next
prev
Choose a reciter to listen Quran
English [Change]
share on facebook  tweet  share on google  print  

Surah Al-Isra Arabic & Transliteration of Surah Al-Isra in Roman Script

Listen Quran & Read Qur'an

Orginal Arabic script of Surah Al-Isra and easy-read transliteration is on this page.
b-left
b-left
سورة الإسراء
سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ البَصِيرُ ﴿١﴾ وَآتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ أَلاَّ تَتَّخِذُواْ مِن دُونِي وَكِيلاً ﴿٢﴾ ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا ﴿٣﴾ وَقَضَيْنَا إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي الْكِتَابِ لَتُفْسِدُنَّ فِي الأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا ﴿٤﴾ فَإِذَا جَاء وَعْدُ أُولاهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَّنَا أُوْلِي بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجَاسُواْ خِلاَلَ الدِّيَارِ وَكَانَ وَعْدًا مَّفْعُولاً ﴿٥﴾ ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ الْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَأَمْدَدْنَاكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَجَعَلْنَاكُمْ أَكْثَرَ نَفِيرًا ﴿٦﴾ إِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ لِأَنفُسِكُمْ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا فَإِذَا جَاء وَعْدُ الآخِرَةِ لِيَسُوؤُواْ وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُواْ الْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُتَبِّرُواْ مَا عَلَوْاْ تَتْبِيرًا ﴿٧﴾ عَسَى رَبُّكُمْ أَن يَرْحَمَكُمْ وَإِنْ عُدتُّمْ عُدْنَا وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ حَصِيرًا ﴿٨﴾ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ يِهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا ﴿٩﴾ وأَنَّ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِالآخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ﴿١٠﴾ وَيَدْعُ الإِنسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءهُ بِالْخَيْرِ وَكَانَ الإِنسَانُ عَجُولاً ﴿١١﴾ وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ آيَتَيْنِ فَمَحَوْنَا آيَةَ اللَّيْلِ وَجَعَلْنَا آيَةَ النَّهَارِ مُبْصِرَةً لِتَبْتَغُواْ فَضْلاً مِّن رَّبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُواْ عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ وَكُلَّ شَيْءٍ فَصَّلْنَاهُ تَفْصِيلاً ﴿١٢﴾ وَكُلَّ إِنسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَآئِرَهُ فِي عُنُقِهِ وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَابًا يَلْقَاهُ مَنشُورًا ﴿١٣﴾ اقْرَأْ كَتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا ﴿١٤﴾ مَّنِ اهْتَدَى فَإِنَّمَا يَهْتَدي لِنَفْسِهِ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا وَلاَ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّى نَبْعَثَ رَسُولاً ﴿١٥﴾ وَإِذَا أَرَدْنَا أَن نُّهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُواْ فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْنَاهَا تَدْمِيرًا ﴿١٦﴾ وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ الْقُرُونِ مِن بَعْدِ نُوحٍ وَكَفَى بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًَا بَصِيرًا ﴿١٧﴾ مَّن كَانَ يُرِيدُ الْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُ فِيهَا مَا نَشَاء لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُ جَهَنَّمَ يَصْلاهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًا ﴿١٨﴾ وَمَنْ أَرَادَ الآخِرَةَ وَسَعَى لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَئِكَ كَانَ سَعْيُهُم مَّشْكُورًا ﴿١٩﴾ كُلاًّ نُّمِدُّ هَؤُلاء وَهَؤُلاء مِنْ عَطَاء رَبِّكَ وَمَا كَانَ عَطَاء رَبِّكَ مَحْظُورًا ﴿٢٠﴾ انظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَلَلآخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَاتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلاً ﴿٢١﴾ لاَّ تَجْعَل مَعَ اللّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَّخْذُولاً ﴿٢٢﴾ وَقَضَى رَبُّكَ أَلاَّ تَعْبُدُواْ إِلاَّ إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلاَهُمَا فَلاَ تَقُل لَّهُمَآ أُفٍّ وَلاَ تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلاً كَرِيمًا ﴿٢٣﴾ وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا ﴿٢٤﴾ رَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا فِي نُفُوسِكُمْ إِن تَكُونُواْ صَالِحِينَ فَإِنَّهُ كَانَ لِلأَوَّابِينَ غَفُورًا ﴿٢٥﴾ وَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلاَ تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا ﴿٢٦﴾ إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُواْ إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُورًا ﴿٢٧﴾ وَإِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ابْتِغَاء رَحْمَةٍ مِّن رَّبِّكَ تَرْجُوهَا فَقُل لَّهُمْ قَوْلاً مَّيْسُورًا ﴿٢٨﴾ وَلاَ تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَى عُنُقِكَ وَلاَ تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَّحْسُورًا ﴿٢٩﴾ إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاء وَيَقْدِرُ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا ﴿٣٠﴾ وَلاَ تَقْتُلُواْ أَوْلادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلاقٍ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُم إنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْءًا كَبِيرًا ﴿٣١﴾ وَلاَ تَقْرَبُواْ الزِّنَى إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاء سَبِيلاً ﴿٣٢﴾ وَلاَ تَقْتُلُواْ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللّهُ إِلاَّ بِالحَقِّ وَمَن قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِ سُلْطَانًا فَلاَ يُسْرِف فِّي الْقَتْلِ إِنَّهُ كَانَ مَنْصُورًا ﴿٣٣﴾ وَلاَ تَقْرَبُواْ مَالَ الْيَتِيمِ إِلاَّ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّى يَبْلُغَ أَشُدَّهُ وَأَوْفُواْ بِالْعَهْدِ إِنَّ الْعَهْدَ كَانَ مَسْؤُولاً ﴿٣٤﴾ وَأَوْفُوا الْكَيْلَ إِذا كِلْتُمْ وَزِنُواْ بِالقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلاً ﴿٣٥﴾ وَلاَ تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْؤُولاً ﴿٣٦﴾ وَلاَ تَمْشِ فِي الأَرْضِ مَرَحًا إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ الأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولاً ﴿٣٧﴾ كُلُّ ذَلِكَ كَانَ سَيٍّئُهُ عِنْدَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا ﴿٣٨﴾ ذَلِكَ مِمَّا أَوْحَى إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ الْحِكْمَةِ وَلاَ تَجْعَلْ مَعَ اللّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتُلْقَى فِي جَهَنَّمَ مَلُومًا مَّدْحُورًا ﴿٣٩﴾ أَفَأَصْفَاكُمْ رَبُّكُم بِالْبَنِينَ وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلآئِكَةِ إِنَاثًا إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلاً عَظِيمًا ﴿٤٠﴾ وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُواْ وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلاَّ نُفُورًا ﴿٤١﴾ قُل لَّوْ كَانَ مَعَهُ آلِهَةٌ كَمَا يَقُولُونَ إِذًا لاَّبْتَغَوْاْ إِلَى ذِي الْعَرْشِ سَبِيلاً ﴿٤٢﴾ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا ﴿٤٣﴾ تُسَبِّحُ لَهُ السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ وَالأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلاَّ يُسَبِّحُ بِحَمْدَهِ وَلَكِن لاَّ تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا ﴿٤٤﴾ وَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرآنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِالآخِرَةِ حِجَابًا مَّسْتُورًا ﴿٤٥﴾ وَجَعَلْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا وَإِذَا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِي الْقُرْآنِ وَحْدَهُ وَلَّوْاْ عَلَى أَدْبَارِهِمْ نُفُورًا ﴿٤٦﴾ نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَسْتَمِعُونَ بِهِ إِذْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ وَإِذْ هُمْ نَجْوَى إِذْ يَقُولُ الظَّالِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلاَّ رَجُلاً مَّسْحُورًا ﴿٤٧﴾ انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُواْ لَكَ الأَمْثَالَ فَضَلُّواْ فَلاَ يَسْتَطِيعْونَ سَبِيلاً ﴿٤٨﴾ وَقَالُواْ أَئِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا ﴿٤٩﴾ قُل كُونُواْ حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا ﴿٥٠﴾ أَوْ خَلْقًا مِّمَّا يَكْبُرُ فِي صُدُورِكُمْ فَسَيَقُولُونَ مَن يُعِيدُنَا قُلِ الَّذِي فَطَرَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُؤُوسَهُمْ وَيَقُولُونَ مَتَى هُوَ قُلْ عَسَى أَن يَكُونَ قَرِيبًا ﴿٥١﴾ يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلاَّ قَلِيلاً ﴿٥٢﴾ وَقُل لِّعِبَادِي يَقُولُواْ الَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنزَغُ بَيْنَهُمْ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلإِنْسَانِ عَدُوًّا مُّبِينًا ﴿٥٣﴾ رَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِكُمْ إِن يَشَأْ يَرْحَمْكُمْ أَوْ إِن يَشَأْ يُعَذِّبْكُمْ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ وَكِيلاً ﴿٥٤﴾ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ النَّبِيِّينَ عَلَى بَعْضٍ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا ﴿٥٥﴾ قُلِ ادْعُواْ الَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِهِ فَلاَ يَمْلِكُونَ كَشْفَ الضُّرِّ عَنكُمْ وَلاَ تَحْوِيلاً ﴿٥٦﴾ أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُورًا ﴿٥٧﴾ وَإِن مَّن قَرْيَةٍ إِلاَّ نَحْنُ مُهْلِكُوهَا قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ أَوْ مُعَذِّبُوهَا عَذَابًا شَدِيدًا كَانَ ذَلِك فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا ﴿٥٨﴾ وَمَا مَنَعَنَا أَن نُّرْسِلَ بِالآيَاتِ إِلاَّ أَن كَذَّبَ بِهَا الأَوَّلُونَ وَآتَيْنَا ثَمُودَ النَّاقَةَ مُبْصِرَةً فَظَلَمُواْ بِهَا وَمَا نُرْسِلُ بِالآيَاتِ إِلاَّ تَخْوِيفًا ﴿٥٩﴾ وَإِذْ قُلْنَا لَكَ إِنَّ رَبَّكَ أَحَاطَ بِالنَّاسِ وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلاَّ فِتْنَةً لِّلنَّاسِ وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي القُرْآنِ وَنُخَوِّفُهُمْ فَمَا يَزِيدُهُمْ إِلاَّ طُغْيَانًا كَبِيرًا ﴿٦٠﴾ وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلآئِكَةِ اسْجُدُواْ لآدَمَ فَسَجَدُواْ إَلاَّ إِبْلِيسَ قَالَ أَأَسْجُدُ لِمَنْ خَلَقْتَ طِينًا ﴿٦١﴾ قَالَ أَرَأَيْتَكَ هَذَا الَّذِي كَرَّمْتَ عَلَيَّ لَئِنْ أَخَّرْتَنِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لأَحْتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُ إَلاَّ قَلِيلاً ﴿٦٢﴾ قَالَ اذْهَبْ فَمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَآؤُكُمْ جَزَاء مَّوْفُورًا ﴿٦٣﴾ وَاسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِي الأَمْوَالِ وَالأَوْلادِ وَعِدْهُمْ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلاَّ غُرُورًا ﴿٦٤﴾ إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ وَكَفَى بِرَبِّكَ وَكِيلاً ﴿٦٥﴾ رَّبُّكُمُ الَّذِي يُزْجِي لَكُمُ الْفُلْكَ فِي الْبَحْرِ لِتَبْتَغُواْ مِن فَضْلِهِ إِنَّهُ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا ﴿٦٦﴾ وَإِذَا مَسَّكُمُ الْضُّرُّ فِي الْبَحْرِ ضَلَّ مَن تَدْعُونَ إِلاَّ إِيَّاهُ فَلَمَّا نَجَّاكُمْ إِلَى الْبَرِّ أَعْرَضْتُمْ وَكَانَ الإِنْسَانُ كَفُورًا ﴿٦٧﴾ أَفَأَمِنتُمْ أَن يَخْسِفَ بِكُمْ جَانِبَ الْبَرِّ أَوْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ثُمَّ لاَ تَجِدُواْ لَكُمْ وَكِيلاً ﴿٦٨﴾ أَمْ أَمِنتُمْ أَن يُعِيدَكُمْ فِيهِ تَارَةً أُخْرَى فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفا مِّنَ الرِّيحِ فَيُغْرِقَكُم بِمَا كَفَرْتُمْ ثُمَّ لاَ تَجِدُواْ لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِ تَبِيعًا ﴿٦٩﴾ وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى كَثِيرٍ مِّمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلاً ﴿٧٠﴾ يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ فَمَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَأُوْلَئِكَ يَقْرَؤُونَ كِتَابَهُمْ وَلاَ يُظْلَمُونَ فَتِيلاً ﴿٧١﴾ وَمَن كَانَ فِي هَذِهِ أَعْمَى فَهُوَ فِي الآخِرَةِ أَعْمَى وَأَضَلُّ سَبِيلاً ﴿٧٢﴾ وَإِن كَادُواْ لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ لِتفْتَرِيَ عَلَيْنَا غَيْرَهُ وَإِذًا لاَّتَّخَذُوكَ خَلِيلاً ﴿٧٣﴾ وَلَوْلاَ أَن ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلاً ﴿٧٤﴾ إِذاً لَّأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيَاةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لاَ تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا ﴿٧٥﴾ وَإِن كَادُواْ لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ الأَرْضِ لِيُخْرِجوكَ مِنْهَا وَإِذًا لاَّ يَلْبَثُونَ خِلافَكَ إِلاَّ قَلِيلاً ﴿٧٦﴾ سُنَّةَ مَن قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِن رُّسُلِنَا وَلاَ تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلاً ﴿٧٧﴾ أَقِمِ الصَّلاَةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَى غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا ﴿٧٨﴾ وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَّكَ عَسَى أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا ﴿٧٩﴾ وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا ﴿٨٠﴾ وَقُلْ جَاء الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا ﴿٨١﴾ وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاء وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ وَلاَ يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إَلاَّ خَسَارًا ﴿٨٢﴾ وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَى الإِنسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَى بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَؤُوسًا ﴿٨٣﴾ قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَى شَاكِلَتِهِ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَى سَبِيلاً ﴿٨٤﴾ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُم مِّن الْعِلْمِ إِلاَّ قَلِيلاً ﴿٨٥﴾ وَلَئِن شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ ثُمَّ لاَ تَجِدُ لَكَ بِهِ عَلَيْنَا وَكِيلاً ﴿٨٦﴾ إِلاَّ رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا ﴿٨٧﴾ قُل لَّئِنِ اجْتَمَعَتِ الإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى أَن يَأْتُواْ بِمِثْلِ هَذَا الْقُرْآنِ لاَ يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيرًا ﴿٨٨﴾ وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ فَأَبَى أَكْثَرُ النَّاسِ إِلاَّ كُفُورًا ﴿٨٩﴾ وَقَالُواْ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الأَرْضِ يَنبُوعًا ﴿٩٠﴾ أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الأَنْهَارَ خِلالَهَا تَفْجِيرًا ﴿٩١﴾ أَوْ تُسْقِطَ السَّمَاء كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفًا أَوْ تَأْتِيَ بِاللّهِ وَالْمَلآئِكَةِ قَبِيلاً ﴿٩٢﴾ أَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِّن زُخْرُفٍ أَوْ تَرْقَى فِي السَّمَاء وَلَن نُّؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّى تُنَزِّلَ عَلَيْنَا كِتَابًا نَّقْرَؤُهُ قُلْ سُبْحَانَ رَبِّي هَلْ كُنتُ إَلاَّ بَشَرًا رَّسُولاً ﴿٩٣﴾ وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَن يُؤْمِنُواْ إِذْ جَاءهُمُ الْهُدَى إِلاَّ أَن قَالُواْ أَبَعَثَ اللّهُ بَشَرًا رَّسُولاً ﴿٩٤﴾ قُل لَّوْ كَانَ فِي الأَرْضِ مَلآئِكَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ لَنَزَّلْنَا عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاء مَلَكًا رَّسُولاً ﴿٩٥﴾ قُلْ كَفَى بِاللّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا ﴿٩٦﴾ وَمَن يَهْدِ اللّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُمْ أَوْلِيَاء مِن دُونِهِ وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى وُجُوهِهِمْ عُمْيًا وَبُكْمًا وَصُمًّا مَّأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَاهُمْ سَعِيرًا ﴿٩٧﴾ ذَلِكَ جَزَآؤُهُم بِأَنَّهُمْ كَفَرُواْ بِآيَاتِنَا وَقَالُواْ أَئِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا ﴿٩٨﴾ أَوَلَمْ يَرَوْاْ أَنَّ اللّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ قَادِرٌ عَلَى أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَجَعَلَ لَهُمْ أَجَلاً لاَّ رَيْبَ فِيهِ فَأَبَى الظَّالِمُونَ إَلاَّ كُفُورًا ﴿٩٩﴾ قُل لَّوْ أَنتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَآئِنَ رَحْمَةِ رَبِّي إِذًا لَّأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ الإِنفَاقِ وَكَانَ الإنسَانُ قَتُورًا ﴿١٠٠﴾ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى تِسْعَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ فَاسْأَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ جَاءهُمْ فَقَالَ لَهُ فِرْعَونُ إِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا مُوسَى مَسْحُورًا ﴿١٠١﴾ قَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا أَنزَلَ هَؤُلاء إِلاَّ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ بَصَآئِرَ وَإِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا فِرْعَونُ مَثْبُورًا ﴿١٠٢﴾ فَأَرَادَ أَن يَسْتَفِزَّهُم مِّنَ الأَرْضِ فَأَغْرَقْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ جَمِيعًا ﴿١٠٣﴾ وَقُلْنَا مِن بَعْدِهِ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ اسْكُنُواْ الأَرْضَ فَإِذَا جَاء وَعْدُ الآخِرَةِ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًا ﴿١٠٤﴾ وَبِالْحَقِّ أَنزَلْنَاهُ وَبِالْحَقِّ نَزَلَ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلاَّ مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ﴿١٠٥﴾ وَقُرْآناً فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَى مُكْثٍ وَنَزَّلْنَاهُ تَنزِيلاً ﴿١٠٦﴾ قُلْ آمِنُواْ بِهِ أَوْ لاَ تُؤْمِنُواْ إِنَّ الَّذِينَ أُوتُواْ الْعِلْمَ مِن قَبْلِهِ إِذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلأَذْقَانِ سُجَّدًا ﴿١٠٧﴾ وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولاً ﴿١٠٨﴾ وَيَخِرُّونَ لِلأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا* ﴿١٠٩﴾ قُلِ ادْعُواْ اللّهَ أَوِ ادْعُواْ الرَّحْمَنَ أَيًّا مَّا تَدْعُواْ فَلَهُ الأَسْمَاء الْحُسْنَى وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلاً ﴿١١٠﴾ وَقُلِ الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَم يَكُن لَّهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُن لَّهُ وَلِيٌّ مِّنَ الذُّلَّ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا ﴿١١١﴾
