next
prev
Choose a reciter to listen Quran
English [Change]
share on facebook  tweet  share on google  print  

Surah Al-A'raf Arabic & Transliteration of Surah Al-A'raf in Roman Script

The Noble Qur'an

Orginal Arabic script of Surah Al-A'raf and easy-read transliteration is on this page.
b-left
b-left
سورة الأعراف
المص ﴿١﴾ كِتَابٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلاَ يَكُن فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِ وَذِكْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ ﴿٢﴾ اتَّبِعُواْ مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلاَ تَتَّبِعُواْ مِن دُونِهِ أَوْلِيَاء قَلِيلاً مَّا تَذَكَّرُونَ ﴿٣﴾ وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَآئِلُونَ ﴿٤﴾ فَمَا كَانَ دَعْوَاهُمْ إِذْ جَاءهُمْ بَأْسُنَا إِلاَّ أَن قَالُواْ إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ ﴿٥﴾ فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ ﴿٦﴾ فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِم بِعِلْمٍ وَمَا كُنَّا غَآئِبِينَ ﴿٧﴾ وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴿٨﴾ وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُوْلَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُواْ أَنفُسَهُم بِمَا كَانُواْ بِآيَاتِنَا يِظْلِمُونَ ﴿٩﴾ وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ قَلِيلاً مَّا تَشْكُرُونَ ﴿١٠﴾ وَلَقَدْ خَلَقْنَاكُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَاكُمْ ثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلآئِكَةِ اسْجُدُواْ لآدَمَ فَسَجَدُواْ إِلاَّ إِبْلِيسَ لَمْ يَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ ﴿١١﴾ قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلاَّ تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ قَالَ أَنَاْ خَيْرٌ مِّنْهُ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ ﴿١٢﴾ قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ ﴿١٣﴾ قَالَ فَأَنظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ﴿١٤﴾ قَالَ إِنَّكَ مِنَ المُنظَرِينَ ﴿١٥﴾ قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ ﴿١٦﴾ ثُمَّ لآتِيَنَّهُم مِّن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَن شَمَآئِلِهِمْ وَلاَ تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَاكِرِينَ ﴿١٧﴾ قَالَ اخْرُجْ مِنْهَا مَذْؤُومًا مَّدْحُورًا لَّمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ لأَمْلأنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمْ أَجْمَعِينَ ﴿١٨﴾ وَيَا آدَمُ اسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ فَكُلاَ مِنْ حَيْثُ شِئْتُمَا وَلاَ تَقْرَبَا هَذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ ﴿١٩﴾ فَوَسْوَسَ لَهُمَا الشَّيْطَانُ لِيُبْدِيَ لَهُمَا مَا وُورِيَ عَنْهُمَا مِن سَوْءَاتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهَاكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ إِلاَّ أَن تَكُونَا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونَا مِنَ الْخَالِدِينَ ﴿٢٠﴾ وَقَاسَمَهُمَا إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ النَّاصِحِينَ ﴿٢١﴾ فَدَلاَّهُمَا بِغُرُورٍ فَلَمَّا ذَاقَا الشَّجَرَةَ بَدَتْ لَهُمَا سَوْءَاتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ الْجَنَّةِ وَنَادَاهُمَا رَبُّهُمَا أَلَمْ أَنْهَكُمَا عَن تِلْكُمَا الشَّجَرَةِ وَأَقُل لَّكُمَا إِنَّ الشَّيْطَآنَ لَكُمَا عَدُوٌّ مُّبِينٌ ﴿٢٢﴾ قَالاَ رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ ﴿٢٣﴾ قَالَ اهْبِطُواْ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَلَكُمْ فِي الأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ ﴿٢٤﴾ قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ ﴿٢٥﴾ يَا بَنِي آدَمَ قَدْ أَنزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَارِي سَوْءَاتِكُمْ وَرِيشًا وَلِبَاسُ التَّقْوَىَ ذَلِكَ خَيْرٌ ذَلِكَ مِنْ آيَاتِ اللّهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ ﴿٢٦﴾ يَا بَنِي آدَمَ لاَ يَفْتِنَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ كَمَا أَخْرَجَ أَبَوَيْكُم مِّنَ الْجَنَّةِ يَنزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْءَاتِهِمَا إِنَّهُ يَرَاكُمْ هُوَ وَقَبِيلُهُ مِنْ حَيْثُ لاَ تَرَوْنَهُمْ إِنَّا جَعَلْنَا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاء لِلَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ ﴿٢٧﴾ وَإِذَا فَعَلُواْ فَاحِشَةً قَالُواْ وَجَدْنَا عَلَيْهَا آبَاءنَا وَاللّهُ أَمَرَنَا بِهَا قُلْ إِنَّ اللّهَ لاَ يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاء أَتَقُولُونَ عَلَى اللّهِ مَا لاَ تَعْلَمُونَ ﴿٢٨﴾ قُلْ أَمَرَ رَبِّي بِالْقِسْطِ وَأَقِيمُواْ وُجُوهَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ ﴿٢٩﴾ فَرِيقًا هَدَى وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلاَلَةُ إِنَّهُمُ اتَّخَذُوا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاء مِن دُونِ اللّهِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ ﴿٣٠﴾ يَا بَنِي آدَمَ خُذُواْ زِينَتَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ وكُلُواْ وَاشْرَبُواْ وَلاَ تُسْرِفُواْ إِنَّهُ لاَ يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ ﴿٣١﴾ قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللّهِ الَّتِيَ أَخْرَجَ لِعِبَادِهِ وَالْطَّيِّبَاتِ مِنَ الرِّزْقِ قُلْ هِي لِلَّذِينَ آمَنُواْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا خَالِصَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ نُفَصِّلُ الآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ﴿٣٢﴾ قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَالإِثْمَ وَالْبَغْيَ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَأَن تُشْرِكُواْ بِاللّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَأَن تَقُولُواْ عَلَى اللّهِ مَا لاَ تَعْلَمُونَ ﴿٣٣﴾ وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ فَإِذَا جَاء أَجَلُهُمْ لاَ يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلاَ يَسْتَقْدِمُونَ ﴿٣٤﴾ يَا بَنِي آدَمَ إِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي فَمَنِ اتَّقَى وَأَصْلَحَ فَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿٣٥﴾ وَالَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُواْ عَنْهَا أُوْلََئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﴿٣٦﴾ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ أُوْلَئِكَ يَنَالُهُمْ نَصِيبُهُم مِّنَ الْكِتَابِ حَتَّى إِذَا جَاءتْهُمْ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوْنَهُمْ قَالُواْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللّهِ قَالُواْ ضَلُّواْ عَنَّا وَشَهِدُواْ عَلَى أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُواْ كَافِرِينَ ﴿٣٧﴾ قَالَ ادْخُلُواْ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُم مِّن الْجِنِّ وَالإِنسِ فِي النَّارِ كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَّعَنَتْ أُخْتَهَا حَتَّى إِذَا ادَّارَكُواْ فِيهَا جَمِيعًا قَالَتْ أُخْرَاهُمْ لأُولاَهُمْ رَبَّنَا هَؤُلاء أَضَلُّونَا فَآتِهِمْ عَذَابًا ضِعْفًا مِّنَ النَّارِ قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلَكِن لاَّ تَعْلَمُونَ ﴿٣٨﴾ وَقَالَتْ أُولاَهُمْ لأُخْرَاهُمْ فَمَا كَانَ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ فَذُوقُواْ الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ ﴿٣٩﴾ إِنَّ الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُواْ عَنْهَا لاَ تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَاء وَلاَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُجْرِمِينَ ﴿٤٠﴾ لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِن فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ وَكَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ ﴿٤١﴾ وَالَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ لاَ نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﴿٤٢﴾ وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الأَنْهَارُ وَقَالُواْ الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلا أَنْ هَدَانَا اللّهُ لَقَدْ جَاءتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّ وَنُودُواْ أَن تِلْكُمُ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿٤٣﴾ وَنَادَى أَصْحَابُ الْجَنَّةِ أَصْحَابَ النَّارِ أَن قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا قَالُواْ نَعَمْ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ أَن لَّعْنَةُ اللّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ ﴿٤٤﴾ الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُم بِالآخِرَةِ كَافِرُونَ ﴿٤٥﴾ وَبَيْنَهُمَا حِجَابٌ وَعَلَى الأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلاًّ بِسِيمَاهُمْ وَنَادَوْاْ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ أَن سَلاَمٌ عَلَيْكُمْ لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ ﴿٤٦﴾ وَإِذَا صُرِفَتْ أَبْصَارُهُمْ تِلْقَاء أَصْحَابِ النَّارِ قَالُواْ رَبَّنَا لاَ تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ﴿٤٧﴾ وَنَادَى أَصْحَابُ الأَعْرَافِ رِجَالاً يَعْرِفُونَهُمْ بِسِيمَاهُمْ قَالُواْ مَا أَغْنَى عَنكُمْ جَمْعُكُمْ وَمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ ﴿٤٨﴾ أَهَؤُلاء الَّذِينَ أَقْسَمْتُمْ لاَ يَنَالُهُمُ اللّهُ بِرَحْمَةٍ ادْخُلُواْ الْجَنَّةَ لاَ خَوْفٌ عَلَيْكُمْ وَلاَ أَنتُمْ تَحْزَنُونَ ﴿٤٩﴾ وَنَادَى أَصْحَابُ النَّارِ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ أَنْ أَفِيضُواْ عَلَيْنَا مِنَ الْمَاء أَوْ مِمَّا رَزَقَكُمُ اللّهُ قَالُواْ إِنَّ اللّهَ حَرَّمَهُمَا عَلَى الْكَافِرِينَ ﴿٥٠﴾ الَّذِينَ اتَّخَذُواْ دِينَهُمْ لَهْوًا وَلَعِبًا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فَالْيَوْمَ نَنسَاهُمْ كَمَا نَسُواْ لِقَاء يَوْمِهِمْ هَذَا وَمَا كَانُواْ بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ ﴿٥١﴾ وَلَقَدْ جِئْنَاهُم بِكِتَابٍ فَصَّلْنَاهُ عَلَى عِلْمٍ هُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ﴿٥٢﴾ هَلْ يَنظُرُونَ إِلاَّ تَأْوِيلَهُ يَوْمَ يَأْتِي تَأْوِيلُهُ يَقُولُ الَّذِينَ نَسُوهُ مِن قَبْلُ قَدْ جَاءتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّ فَهَل لَّنَا مِن شُفَعَاء فَيَشْفَعُواْ لَنَا أَوْ نُرَدُّ فَنَعْمَلَ غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ قَدْ خَسِرُواْ أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُواْ يَفْتَرُونَ ﴿٥٣﴾ إِنَّ رَبَّكُمُ اللّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُسَخَّرَاتٍ بِأَمْرِهِ أَلاَ لَهُ الْخَلْقُ وَالأَمْرُ تَبَارَكَ اللّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ﴿٥٤﴾ ادْعُواْ رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً إِنَّهُ لاَ يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ ﴿٥٥﴾ وَلاَ تُفْسِدُواْ فِي الأَرْضِ بَعْدَ إِصْلاَحِهَا وَادْعُوهُ خَوْفًا وَطَمَعًا إِنَّ رَحْمَتَ اللّهِ قَرِيبٌ مِّنَ الْمُحْسِنِينَ ﴿٥٦﴾ وَهُوَ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ حَتَّى إِذَا أَقَلَّتْ سَحَابًا ثِقَالاً سُقْنَاهُ لِبَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَنزَلْنَا بِهِ الْمَاء فَأَخْرَجْنَا بِهِ مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ كَذَلِكَ نُخْرِجُ الْموْتَى لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ﴿٥٧﴾ وَالْبَلَدُ الطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُ بِإِذْنِ رَبِّهِ وَالَّذِي خَبُثَ لاَ يَخْرُجُ إِلاَّ نَكِدًا كَذَلِكَ نُصَرِّفُ الآيَاتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ ﴿٥٨﴾ لَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُواْ اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ إِنِّيَ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ﴿٥٩﴾ قَالَ الْمَلأُ مِن قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلاَلٍ مُّبِينٍ ﴿٦٠﴾ قَالَ يَا قَوْمِ لَيْسَ بِي ضَلاَلَةٌ وَلَكِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٦١﴾ أُبَلِّغُكُمْ رِسَالاَتِ رَبِّي وَأَنصَحُ لَكُمْ وَأَعْلَمُ مِنَ اللّهِ مَا لاَ تَعْلَمُونَ ﴿٦٢﴾ أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَاءكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَى رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَلِتَتَّقُواْ وَلَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ﴿٦٣﴾ فَكَذَّبُوهُ فَأَنجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا إِنَّهُمْ كَانُواْ قَوْماً عَمِينَ ﴿٦٤﴾ وَإِلَى عَادٍ أَخَاهُمْ هُوداً قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُواْ اللّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ أَفَلاَ تَتَّقُونَ ﴿٦٥﴾ قَالَ الْمَلأُ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي سَفَاهَةٍ وِإِنَّا لَنَظُنُّكَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ﴿٦٦﴾ قَالَ يَا قَوْمِ لَيْسَ بِي سَفَاهَةٌ وَلَكِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٦٧﴾ أُبَلِّغُكُمْ رِسَالاتِ رَبِّي وَأَنَاْ لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ ﴿٦٨﴾ أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَاءكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَى رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَاذكُرُواْ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاء مِن بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَزَادَكُمْ فِي الْخَلْقِ بَسْطَةً فَاذْكُرُواْ آلاء اللّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴿٦٩﴾ قَالُواْ أَجِئْتَنَا لِنَعْبُدَ اللّهَ وَحْدَهُ وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ﴿٧٠﴾ قَالَ قَدْ وَقَعَ عَلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ رِجْسٌ وَغَضَبٌ أَتُجَادِلُونَنِي فِي أَسْمَاء سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَآؤكُم مَّا نَزَّلَ اللّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ فَانتَظِرُواْ إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ ﴿٧١﴾ فَأَنجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَقَطَعْنَا دَابِرَ الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا وَمَا كَانُواْ مُؤْمِنِينَ ﴿٧٢﴾ وَإِلَى ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُواْ اللّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ قَدْ جَاءتْكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ هَذِهِ نَاقَةُ اللّهِ لَكُمْ آيَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللّهِ وَلاَ تَمَسُّوهَا بِسُوَءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿٧٣﴾ وَاذْكُرُواْ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاء مِن بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِي الأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ الْجِبَالَ بُيُوتًا فَاذْكُرُواْ آلاء اللّهِ وَلاَ تَعْثَوْا فِي الأَرْضِ مُفْسِدِينَ ﴿٧٤﴾ قَالَ الْمَلأُ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُواْ مِن قَوْمِهِ لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُواْ لِمَنْ آمَنَ مِنْهُمْ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ صَالِحًا مُّرْسَلٌ مِّن رَّبِّهِ قَالُواْ إِنَّا بِمَا أُرْسِلَ بِهِ مُؤْمِنُونَ ﴿٧٥﴾ قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُواْ إِنَّا بِالَّذِيَ آمَنتُمْ بِهِ كَافِرُونَ ﴿٧٦﴾ فَعَقَرُواْ النَّاقَةَ وَعَتَوْاْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ وَقَالُواْ يَا صَالِحُ ائْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ ﴿٧٧﴾ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُواْ فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ﴿٧٨﴾ فَتَوَلَّى عَنْهُمْ وَقَالَ يَا قَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّي وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَكِن لاَّ تُحِبُّونَ النَّاصِحِينَ ﴿٧٩﴾ وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّن الْعَالَمِينَ ﴿٨٠﴾ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاء بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ ﴿٨١﴾ وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلاَّ أَن قَالُواْ أَخْرِجُوهُم مِّن قَرْيَتِكُمْ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ ﴿٨٢﴾ فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلاَّ امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ ﴿٨٣﴾ وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ ﴿٨٤﴾ وَإِلَى مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُواْ اللّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ قَدْ جَاءتْكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَوْفُواْ الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ وَلاَ تَبْخَسُواْ النَّاسَ أَشْيَاءهُمْ وَلاَ تُفْسِدُواْ فِي الأَرْضِ بَعْدَ إِصْلاَحِهَا ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ﴿٨٥﴾ وَلاَ تَقْعُدُواْ بِكُلِّ صِرَاطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللّهِ مَنْ آمَنَ بِهِ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًا وَاذْكُرُواْ إِذْ كُنتُمْ قَلِيلاً فَكَثَّرَكُمْ وَانظُرُواْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ ﴿٨٦﴾ وَإِن كَانَ طَآئِفَةٌ مِّنكُمْ آمَنُواْ بِالَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ وَطَآئِفَةٌ لَّمْ يْؤْمِنُواْ فَاصْبِرُواْ حَتَّى يَحْكُمَ اللّهُ بَيْنَنَا وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ ﴿٨٧﴾ قَالَ الْمَلأُ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُواْ مِن قَوْمِهِ لَنُخْرِجَنَّكَ يَا شُعَيْبُ وَالَّذِينَ آمَنُواْ مَعَكَ مِن قَرْيَتِنَا أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَا قَالَ أَوَلَوْ كُنَّا كَارِهِينَ ﴿٨٨﴾ قَدِ افْتَرَيْنَا عَلَى اللّهِ كَذِبًا إِنْ عُدْنَا فِي مِلَّتِكُم بَعْدَ إِذْ نَجَّانَا اللّهُ مِنْهَا وَمَا يَكُونُ لَنَا أَن نَّعُودَ فِيهَا إِلاَّ أَن يَشَاء اللّهُ رَبُّنَا وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا عَلَى اللّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنتَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ ﴿٨٩﴾ وَقَالَ الْمَلأُ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوْمِهِ لَئِنِ اتَّبَعْتُمْ شُعَيْباً إِنَّكُمْ إِذاً لَّخَاسِرُونَ ﴿٩٠﴾ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُواْ فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ﴿٩١﴾ الَّذِينَ كَذَّبُواْ شُعَيْبًا كَأَن لَّمْ يَغْنَوْاْ فِيهَا الَّذِينَ كَذَّبُواْ شُعَيْبًا كَانُواْ هُمُ الْخَاسِرِينَ ﴿٩٢﴾ فَتَوَلَّى عَنْهُمْ وَقَالَ يَا قَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالاَتِ رَبِّي وَنَصَحْتُ لَكُمْ فَكَيْفَ آسَى عَلَى قَوْمٍ كَافِرِينَ ﴿٩٣﴾ وَمَا أَرْسَلْنَا فِي قَرْيَةٍ مِّن نَّبِيٍّ إِلاَّ أَخَذْنَا أَهْلَهَا بِالْبَأْسَاء وَالضَّرَّاء لَعَلَّهُمْ يَضَّرَّعُونَ ﴿٩٤﴾ ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ السَّيِّئَةِ الْحَسَنَةَ حَتَّى عَفَواْ وَّقَالُواْ قَدْ مَسَّ آبَاءنَا الضَّرَّاء وَالسَّرَّاء فَأَخَذْنَاهُم بَغْتَةً وَهُمْ لاَ يَشْعُرُونَ ﴿٩٥﴾ وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَى آمَنُواْ وَاتَّقَواْ لَفَتَحْنَا عَلَيْهِم بَرَكَاتٍ مِّنَ السَّمَاء وَالأَرْضِ وَلَكِن كَذَّبُواْ فَأَخَذْنَاهُم بِمَا كَانُواْ يَكْسِبُونَ ﴿٩٦﴾ أَفَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَن يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا بَيَاتاً وَهُمْ نَآئِمُونَ ﴿٩٧﴾ أَوَ أَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَن يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ ﴿٩٨﴾ أَفَأَمِنُواْ مَكْرَ اللّهِ فَلاَ يَأْمَنُ مَكْرَ اللّهِ إِلاَّ الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ ﴿٩٩﴾ أَوَلَمْ يَهْدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ الأَرْضَ مِن بَعْدِ أَهْلِهَا أَن لَّوْ نَشَاء أَصَبْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ وَنَطْبَعُ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لاَ يَسْمَعُونَ ﴿١٠٠﴾ تِلْكَ الْقُرَى نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَآئِهَا وَلَقَدْ جَاءتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانُواْ لِيُؤْمِنُواْ بِمَا كَذَّبُواْ مِن قَبْلُ كَذَلِكَ يَطْبَعُ اللّهُ عَلَىَ قُلُوبِ الْكَافِرِينَ ﴿١٠١﴾ وَمَا وَجَدْنَا لأَكْثَرِهِم مِّنْ عَهْدٍ وَإِن وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ ﴿١٠٢﴾ ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِم مُّوسَى بِآيَاتِنَا إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَظَلَمُواْ بِهَا فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ ﴿١٠٣﴾ وَقَالَ مُوسَى يَا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ﴿١٠٤﴾ حَقِيقٌ عَلَى أَن لاَّ أَقُولَ عَلَى اللّهِ إِلاَّ الْحَقَّ قَدْ جِئْتُكُم بِبَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِي إِسْرَائِيلَ ﴿١٠٥﴾ قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ﴿١٠٦﴾ فَأَلْقَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ ﴿١٠٧﴾ وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاء لِلنَّاظِرِينَ ﴿١٠٨﴾ قَالَ الْمَلأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ ﴿١٠٩﴾ يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ ﴿١١٠﴾ قَالُواْ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَآئِنِ حَاشِرِينَ ﴿١١١﴾ يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ ﴿١١٢﴾ وَجَاء السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالْواْ إِنَّ لَنَا لأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ ﴿١١٣﴾ قَالَ نَعَمْ وَإَنَّكُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ﴿١١٤﴾ قَالُواْ يَا مُوسَى إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ نَحْنُ الْمُلْقِينَ ﴿١١٥﴾ قَالَ أَلْقُوْاْ فَلَمَّا أَلْقَوْاْ سَحَرُواْ أَعْيُنَ النَّاسِ وَاسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَاءوا بِسِحْرٍ عَظِيمٍ ﴿١١٦﴾ وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ﴿١١٧﴾ فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ ﴿١١٨﴾ فَغُلِبُواْ هُنَالِكَ وَانقَلَبُواْ صَاغِرِينَ ﴿١١٩﴾ وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ ﴿١٢٠﴾ قَالُواْ آمَنَّا بِرِبِّ الْعَالَمِينَ ﴿١٢١﴾ رَبِّ مُوسَى وَهَارُونَ ﴿١٢٢﴾ قَالَ فِرْعَوْنُ آمَنتُم بِهِ قَبْلَ أَن آذَنَ لَكُمْ إِنَّ هَذَا لَمَكْرٌ مَّكَرْتُمُوهُ فِي الْمَدِينَةِ لِتُخْرِجُواْ مِنْهَا أَهْلَهَا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿١٢٣﴾ لأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلاَفٍ ثُمَّ لأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ ﴿١٢٤﴾ قَالُواْ إِنَّا إِلَى رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ ﴿١٢٥﴾ وَمَا تَنقِمُ مِنَّا إِلاَّ أَنْ آمَنَّا بِآيَاتِ رَبِّنَا لَمَّا جَاءتْنَا رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ ﴿١٢٦﴾ وَقَالَ الْمَلأُ مِن قَوْمِ فِرْعَونَ أَتَذَرُ مُوسَى وَقَوْمَهُ لِيُفْسِدُواْ فِي الأَرْضِ وَيَذَرَكَ وَآلِهَتَكَ قَالَ سَنُقَتِّلُ أَبْنَاءهُمْ وَنَسْتَحْيِي نِسَاءهُمْ وَإِنَّا فَوْقَهُمْ قَاهِرُونَ ﴿١٢٧﴾ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ اسْتَعِينُوا بِاللّهِ وَاصْبِرُواْ إِنَّ الأَرْضَ لِلّهِ يُورِثُهَا مَن يَشَاء مِنْ عِبَادِهِ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ ﴿١٢٨﴾ قَالُواْ أُوذِينَا مِن قَبْلِ أَن تَأْتِينَا وَمِن بَعْدِ مَا جِئْتَنَا قَالَ عَسَى رَبُّكُمْ أَن يُهْلِكَ عَدُوَّكُمْ وَيَسْتَخْلِفَكُمْ فِي الأَرْضِ فَيَنظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ﴿١٢٩﴾ وَلَقَدْ أَخَذْنَا آلَ فِرْعَونَ بِالسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِّن الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ ﴿١٣٠﴾ فَإِذَا جَاءتْهُمُ الْحَسَنَةُ قَالُواْ لَنَا هَذِهِ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُواْ بِمُوسَى وَمَن مَّعَهُ أَلا إِنَّمَا طَائِرُهُمْ عِندَ اللّهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ ﴿١٣١﴾ وَقَالُواْ مَهْمَا تَأْتِنَا بِهِ مِن آيَةٍ لِّتَسْحَرَنَا بِهَا فَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ ﴿١٣٢﴾ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الطُّوفَانَ وَالْجَرَادَ وَالْقُمَّلَ وَالضَّفَادِعَ وَالدَّمَ آيَاتٍ مُّفَصَّلاَتٍ فَاسْتَكْبَرُواْ وَكَانُواْ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ ﴿١٣٣﴾ وَلَمَّا وَقَعَ عَلَيْهِمُ الرِّجْزُ قَالُواْ يَا مُوسَى ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ لَئِن كَشَفْتَ عَنَّا الرِّجْزَ لَنُؤْمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرْسِلَنَّ مَعَكَ بَنِي إِسْرَآئِيلَ ﴿١٣٤﴾ فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الرِّجْزَ إِلَى أَجَلٍ هُم بَالِغُوهُ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ ﴿١٣٥﴾ فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا وَكَانُواْ عَنْهَا غَافِلِينَ ﴿١٣٦﴾ وَأَوْرَثْنَا الْقَوْمَ الَّذِينَ كَانُواْ يُسْتَضْعَفُونَ مَشَارِقَ الأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ الْحُسْنَى عَلَى بَنِي إِسْرَآئِيلَ بِمَا صَبَرُواْ وَدَمَّرْنَا مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُ وَمَا كَانُواْ يَعْرِشُونَ ﴿١٣٧﴾ وَجَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْرَآئِيلَ الْبَحْرَ فَأَتَوْاْ عَلَى قَوْمٍ يَعْكُفُونَ عَلَى أَصْنَامٍ لَّهُمْ قَالُواْ يَا مُوسَى اجْعَل لَّنَا إِلَهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ ﴿١٣٨﴾ إِنَّ هَؤُلاء مُتَبَّرٌ مَّا هُمْ فِيهِ وَبَاطِلٌ مَّا كَانُواْ يَعْمَلُونَ ﴿١٣٩﴾ قَالَ أَغَيْرَ اللّهِ أَبْغِيكُمْ إِلَهًا وَهُوَ فَضَّلَكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ ﴿١٤٠﴾ وَإِذْ أَنجَيْنَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَونَ يَسُومُونَكُمْ سُوَءَ الْعَذَابِ يُقَتِّلُونَ أَبْنَاءكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءكُمْ وَفِي ذَلِكُم بَلاء مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ ﴿١٤١﴾ وَوَاعَدْنَا مُوسَى ثَلاَثِينَ لَيْلَةً وَأَتْمَمْنَاهَا بِعَشْرٍ فَتَمَّ مِيقَاتُ رَبِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً وَقَالَ مُوسَى لأَخِيهِ هَارُونَ اخْلُفْنِي فِي قَوْمِي وَأَصْلِحْ وَلاَ تَتَّبِعْ سَبِيلَ الْمُفْسِدِينَ ﴿١٤٢﴾ وَلَمَّا جَاء مُوسَى لِمِيقَاتِنَا وَكَلَّمَهُ رَبُّهُ قَالَ رَبِّ أَرِنِي أَنظُرْ إِلَيْكَ قَالَ لَن تَرَانِي وَلَكِنِ انظُرْ إِلَى الْجَبَلِ فَإِنِ اسْتَقَرَّ مَكَانَهُ فَسَوْفَ تَرَانِي فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا وَخَرَّ موسَى صَعِقًا فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ سُبْحَانَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَاْ أَوَّلُ الْمُؤْمِنِينَ ﴿١٤٣﴾ قَالَ يَا مُوسَى إِنِّي اصْطَفَيْتُكَ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالاَتِي وَبِكَلاَمِي فَخُذْ مَا آتَيْتُكَ وَكُن مِّنَ الشَّاكِرِينَ ﴿١٤٤﴾ وَكَتَبْنَا لَهُ فِي الأَلْوَاحِ مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْعِظَةً وَتَفْصِيلاً لِّكُلِّ شَيْءٍ فَخُذْهَا بِقُوَّةٍ وَأْمُرْ قَوْمَكَ يَأْخُذُواْ بِأَحْسَنِهَا سَأُرِيكُمْ دَارَ الْفَاسِقِينَ ﴿١٤٥﴾ سَأَصْرِفُ عَنْ آيَاتِيَ الَّذِينَ يَتَكَبَّرُونَ فِي الأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَإِن يَرَوْاْ كُلَّ آيَةٍ لاَّ يُؤْمِنُواْ بِهَا وَإِن يَرَوْاْ سَبِيلَ الرُّشْدِ لاَ يَتَّخِذُوهُ سَبِيلاً وَإِن يَرَوْاْ سَبِيلَ الْغَيِّ يَتَّخِذُوهُ سَبِيلاً ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا وَكَانُواْ عَنْهَا غَافِلِينَ ﴿١٤٦﴾ وَالَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا وَلِقَاء الآخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلاَّ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ ﴿١٤٧﴾ وَاتَّخَذَ قَوْمُ مُوسَى مِن بَعْدِهِ مِنْ حُلِيِّهِمْ عِجْلاً جَسَدًا لَّهُ خُوَارٌ أَلَمْ يَرَوْاْ أَنَّهُ لاَ يُكَلِّمُهُمْ وَلاَ يَهْدِيهِمْ سَبِيلاً اتَّخَذُوهُ وَكَانُواْ ظَالِمِينَ ﴿١٤٨﴾ وَلَمَّا سُقِطَ فَي أَيْدِيهِمْ وَرَأَوْاْ أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّواْ قَالُواْ لَئِن لَّمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ ﴿١٤٩﴾ وَلَمَّا رَجَعَ مُوسَى إِلَى قَوْمِهِ غَضْبَانَ أَسِفًا قَالَ بِئْسَمَا خَلَفْتُمُونِي مِن بَعْدِيَ أَعَجِلْتُمْ أَمْرَ رَبِّكُمْ وَأَلْقَى الألْوَاحَ وَأَخَذَ بِرَأْسِ أَخِيهِ يَجُرُّهُ إِلَيْهِ قَالَ ابْنَ أُمَّ إِنَّ الْقَوْمَ اسْتَضْعَفُونِي وَكَادُواْ يَقْتُلُونَنِي فَلاَ تُشْمِتْ بِيَ الأعْدَاء وَلاَ تَجْعَلْنِي مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ﴿١٥٠﴾ قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلأَخِي وَأَدْخِلْنَا فِي رَحْمَتِكَ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ ﴿١٥١﴾ إِنَّ الَّذِينَ اتَّخَذُواْ الْعِجْلَ سَيَنَالُهُمْ غَضَبٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَذِلَّةٌ فِي الْحَياةِ الدُّنْيَا وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُفْتَرِينَ ﴿١٥٢﴾ وَالَّذِينَ عَمِلُواْ السَّيِّئَاتِ ثُمَّ تَابُواْ مِن بَعْدِهَا وَآمَنُواْ إِنَّ رَبَّكَ مِن بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿١٥٣﴾ وَلَمَّا سَكَتَ عَن مُّوسَى الْغَضَبُ أَخَذَ الأَلْوَاحَ وَفِي نُسْخَتِهَا هُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِينَ هُمْ لِرَبِّهِمْ يَرْهَبُونَ ﴿١٥٤﴾ وَاخْتَارَ مُوسَى قَوْمَهُ سَبْعِينَ رَجُلاً لِّمِيقَاتِنَا فَلَمَّا أَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ قَالَ رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُم مِّن قَبْلُ وَإِيَّايَ أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ السُّفَهَاء مِنَّا إِنْ هِيَ إِلاَّ فِتْنَتُكَ تُضِلُّ بِهَا مَن تَشَاء وَتَهْدِي مَن تَشَاء أَنتَ وَلِيُّنَا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الْغَافِرِينَ ﴿١٥٥﴾ وَاكْتُبْ لَنَا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ إِنَّا هُدْنَا إِلَيْكَ قَالَ عَذَابِي أُصِيبُ بِهِ مَنْ أَشَاء وَرَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ فَسَأَكْتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَالَّذِينَ هُم بِآيَاتِنَا يُؤْمِنُونَ ﴿١٥٦﴾ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الأُمِّيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِندَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ يَأْمُرُهُم بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَاتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَآئِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَالأَغْلاَلَ الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهِمْ فَالَّذِينَ آمَنُواْ بِهِ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَاتَّبَعُواْ النُّورَ الَّذِيَ أُنزِلَ مَعَهُ أُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴿١٥٧﴾ قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ لا إِلَهَ إِلاَّ هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ فَآمِنُواْ بِاللّهِ وَرَسُولِهِ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ الَّذِي يُؤْمِنُ بِاللّهِ وَكَلِمَاتِهِ وَاتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ﴿١٥٨﴾ وَمِن قَوْمِ مُوسَى أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ ﴿١٥٩﴾ وَقَطَّعْنَاهُمُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أَسْبَاطًا أُمَمًا وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى إِذِ اسْتَسْقَاهُ قَوْمُهُ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْحَجَرَ فَانبَجَسَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَّشْرَبَهُمْ وَظَلَّلْنَا عَلَيْهِمُ الْغَمَامَ وَأَنزَلْنَا عَلَيْهِمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى كُلُواْ مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَكِن كَانُواْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ﴿١٦٠﴾ وَإِذْ قِيلَ لَهُمُ اسْكُنُواْ هَذِهِ الْقَرْيَةَ وَكُلُواْ مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ وَقُولُواْ حِطَّةٌ وَادْخُلُواْ الْبَابَ سُجَّدًا نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطِيئَاتِكُمْ سَنَزِيدُ الْمُحْسِنِينَ ﴿١٦١﴾ فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنْهُمْ قَوْلاً غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِجْزًا مِّنَ السَّمَاء بِمَا كَانُواْ يَظْلِمُونَ ﴿١٦٢﴾ واَسْأَلْهُمْ عَنِ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَتْ حَاضِرَةَ الْبَحْرِ إِذْ يَعْدُونَ فِي السَّبْتِ إِذْ تَأْتِيهِمْ حِيتَانُهُمْ يَوْمَ سَبْتِهِمْ شُرَّعاً وَيَوْمَ لاَ يَسْبِتُونَ لاَ تَأْتِيهِمْ كَذَلِكَ نَبْلُوهُم بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ﴿١٦٣﴾ وَإِذَ قَالَتْ أُمَّةٌ مِّنْهُمْ لِمَ تَعِظُونَ قَوْمًا اللّهُ مُهْلِكُهُمْ أَوْ مُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا قَالُواْ مَعْذِرَةً إِلَى رَبِّكُمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ﴿١٦٤﴾ فَلَمَّا نَسُواْ مَا ذُكِّرُواْ بِهِ أَنجَيْنَا الَّذِينَ يَنْهَوْنَ عَنِ السُّوءِ وَأَخَذْنَا الَّذِينَ ظَلَمُواْ بِعَذَابٍ بَئِيسٍ بِمَا كَانُواْ يَفْسُقُونَ ﴿١٦٥﴾ فَلَمَّا عَتَوْاْ عَن مَّا نُهُواْ عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ كُونُواْ قِرَدَةً خَاسِئِينَ ﴿١٦٦﴾ وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكَ لَيَبْعَثَنَّ عَلَيْهِمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَن يَسُومُهُمْ سُوءَ الْعَذَابِ إِنَّ رَبَّكَ لَسَرِيعُ الْعِقَابِ وَإِنَّهُ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿١٦٧﴾ وَقَطَّعْنَاهُمْ فِي الأَرْضِ أُمَمًا مِّنْهُمُ الصَّالِحُونَ وَمِنْهُمْ دُونَ ذَلِكَ وَبَلَوْنَاهُمْ بِالْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ﴿١٦٨﴾ فَخَلَفَ مِن بَعْدِهِمْ خَلْفٌ وَرِثُواْ الْكِتَابَ يَأْخُذُونَ عَرَضَ هَذَا الأدْنَى وَيَقُولُونَ سَيُغْفَرُ لَنَا وَإِن يَأْتِهِمْ عَرَضٌ مُّثْلُهُ يَأْخُذُوهُ أَلَمْ يُؤْخَذْ عَلَيْهِم مِّيثَاقُ الْكِتَابِ أَن لاَّ يِقُولُواْ عَلَى اللّهِ إِلاَّ الْحَقَّ وَدَرَسُواْ مَا فِيهِ وَالدَّارُ الآخِرَةُ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَ أَفَلاَ تَعْقِلُونَ ﴿١٦٩﴾ وَالَّذِينَ يُمَسَّكُونَ بِالْكِتَابِ وَأَقَامُواْ الصَّلاَةَ إِنَّا لاَ نُضِيعُ أَجْرَ الْمُصْلِحِينَ ﴿١٧٠﴾ وَإِذ نَتَقْنَا الْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَأَنَّهُ ظُلَّةٌ وَظَنُّواْ أَنَّهُ وَاقِعٌ بِهِمْ خُذُواْ مَا آتَيْنَاكُم بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُواْ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ﴿١٧١﴾ وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِن بَنِي آدَمَ مِن ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنفُسِهِمْ أَلَسْتَ بِرَبِّكُمْ قَالُواْ بَلَى شَهِدْنَا أَن تَقُولُواْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ ﴿١٧٢﴾ أَوْ تَقُولُواْ إِنَّمَا أَشْرَكَ آبَاؤُنَا مِن قَبْلُ وَكُنَّا ذُرِّيَّةً مِّن بَعْدِهِمْ أَفَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ الْمُبْطِلُونَ ﴿١٧٣﴾ وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الآيَاتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ﴿١٧٤﴾ وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِيَ آتَيْنَاهُ آيَاتِنَا فَانسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطَانُ فَكَانَ مِنَ الْغَاوِينَ ﴿١٧٥﴾ وَلَوْ شِئْنَا لَرَفَعْنَاهُ بِهَا وَلَكِنَّهُ أَخْلَدَ إِلَى الأَرْضِ وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكَلْبِ إِن تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَث ذَّلِكَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا فَاقْصُصِ الْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ ﴿١٧٦﴾ سَاء مَثَلاً الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا وَأَنفُسَهُمْ كَانُواْ يَظْلِمُونَ ﴿١٧٧﴾ مَن يَهْدِ اللّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِي وَمَن يُضْلِلْ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ﴿١٧٨﴾ وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِّنَ الْجِنِّ وَالإِنسِ لَهُمْ قُلُوبٌ لاَّ يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لاَّ يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لاَّ يَسْمَعُونَ بِهَا أُوْلَئِكَ كَالأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُوْلَئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ ﴿١٧٩﴾ وَلِلّهِ الأَسْمَاء الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا وَذَرُواْ الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَآئِهِ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ ﴿١٨٠﴾ وَمِمَّنْ خَلَقْنَا أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ ﴿١٨١﴾ وَالَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لاَ يَعْلَمُونَ ﴿١٨٢﴾ وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ ﴿١٨٣﴾ أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُواْ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍ إِنْ هُوَ إِلاَّ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ﴿١٨٤﴾ أَوَلَمْ يَنظُرُواْ فِي مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا خَلَقَ اللّهُ مِن شَيْءٍ وَأَنْ عَسَى أَن يَكُونَ قَدِ اقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ ﴿١٨٥﴾ مَن يُضْلِلِ اللّهُ فَلاَ هَادِيَ لَهُ وَيَذَرُهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ ﴿١٨٦﴾ يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ رَبِّي لاَ يُجَلِّيهَا لِوَقْتِهَا إِلاَّ هُوَ ثَقُلَتْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ لاَ تَأْتِيكُمْ إِلاَّ بَغْتَةً يَسْأَلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِيٌّ عَنْهَا قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللّهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لاَ يَعْلَمُونَ ﴿١٨٧﴾ قُل لاَّ أَمْلِكُ لِنَفْسِي نَفْعًا وَلاَ ضَرًّا إِلاَّ مَا شَاء اللّهُ وَلَوْ كُنتُ أَعْلَمُ الْغَيْبَ لاَسْتَكْثَرْتُ مِنَ الْخَيْرِ وَمَا مَسَّنِيَ السُّوءُ إِنْ أَنَاْ إِلاَّ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ﴿١٨٨﴾ هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لِيَسْكُنَ إِلَيْهَا فَلَمَّا تَغَشَّاهَا حَمَلَتْ حَمْلاً خَفِيفًا فَمَرَّتْ بِهِ فَلَمَّا أَثْقَلَت دَّعَوَا اللّهَ رَبَّهُمَا لَئِنْ آتَيْتَنَا صَالِحاً لَّنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ ﴿١٨٩﴾ فَلَمَّا آتَاهُمَا صَالِحاً جَعَلاَ لَهُ شُرَكَاء فِيمَا آتَاهُمَا فَتَعَالَى اللّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴿١٩٠﴾ أَيُشْرِكُونَ مَا لاَ يَخْلُقُ شَيْئاً وَهُمْ يُخْلَقُونَ ﴿١٩١﴾ وَلاَ يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلاَ أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ ﴿١٩٢﴾ وَإِن تَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُدَى لاَ يَتَّبِعُوكُمْ سَوَاء عَلَيْكُمْ أَدَعَوْتُمُوهُمْ أَمْ أَنتُمْ صَامِتُونَ ﴿١٩٣﴾ إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللّهِ عِبَادٌ أَمْثَالُكُمْ فَادْعُوهُمْ فَلْيَسْتَجِيبُواْ لَكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿١٩٤﴾ أَلَهُمْ أَرْجُلٌ يَمْشُونَ بِهَا أَمْ لَهُمْ أَيْدٍ يَبْطِشُونَ بِهَا أَمْ لَهُمْ أَعْيُنٌ يُبْصِرُونَ بِهَا أَمْ لَهُمْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا قُلِ ادْعُواْ شُرَكَاءكُمْ ثُمَّ كِيدُونِ فَلاَ تُنظِرُونِ ﴿١٩٥﴾ إِنَّ وَلِيِّيَ اللّهُ الَّذِي نَزَّلَ الْكِتَابَ وَهُوَ يَتَوَلَّى الصَّالِحِينَ ﴿١٩٦﴾ وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ لاَ يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَكُمْ وَلآ أَنفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ ﴿١٩٧﴾ وَإِن تَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُدَى لاَ يَسْمَعُواْ وَتَرَاهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ وَهُمْ لاَ يُبْصِرُونَ ﴿١٩٨﴾ خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ ﴿١٩٩﴾ وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللّهِ إِنَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴿٢٠٠﴾ إِنَّ الَّذِينَ اتَّقَواْ إِذَا مَسَّهُمْ طَائِفٌ مِّنَ الشَّيْطَانِ تَذَكَّرُواْ فَإِذَا هُم مُّبْصِرُونَ ﴿٢٠١﴾ وَإِخْوَانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ ثُمَّ لاَ يُقْصِرُونَ ﴿٢٠٢﴾ وَإِذَا لَمْ تَأْتِهِم بِآيَةٍ قَالُواْ لَوْلاَ اجْتَبَيْتَهَا قُلْ إِنَّمَا أَتَّبِعُ مَا يِوحَى إِلَيَّ مِن رَّبِّي هَذَا بَصَآئِرُ مِن رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ﴿٢٠٣﴾ وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُواْ لَهُ وَأَنصِتُواْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ﴿٢٠٤﴾ وَاذْكُر رَّبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعاً وَخِيفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالآصَالِ وَلاَ تَكُن مِّنَ الْغَافِلِينَ ﴿٢٠٥﴾ إِنَّ الَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ لاَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيُسَبِّحُونَهُ وَلَهُ يَسْجُدُونَ* ﴿٢٠٦﴾
سورة الأعراف
b-left
b-left
Al-A'raf
(7/1) Alif, leam, meem, sead (7/2) Kiteabun unzila ilayka fa lea yakun fee saadrika haaraacun minhu li tunzira bihee va zikrea lil mu’mineen(mu’mineena). (7/3) Ittabioo mea unzila ilaykum min raabbikum va lea tattabioo min doonihee avliyeaa, kaaleelan mea tazakkaroon(tazakkaroona). (7/4) Va kam min kaaryatin ahlakneahea fa ceaahea ba’sunea bayeatan av hum keailoon(keailoona). (7/5) Fa mea keana daa’veahum iz ceaahum ba’sunea illea an kealoo innea kunnea zealimeen(zealimeena). (7/6) Fa la nas’alannallazeena ursila ilayhim va la nas’alannal mursaleen(mursaleena). (7/7) Fa la nakussaanna aalayhim bi ilmin va mea kunnea geaibeen(geaibeena). (7/8) Val vaznu yavma izinil haakk(haakku), fa man sakulat maveazeenuhu fa uleaika humul muflihoon(muflihoona). (7/9) Va man haaffat maveazeenuhu fa uleaikallazeena haasiroo anfusahum bimea keanoo bi eayeatinea yaazlimoon(yaazlimoona). (7/10) Va lakaad makkanneakum feel aardı va caaalnea lakum feehea maaeayish (maaeayisha), kaaleelan mea tashkuroon(tashkuroona). (7/11) Va lakaad haalaakneakum summa saavvarneakum summa kulnea lil maleaikatiscudoo li eadama fa sacadoo illea iblees(ibleesa), lam yakun minas seacideen(seacideena). (7/12) Keala mea manaaaka allea tascuda iz amartuka, keala ana haayrun minhu, haalaaktanee min nearin va haalaaktahu min teen(teenin). (7/13) Keala fahbit minhea fa mea yakoonu laka an tatakabbara feehea faahruc innaka minas seagireen(seagireena). (7/14) Keala anzırnee ilea yavmi yub'aasoon(yub'aasoona). (7/15) Keala innaka minal munzaareen(munzaareena). (7/16) Keala fa bimea aagvaytanee la aak'udanna lahum sıreatakal mustakeem(mustakeema). (7/17) Summa la eatiyannahum min bayni aydeehim va min haalfihim va aan aymeanihim va aan shameailihim, va lea tacidu aksarahum sheakireen(sheakireena). (7/18) Kealahruc minhea maz'ooman madhoorea(madhooran), la man tabiaaka minhum la amlaanna cahannama minkum acmaaeen(acmaaeena). (7/19) Va yea eadamuskun anta va zavcukal cannata fa kulea min haaysu shi'tumea va lea taakraabea heazihish shacarata fa takoonea minaz zealimeen(zealimeena). (7/20) Fa vasvasa lahumush shayteanu li yubdiya lahumea mea vuriya aanhumea min sav'eatihimea va keala mea naheakumea raabbukumea aan heazihish shacarati illea an takoonea malakayni av takoonea minal healideen(healideena). (7/21) Va keasamahumea innee lakumea la minan neasıheen(neasıheena). (7/22) Fa dalleahumea bi guroor(guroorin), fa lammea zeakeash shacarata badat lahumea sav'eatuhumea va taafikea yaahsıfeani aalayhimea min vaaraakıl cannah(cannati), va neadeahumea raabbuhumea a lam anhakumea aan tilkumash shacarati va akul lakumea innash shayteana lakumea aaduvvun mubeen(mubeenun). (7/23) Kealea raabbanea zaalamnea anfusanea va in lam taagfirlanea va tarhaamnea la nakoonanna minal heasireen(heasireena). (7/24) Kealahbitoo baa'dukum li baa'dın aaduvv(aaduvvun), va lakum feel'aardı mustakaarrun va mateaun ilea heen(heenin). (7/25) Keala feehea taahyavna va feehea tamootoona va minhea tuhraacoon(tuhraacoona). (7/26) Yea banee eadama kaad anzalnea aalaykum libeasan yuvearee sav’eatikum va reeshea(reesheaan) va libeasut taakvea zealika haayr(haayrun), zealika min eayeatilleahi laaallahum yazzakkaroon(yazzakkaroona). (7/27) Yea banee eadama lea yaftinannakumush shayteanu kamea aahraaca abavaykum minal cannati yanziu aanhumea libeasahumea li yuriyahumea sav’eatihimea innahu yareakum huva va kaabeeluhu min haaysu lea taravnahum innea caaalneash shayeateena avliyeaa lillazeena lea yu’minoon(yu’minoona). (7/28) Va izea faaaaloo feahishatan kealoo vacadnea aalayhea eabeaanea vaalleahu amaranea bihea, kul innaalleaha lea ya’muru bil faahsheai, a takooloona aalealleahi mea lea taa’lamoon(taa’lamoona). (7/29) Kul amara raabbee bil kıst(kısti) va akeemoo vucoohakum inda kulli mascidin vad’oohu muhliseena lahud deen(deena), kamea badaakum taoodoon(taoodoona). (7/30) Fareekaan haadea va fareekaan haakkaa aalayhimud daalealatu, innahumuttahaazoosh shayeateena avliyeaa min doonilleahi va yaahsaboona annahum muhtadoon(muhtadoona). (7/31) Yea banee eadama huzoo zeenatakum inda kulli mascidin va kuloo vashraboo va lea tusrifoo, innahu lea yuhıbbul musrifeen(musrifeena). (7/32) Kul man haarraama zeenataalleahillatee aahraaca li ibeadihee vat taayyibeati minar rızk(rızkı), kul hiya lillazeena eamanoo feel haayeatid dunyea healisaatan yavmal kıyeamah(kıyeamati), kazealika nufaassılul eayeati li kaavmin yaa’lamoon(yaa’lamoona). (7/33) Kul innamea haarraama raabbiyal faveahisha mea zaahara minhea va mea baataana val isma val baagya bi gaayril haakkı va an tushrikoo billeahi mea lam yunazzil bihee sulteanan va an takooloo aalealleahi mea lea taa’lamoon(taa’lamoona). (7/34) Va li kulli ummatin acal(acalun), fa izea ceaa acaluhum lea yasta’hıroona seaaatan va lea yastaakdimoon(yastaakdimoona). (7/35) Yea banee eadama immea ya’tiyannakum rusulun minkum yakussoona aalaykum eayeatee fa manittakea va aaslahaa fa lea haavfun aalayhim va lea hum yaahzanoon(yaahzanoona). (7/36) Vallazeena kazzaboo bi eayeatinea vastakbaroo aanhea uleaika aashaabun near(neari), hum feehea healidoon(healidoona). (7/37) Fa man aazlamu mimmaniftarea aalealleahi kaziban av kazzaba bi eayeatihi, uleaika yanealuhum naaseebuhum minal kiteab(kiteabi), haattea izea ceaathum rusulunea yatavaffavnahum kealoo ayna mea kuntum tad'oona min doonilleah(doonilleahi) kealoo daalloo aannea va shahidoo aalea anfusihim annahum keanoo keafireen(keafireena). (7/38) Kealadhuloo fee umamin kaad haalat min kaablikum minal cinni val insi feen near(neari), kullamea dahaalat ummatun laaanat uhtahea, haattea izeaddearaakoo feehea cameeean kealat uhreahum li ooleahum raabbanea heauleai adaalloonea fa eatihim aazeaban di'fan minan near(neari) keala li kullin di'fun va leakin lea taa'lamoon(taa'lamoona). (7/39) Va kealat ooleahum li uhreahum fa mea keana lakum aalaynea min faadlin fa zookool aazeaba bimea kuntum taksiboon(taksiboona). (7/40) Innallazeena kazzaboo bi eayeatinea vastakbaroo aanhea lea tufattahu lahum abveabus sameai va lea yadhuloonal cannata haattea yalical camalu fee sammil hiyeat(hiyeati) va kazealika naczeel mucrimeen(mucrimeena). (7/41) Lahum min cahannama miheadun va min favkıhim gaavaash(gaavaashın) va kazealika naczeez zealimeen(zealimeena). (7/42) Vallazeena eamanoo va aamiloos sealiheati lea nukallifu nafsan illea vus'aahea uleaika aasheabul cannah(cannati), hum feehea healidoon(healidoona). (7/43) Va nazaa'nea mea fee sudoorihim min gıllin, tacree min taahtihimul anhear(anhearu), va kealool haamdu lilleahillazee hadeanea li heazea va mea kunnea li nahtadiya lav lea an hadeanaalleah(hadeanaalleahu), lakaad ceaat rusulu raabbinea bil haakk(haakkı), va