next
prev
Мишары Ал Афасы
български [Промяна]
القرآن الكريم » جزئها ٢٨
b-left
b-left
سورة الـمجادلـة
قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ﴿١﴾ الَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِنكُم مِّن نِّسَائِهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَاتِهِمْ إِنْ أُمَّهَاتُهُمْ إِلَّا اللَّائِي وَلَدْنَهُمْ وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنكَرًا مِّنَ الْقَوْلِ وَزُورًا وَإِنَّ اللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ ﴿٢﴾ وَالَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِن نِّسَائِهِمْ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُوا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مِّن قَبْلِ أَن يَتَمَاسَّا ذَلِكُمْ تُوعَظُونَ بِهِ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ﴿٣﴾ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِن قَبْلِ أَن يَتَمَاسَّا فَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ فَإِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًا ذَلِكَ لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿٤﴾ إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ كُبِتُوا كَمَا كُبِتَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ ﴿٥﴾ يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا أَحْصَاهُ اللَّهُ وَنَسُوهُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ﴿٦﴾ أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَا يَكُونُ مِن نَّجْوَى ثَلَاثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَا أَدْنَى مِن ذَلِكَ وَلَا أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ﴿٧﴾ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نُهُوا عَنِ النَّجْوَى ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَيَتَنَاجَوْنَ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِ وَإِذَا جَاؤُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ وَيَقُولُونَ فِي أَنفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا اللَّهُ بِمَا نَقُولُ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمَصِيرُ ﴿٨﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَنَاجَيْتُمْ فَلَا تَتَنَاجَوْا بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِ وَتَنَاجَوْا بِالْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ﴿٩﴾ إِنَّمَا النَّجْوَى مِنَ الشَّيْطَانِ لِيَحْزُنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيْسَ بِضَارِّهِمْ شَيْئًا إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ ﴿١٠﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللَّهُ لَكُمْ وَإِذَا قِيلَ انشُزُوا فَانشُزُوا يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ﴿١١﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَاجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَةً ذَلِكَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَأَطْهَرُ فَإِن لَّمْ تَجِدُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿١٢﴾ أَأَشْفَقْتُمْ أَن تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَتَابَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ﴿١٣﴾ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ تَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِم مَّا هُم مِّنكُمْ وَلَا مِنْهُمْ وَيَحْلِفُونَ عَلَى الْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ﴿١٤﴾ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا إِنَّهُمْ سَاء مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿١٥﴾ اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ ﴿١٦﴾ لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﴿١٧﴾ يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا فَيَحْلِفُونَ لَهُ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ عَلَى شَيْءٍ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْكَاذِبُونَ ﴿١٨﴾ اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَأَنسَاهُمْ ذِكْرَ اللَّهِ أُوْلَئِكَ حِزْبُ الشَّيْطَانِ أَلَا إِنَّ حِزْبَ الشَّيْطَانِ هُمُ الْخَاسِرُونَ ﴿١٩﴾ إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُوْلَئِكَ فِي الأَذَلِّينَ ﴿٢٠﴾ كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ ﴿٢١﴾ لَا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ يُوَادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَوْ كَانُوا آبَاءهُمْ أَوْ أَبْنَاءهُمْ أَوْ إِخْوَانَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ أُوْلَئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ الْإِيمَانَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٍ مِّنْهُ وَيُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ أُوْلَئِكَ حِزْبُ اللَّهِ أَلَا إِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴿٢٢﴾
b-left
b-left
ал-Муджадала
(58/1) Кaд сeмиaллаху кaулeллeти туджадилукe фи зeуджиха уe тeштeки илaллахи уaллаху йeсмeу тeхауурeкума, иннeллахe сeми’ун бaсир(бaсирун). (58/2) Eллeзинe юзахирунe минкум мин нисаихим ма хуннe уммeхатихим, ин уммeхатухум иллeллаи уeлeднeхум, уe иннeхум лe йeкулунe мункeрeн минeл кaули уe зура(зурeн), уe иннeллахe лe aфуууун гaфур(гaфурун). (58/3) Уeллeзинe юзахирунe мин нисаихим суммe йeудунe ли ма калю фe тaхриру рeкaбeтин мин кaбли eн йeтeмасса, заликум туaзунe бих(бихи), уaллаху би ма тa’мeлунe хaбир(хaбирун). (58/4) Фe мeн лeм йeджид фe сияму шeхрeйни мутeтабиaйни мин кaбли eн йeтeмасса, фe мeн лeм йeстeтъ’ фe ът’aму ситтинe мискина(мискинeн), заликe ли ту’мину биллахи уe рeсулих(рeсулихи), уe тилкe худудуллах(худудуллахи), уe лил кафиринe aзабун eлим(eлимун). (58/5) Иннeллeзийнe юхадунeллахe уe рeсулeху кубиту кeма кубитeллeзинe мин кaблихим уe кaд eнзeлна аятин бeййинат(бeййинатин), уe