سورة الإسراء
b-left
b-left
Al-Isra
(17/1) Subheanallazee asrea bi aabdihee laylan minal mascidil haareami ilal mascidil aaksaallazee bearaknea haavlahu li nuriyahu min eayeatinea, innahu huvas sameeul baaseer(baaseeru). (17/2) Va eataynea moosal kiteaba va caaalneahu hudan li banee isreaeela allea tattahızoo min doonee vakeelea(vakeelan). (17/3) Zurriyyata man haamalnea maaa nooh(noohin), innahu keana aabdan shakoorea(shakooran). (17/4) Va kaadaaynea ilea banee isreaeela feel kiteabi la tufsidunna feel aardı marratayni va la taa’lunna uluvvan kabeerea(kabeeran). (17/5) Fa izea ceaa vaa’du ooleahumea baaasnea aalaykum ibeadan lanea uleeba’sin shadeedin fa ceasoo hılealad diyear(diyeari), va keana vaa’dan maf’oolea(maf’oolan). (17/6) Summa radadnea lakumul karrata aalayhim va amdadneakum bi amvealin va baneena va caaalneakum aksara nafeerea(nafeeran). (17/7) In aahsantum aahsantum li anfusikum va in asa’tum fa lahea, fa izea ceaa vaa’dul eahırati li yasoou vucoohakum va li yadhulool mascida kamea dahaaloohu avvala marratin va li yutabbiroo mea aalav tatbeerea(tatbeeran). (17/8) AAsea raabbukum an yarhaamakum, va in udtum udnea, va caaalnea cahannama lil keafireena haaseerea(haaseeran). (17/9) Inna heazal kur’eana yahdee lillatee hiya aakvamu va yubashshirul mu’mineenallazeena yaa’maloonas sealiheati anna lahum acran kabeerea(kabeeran). (17/10) Va annallazeena lea yu’minoona bil eahırati aa’tadnea lahum aazeaban aleemea(aleeman). (17/11) Va yad’ul inseanu bish sharri dueaahu bil haayr(haayri), va keanal inseanu aacoolea(aacoolan). (17/12) Va caaalnal layla van naheara eayatayni fa mahaavnea eayatal layli va caaalnea eayatan naheari mubsıraatan li tabtagoo faadlan min raabbikum va li taa’lamoo aadadas sineena val hiseab(hiseaba), va kulla shay’in faassaalneahu taafseelea(taafseelan). (17/13) Va kulla inseanin alzamneahu teairahu fee unukıh(unukıhee), va nuhricu lahu yavmal kıyeamati kiteaban yalkeahu manshoorea(manshooran). (17/14) Ikraa’ kiteabak(kiteabaka), kafea bi nafsikal yavma aalayka haaseebea(haaseeban). (17/15) Manihtadea fa innamea yahtadee li nafsihee, va man daalla fa innamea yaadıllu aalayhea, va lea taziru veaziraatun vizraa uhrea, va mea kunnea muaazzibeena haattea nab’aasa rasoolea(rasoolan). (17/16) Va izea aradnea an nuhlika kaaryatan amarnea mutraafeehea fa fasakoo feehea fa haakkaa aalayhal kaavlu fa dammarneahea tadmeerea(tadmeeran). (17/17) Va kam ahlaknea minal kurooni min baa’di nooh(noohin) va kafea bi raabbika bi zunoobi ıbeadihee haabeeran baaseerea(baaseeran). (17/18) Man keana yureedul eacilata aaccalnea lahu feehea mea nasheau li man nureedu summa caaalnea lahu cahannam(cahannama), yaasleahea mazmooman madhoorea(madhooran). (17/19) Va man areadal eahırata va saaea lahea saa’yahea va huva mu’minun fa uleaika keana saa’yuhum mashkoorea(mashkooran). (17/20) Kullan numiddu heauleai va heauleai min aateai raabbik(raabbika), va mea keana aateau raabbika maahzoorea(maahzooran). (17/21) Unzur kayfa faaddaalnea