noodoo an tilkumul cannatu ooristumoohea bimea kuntum taa'maloon(taa'maloona). (7/44) Va neadea aasheabul cannati aasheaban neari an kaad vacadnea mea veaaadanea raabbunea haakkea(haakkaan) fa hal vacadtum mea vaaaada raabbukum haakkea(haakkaan) kealoo naaam, fa azzana muazzinun baynahum an lea'natulleahi aaleaz zealimeen(zealimeena). (7/45) Allazeena yaasuddoona aan sabeelilleahi va yabgoonahea ivacea(ivacan) va hum bil eahiraati keafiroon(keafiroona). (7/46) Va baynahumea hiceab(hiceabun) va aaleal aa'reafi ricealun yaa'rifoona kullan bi seemeahum va neadav aasheabal cannati an saleamun aalaykum lam yadhuloohea va hum yaatmaoon(yaatmaoona). (7/47) Va izea surifat absearuhum tilkeaa aasheabin neari kealoo raabbanea lea tac'aalnea maaal kaavmiz zealimeen(zealimeena). (7/48) Va neadea aasheabul aa'reafi ricealan yaa'rifunahum bi seemeahum kealoo mea aagnea aankum cam'ukum va mea kuntum tastakbiroon(tastakbiroona). (7/49) A heauleaillazeena aaksamtum lea yanealuhumulleahu bi raahmah(raahmatin) udhulool cannata lea haavfun aalaykum va lea antum taahzanoon(taahzanoona). (7/50) Va neadea aasheabun neari aasheabal cannati an afeedoo aalaynea minal meai av mimmea raazaakaakumulleah (raazaakaakumulleahu), kealoo innealleaha haarraamahumea aaleal keafireen(keafireena). (7/51) Allazeenattahaazoo deenahum lahvan va laiban va gaarraathumul haayeatud dunyea, fal yavma nanseahum kamea nasoo likeaa yavmihim heazea va mea keanoo bi eayeatinea yachaadoon(yachaadoona). (7/52) Va lakaad ci'neahum bi kiteabin faassaalneahu aalea ilmin hudan va raahmatan li kaavmin yu'minoon(yu'minoona). (7/53) Hal yaanzuroona illea ta'veelahu, yavma ya'tee ta'veeluhu yakoolullazeena nasoohu min kaablu kaad ceaat rusulu raabbinea bil haakk(haakkı), fa hal lanea min shufaeaa fa yashfaoo lanea av nuraddu fa naa'mala gaayraallazee kunnea naa'mal(naa'malu), kaad haasiroo anfusahum va daalla aanhum mea keanoo yaftaroon(yaftaroona). (7/54) Inna raabbakumulleahullazee haalaakaas sameaveati val aardaa fee sittati ayyeamin summastavea aaleal aarshı, yugsheel laylan naheara yaatlubuhu haaseesan vash shamsa val kaamara van nucooma musaahhaareatin bi amrihi, a lea lahul haalku val amr(amru), tabearaakaalleahu raabbulealameen(ealameena). (7/55) Ud'oo raabbakum tadaarruaan va hufyah(hufyatan), innahu lea yuhıbbul mu'tadeen(mu'tadeena). (7/56) Va lea tufsidoo feel aardı baa'da ısleahıhea vad'oohu haavfan va taamaaea(taamaaaan) inna raahmataalleahi kaareebun minal muhsineen(muhsineena). (7/57) Va huvallazee yursilur riyeahaa bushraan bayna yaday raahmatihi, haattea izea akaallat saheaban sikeala sukneahu li baladin mayyitin fa anzalnea bihil meaa fa aahraacnea bihee min kullis samareat(samareati), kazealika nuhricul mavtea laaallakum tazakkaroon(tazakkaroona). (7/58) Val baladut taayyibu yaahrucu nabeatuhu bi izni raabbihi, vallazee haabusa lea yaahrucu illea nakidea(nakidan), kazealika nusaarriful eayeati li kaavmin yashkuroon(yashkuroona). (7/59) Lakaad arsalnea noohaan ilea kaavmihee fa keala yea kaavmi’budoolleaha mea lakum min ileahin gaayruhu,, innee aheafu aalaykum aazeaba yavmin aazeem(aazeemin). (7/60) Kealal malau min kaavmihee innea la nareaka fee daalealin mubeen(mubeenin). (7/61) Keala yea kaavmi laysa bee daalealatun va leakinnee rasoolun min raabbil ealameen(ealameena). (7/62) Uballigukum risealeati raabbee va ansaahu lakum va aa’lamu minaalleahi mea lea taa’lamoon(taa’lamoona). (7/63) A va aacibtum an ceaakum zikrun min raabbikum aalea raaculin minkum li yunzirakum va li tattakoo va laaallakum turhaamoon(turhaamoona). (7/64) Fa kazzaboohu fa ancayneahu vallazeena maaahu fil fulki va aagraakneallazeena kazzaboo bi eayeatinea, innahum keanoo kaavman aameen(aameena). (7/65) Va ilea eadin aheahum hoodea(hoodan), keala yea kaavmi’budoolleaha mea lakum min ileahin gaayruhu, a fa lea tattakoon(tattakoona). (7/66) Kealal malaullazeena kafaroo min kaavmihee innea la nareaka fee safeahatin va innea la nazunnuka minal keazibeen(keazibeena). (7/67) Keala yea kaavmi laysa bee safeahatun va leakinnee rasoolun min raabbil ealameen(ealameena). (7/68) Uballigukum risealeati raabbee va ana lakum neasıhun ameen(ameenun). (7/69) A va aacibtum an ceaakum zikrun min raabbikum aalea raaculin minkum li yunzirakum, vazkuroo iz caaalakum hulafeaa min baa'di kaavmi noohın va zeadakum fil haalkı baastaatan, fazkuroo ealeaaalleahi laaallakum tuflihoon(tuflihoona). (7/70) Kealoo a ci’tanea li naa’budaalleaha vaahdahu va nazara mea keana yaa’budu eabeaunea, fa’tinea bi mea taidunea in kunta minas seadıkeen(seadıkeena). (7/71) Keala kaad vaakaaaa aalaykum min raabbikum ricsun va gaadaabun, a tuceadiloonanee fee asmeain sammaytumoohea antum va eabeaukum, mea nazzalaalleahu bihea min sulteanin, fantazıroo innee maaakum minal muntazıreen(muntazıreena). (7/72) Fa ancayneahu vallazeena maaahu bi raahmatin minnea va kaataa'nea deabiraallazeena kazzaboo bi eayeatinea va mea keanoo mu'mineen(mu'mineena). (7/73) Va ilea samooda aheahum sealihaan keala yea kaavmi’budoolleaha mea lakum min ileahin gaayruhu, kaad ceaatkum bayyinatun min raabbikum heazihee neakaatulleahi lakum eayatan fa zaroohaa ta’kul fee aardılleahi va lea tamassoohea bi sooin fa ya’huzakum aazeabun aleem(aleemun). (7/74) Vazkuroo iz caaalakum hulafeaa min baa'di eadin va bavvaakum feel aardı tattahızoona min suhoolihea kusooran va tanhitoonal cibeala buyootan fazkuroo ealeaaalleahi va lea taa'sav feel aardı mufsideen(mufsideena). (7/75) Kealal malaullazeenastakbaroo min kaavmihee lillazeenastud'ıfoo li man eamana minhum a taa'lamoona anna sealihaan mursalun min raabbihi, kealoo innea bimea ursila bihee mu'minoon(mu'minoona). (7/76) Kealallazeenastakbaroo innea billazee eamantum bihee keafiroon(keafiroona). (7/77) Fa aakaaroon neakaata va aatav aan amri raabbihim va kealoo yea sealihu'tinea bimea taidunea in kunta minal mursaleen(mursaleena). (7/78) Fa ahaazathumur racfatu fa aasbaahoo fee dearihim ceasimeen(ceasimeena). (7/79) Fa tavallea aanhum va keala yea kaavmi lakaad ablaagtukum risealata raabbee va nasaahtu lakum va leakin lea tuhıbboonan neasıheen(neasıheena). (7/80) Va lootaan iz keala li kaavmihee a ta'toonal feahıshata mea sabakaakum bihea min ahaadin minal ealameen(ealameena). (7/81) Innakum la ta'toonar riceala shahvatan min doonin niseai, bal antum kaavmun musrifoon(musrifoona). (7/82) Va mea keana caveaba kaavmihee illea an kealoo aahricoohum min kaaryatikum, innahum uneasun yatataahharoon(yatataahharoona). (7/83) Fa ancayneahu va ahlahoo illeamraatahu keanat minal geabireen(geabireena). (7/84) Va amtaarnea aalayhim maataarea, fanzur kayfa keana eakıbatul mucrimeen(mucrimeena). (7/85) Va ilea madyana aheahum shuaaybea keala yea kaavmi’budoolleaha mea lakum min ileahin gaayruhu kaad ceaatkum bayyinatun min raabbikum fa avfool kayla val meezeana va lea tabhaasoon neasa ashyeaahum va lea tufsidoo feel aardı baa’da ıslaahıhea zealikum haayrun lakum in kuntum mu’mineen(mu’mineena). (7/86) Va lea taak’udoo bikulli sıreatın too’ıdoona va taasuddoona aan sabeelilleahi man eamana bihee va tabgoonahea ivacan vazkuroo iz kuntum kaaleelan fa kassarakum vaanzuroo kayfa keana eakıbatul mufsideen(mufsideena). (7/87) Va in keana teaifatun minkum eamanoo billazee ursiltu bihee va teaifatun lam yu’minoo faasbiroo haattea yaahkumaalleahu baynanea, va huva haayrul heakimeen(heakimeena). (7/88) Kealal malaullazeenastakbaroo min kaavmihee la nuhricannaka yea shuaaybu vallazeena eamanoo maaaka min kaaryatinea av la taoodunna fee millatinea, keala a va lav kunnea keariheen(keariheena). (7/89) Kaadiftaraynea aalealleahi kaziban in udnea fee millatikum baa’da iz naccaynealleahu minhea, va mea yakoonu lanea an naooda feehea illea an yasheaaallaahu raabbunea, vasiaa raabbunea kulla shay’in ilman, aalealleahi tavakkalnea, raabbaneaftaah baynanea va bayna kaavminea bil haakkı va anta haayrul featiheen(featiheena). (7/90) Va kealal malaullazeena kafaroo min kaavmihee la inittabaa’tum shuaayban innakum izan la heasiroon(heasiroona). (7/91) Fa ahaazathumur racfatu fa aasbahoo fee dearihim ceasimeen(ceasimeena). (7/92) Allazeena kazzaboo shuaayban ka an lam yaagnav feehea, allazeena kazzaboo shuaayban keanoo humul heasireen(heasireena). (7/93) Fa tavallea aanhum va keala yea kaavmi lakaad ablaagtukum risealeati raabbee va nasaahtu lakum, fa kayfa easea aalea kaavmin keafireen(keafireena). (7/94) Va mea arsalnea fee kaaryatin min nabiyyin illea ahaaznea ahlahea bil ba’seai vad daarreai laaallahum yaaddaarraaoon(yaaddaarraaoona). (7/95) Summa baddalnea makeanas sayyiatil haasanata haattea aafav va kealoo kaad massa eabeaanead daarreau vas sarreau fa ahaazneahum baagtatan va hum lea yash’uroon(yash’uroona). (7/96) Va lav anna ahlal kurea eamanoo vattakaav la fataahnea aalayhim barakeatin minas sameai val aardı va leakin kazzaboo fa ahaazneahum bimea keanoo yaksiboon(yaksiboona). (7/97) A fa amina ahlul kurea an