea yoohea ilayka min raabbik(raabbika), innaalleaha keana bimea taa’maloona haabeerea(haabeeran). (33/3) Va tavakkal aalealleah(aalealleahi) va kafea billeahi vakeelea(vakeelan). (33/4) Mea caaalaalleahu li raaculin min kaalbayni fee cavfih(cavfihee), va mea caaala azveacakumulleaee tuzeahıroona min hunna ummaheatikum, va mea caaala ad’ıyeaakum abneaakum, zealikum kaavlukum bi afveahikum, vaalleahu yakoolul haakkaa va huva yahdees sabeel(sabeela). (33/5) Ud’oohum li eabeaihim huva aaksaatu indaalleah(indaalleahi), fa in lam taa’lamoo eabeaahum fa ıhveanukum feed deeni va mavealeekum, va laysa aalaykum cuneahun feemea aahtaa’tum bihee va leakin mea taaaammadat kuloobukum, va keanaalleahu gaafooran raaheemea(raaheeman). (33/6) An nabiyyu avlea bil mu’mineena min anfusihim va azveacuhu ummaheatuhum, va oolool arheami baa’duhum avlea bi baa’dın fee kiteabilleahi minal mu’mineena val muheacireena illea an taf’aaloo ilea avliyeaikum maa’roofea(maa’roofan), keana zealika feel kiteabi mastooraa(mastooran). (33/7) Va iz ahaaznea minan nabeeyyeena meeseakaahum va minka va min noohın va ibreaheema va moosea va eeseabni maryama va ahaaznea minhum meeseakaan gaaleezea(gaaleezaan). (33/8) Li yas’alas seadikeena aan sıdkıhim, va aaadda lil keafireena aazeaban aleemea(aleeman). (33/9) Yea ayyuheallazeena eamanoozkuroo ni’mataalleahi aalaykum iz ceaatkum cunoodun fa arsalnea aalayhim reehaan va cunoodan lam taravhea, va keanaalleahu bimea taa’maloona baaseerea(baaseeran). (33/10) Iz ceaukum min favkıkum va min asfala minkum va iz zeagaatil absearu va balagaatil kuloobul haaneacira va tazunnoona billeahiz zunoonea(zunoonan). (33/11) Hunealikabtuliyal mu’minoona va zulziloo zilzealan shadeedea(shadeedan). (33/12) Va iz yakoolul muneafikoona vallazeena fee kuloobihim maaraadun mea vaaaadanaalleahu va rasooluhoo illea guroorea(gurooraan). (33/13) Va iz kealat teaifatun minhum yea ahla yasriba lea mukeama lakum farcioo, va yasta’zinu fareekun minhumun nabiyya yakooloona inna buyootanea aavratun va mea hiya bi aavrah(aavratin), in yureedoona illea firearea(firearaan). (33/14) Va lav duhılat aalayhim min aaktearihea summa suilool fitnata la eatavhea va mea talabbasoo bihea illea yaseerea(yaseeraan). (33/15) Va lakaad keanoo eahadoolleaha min kaablu lea yuvalloonal adbear(adbeara), va keana aahdulleahi mas’oolea(mas’oolan). (33/16) Kul lan yanfaaakumul firearu in farartum minal mavti avil kaatli va izan lea tumattaoona illea kaaleelea(kaaleelan). (33/17) Kul man zallazee yaa’sımukum minaalleahi in areada bikum sooan av areadabikum raahmah(raahmatan), va lea yacidoona lahum min doonilleahi valiyyan va lea naaseerea(naaseeran). (33/18) Kaad yaa’lamulleahul muaavvikeena minkum val keaileena li ıhveanihim halumma ilaynea, va lea ya’toonal ba’sa illea kaaleelea(kaaleelan). (33/19) Ashıhhaatan aalaykum fa izea ceaal haavfu raaytahum yanzuroona ilayka tadooru aa’yunuhum kallazee yugshea aalayhi minal mavt(mavti), fa izea zahabal haavfu salakookum bi alsinatin hıdeadin ashıhhaatan aalal haayr(haayrı), uleaika lam yu’minoo fa aahbataalleahu aa’mealahum, va keana zealika aalaalleahi yaseerea(yaseeran). (33/20) Yaahsaboonal aahzeaba lam yazhaboo, va in ya’til aahzeabu