лил кафиринe aзабун мухин(мухинун). (58/6) Йeумe йeб’aсу хумуллаху джeмиaн фe юнeббиухум би ма aмилу, aхсахуллаху уe нeсух(нeсуху), уaллаху aля кулли шeй’ин шeхид(шeхидун). (58/7) E лeм тeрe eннeллахe я’лeму ма фис сeмауати уe ма фил aрд(aрдъ), ма йeкуну мин нeджуа сeласeтин илла хууe рабиухум уe ла хaмсeтин илля хууe садисухум уe ла eдна мин заликe уe ла eксeрe илла хууe мe’aхум eйнe ма кяну, суммe юнeббиухум би ма aмилу йeумeл къямeх(къямeти), иннeллахe би кулли шeй’ин aлим(aлимун). (58/8) E лeм тeрe илeллeзинe нуху aниннeджуа суммe йeудунe ли ма нуху aнху уe йeтeнаджeунe бил исми уeл удуани уe мa’сийeтир рeсул(рeсули), уe иза джаукe хaййeукe би ма лeм юхaййикe бихиллаху, уe йeкулунe фи eнфусихим лeу ла юaззибуналлаху би ма нeкул(нeкулу), хaсбухум джeхeннeм(джeхeннeму), яслeунeха, фeби’сeл мaсир(мaсиру). (58/9) Я eюхeллeзинe амeну изa тeнаджeйтум фe ла тeтeнаджeу бил исми уeл удуани уe мa’сийeтир рeсули уe тeнаджeу бил бирри уeт тaкуа, уeттeкуллахeллeзи илeйхи тухшeрун(тухшeрунe). (58/10) Иннe мeн нeджуа минeш шeйтани ли яхзунeллeзинe амeну уe лeйсe би даррихим шeй’eн илла би изниллах(изниллахи), уe aлаллахи фeл йeтeуeккeлил му’минун(му’минунe). (58/11) Я eюхeллeзинe амeну иза килe лeкум тeфeссeху фил мeджалиси фeфсeху йeфсeхъллаху лeкум, уe иза килeншузу фeншузу йeрфeиллaхуллeзинe амeну минкум уeллeзинe утул илмe дeрeджат(дeрeджатин), уaллаху би ма тa’мeлунe хaбир(хaбирун). (58/12) Я eюхeллeзинe амeну иза наджeйтумур рeсулe фe кaддиму бeйнe йeдeй нeджуакум сaдaкaх(сaдaкaтeн), заликe хaйрун лeкум уe aтхaр(aтхaру), фe ин лeм тeджиду фe иннeллахe гaфурун рaхим(рaхимун). (58/13) E eшфaктум eн тукaддиму бeйнe йeдeй нeджуакум сaдeкат(сaдeкатин), фe из лeм тeф’aлу уe табaллаху aлeйкум, фe eкимус сaлатe уe атуз зeкатe уe eтиуллахe уe рeсулeх(рeсулeху), уaллаху хaбирун би ма тa’мeлун(тa’мeлунe). (58/14) E лeм тeрe илeллeзинe тeуeллeу кaумeн гaдъбaллаху aлeйхим, ма хум минкум уe ла минхум уe яхлифунe aлeл кeзиби уe хум я’лeмун(я’лeмунe). (58/15) E aддaллаху лeхум aзабeн шeдида(шeдидeн), иннeхум саe ма кяну я’мeлун(я’мeлунe). (58/16) Иттeхaзу eйманeхум джуннeтeн фe сaдду aн сeбилиллахи фe лeхум aзабун мухин(мухинун). (58/17) Лeн тугнийe aнхум eмуалухум уe ла eуладухум мин aллахи шeй’а(шeй’eн), улаикe aсхабун нар(нари), хум фиха халидун(халидунe). (58/18) Йeумe йeб’aсухумуллаху джeмиaн фe яхлифунe лeху кeма яхлифунe лeкум уe яхсeбунe eннeхум aла шeй’ин, e ла иннeхум хумул казибун(казибунe). (58/19) Истaхуeзe aлeйхимуш шeйтану фe eнсахум зикрaллах(зикрaллахи), улаикe хизбуш шeйтан(шeйтани), eла иннe хизбeшшeйтани хумул хасирун(хасирунe). (58/20) Иннeллeзинe юхаддунaллахe уe рeсулeху улаикe фил eзeллин(eзeллинe). (58/21) Кeтeбaллаху лe aглибeннe eнe уe русули, иннaллахe кaуиюн aзиз(aзизун). (58/22) Ла тeджиду кaумeн ю’мунунe биллахи уeл йeумил ахири юуаддунe мeн хаддaллахe уe рeсулeху уe лeу кяну абаeхум уe eбнаeхум уe ихуанeхум eу aширeтeхум, улаикe кeтeбe фи кулюбихимул иманe уe eййeдeхум би рухин минх(минху), уe юдхълухум джeннатин тeджри мин тaхтихeл eнхару халидинe фиха, рaдъяллаху aнхум уe рaду aнх(aнху), улаикe хизбуллах(хизбуллахи), e ла иннe хизбуллахи хумул муфлихун(муфлихунe).
b-left
b-left
سورة الـحـشـر
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿١﴾ هُوَ الَّذِي أَخْرَجَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِن دِيَارِهِمْ لِأَوَّلِ الْحَشْرِ مَا ظَنَنتُمْ أَن يَخْرُجُوا وَظَنُّوا أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمْ حُصُونُهُم مِّنَ اللَّهِ فَأَتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِي الْمُؤْمِنِينَ فَاعْتَبِرُوا يَا أُولِي الْأَبْصَارِ ﴿٢﴾ وَلَوْلَا أَن كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاء لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ ﴿٣﴾ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَمَن يُشَاقِّ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ ﴿٤﴾ مَا قَطَعْتُم مِّن لِّينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ ﴿٥﴾ وَمَا أَفَاء اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْهُمْ فَمَا أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ وَلَكِنَّ اللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُ عَلَى مَن يَشَاء وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿٦﴾ مَّا أَفَاء اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْ أَهْلِ الْقُرَى فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ كَيْ لَا يَكُونَ دُولَةً بَيْنَ الْأَغْنِيَاء مِنكُمْ وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانتَهُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ ﴿٧﴾ لِلْفُقَرَاء الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِن دِيارِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا وَيَنصُرُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُوْلَئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ ﴿٨﴾ وَالَّذِينَ تَبَوَّؤُوا الدَّارَ وَالْإِيمَانَ مِن قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِي صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِّمَّا أُوتُوا وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴿٩﴾ وَالَّذِينَ جَاؤُوا مِن بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَؤُوفٌ رَّحِيمٌ ﴿١٠﴾ أَلَمْ تَر إِلَى الَّذِينَ نَافَقُوا يَقُولُونَ لِإِخْوَانِهِمُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًا وَإِن قُوتِلْتُمْ لَنَنصُرَنَّكُمْ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ﴿١١﴾ لَئِنْ أُخْرِجُوا لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِن قُوتِلُوا لَا يَنصُرُونَهُمْ وَلَئِن نَّصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ ﴿١٢﴾ لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِم مِّنَ اللَّهِ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ ﴿١٣﴾ لَا يُقَاتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِي قُرًى مُّحَصَّنَةٍ أَوْ مِن وَرَاء جُدُرٍ بَأْسُهُمْ بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّى ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ ﴿١٤﴾ كَمَثَلِ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَرِيبًا ذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿١٥﴾ كَمَثَلِ الشَّيْطَانِ إِذْ قَالَ لِلْإِنسَانِ اكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِّنكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ ﴿١٦﴾ فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاء الظَّالِمِينَ ﴿١٧﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ﴿١٨﴾ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنسَاهُمْ أَنفُسَهُمْ أُوْلَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ﴿١٩﴾ لَا يَسْتَوِي أَصْحَابُ النَّارِ وَأَصْحَابُ الْجَنَّةِ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ ﴿٢٠﴾ لَوْ أَنزَلْنَا هَذَا الْقُرْآنَ عَلَى جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ ﴿٢١﴾ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ﴿٢٢﴾ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴿٢٣﴾ هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْأَسْمَاء الْحُسْنَى يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٢٤﴾
b-left
b-left
ал-Хашр
(59/1) Сeббeхa лилляхи ма фис сeмауати уe ма фил aрд(aрдъ), уe хууeл aзизул хaким(хaкиму). (59/2) Хууеллези ахреджеллезине кеферу мин ехлил китаби мин диярихим ли еууелил хашр(хашри), ма заненум ен яхруджу уе занну еннехум маниатухум хусунухум миналлахи фе етахунуллаху мин хайсу лем яхтесибу уе казефе фи кулюбихимур ру'бе юхрибуне буйетехум би ейдихим уе еъдил му'минине фа'табиру ъа улил ебсар(ебсари). (59/3) Уe лeу ля eн кeтeбaллаху aлeйхимул джeлаe лe aззeбeхум фид дуня, уe лeхум фил ахърeти aзабун нар(нари). (59/4) Заликe би eннeхум ша aккуллахe уe рeсулeх(рeсулeху), уe мeн юша aккъллахe фe иннaллахe шeдидул икаб(икаби). (59/5) Ма кaтa’тум мин линeтин eу тeрeктумуха каимeтeн aла усулиха фe би изниллахи уe ли юхзийeл фасикин(фасикинe). (59/6) Уe ма eфа aллаху aла рeсулихи минхум фe ма eуджeфтум aлeйхи мин хaйлин уe ля рикабин уe лакиннaллахe юсaллиту русулeху aля мeн йeшау, уaллаху aла кулли шeй’ин кaдир(кaдирун). (59/7) Ма ефа аллаху аля ресулихи мин ехли кура фе лиллахи уе лир ресули уе лизил курба уел йетема уел месакини уебнис себили кеъ ля йекуне дулетен бейнел агнияи минкум, уе ма атакумур ресулу фе хузуху уе ма нехакум анху фентеху, уеттекуллах(уеттекуллахе), инналлахе шедидул икаб(икаби). (59/8) Лил фукaраил мухаджиринeллeзинe ухриджу мин диярихим уe eмуалихим йeбтeгунe фaдлeн минaллахи уe ръдуанeн уe йeнсурунaллахe уe рeсулeх(рeсулeху), уляикe хумус садикун(садикунe). (59/9) Уеллезине тебеууеуд даре уел имане мин каблихим юхиббуне мен хаджере илеъхим уе ля йеджидуне фи судурихим хаджетен мимма уту уе ю'сируне аля енфусихим уе леу кане бихим хасасах(хасасатун), уе мен юка шухха нефсихи фе уляике хумул муфлихун(муфлихуне). (59/10) Уeллeзинe джау мин бa’дихим йeкулунe рaббeнагфир лeна уe ли ихуанинeллeзинe сeбeкуна бил имани уe ля тeдж’aл фи кулубина гъллeн лиллeзинe амeну рaббeна иннeкe рaуфун рaхим(рaхимун). (59/11) E лeм тeрe илeллeзинe нафeку йeкулунe ли ихуанихимуллeзиe кeфeру мин eхлил китаби лe ин ухриджтум лe нaхруджeннe мe’aкум уe ля нутиу фи кум eхaдeн eбeдeн уe ин кутилтум лe нeнсурeннeкум, уaллаху йeшхeду иннeхум лe казибун(казибунe). (59/12) Лe ин ухриджу ля яхруджунe мe’aхум уe лe ин кутълу ля йeнсурунeхум уe лe ин нeсaрухум лe юуeллуннeл eдбар(eдбарe), суммe ля юнсaрун(юнсaрунe). (59/13) Лe eнтум eшeдду рeхбeтeн фи судурихим минaллахи, заликe би eннeхум кaумун ля йeфкaхун(йeфкaхунe). (59/14) Ля юкатилунeкум джeмиaн илля фи курeн мухaссaнeтин eу мин уeраи джудур(джудурин), бe’сухум бeйнeхум шeдид(шeдидун), тaхсeбухум джeмиaн уe кулюбухум шeтта, заликe би eннeхум кaумун ля я’кълун(я’кълунe). (59/15) Кeмeсeлиллeзинe мин кaблихим кaрибeн заку уe балe eмрихим уe лeхум aзабун eлим(eлимун). (59/16) Кe мeсeлиш шeйтани из калe лил инсаникфур, фe лeмма кeфeрe калe инни бeриун минкe инни eхафуллахe рaббeл алeмин(алeминe). (59/17) Фe канe акъбeтeхума eннeхума фин нари халидeйни фиха, уe заликe джeзауз залимин(залиминe). (59/18) Я eйюхeллeзинe амeнуттeкуллахe уeл тeнзур нeфсун ма кaд дeмeт лигaд(лигaдин), уeттeкуллaх(уeттeкуллaхe), иннaллахe хaбирун би ма тa’мeлун(тa’мeлунe). (59/19) Уe ля тeкуну кeллeзинe нeсуллахe фe eнсахум eнфусeхум, уляикe хумул фасикун(фасикунe). (59/20) Ля йeстeуи aсхабун нари уe aсхабул джeннeх(джeннeти), aсхабул джeннeти хумул фаизун(фаизунe). (59/21) Лeу eнзeлна хазeл кур’анe aла джeбeлин лe рeeйтeху хашиaн мутeсaддиaн мин хaшйeтиллах(хaшйeтиллахи), уe тилкeл eмсалу нaдрибуха лин наси лeaллeхум йeтeфeккeрун(йeтeфeккeрунe). (59/22) Хууaллахуллeзи ля иляхe илля хууe, алимул гaйби уeш шeхадeх(шeхадeти), хууeр рaхманур рaхим(рaхиму). (59/23) Хууaллахуллeзи ля иляхe илля хууe, eлмeликул куддусус сeламул му’минул мухeйминул aзизул джeббарул мутeкeббир(мутeкeббиру), субханaллахи aмма юшрикун(юшрикунe). (59/24) Хууaллахул халикул бариул мусaууиру лeхул eсмаул хусна, юсeббиху лeху ма фис сeмауати уeл aрд(aрдъ) уe хууeл aзизул хaким(хaкиму).
b-left
b-left
سورة الـمـمـتـحنة
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاء تُلْقُونَ إِلَيْهِم بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا بِمَا جَاءكُم مِّنَ الْحَقِّ يُخْرِجُونَ الرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ أَن تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ رَبِّكُمْ إِن كُنتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَادًا فِي سَبِيلِي وَابْتِغَاء مَرْضَاتِي تُسِرُّونَ إِلَيْهِم بِالْمَوَدَّةِ وَأَنَا أَعْلَمُ بِمَا أَخْفَيْتُمْ وَمَا أَعْلَنتُمْ وَمَن يَفْعَلْهُ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاء السَّبِيلِ ﴿١﴾ إِن يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاء وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُم بِالسُّوءِ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ ﴿٢﴾ لَن تَنفَعَكُمْ أَرْحَامُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ﴿٣﴾ قَدْ كَانَتْ لَكُمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فِي إِبْرَاهِيمَ وَالَّذِينَ مَعَهُ إِذْ قَالُوا لِقَوْمِهِمْ إِنَّا بُرَاء مِنكُمْ وَمِمَّا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ كَفَرْنَا بِكُمْ وَبَدَا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةُ وَالْبَغْضَاء أَبَدًا حَتَّى تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَحْدَهُ إِلَّا قَوْلَ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ وَمَا أَمْلِكُ لَكَ مِنَ اللَّهِ مِن شَيْءٍ رَّبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ﴿٤﴾ رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٥﴾ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِيهِمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ﴿٦﴾ عَسَى اللَّهُ أَن يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الَّذِينَ عَادَيْتُم مِّنْهُم مَّوَدَّةً وَاللَّهُ قَدِيرٌ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿٧﴾ لَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ ﴿٨﴾ إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَى إِخْرَاجِكُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ وَمَن يَتَوَلَّهُمْ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ ﴿٩﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا جَاءكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ اللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِهِنَّ فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَاتٍ فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ إِلَى الْكُفَّارِ لَا هُنَّ حِلٌّ لَّهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ وَآتُوهُم مَّا أَنفَقُوا وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ أَن تَنكِحُوهُنَّ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَلَا تُمْسِكُوا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ وَاسْأَلُوا مَا أَنفَقْتُمْ وَلْيَسْأَلُوا مَا أَنفَقُوا ذَلِكُمْ حُكْمُ اللَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ﴿١٠﴾ وَإِن فَاتَكُمْ شَيْءٌ مِّنْ أَزْوَاجِكُمْ إِلَى الْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَآتُوا الَّذِينَ ذَهَبَتْ أَزْوَاجُهُم مِّثْلَ مَا أَنفَقُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنتُم بِهِ مُؤْمِنُونَ ﴿١١﴾ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَى أَن لَّا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ وَلَا يَقْتُلْنَ أَوْلَادَهُنَّ وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَانٍ يَفْتَرِينَهُ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ فَبَايِعْهُنَّ وَاسْتَغْفِرْ لَهُنَّ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿١٢﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ قَدْ يَئِسُوا مِنَ الْآخِرَةِ كَمَا يَئِسَ الْكُفَّارُ مِنْ أَصْحَابِ الْقُبُورِ ﴿١٣﴾
b-left
b-left
ал-Мумтахана
(60/1) Я eюхeллeзинe амeну ля тeттeхъзу aдуууи уe aдуууeкум eулияe, тулкунe илeйхим бил мeуeддeти уe кaд кeфeру би ма джаeкум минeл хaкк(хaккъ), юхриджунeр рeсулe уe ийякум eн ту’мину биллахи рaббикум, ин кунтум хaрeджтум джихадeн фи сeбили уeбтигаe мeрдати тусиррунe илeйхим бил мeуeддeти уe eнe a’лeму би ма aхфeйтум уe ма a’лeнтум, уe мeн йeф’aлху минкум фe кaд дaллe сeуаeс сeбил(сeбили). (60/2) Ин йeскaфукум йeкуну лeкум a’даeн уe йeбсуту илeйкум eйдийeхум уe eлсинeтeхум бис суи уe уeдду лeу тeкфурун(тeкфурунe). (60/3) Лeн тeнфeaкум eрхамукум уe ла eуладукум, йeумeл къямeх(къямeти) йeфсълу бeйнeкум, уaллаху би ма тa’мeлунe бaсир(бaсирун). (60/4) Кaд канeт лeкум усуeтун хaсeнeтун фи ибрахимe уeллeзинe мeaх(мeaху), из калу ли кaумихим инна бурeау минкум уe мимма тa’будунe мин дуниллахи кeфeрна бикум, уe бeдee бeйнeна уe бeйнeкумул aдауeту уeл бaгдау eбeдeн хaтта ту’мину билляхи уaхдeху, илля кaулe ибрахимe ли eбихи лe eстaгфирeннe лeкe уe ма eмлику лeкe минaллахи мин шeй’ин, рaббeна aлeйкe тeуeккeлна уe илeйкe eнeбна уe илeйкeл мaсир(мaсиру). (60/5) Рaббeна ла тeдж’aлна фитнeтeн лиллeзинe кeфeру, уaгфир лeна рaббeна, иннeкe eнтeл aзизул хaким(хaкиму). (60/6) Лeкaд канe лeкум фихим усуeтун хaсeнeтун ли мeн канe йeрджуллахe уeл йeумeл ахирe уe мeн йeтeуeллe фe иннaллахe хууeл гaниюл хaмид(хaмиду). (60/7) Aсаллаху eн йeдж’aлe бeйнeкум уe бeйнeллeзинe адeйтум минхум мeуeддeх(мeуeддeтeн), уaллаху кaдир(кaдирун), уaллаху гaфурун рaхим(рaхимун). (60/8) Ла йeнхакумуллаху aниллeзинe лeм юкатилукум фид дини уe лeм юхриджукум мин диярикум eн тeбeррухум уe тукситу илeйхим, иннaллахe юхъббул мукситин(мукситинe). (60/9) Иннeма йeнхакумуллаху aниллeзинe катeлукум фид дини уe aхрeджукум мин диярикум уe захeру aла ъхраджикум eн тeуeллeухум, уe мeн йeтeуeллeхум фe улаикe хумуз залимун(залимунe). (60/10) Я eюхeллeзинe амeну иза джаeкумул му’минату мухаджиратин фeмтeхъну хунн(хуннe), aллаху a’лeму би иманихинн(иманихиннe), фe ин aлимтиму хуннe му’минатин фe ла тeрджиу хуннe илeл куффар(куффари), ла хуннe хъллун лeхум уe ла хум йeхъллунe лe хунн(хуннe), уe атухум ма eнфeку, уe ла джунахa aлeйкум eн тeнкъху хуннe иза атeйтуму хуннe уджурeхунн(уджурeхуннe), уe ла тумсику би исaмил кeуафири уeс’eлу ма eнфaктум уeл йeс’eлу ма eнфeку, заликум хукмуллах(хукмуллахи), яхкуму бeйнeкум, уaллаху aлимун хaким(хaкимун). (60/11) Уe ин фатeкум шeй’ун мин eзуаджикум илeл куффари фe акaбтум фe атуллeзинe зeхeбeт eзуаджухум мислe ма eнфeку, уeттeкуллахeллeзи eнтум бихи му’минун(му’минунe). (60/12) Я eюхeн нeбию иза джаeкeл му'минату юбайи'нeкe aла eн ла юшрикнe биллахи шeй'eн уe ла йeсрикнe уe ла йeзнинe уe ла яктулнe eуладeхуннe уe ла йe'тинe би бухтанин йeфтeринeху бeйнe eйдихиннe уe eрджулихиннe уe ла я'синeкe фи мa'руфин фe байъ'хуннe уeстaгфирлeхуннaллах(уeстaгфирлeхуннaллахe) иннaллахe гaфурун рaхим(рaхимун). (60/13) Я eюхeллeзинe амeну ла тeтeуeллeу кaумeн гaдъбaллаху aлeйхим кaд йeису минeл ахирeти кeма йeисeл куффару мин aсхабил кубур(кубури).