ya’tiyahum ba’sunea bayeatan va hum neaimoon(neaimoona). (7/98) A va amina ahlul kurea an ya’tiyahum ba’sunea duhaan va hum yal’aaboon (yal’aaboona). (7/99) A fa aminoo makraalleahi, fa lea ya’manu makraalleahi illeal kaavmul heasiroon(heasiroona). (7/100) A va lam yahdi lillazeena yarisoonal aardaa min baa’di ahlihea an lav nasheau asaabneahum bi zunoobihim, va naatbau aalea kuloobihim fa hum lea yasma’oon(yasma’oona). (7/101) Tilkal kurea naakussu aalayka min anbeaihea va lakaad ceaathum rusuluhum bil bayyineati fa mea keanoo li yu’minoo bi mea kazzaboo min kaablu, kazealika yaatbaaulleahu aalea kuloobil keafireen (keafireena). (7/102) Va mea vacadnea li aksarihim min aahdin, va in vacadnea aksarahum la feasikeen(feasikeena). (7/103) Summa baaasnea min baa’dihim moosea bi eayeatinea ilea fir’aavna va maleaihi fa zaalamoo bihea, faanzur kayfa keana eakıbatul mufsideen(mufsideena). (7/104) Va keala moosea yea fir’aavnu innee rasoolun min raabbil ealameen(ealameena). (7/105) Haakeekun aalea an lea akoola aalealleahi illeal haakk(haakkaa), kaad ci’tukum bi bayyinatin min raabbikum fa arsil maaiya banee isreaeel(isreaeela). (7/106) Keala in kunta ci’ta bi eayatin fa’ti bihea in kunta minas seadikeen(seadikeena). (7/107) Fa alkea aaseahu fa izea hiya su’beanun mubeen(mubeenun). (7/108) Va naza’aa yadahu fa izea hiya baydeau lin neazıreen(neazıreena). (7/109) Kealal malau min kaavmi fir’aavna inna heazea la seahırun aaleem(aaleemun). (7/110) Yureedu an yuhricakum min aardıkum, fa meazea ta’muroon(ta’muroona). (7/111) Kealoo arcih va aheahu va arsil feel madeaini heashireen(heashireena). (7/112) Ya’tooka bi kulli seahırin aaleem(aaleemin). (7/113) Va ceaas sahaaraatu fir’aavna kealoo inna lanea la acran in kunnea naahnul gealibeen(gealibeena). (7/114) Keala na’aam va innakum la minal mukaarrabeen(mukaarrabeena). (7/115) Kealoo yea moosea immea an tulkiya va immea an nakoona naahnul mulkeen(mulkeena). (7/116) Keala alkoo fa lammea alkaav sahaaroo aa’yunan neasi vastarhaboohum va ceaoo bi sihrin aazeem(aazeemin). (7/117) Va avhaaynea ilea moosea an alkı aaseaka, fa izea hiya talkaafu mea ya’fikoon(ya’fikoona). (7/118) Fa vaakaaaal haakku va baataala mea keanoo yaa’maloon(yaa’maloona). (7/119) Fa guliboo hunealika vankaalaboo seagıreen(seagıreena). (7/120) Va ulkıyas sahaaraatu seacideen(seacideena). (7/121) Kealoo eamannea bi raabbil ealameen(ealameena). (7/122) Raabbi moosea va hearoon(hearoona). (7/123) Keala fir’aavnu eamantum bihee kaabla an eazana lakum, inna heazea la makrun makartumoohu feel madeenati li tuhricoo minhea ahlahea, fa savfa taa’lamoon(taa’lamoona). (7/124) La ukaattıaanna aydiyakum va arculakum min hileafin summa la usaallibannakum acmaaeen(acmaaeena). (7/125) Kealoo innea ilea raabbinea munkaaliboon(munkaaliboona). (7/126) Va mea tankımu minnea illea an eamannea bi eayeati raabbinea lammea ceaatnea, raabbanea afrıg aalaynea saabraan va tavaffanea muslimeen(muslimeena). (7/127) Va kealal malau min kaavmi fir’aavna a tazaru moosea va kaavmahu li yufsidoo fìl aardı va yazaraka va ealihataka, keala sa nukaattilu abneaahum va nastaahyee niseaahum va innea favkaahum keahiroon(keahiroona). (7/128) Keala moosea li kaavmihistaeenoo billeahi vaasbiroo, innal aardaa lilleahi yoorisuhea man yasheau min ibeadihee, val eakıbatu lil muttakeen(muttakeena). (7/129) Kealoo oozeenea min kaabli an ta’tiyanea va min baa’di mea ci’tanea, keala aasea raabbukum an yuhlika aaduvvakum va yastaahlifakum feel aardı fa yaanzura kayfa taa’maloon(taa’maloona). (7/130) Va lakaad ahaaznea eala fir’aavna bis sineena va naaksın minas samareati laaallahum yazzakkaroon(yazzakkaroona). (7/131) Fa izea ceaathumul haasanatu kealoo lanea heazihee, va in tusibhum sayyiatun yattaayyaroo bi moosea va man maaahu, a lea innamea teairuhum indaalleahi va leakinna aksarahum lea yaa’lamoon(yaa’lamoona). (7/132) Va kealoo mahmea ta’tinea bihee min eayatin li tashaaranea bihea fa mea naahnu laka bi mu’mineen(mu’mineena). (7/133) Fa arsalnea aalayhimut toofeana val careada val kummala vad daafeadiaa vad dama eayeatin mufaassaaleatin fastakbaroo va keanoo kaavman mucrimeen(mucrimeena). (7/134) Va lammea vaakaaaa aalayhimur riczu kealoo yea moosad’u lanea raabbaka bi mea aahida indaka, la in kashafta aannear ricza la nu’minanna laka va la nursilanna maaaka banee isreaeel(isreaeela). (7/135) Fa lammea kashafnea aanhumur ricza ilea acalin hum bealigoohu izea hum yankusoon(yankusoona). (7/136) Fantakaamnea minhum fa aagraakneahum feel yammi biannahum kazzaboo bi eayeatinea va keanoo aanhea geafileen(geafileena). (7/137) Va avrasneal kaavmallazeena keanoo yustaad’aafoona mashearikaal aardı va magearibaheallatee bearaaknea feehea, va tammat kalimatu raabbikal husnea aalea banee isreaeela bi mea saabaroo, va dammarnea mea keana yaasnaau fir’aavnu va kaavmuhu va mea keanoo yaa’rishoon(yaa’rishoona). (7/138) Va ceavaznea bi banee israaeelal baahraa fa atav aalea kaavmin yaa’kufoona aalea aasneamin lahum, kealoo yea mooseac’aal lanea ileahan ka mea lahum ealihatun, keala innakum kaavmun tachaloon(tachaloona). (7/139) Inna heauleai mutabbarun mea hum feehi va beatılun mea keanoo yaa’maloon(yaa’maloona). (7/140) Keala a gaayraalleahi abgeekum ileahan va huva faaddaalakum aaleal ealameen(ealameena). (7/141) Va iz ancayneakum min eali fir’aavna yasoomoonakum sooal aazeab(aazeabi), yukaattiloona abneaakum va yastaahyoona niseaakum va fee zealikum baleaun min raabbikum aazeem(aazeemun). (7/142) Va veaaadnea moosea saleaseena laylatan va atmamneahea bi aashrin fa tamma meekeatu raabbihee arbaaeena laylah(laylatan), va keala moosea li aaheehi hearoonaahlufnee fee kaavmee va aaslıh va lea tattabi’ sabeelal mufsideen(mufsideena). (7/143) Va lammea ceaa moosea li meekeatinea va kallamahu raabbuhu keala raabbi arinee anzur ilayka, keala lan tareanee va laakininzur ileal cabali fa inistakaarra makeanahu fa savfa tareanee fa lammea tacallea raabbuhu lil cabali caaalahu dakkaan va haarraa moosea saaıkaan, fa lammea afaakaa keala subheanaka tubtu ilayka va ana avvalul mu’mineen (mu’mineena). (7/144) Keala yea moosea inneestaafaytuka aalean neasi bi risealeatee va bi kaleamee fa huz mea eataytuka va kun minash sheakireen(sheakireena). (7/145) Va katabnea lahu feel alveahı min kulli shay’in mav’ızaatan va taafseelan li kulli shay’in fa huzhea bi kuvvatin va’mur kaavmaka ya’huzoo bi aahsanihea sa ureekum dearal feasikeen(feasikeena). (7/146) Sa aasrifu aan eayeatiyallazeena yatakabbaroona feel aardı bi gaayril haakkı va in yarav kulla eayatin lea yu’minu bihea va in yarav sabeelar rushdi lea yattahızoohu sabeelan va in yarav sabilal gaayyi yattahızoohu sabeelea(sabeelan), zealika bi annahum kazzaboo bi eayeatinea va keanoo aanhea geafileen(geafileena). (7/147) Vallazeena kazzaboo bi eayeatinea va likeail eahiraati haabitaat aa’mealuhum, hal yuczavna illea mea keanoo yaa’maloon(yaa’maloona). (7/148) Vattahaaza kaavmu moosea min baa’dihee min huliyyihim iclan casadan lahu huvear(huvearun), a lam yarav annahu lea yukallimuhum va lea yahdeehim sabeelan ittahaazoohu va keanoo zealimeen(zealimeena). (7/149) Va lammea sukıtaa fee aydeehim va raaav annahum kaad daalloo, kealoo la in lam yarhaamnea raabbunea va yaağfir lanea la nakoonanna minal heasireen(heasireena). (7/150) Va lammea racaaa moosea ilea kaavmihee gaadbeana asifan keala bi’sa mea haalaftumoonee min baa’dee, a aaciltum amra raabbikum, va alkaal alveahaa va ahaaza bi ra’si aaheehi yacurruhoo ilayhi, kealabna umma innal kaavmastaad’aafoonee va keadoo yaaktuloonanee fa lea tushmit biyal aa’deaa va lea tac’aalnee maaal kaavmiz zealimeen(zealimeena). (7/151) Keala raabbıgfirlee va li aahee va adhilnea fee raahmatika va anta arhaamur reahımeen(reahımeena). (7/152) Innallazeenattahaazool ıcla sa yanealuhum gaadaabun min raabbihim va zillatun feel haayeatid dunyea, va kazealika naczeel muftareen(muftareena). (7/153) Vallazeena aamiloos sayyieati summa teaboo min baa’dihea va eamanoo, inna raabbaka min baa’dihea la gaafoorun raaheem(raaheemun). (7/154) Va lammea sakata aan mooseal gaadaabu ahaazal alveah(alveahaa), va fee nushaatihea hudan va raahmatun lillazeena hum li raabbihim yarhaboon(yarhaboona). (7/155) Vaahtearaa moosea kaavmahu sab’eena raaculan li meekeatinea, fa lammea ahaazat humur racfatu keala raabbi lav shi’ta ahlaktahum min kaablu va iyyeaya, a tuhlikunea bi mea faaalas sufaheau minnea, in hiya illea fitnatuka, tudıllu bihea man tasheau va tahdee man tasheau anta valiyyunea faagfir lanea varhaamnea va anta haayrul geafireen(geafireena). (7/156) Vaktub lanea fee heazihid dunyea haasanatan va feel eahıraati innea hudnea ilayka, keala aazeabee useebu bihee man asheau va raahmatee vasiaat kulla shay’in, fa sa aktubuhea lillazeena yattakoona va yu’toonaz zakeata vallazeena hum bi eayeatinea yu’minoon(yu’minoona). (7/157) Allazeena yattabioonar rasoolan nabiyyal ummiyyallazee yacidoonahu