yavaddoo lav annahum beadoona feel aa’reabi yas’aloona aan anbeaikum, va lav keanoo feekum mea keataloo illea kaaleelea(kaaleelan). (33/21) Lakaad keana lakum fee rasoolilleahi usvatun haasanatun liman keana yarcoolleaha val yavmal eahıra va zakaraalleaha kaseerea(kaseeran). (33/22) Va lammea raaal mu’minoonal aahzeaba kealoo heazea mea vaaaadanaalleahu va rasooluhu va saadaakaalleahu va rasooluhu va mea zeadahum illea eemeanan va tasleemea(tasleeman). (33/23) Minal mu’mineena ricealun saadaakoo mea eahadoollaaha aalayh(aalayhi), fa minhum man kaadea naahbahu va minhum man yantazıroo va mea baddaloo tabdeelea(tabdeelaan). (33/24) Li yacziyaalleahus seadıkeena bi sıdkıhım va yuaazzibal muneafıkeena in sheaa av yatooba aalayhim, innaalleaha keana gaafooran raaheemea(raaheeman). (33/25) Va raddaalleahullazeena kafaroo bi gaayzıhim lam yanealoo haayrea(haayraan), va kafaalleahul mu’mineenal kıteal, va keanaalleahu kaaviyyan aazeezea(aazeezan). (33/26) Va anzalallazeena zeaharoohum min ahlil kiteabi min saayeaseehım va kaazafa fee kuloobihimur ru’ba fariykaan taaktuloona va ta’siroona fareekea(fareekaan). (33/27) Va avrasakum aardaahum va diyearahum va amvealahum va aardaan lam tataauhea, va keanaalleahu aalea kulli shay’in kaadeerea(kaadeeraan). (33/28) Yea ayyuhan nabiyyu kul li azveacika in kuntunna turidnal haayeatad dunyea va ziynatahea fa taealayna umatti’kunna va usarrihkunna sareahaan cameelea(cameelan). (33/29) Va in kuntunna turidnaalleaha va rasoolahu vaddearal’eahırata fa innaalleaha aaadda lil muhsineati minkunna acran aazeemea(aazeeman). (33/30) Yea niseaan nabiyyi man ya’ti min kunna bi feahıshatin mubayyinatin yudea’aaf lahal’aazeabu dı’fayn(dı’fayni), va keana zealika aalealleahi yaseerea(yaseeraan). (33/31) Va man yaaknut min kunna lilleahi va rasoolihi va taa’mal sealihaan nu’tihea acrahea marratayni va aa’tadnea lahea rızkaan kareemea(kareeman). (33/32) Yea niseaan nabiyyi lastunna ka ahaadin minan nisaai inittakaaytunna fa lea taahdaa’na bil kaavli fa yaatmaaaallazee fee kaalbihee maaraadun va kulna kaavlan maa’roofea(maa’roofan). (33/33) Va kaarna fee buyootikunna va lea tabarracna tabarrucal ceahiliyyatil oolea va akımnas saaleata va eateenaz zakeata va aatı’naalleaha va rasoolah(rasoolahu), innamea yureedulleahu li yuzhiba aankumur ricsa ahlal bayti va yutaahhirakum taatheerea(taatheeraan). (33/34) Vazkurna mea yutlea fee buyootikunna min eayeatilleahi val hikmah(hikmati), innaalleaha keana laateefan haabeerea(haabeeran). (33/35) Innal muslimeena val muslimeati val mu’mineena val mu’mineati val keaniteena val keaniteati vas seadikeena vas seadikeati vas seabireena vas seabireati val heashieena val heashieati val mutasaaddikeena val mutasaaddikeati vas seaimeena vas seaimeati val heafızeena furoocahum val heafızeati vaz zeakireenaalleaha kaseeran vaz zeakireati aaaddaalleahu lahum maagfiratan va acran aazeemea(aazeeman). (33/36) Va mea keana li mu’minin va lea mu’minatin izea kaadaalleahu va rasooluhu amran an yakoona lahumul hıyaratu min amrihim, va man yaa’sılleaha va rasoolahu fa kaad daalla daalealan mubeenea(mubeenan). (33/37) Va iz takoolu lillazee an’aamaalleahu aalayhi va an’aamta aalayhi amsik aalayka zavcaka