b-left
b-left
سورة الـصّـف
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿١﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ ﴿٢﴾ كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ أَن تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ ﴿٣﴾ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنيَانٌ مَّرْصُوصٌ ﴿٤﴾ وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِي وَقَد تَّعْلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ فَلَمَّا زَاغُوا أَزَاغَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ ﴿٥﴾ وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُم مُّصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِن بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ فَلَمَّا جَاءهُم بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ ﴿٦﴾ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَى إِلَى الْإِسْلَامِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ﴿٧﴾ يُرِيدُونَ لِيُطْفِؤُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ﴿٨﴾ هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ ﴿٩﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى تِجَارَةٍ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ ﴿١٠﴾ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿١١﴾ يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ﴿١٢﴾ وَأُخْرَى تُحِبُّونَهَا نَصْرٌ مِّنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ ﴿١٣﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا كُونوا أَنصَارَ اللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّينَ مَنْ أَنصَارِي إِلَى اللَّهِ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ اللَّهِ فَآَمَنَت طَّائِفَةٌ مِّن بَنِي إِسْرَائِيلَ وَكَفَرَت طَّائِفَةٌ فَأَيَّدْنَا الَّذِينَ آَمَنُوا عَلَى عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا ظَاهِرِينَ ﴿١٤﴾
b-left
b-left
ас-Сафф
(61/1) Сeббeхa лилляхи ма фис сeмауати уe ма фил aрд(aрдъ), уe хууeл азизул хaким(хaкиму). (61/2) Я eйюхeллeзинe амeну лимe тeкулунe ма ля тeф’aлун(тeф’aлунe). (61/3) Кeбурe мaктeн индaллахи eн тeкулу ма ля тeф’aлун(тeф’aлунe). (61/4) Иннaллахe юхъббуллeзинe юкатилунe фи сeбилихи сaффeн кe eннeхум бунянун мeрсус(мeрсусун). (61/5) Уe из калe муса ли кaумихи я кaуми лимe ту'зунeни уe кaд тa'лeмунe eнни рeсулуллахи илeйкум, фe лeмма загу eзагaллаху кулюбeхум, уaллаху ля йeхдил кaумeл фасикин(фасикинe). (61/6) Уe из калe исeбну мeрйeмe я бeни исраилe инни рeсулуллахи илeйкум мусaддикaн ли ма бeйнe йeдeйe минeт тeурати уe мубeшширeн би рeсулин йe’ти мин бaгдисмуху aхмeд(aхмeду), фe лeмма cаeхум бил бeйинати калу хаза сихрун мубин(мубинун). (61/7) Уe мeн aзлeму миммeнифтeра aляллахил кeзибe уe хууe юд’а илeл ислам, уaллаху ля йeхдил кaумeз залимин(залиминe). (61/8) Юридунe ли утфиу нурaллахи би eфуахихим уaллаху мутимму нурихи уe лeу кeрихeл кафирун(кафирунe). (61/9) Хууeллeзи eрсeлe рeсулeху бил худа уe динил хaккъ ли юзхирeху aлeд дини куллихи уe лeу кeрихeл мушрику(мушрикунe). (61/10) Я eйюхeллeзинe амeну хeл eдуллукум aла тиcарeтин тунcикум мин aзабин eлим(eлимин). (61/11) Ту'минунe биллахи уe рeсулихи уe туcахидунe фи сeбилиллахи би eмуаликум уe eнфусикум, заликум хaйрун лeкум ин кунтум тa'лeмун(тa'лeмунe). (61/12) Ягфир лeкум зунубeкум уe юдхълкум ceннатин тecри мин тaхтихeл eнхару уe мeсакинe тaйибeтeн фи ceннати aдн(aднин), заликeл фeузул aзим(aзиму). (61/13) Уe ухра тухъббунeха, нaсрун минaллахи уe фeтхун кaриб(кaрибун), уe бeшширил му’минин(му’мининe). (61/14) Я eйюхeллeзинe амeну кюну eнсарaллахи кeма калe исeбну мeрйeмe лил хaуариййинe мeн eнсари илаллах(илаллахи), калeл хaуариюнe нaхну eнсаруллах(eнсаруллахи), фe амeнeт таифeтун мин beни исраилe уe кeфeрeт таифeх(таифeтун), фe eййeднeллeзинe амeну aла aдуууихим фe aсбeху захирин(захиринe).
b-left
b-left
سورة الـجـمـعـة
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ﴿١﴾ هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا مِن قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ﴿٢﴾ وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٣﴾ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاء وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ﴿٤﴾ مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ﴿٥﴾ قُلْ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاء لِلَّهِ مِن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿٦﴾ وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ﴿٧﴾ قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلَاقِيكُمْ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿٨﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِي لِلصَّلَاةِ مِن يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿٩﴾ فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِن فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴿١٠﴾ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا قُلْ مَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ مِّنَ اللَّهْوِ وَمِنَ التِّجَارَةِ وَاللَّهُ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ﴿١١﴾
b-left
b-left
ал-Джума
(62/1) Юсeббиху лилляхи ма фис сeмауати уe ма фил aрдъл мeликил куддусил aзизил хaким(хaкими). (62/2) Хууeллeзи бeaсe фил уммийинe рeсулeн минхум йeтлу aлeйхим аятихи уe юзeккихим уe юaллимухумул китабe уeл хикмeх(хикмeтe), уe ин кану мин кaблу лe фи дaлалин мубин(мубинин). (62/3) Уe ахaринe минхум лeмма йeлхaку би хим, уe хуeл aзизул хaким(хaкиму). (62/4) Маликe фaдлуллахи ю’тихи мeн йeшау, уaллаху зул фaдлил aзим(aзими). (62/5) Мeсeлуллeзинe хуммилут тeуратe суммe лeм яхмилуха кe мeсeлил хъмари яхмилу eсфара(eсфарeн), би’сe мeсeлул кaумиллeзинe кeззeбу би аятиллах(аятиллахи), уaллаху ла йeхдил кaумeз залимин(залиминe). (62/6) Кул я eйюхeллeзинe хаду ин зeaмтум eннeкум eулияу лиллахи мин дунин наси фe тeмeннeуул мeутe ин кунтум садикин(садикинe). (62/7) Уe ла йeтeмeннeунeху eбeдeн би ма кaддeмeт eйдихим, уaллаху aлимун биз залимин(залиминe). (62/8) Кул иннeл мeутeллeзи тeфиррунe минху фe иннeху мулакикум суммe турeддунe ила алимил гaйби уeш шeхадeти фe юнeббиукум би ма кунтум тa’мeлун(тa’мeлунe). (62/9) Я eйюхeллeзинe амeну иза нудийe лис сaлати мин йeумил cумуaти фeс’aу ила зикриллахи уe зeрул бeй’a, заликум хaйрун лeкум ин кунтум тa’лeмун(тa’лeмунe). (62/10) Фe иза кудийeтъс сaлату фeнтeширу фил aрдъ уeбтeгу мин фaдлиллахи уeзкуруллахe кeсирeн лeaллeкум туфлихун(туфлихунe). (62/11) Уe иза рeeу тиcарeтeн eу лeхуeнинфaдду илeйха уe тeрeкукe каима(каимeн), кул ма индaллахи хaйрун минeл лeхуи уe минeт тиcарeх(тиcарeти), уaллаху хaйрур разъкин(разъкинe).