maktooban indahum feet tavreati val inceeli ya’muruhum bil maa’roofi va yanheahum aanil munkari va yuhıllu lahumut taayyibeati va yuhaarrimu aalayhimul haabeaisa va yadaau aanhum ısraahum val aaglealallatee keanat aalayhim, fallazeena eamanoo bihee va aazzaroohu va naasaaroohu vattabaoon noorallazee unzila maaahu, uleaika humul muflihoon(muflihoona). (7/158) Kul yea ayyuhean neasu innee rasoolulleahi ilaykum cameeaanillazee lahu mulkus sameaveati val aard(aardı), lea ileaha illea huva yuhyee va yumeet(yumeetu), fa eaminoo billeahi va rasoolihin nabiyyil ummiyyillazee yu’minu billeahi va kalimeatihee vattabioohu laaallakum tahtadoon(tahtadoona). (7/159) Va min kaavmi moosea ummatun yahdoona bil haakkı va bihee yaa’diloon(yaa’diloona). (7/160) Va kaattaa’neahumusnatay aashraata asbeataan umamea(umaman), va avhaaynea ilea moosea izistaskeahu kaavmuhu anıdrıb bi aaseakal haacar(haacara), fanbacasat minhusnatea aashraata aaynea(aaynan), kaad aalima kullu uneasin mashraabahum, va zaallalnea aalayhimul gaamaama va anzalnea aalayhimul manna vas salvea, kuloo min taayyibeati mea raazaakneakum, va mea zealamoonea va leakin keanoo anfusahum yaazlimoon(yaazlimoona). (7/161) Va iz keela lahumuskunoo heazihil kaaryata va kuloo minhea haaysu shi’tum va kooloo hıttaatun vadhulool beaba succadan naagfir lakum haateeeatikum sa nazeedul muhsineen(muhsineena). (7/162) Fa baddalallazeena zaalamoo minhum kaavlan gaayraallazee keela lahum fa arsalnea aalayhim riczan minas sameai bi mea keanoo yaazlimoon(yaazlimoona). (7/163) Vas’alhum aanil kaaryatillatee keanat headıraatal baahri iz yaa’doona fees sabti iz ta’teehim heeteanuhum yavma sabtihim shurraaaan va yavma lea yasbituna lea ta’teehim, kazealika nabloohum bi mea keanoo yafsukoon(yafsukoona). (7/164) Va iz kealat ummatun minhum lima taizoona kaavmanilleahu muhlikuhum av muaazzibuhum aazeaban shadeedea(shadeedan), kealoo maa’ziraatan ilea raabbikum va laaallahum yattakoon(yattakoona). (7/165) Fa lammea nasoo mea zukkiroo bihee ancayneallazeena yanhavna aanis sooi va aahaazneallazeena zaalamoo bi aazeabin baeesin bi mea keanoo yafsukoon(yafsukoona). (7/166) Fa lammea aatav aan mea nuhoo aanhu kulnea lahum koonoo kıraadatan heasieen(heasieena). (7/167) Va iz taazzana raabbuka la yab’aasanna aalayhim ilea yavmil kıyeamati man yasoomuhum sooal aazeab(aazeabi), inna raabbaka la sareeul ıkeabi va innahu la gaafoorun raaheem(raaheemun). (7/168) Va kaattaa’neahum feel aardı umamea(umaman), minhumus sealihoona va minhum doona zealika va balavneahum bil haasaneati vas sayyieati laaallahum yarcioon(yarcioona). (7/169) Fa haalafa min baa’dihim haalfun varisool kiteaba ya’huzoona aaraadaa heazal adnea va yakooloona sa yugfaru lanea va in ya’tihim aaraadun misluhu ya’huzoohu, a lam yu’haaz aalayhim meeseakul kiteabi an lea yakooloo aalealleahi illeal haakkaa va darasoo mea feehee, vad dearul eahıraatu haayrun lillazeena yattakoon(yattakoona), a fa lea taa’kıloon(taa’kıloona). (7/170) Vallazeena yumassikoona bil kiteabi va akeamoos saaleata innea lea nudeeu acral musliheen(musliheena). (7/171) Va iz nataakneal cabala favkaahum kaannahu zullatun va zaannoo annahu veakıun bihim, huzoo mea eatayneakum bi kuvvatin vazkuroo mea feehi laaallakum tattakoon(tattakoona). (7/172) Va iz ahaaza raabbuka min banee eadama min zuhoorihim zurriyyatahum va ashhadahum aalea anfusihim, a lastu biraabbikum, kealoo balea, shahidnea, an takooloo yavmal kıyeamati innea kunnea aan heazea geafileen(geafileena). (7/173) Av takooloo innamea ashraka eabeaunea min kaablu va kunnea zurriyyatan min baa’dihim, a fa tuhlikunea bimea faaalal mubtiloon(mubtiloona). (7/174) Va kazealika nufaassılul eayeati va laaallahum yarci’oon(yarci’oona). (7/175) Vatlu aalayhim nabaallazee eatayneahu eayeatinea fansalahaa minhea fa atbaaahush shayteanu fa keana minal geaveen(geaveena). (7/176) Va lav shi’nea la raafaa’neahu bihea va leakinnahoo aahlada ileal aardı vattabaaa haveahu, fa masaluhu ka masalil kalb(kalbi), in taahmil aalayhi yalhas av tatrukhu yalhas, zealika masalul kaavmillazeena kazzaboo bi eayeatinea, faaksusil kaasaasaa laaallahum yatafakkaroon(yatafakkaroona). (7/177) Seaa masalanil kaavmullazeena kazzaboo bi eayaatinea va anfusahum keanoo yaazlimoon(yaazlimoona). (7/178) Man yahdilleahu fa huval muhtadee va man yudlil fa uleaika humul heasiroon(heasiroona). (7/179) Va lakaad zara’nea li cahannama kaseeraan minal cinni val insi, lahum kuloobun lea yafkaahoona bihea va lahum aa’yunun lea yubsıroona bihea va lahum eazeanun lea yasmaoona bihea, uleaika kal an’eami bal hum adaallu, uleaika humul geafiloon(geafiloona). (7/180) Va lilleahil asmeaul husnea fad’uhu bihea va zaroollazeena yulhıdoona fee asmeaihee, sa yuczavna mea keanoo yaa’maloon(yaa’maloona). (7/181) Va mimman haaleaknea ummatun yahdoona bil haakkı va bihee yaa’diloon(yaa’diloona). (7/182) Vallazeena kazzaboo bi eayeatinea sa nastadricuhum min haaysu lea yaa’lamoon(yaa’lamoona). (7/183) Va umlee lahum, inna kaydee mateen(mateenun) (7/184) A va lam yatafakkaroo mea bi seahıbihim min cinnah(cinnatin), in huva illea nazeerun mubeen(mubeenun). (7/185) A va lam yaanzuroo fee malakootis sameaveati val aardı va mea haalaakaalleahu min shay’in va an aasea an yakoona kaadıktaraba acaluhum, fa bi ayyi haadeesin baa’dahu yu’minoon(yu’minoona). (7/186) Man yudlililleahu fa lea headiya lahu, va yazaruhum fee tugyeanihim yaa’mahoon(yaa’mahoona). (7/187) Yas’aloonaka aanis sea’aati ayyeana murseahea, kul innamea ilmuhea inda raabbee, lea yucalleehea li vaaktihea illea huva, sakulat fees sameaveati val aard(aardı), lea ta’teekum illea baagtata(baagtatan), yas’aloonaka kaannaka haafiyyun aanhea, kul innamea ilmuhea indaalleahi va leakinna aksaran neasi lea yaa’lamoon(yaa’lamoona). (7/188) Kul lea amliku li nafsee naf’aan va lea daarraan illea meashaaaalleah(meashaaaalleahu), va lav kuntu aa’lamul gaayba lastaksartu minal haayri va mea massaniyas soou, in ana illea nazeerun va basheerun li kaavmin yu’minoon(yu’minoona). (7/189) Huvallazee haalaakaakum min nafsin veahıdatin va caaala minhea zavcahea li yaskuna ilayhea, fa lammea tagaashsheahea haamalat haamlan haafeefan fa marrat bihee, fa lammea askaalat daaavealleaha raabbahumea la in eataytanea sealihaan la nakoonanna minash sheakireen(sheakireena). (7/190) Fa lammea eateahumea sealihaan caaalea lahu shuraakeaa feemea eateahumea, fa taealealleahu aammea yushrikoon(yushrikoona). (7/191) A yushrikoona mea lea yaahluku shay’an va hum yuhlakoon(yuhlakoona). (7/192) Va lea yastateeoona lahum naasraan va lea anfusahum yaansuroon(yaansuroona). (7/193) Va in tad’oohum ileal hudea lea yattabiookum, saveaun aalaykum a daaavtumoohum am antum seamitoon(seamitoona). (7/194) Innallazeena tad’oona min doonilleahi ıbeadun amsealukum fad’oohum falyastaciboo lakum in kuntum seadıkeen(seadıkeena). (7/195) A lahum arculun yamshoona bihea, am lahum aydin yaabtıshoona bihea, am lahum aa’yunun yubsıroona bihea, am lahum eazeanun yasmaoona bihea, kulid’oo shurakeaakum summa keedooni fa lea tunzıroon(tunzıroona). (7/196) Inna valiyyiyaalleahullazee nazzalal kiteaba va huva yatavallas sealiheen(sealiheena). (7/197) Vallazeena tad’oona min doonihee lea yastateeoona naasraakum va lea anfusahum yansuroon(yansuroona). (7/198) Va in tad’oohum ilal ileal hudea lea yasma’oo, va tareahum yanzuroona ilayka va hum lea yubsıroon(yubsıroona). (7/199) Huzil aafva va’mur bil urfi va aa’rıd aanil ceahileen(ceahileena). (7/200) Va immea yanzagaannaka minash shayteani nazgun fastaiz billeah(billeahi), innahu sameeun aaleem(aaleemun). (7/201) Innallazeenattakaav izea massahum teaifun minash shayteani tazakkaroo fa izeahum mubsıroon(mubsıroona). (7/202) Va ihveanuhum yamuddoonahum feel gaayyi summa lea yuksiroon(yuksiroona). (7/203) Va izea lam ta’tihim bi eayatin kealoo lav leactabaytahea, kul innamea attabiu mea yoohea ilayya min raabbee heazea baseairu min raabbikum va hudan va raahmatun li kaavmin yu’minoon (yu’minoona). (7/204) Va izea kurial kur’eanu fastamioo lahu va ansıtoo laaallakum turhaamoon(turhaamoona). (7/205) Vazkur raabbaka fee nafsika tadaarruaan va heefatan va doonal cahri minal kaavli bil guduvvi val easeali va lea takun minal geafileen(geafileena). (7/206) Innallazeena inda raabbika lea yastakbiroona aan ibaadatihee va yusabbihoonahu va lahu yascudoon(yascudoona).
Surah Al-A'raf
Compare all Quran Translations v2.0.noblequran.org Android App

Compare all Quran Translations v2.0

Compare all English translations of Noble Quran with Arabic script and easy English transliteration text. NobleQuran.org English App opens with Al-Fatiha-1. Swipe left-right for previous-next ayats. Open Surah list with menu icon (top-left) to jump another Surah to read. Open Ayat list with level icon (top-right) to jump another verse in this Surah. All the translations are also available at http://en.noblequran.org online.
en.noblequran.org Android App