vattakılleah va tuhfee fee nafsika maalleahu mubdeehi va taahshan neas(neasa), vaalleahu ahaakku an taahsheah(taahsheahu), fa lammea kaadea zaydun minhea vataaraan zavvacnea kahea likay lea yakoona aalal mu’mineena haaraacun fee azveaci ad’ıyeaihim izea kaadaav min hunna vataarea(vataaraan), va keana amrulleahi maf’oolea(maf’oolan). (33/38) Mea keana aalan nabiyyi min haaracin feemea faaraadaalleahu lah, sunnataalleahi feellazeena haalav min kaabl(kaablu), va keana amrulleahi kaadaran maakdoorea(maakdooraan). (33/39) Allazeena yuballigoona risealeatilleahi va yaahshavnahu va lea yaahshavna ahaadan illaalleah(illaalleaha), va kafea billeahi haaseebea(haaseebaan). (33/40) Mea keana muhaammadun abea ahaadin min ricealikum, va leakin rasoolaalleahi va heataman nabiyyin(nabiyyina), va keanaalleahu bi kulli shay’in aaleemea(aaleeman). (33/41) Yea ayyuheallazeena eamanoozkoorulleaha zikran kaseerea(kaseeraan). (33/42) Va sabbihoohu bukratan va aaseelea(aaseelan). (33/43) Huvallazee yusaallee aalaykum va maleaikatuhu li yuhricakum minaz zulumeati ilan noor, va keana bil mu’mineena raaheemea(raaheeman). (33/44) Tahiyyatuhum yavma yalkaavnahu saleamun, va aaadda lahum acran kareemea(kareeman). (33/45) Yea ayyuhan nabiyyu innea arsalneaka sheahidan va mubashshiran va nazeerea(nazeeran). (33/46) Va deaeeyan ilealleahi bi iznihee va sireacan muneerea(muneeran). (33/47) Va bashshiril mu’mineena bi anna lahum minaalleahi faadlan kabeerea(kabeeran). (33/48) Va lea tutııl keafireena val muneafikeena vadaa’azeahum va tavakkal aalealleah(aalealleahi), va kafea billeahi vakeelea(vakeelan). (33/49) Yea ayyuheallazeena eamanoo izea nakaahtumul mu’mineati summa taallaaktumoohunna min kaabli an tamassoohunna fa mea lakum aalayhinna min iddatin taa’taddoonahea, fa mattioohunna va sarrihoohunna sareahaan cameelea(cameelan). (33/50) Yea ayyuhan nabiyyu innea aahlalnea laka azveacakallatee eatayta ucoorahunna va mea malakat yameenuka mimmea afeaaalleahu aalayka va baneati aammika va baneati aammeatika va baneati healika va baneati haaleatikalleatee heacarna maeak(maeaka), vamraatan mu’minatan in vahabat nafsahea lin nabiyyi in areadan nabiyyu an yastankihaahea healisaatan laka min doonil mu’mineen(mu’mineena), kaad aalimnea mea faaraadnea aalayhim fee azveacihim va mea malakat aymeanuhum li kaylea yakoona aalayka haaraac(haaraacun), va keanaalleahu gaafooraan raaheemea(raaheeman). (33/51) Turcee man tasheau minhunna va tu’vee ilayka man tasheau, va manibtagaayta mimman aazalta fa lea cuneahaa aalayk(aalayka), zealika adnea an takaarra aa’yunuhunna va lea yaahzanna va yardaayna bimea eataytahunna kulluhunn(kulluhunna), vaalleahu yaa’lamu mea fee kuloobikum va keanaalleahu aaleeman haaleemea. (33/52) Lea yaahıllu lakan niseau min baa’du va lea an tabaddala bihinna min azveacin va lav aa’cabaka husnuhunna illea mea malakat yameenuk(yameenuka), va keanaalleahu aalea kulli shay’in raakeebea(raakeeban). (33/53) Yea ayyuheallazeena eamanoo lea tadhuloo buyootan nabiyyi illea an yu’zana lakum ilea taaeamin gaayra neazıreena ineahu va leakin izea dueetum fadhuloo fa izea taaimtum fantashiroo va lea musta’niseena li haadees(haadeesin), inna zealikum keana yu’zeen nabiyya fa