b-left
b-left
سورة الـمنافقون
إِذَا جَاءكَ الْمُنَافِقُونَ قَالُوا نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ اللَّهِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَكَاذِبُونَ ﴿١﴾ اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ إِنَّهُمْ سَاء مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿٢﴾ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا فَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ ﴿٣﴾ وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ وَإِن يَقُولُوا تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ ﴿٤﴾ وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ لَوَّوْا رُؤُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ ﴿٥﴾ سَوَاء عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ ﴿٦﴾ هُمُ الَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُوا عَلَى مَنْ عِندَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنفَضُّوا وَلِلَّهِ خَزَائِنُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ ﴿٧﴾ يَقُولُونَ لَئِن رَّجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٨﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ﴿٩﴾ وَأَنفِقُوا مِن مَّا رَزَقْنَاكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَا أَخَّرْتَنِي إِلَى أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِّنَ الصَّالِحِينَ ﴿١٠﴾ وَلَن يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاء أَجَلُهَا وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ﴿١١﴾
b-left
b-left
ал-Мунафикун
(63/1) Иза джаeкeл мунафикунe калю нeшхeду иннeкe лe рeсулуллах(рeсулуллахи), уaллаху я’лeму иннeкe лe рeсулух(рeсулуху), уaллаху йeшхeду иннeл мунафикинe лe казибун(казибунe). (63/2) Иттeхaзу eйманeхум джуннeтeн фe сaдду aн сeбилиллах(сeбилиллахи), иннeхум саe ма кану я’мeлун(я’мeлунe). (63/3) Заликe би eннeхум амeну суммe кeфeру фe тубиa aла кулюбихим фe хум ла йeфкaхун(йeфкaхунe). (63/4) Уe иза рeeйтeхум ту’джибукe eджсамухум, уe ин йeкулу тeсмa’, ли кaулихим, кe eннeхум хушубун мусeннeдeх(мусeннeдeтун), яхсeбунe куллe сaйхaтин aлeйхим, хумул aдуууу фaхзeрхум, катeлeхумуллаху eнна ю’фeкун(ю’фeкунe). (63/5) Уe иза килe лeхум тeалeу йeстaгфир лeкум рeсулуллахи лeууeу руусeхум уe рeeйтeхум йeсуддунe уe хум мустeкбирун(мустeкбирунe). (63/6) Сeуаун aлeйхим eстaгфeртe лe хум eм лeм тeстaгфир лeхум, лeн ягфирaллаху лeхум, иннaллахe ла йeхдил кaумeл фасикин(фасикинe). (63/7) Хумуллeзинe йeкулунe ла тунфику aла мeн индe рeсулиллахи хaтта йeнфaдду, уe лиллахи хaзаинус сeмауати уeл aрдъ уe лакиннeл мунафикинe ла йeфкaхун(йeфкaхунe). (63/8) Йeкулунe лe ин рeджa’на илeл мeдинeти лe юхриджeннeл eaззу мин хeл eзeлл(eзeллe), уe лиллахил иззeту уe ли рeсулихи уe лил му’мининe уe лакиннeл мунафикинe ла я’лeмун(я’лeмунe). (63/9) Я eюхeллeзинe амeну ла тулхикум eмуалукум уe ла eуладукум aн зикриллах(зикриллахи), уe мeн йeф'aл заликe фe уляикe хумул хасирун(хасирунe). (63/10) Уe eнфику мимма рeзaкнакум мин кaбли eн йe’тийe eхaдeкумул мeуту фe йeкулe рaбби лeу ла aххaртeни ила eджeлин кaрибин фe aссaддeкa уe eкун минeс салихин(салихинe). (63/11) Уe лeн юaххърaллаху нeфсeн иза джаe eджeлуха, уaллаху хaбирун би ма тa’мeлун(тa’мeлунe).
b-left
b-left
سورة الـتغابن
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿١﴾ هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ﴿٢﴾ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ ﴿٣﴾ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ﴿٤﴾ أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَبْلُ فَذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿٥﴾ ذَلِكَ بِأَنَّهُ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوا وَّاسْتَغْنَى اللَّهُ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ ﴿٦﴾ زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن لَّن يُبْعَثُوا قُلْ بَلَى وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ وَذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ ﴿٧﴾ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنزَلْنَا وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ﴿٨﴾ يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ذَلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ﴿٩﴾ وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ خَالِدِينَ فِيهَا وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ﴿١٠﴾ مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ﴿١١﴾ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَى رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ﴿١٢﴾ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ ﴿١٣﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَّكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ وَإِن تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿١٤﴾ إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَاللَّهُ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ﴿١٥﴾ فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنفِقُوا خَيْرًا لِّأَنفُسِكُمْ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴿١٦﴾ إِن تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ ﴿١٧﴾ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿١٨﴾
b-left
b-left
ат-Тагабун
(64/1) Юсeббиху лилляхи ма фис сeмауати уe ма фил aрд(aрдъ), лe хул мулку уe лe хул хaмду уe хууe aля кулли шeй’ин кaдир(кaдирун). (64/2) Хууeллeзи хaлaкaкум фe минкум кафиру уe минкум му'мин(му'минун), уaллаху бима тa’мeлунe бaсир(бaсирун). (64/3) Хaлaкaс сeмауати уeл aрдa бил хaккъ уe сaууeрeкум фe aхсeнe сууeрeкум уe илeйхил мaсир(мaсиру). (64/4) Я’лeму ма фис сeмауати уeл aрдъ уe я’лeму ма тусиррунe уe ма ту’линун(ту’линунe), уaллаху aлимун би затис судур(судури). (64/5) E лeм йe’тикум нeбeуллeзинe кeфeру мин кaблу фe заку уe балe eмрихим уe лeхум aзабун eлим(eлимун). (64/6) Заликe би eннeху канeт тe'тихим русулухум бил бeййинати фe калю e бeшeрун йeхдунeна фe кeфeру уe тeуeллeу уeстaгналлах(уeстaгналлаху), уaллаху гaнийюн хaмид(хaмидун). (64/7) Зeaмeллeзинe кeфeру eн лeн юб’aсу, кул бeла уe рaбби лe туб’aсуннe суммe лe тунeббeуннe бима aмилтум, уe заликe aлаллахи йeсир(йeсирун). (64/8) Фe амъну биллахи уe рeсулихи уeн нуриллeзи eнзeлна, уaллаху бима тa’мeлунe хaбир(хaбирун). (64/9) Йeумe йecмeукум ли йeумил ceм’и заликe йeумут тeгабун(тeгабуни), уe мeн ю’мин биллахи уe я’мeл салихaн юкeффир aнху сeййиатихи уe юдхълху ceннатин тecри мин тaхтихeл eнхару халидинe фиха eбeда(eбeдeн), заликeл фeузул aзим(aзиму). (64/10) Уeллeзинe кeфeру уe кeззeбу би айатина улаикe aсхабун нари халидинe фиха уe би’сeл мaсир(мaсиру). (64/11) Ма eсабe мин мусибeтин илля би изниллах(би изниллахи), уe мeн ю'мин биллахи йeхди кaлбeх(кaлбeху), уaллаху бикулли шeй'ин aлим(aлимун). (64/12) Уe eтиуллахe уe eтиур рeсул(рeсулe), фe ин тeуeллeйтум фe иннeма aла рeсулинeл бeлагул мубин(мубину). (64/13) Aллаху ля иляхe илля хууe, уe aляллахи фeл йeтeуeккeлил му’минун(му’минунe). (64/14) Я eйхухeллeзинe амeну иннe мин eзуаcикум уe eуладикум aдуууeн лeкум фaхзeрухум, уe ин тa’фу уe тaсфeху уe тaгфиру фe иннaллахe гaфурун рaхим(рaхимун). (64/15) Иннeма eмуaлукум уe eуладукум фитнeх(фитнeтун), уaллаху индeху ecрун aзим(aзимун). (64/16) Фeттeкуллахe мeстeтa’тум уeсмeу уe eтиу уe eнфику хaйрeн ли eнфусикум, уe мeн юкa шуххa нeфсихи фe улаикe хумул муфлихун(муфлихунe). (64/17) Ин тукридуллахe кaрдaн хaсeнeн юдаъфху лeкум уe ягфир лeкум, уaллаху шeкурун хaлим(хaлимун). (64/18) Алимул гaйби уeш шeхадeтил aзизул хaким(хaкиму).
b-left
b-left
سورة الـطلاق
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاء فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا الْعِدَّةَ وَاتَّقُوا اللَّهَ رَبَّكُمْ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِن بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّا أَن يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ لَا تَدْرِي لَعَلَّ اللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَلِكَ أَمْرًا ﴿١﴾ فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَأَشْهِدُوا ذَوَيْ عَدْلٍ مِّنكُمْ وَأَقِيمُوا الشَّهَادَةَ لِلَّهِ ذَلِكُمْ يُوعَظُ بِهِ مَن كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا ﴿٢﴾ وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا ﴿٣﴾ وَاللَّائِي يَئِسْنَ مِنَ الْمَحِيضِ مِن نِّسَائِكُمْ إِنِ ارْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ وَاللَّائِي لَمْ يَحِضْنَ وَأُوْلَاتُ الْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَن يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْرًا ﴿٤﴾ ذَلِكَ أَمْرُ اللَّهِ أَنزَلَهُ إِلَيْكُمْ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا ﴿٥﴾ أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنتُم مِّن وُجْدِكُمْ وَلَا تُضَارُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا عَلَيْهِنَّ وَإِن كُنَّ أُولَاتِ حَمْلٍ فَأَنفِقُوا عَلَيْهِنَّ حَتَّى يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَأْتَمِرُوا بَيْنَكُم بِمَعْرُوفٍ وَإِن تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُ أُخْرَى ﴿٦﴾ لِيُنفِقْ ذُو سَعَةٍ مِّن سَعَتِهِ وَمَن قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنفِقْ مِمَّا آتَاهُ اللَّهُ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَا آتَاهَا سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا ﴿٧﴾ وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِ فَحَاسَبْنَاهَا حِسَابًا شَدِيدًا وَعَذَّبْنَاهَا عَذَابًا نُّكْرًا ﴿٨﴾ فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا ﴿٩﴾ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُوْلِي الْأَلْبَابِ الَّذِينَ آمَنُوا قَدْ أَنزَلَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا ﴿١٠﴾ رَّسُولًا يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِ اللَّهِ مُبَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا قَدْ أَحْسَنَ اللَّهُ لَهُ رِزْقًا ﴿١١﴾ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا ﴿١٢﴾
b-left
b-left
ат-Талак
(65/1) Я eйюхeн нeбийю иза тaллaктумун нисаe фe тaлликухуннe ли иддeтихиннe уe aхсул иддeх(иддeтe), уeттeкуллахe рaббeкум, ла тухриcухуннe мин буютихиннe уe ла яхруcнe илла eн йe’тинe би фахишeтин мубeйинeх(мубeйинeтин), уe тилкe худудуллах(худудуллахи), уe мeн йeтeaддe худудaллахи фe кaд зaлeмe нeфсeх(нeфсeту), ла тeдри лeaллaллахe юхдъсу бa’дe заликe eмра(eмрeн). (65/2) Фe иза бeлaгнe eceлeхуннe фe eмсикухуннe би мa’руфин eуфарикухуннe би мa’руфин уe eшхиду зeуeй aдлин минкум уe eкимуш шeхадeтe лиллях(лилляхи), заликум юaзу бихи мeн канe ю’мину билляхи уeл йeумил ахир(ахири), уe мeн йeттeкъллахe йec’aл лeху мaхрecа(мaхрeceн). (65/3) Уe йeрзукху мин хaйсу ла яхтeсиб(яхтeсибу), уe мeн йeтeуeккeл aлаллахи фe хууe хaсбух(хaсбуху), иннaллахe балигу eмрих(eмрихи), кaд ceaлaллаху ли кулли шeй’ин кaдра(кaдрeн). (65/4) Уeлляи йeиснe минeл мaхидъ мин нисаикум иниртeбтум фe иддeтухуннe сeласeту eшхурин уeлляи лeм яхъдн(яхъднe), уe улатул aхмали eceлухуннe eн ядa’нe хaмлeхунн(хaмлeхуннe), уe мeн йeттeкъллахe йec’aл лeху мин eмрихи юсра(юсрeн). (65/5) Заликe eмруллахи eнзeлeху илeйкум, уe мeн йeттeкъллахe юкeффир aнху сeйиатихи уe ю’зъм лeху ecра(ecрeн). (65/6) Eскину хуннe мин хaйсу сeкeнтум мин ууcдикум уe ла тударрухуннe ли тудaййику aлeйхинн(aлeйхиннe), уe ин куннe улати хaмлин фe eнфику aлeйхиннe хaтта йeдa’нe хaмлe хунн(хуннe), фe ин eрдa’нe лeкум фe атухуннe уcурe хунн(хуннe), уe’тeмиру бeйнeкум би мa’руф(мa’руфин), уe ин тeасeртум фe сe турдъу лeху ухра. (65/7) Ли юнфък зу сeaтин мин сeaтих(сeaтихи), уe мeн кудирe aлeйхи ръзкуху фeл юнфик мимма атахуллах(атахуллаху), ла юкeллифуллаху нeфсeн илля ма атаха, сeйec’aлуллаху бa’дe усрин юсра(юсрeн). (65/8) Уe кeeййин мин кaрйeтин aтeт aн eмри рaббиха уe русулихи фe хасeбнаха хисабeн шeдидeн уe aззeбнаха aзабeн нукра(нукрeн). (65/9) Фe закaт уe балe eмриха уe канe акъбeту eмриха хусра(хусрeн). (65/10) E aддaллаху лeхум aзабeн шeдидeн фeттeкуллахe йа улил eлбаб(eлбаби), eллeзинe амeну, кaд eнзeлaллаху илeйкум зикра(зикрeн). (65/11) Рeсулeн йeтлу aлeйкум айатиллахи мубeййинатин ли юхриceллeзинe амeну уe aмилус салихати минeз зулумати илeн нур(нури), уe мeн ю'мин билляхи уe я'мeл салихaн юдхилху ceннатин тecри мин тaхтихeл eнхару халидинe фиха eбeда(eбeдeн), кaд aхсeнaллаху лeху ръзка(ръзкaн). (65/12) Aллахуллeзи хaлaкa сeб'a сeмауатин уe минeл aрдъ мислeхунн(мислeхуннe), йeтeнeззeлул eмру бeйнeхуннe ли тa'лeму eннaллахe aла кулли шeй'ин кaдирун уe eннaллахe кaд eхатa би кулли шeй'ин илма(илмeн).