yastaahyee minkum vaalleahu lea yastaahyee minal haakk(haakkı), va izea saaltumoohunna mateaaan fas’aloohunna min vareai hıceab(hıceabin), zealikum aathaaru li kuloobikum va kuloobihinn(kuloobihinna), va mea keana lakum an tu’zoo rasoolaalleahi va lea an tankihoo azveacahu min baa’dihee abadea(abadan), inna zealikum keana indaalleahi aazeemea(aazeeman). (33/54) In tubdoo shay’an av tuhfoohu fa innaalleaha keana bi kulli shay’in aaleemea. (33/55) Lea cuneahaa aalayhinna fee eabeaihinna va lea abneaihinna va lea ihveanihinna va lea abneai ihveanihinna va lea abneai ahaaveatihinna va lea niseaihinna va lea mea malakat aymeanuhun(aymeanuhunna), vattakeenaalleah(vattakeenaalleaha), innaalleaha keana aalea kulli shay’in shaheedea(shaheedan). (33/56) Innaalleaha va maleaikatahu yusaalloona aalan nabiyyi, yea ayyuheallazeena eamanoo saalloo aalayhi va sallimoo tasleemea(tasleeman). (33/57) Innallazeena yu’zoonaalleaha va rasoolahu laaanahumulleahu feed dunyea val eahırati va aaadda lahum aazeaban muheenea(muheenan). (33/58) Vallazeena yu’zoonal mu’mineena val mu’mineati bi gaayri maktasaboo fa kaadihtamaloo buhteanan va isman mubeenea(mubeenan). (33/59) Yea ayyuhan nabeeyyu kul li azveacika va baneatika va niseail mu’mineena yudneena aalayhinna min caleabeebihinn(caleabeebihinna), zealika adnea an yu’rafna fa lea yu’zayn(yu’zayna) va keanaalleahu gaafooran raaheemea(raaheeman). (33/60) La in lam yantahil muneafikoona vallazeena fee kuloobihim maaraadun val murcifoona feel madeenati la nugriyannaka bihim summa lea yuceaviroonaka feehea illea kaaleelea(kaaleelan). (33/61) Mal’ooneen(mal’ooneena), ayna mea sukıfoo uhızoo va kuttıloo taakteelea(taakteelan). (33/62) Sunnataalleahi feellazeena haalav min kaablu, va lan tacida li sunnatilleahi tabdeelea(tabdeelan). (33/63) Yas’alukan neasu aanis seaaah(seaaati), kul innamea ilmuhea indaalleah(indaalleahi), va mea yudreeka laaallas seaaata takoonu kaareebea(kaareeban). (33/64) Innaalleaha laaanal keafireena va aaadda lahum saaeerea(saaeeran). (33/65) Healideena feehea abadea(abadan), lea yacidoona valiyyan va lea naaseerea(naaseeran). (33/66) Yavma tukaallabu vucoohuhum feen neari yakooloona yea laytanea ataa’nealleaha va ataa’nar rasoolea(rasoolan). (33/67) Va kealoo raabbanea innea aataa’nea seadatanea va kubareaanea fa adaallooneas sabeel(sabeelea). (33/68) Raabbanea eatihim dı’fayni minal aazeabi val aanhum laa’nan kabeerea(kabeeran). (33/69) Yea ayyuheallazeena eamanoo lea takoonoo kallazeena eazav moosea fa barraahulleahu mimmea kealoo, va keana indaalleahi vaceehea(vaceehan). (33/70) Yea ayyuheallazeena eamanoottakulleaha va kooloo kaavlan sadeedea(sadeedan). (33/71) Yuslıh lakum aa’mealakum va yaagfir lakum zunoobakum, va man yutıilleaha va rasoolahu fa kaad feaza favzan aazeemea(aazeeman). (33/72) Innea aaraadneal ameanata aaleas sameaveati val aardı val cibeali fa abayna an yaahmilnahea va ashfaakna minhea va haamalahaal insean(inseanu), innahu keana zaalooman cahoolea(cahoolan). (33/73) Li yuaazzibaalleahul muneafikeena val muneafikeati val mushrikeena val mushrikeati va yatoobaalleahu aalal mu’mineena val mu’mineat(mu’mineati), va keanaalleahu gaafooran raaheemea(raaheeman).
Surah Al-Ahzab