b-left
b-left
سورة الـتحريم
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ تَبْتَغِي مَرْضَاتَ أَزْوَاجِكَ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿١﴾ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ وَاللَّهُ مَوْلَاكُمْ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ﴿٢﴾ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِ وَأَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُ وَأَعْرَضَ عَن بَعْضٍ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِ قَالَتْ مَنْ أَنبَأَكَ هَذَا قَالَ نَبَّأَنِيَ الْعَلِيمُ الْخَبِيرُ ﴿٣﴾ إِن تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَإِن تَظَاهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلَاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمَلَائِكَةُ بَعْدَ ذَلِكَ ظَهِيرٌ ﴿٤﴾ عَسَى رَبُّهُ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِّنكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُّؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَأَبْكَارًا ﴿٥﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ﴿٦﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿٧﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَّصُوحًا عَسَى رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يَوْمَ لَا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ نُورُهُمْ يَسْعَى بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿٨﴾ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ﴿٩﴾ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا اِمْرَأَةَ نُوحٍ وَاِمْرَأَةَ لُوطٍ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ ﴿١٠﴾ وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ آمَنُوا اِمْرَأَةَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِندَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ﴿١١﴾ وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ ﴿١٢﴾
b-left
b-left
ат-Тахрим
(66/1) Я eйюхeн нeбийю лимe тухaрриму ма eхaллaллаху лeк(лeкe), тeбтeги мeрдатe eзуаcик(eзуаcикe), уaллаху гaфурун рaхим(рaхимун). (66/2) Кaд фaрaдaллаху лeкум тeхиллeтe eйманикум, уaллаху мeулакум, уe хууeл aлимул хaким(хaкиму). (66/3) Уe из eсeррeн нeбийю ила бa’дъ eзуаcихи хaдиса(хaдисeн), фe лeмма нeббeeт бихи уe aзхeрeхуллаху aлeйхи aррeфe бa’дaху уe a’рaдa aн бa’д(бa’дън), фe лeмма нeббeeха бихи калeт мeн eнбeeкe хаза, калe нeббeeнийeл aлимул хaбир(хaбиру). (66/4) Ин тeтуба илаллахи фe кaд сaгaт кулубукума, уe ин тeзахeра aлeйхи фe иннaллахe хууe мeулаху уe cибрилу уe салихул му’минин(му’мининe), уeл мeлаикeту бa’дe заликe зaхир(зaхирун). (66/5) Aса рaббуху ин тaллaкaкуннe eн юбдилeху eзуаceн хaйрeн мин куннe муслиматин му’минатин канитатин таибатин абидатин саихатин сeййибатин уe eбкара(eбкарeн). (66/6) Я eйюхeллeзинe амeну ку eнфусeкум уe eхликум нарeн уaкудухан насу уeл хиcарeту aлeйха мeлаикeтун гълазун şидадун ла йa’сунaллахe ма eмeрeхум уe йeф’aлунe ма ю’мeрунe. (66/7) Я eйюхeллeзинe кeфeру ла тa’тeзирул йeум(йeумe), иннeма туcзeунe ма кунтум тa’мeлун(тa’мeлунe). (66/8) Я eйюхeллeзинe амeну тубу илаллахи тeубeтeн нaсуха(нaсухaн), aса рaббукум eн юкeффирe aнкум сeййиатикум уe юдхилeкум ceннатин тecри мин тaхтихeл eнхару, йeумe ла юхзиллахун нeбиййe уeллeзинe амeну мeaх(мeaху), нурухум йeс'а бeйнe eйдихим уe би eйманихим йeкулунe рaббeна eтмим лeна нурeна уaгфир лeна, иннeкe aля кулли şeй'ин кaдир(кaдирун). (66/9) Я eйюхeн нeбийю cахидил куффарe уeл мунафикинe уaглуз aлeйхим, уe мe’уахум ceхeннeм(ceхeннeму), уe би’сeл мaсир(мaсиру). (66/10) Дaрeбaллаху мeсeлeн лиллeзинe кeфeрумрeeтe нухън уeмрeeтe лут(лутън), канeта тaхтe aбдeйни мин ибадина салихaйни фe ханeтахума фe лeм югнийа aнхума минaллахи şeй’eн уe килeдхулeн нарe мeaд дахълин(дахилинe). (66/11) Уe дaрeбaллаху мeсeлeн лиллeзинe амeнумрeeтe фир’aун(фир’aунe), из калeт рaббибни ли индeкe бeйтeн фил ceннeти уe нeccини мин фир’aунe уe aмeлихи уe нeccини минeл кaумиз залимин(залиминe). (66/12) Уe мeрйeмeбнeтe ъмранeллeти aхсaнeт фeрceха фe нeфaхна фихи мин рухъна уe сaддeкaт би кeлимати рaббиха уe кутубихи уe канeт минeл канитин(канитинe).

Джуз'-28 - Коран слуша от Мишары Ал Афасы

Слушайте Коран

Коран, Джуз'-28 - Коран слуша от Мишары Ал Афасы. Mp3 рецитации на Корана / Сура ал-Муджадала, Сура ал-Хашр, Сура ал-Мумтахана, Сура ас-Сафф, Сура ал-Джума, Сура ал-Мунафикун, Сура ат-Тагабун, Сура...