baa’daahum aalea baa’d(baa’dın), va lal eahıratu akbaru daraceatin va akbaru taafdeelea(taafdeelan). (17/22) Lea tac’aal maaalleahi ileahan eahaara fa taak’uda mazmooman maahzoolea(maahzoolan). (17/23) Va kaadea raabbuka allea taa’budoo illea iyyeahu va bil vealidayni ihseanea(ihseanan), immea yablugaanna indakal kibara ahaaduhumea av kilea humea fa lea takul lahumea uffin va lea tanhar humea va kul lahumea kaavlan kareemea(kareeman). (17/24) Vaahfıd lahumea caneahaaz zulli minar raahmati va kul raabbirhaamhumea kamea raabbayeanee saageerea(saageeran). (17/25) Raabbukum aa’lamu bi mea fee nufoosikum, in takoonoo sealiheena fa innahu keana lil avveabeena gaafoorea(gaafooran). (17/26) Va eati zal kurbea haakkaahu val miskeena vabnas sabeeli va lea tubazzir tabzeerea(tabzeeran). (17/27) Innal mubazzireena keanoo ihveanash shayeateen(shayeateeni), va keanash shayteanu li raabbihee kafoorea(kafooran). (17/28) Va immea tu’ridaanna aanhumubtigeaa raahmatin min raabbika tarcoohea fa kul lahum kaavlan maysoorea(maysooran). (17/29) Va lea tac’aal yadaka maagloolatan ilea unukıka va lea tabsuthea kullal baastı fa taak’uda malooman maahsoorea(maahsooran). (17/30) Inna raabbaka yabsutur rızkaa li man yasheau va yaakdir(yaakdiru), innahu keana bi ibeadihee haabeeraan baaseerea(baaseeraan). (17/31) Va lea taaktuloo avleadakum haashyata imleak(imleakın), naahnu narzukuhum va iyyeakum, inna kaatlahum keana hıt’an kabeerea(kabeeran). (17/32) Va lea taakrabooz zinea innahu keana feahıshah(feahıshatan), va seaa sabeelea(sabeelan). (17/33) Va lea taaktuloon nafsallatee haarramaalleahu illea bil haakk(haakkı), va man kutila maazlooman fa kaad caaalnea li valiyyihee sulteanan fa lea yusrif feel kaatl(kaatli), innahu keana mansoorea(mansooraan). (17/34) Va lea taakraboo mealal yateemi illea billatee hiya aahsanu haattea yablugaa ashuddah(ashuddahu), va avfoo bil aahd(aahdi), innal aahda keana mas’oolea(mas’oolan). (17/35) Va avfool kayla izea kiltum vazinoo bil kısteasil mustakeem(mustakeemi), zealika haayrun va aahsanu ta’veelea(ta’veelan). (17/36) Va lea taakfu mea laysa laka bihee ilm(ilmun), innas sam’aa val baasaaraa val fueada kullu uleaika keana aanhu mas’oolea(mas’oolan). (17/37) Va lea tamshi feel aardı marahea(marahaan), innaka lan taahrikaal aardaa va lan tablugaal cibeala toolea(toolan). (17/38) Kullu zealika keana sayyiuhu inda raabbika makroohaa(makroohan). (17/39) Zealika mimmea avhea ilayka raabbuka minal hikmah(hikmati), va lea tac’aal maaalleahi ileahan eahaara fa tulkea fee cahannama malooman madhoorea(madhooran). (17/40) A fa aasfeakum raabbukum bil baneena vattahaaza minal maleaikati ineasea(ineasan), innakum la takooloona kaavlan aazeemea(aazeeman). (17/41) Va lakaad saarraafnea fee heazal kur’eani li yazzakkaroo, va mea yazeeduhum illea nufoorea(nufooran). (17/42) Kul lav keana maaahoo ealihatun kamea yakooloona izan labtagaav ilea zeel aarshı sabeelea(sabeelan). (17/43) Subheanahu va taealea aammea yakooloona uluvvan kabeerea(kabeeran). (17/44) Tusabbihu lahus sameaveatus sab’u val aardu va man feehinn(feehinna), va in min shay’in illea yusabbihu bi haamdihee va leakin lea tafkaahoona tasbeehaahum, innahu keana haaleeman gaafoorea(gaafooran). (17/45) Va izea kaaraa’tal kur’eana caaalnea baynaka va baynallazeena lea yu’minoona bil eahiraati hiceaban mastoorea(mastooran). (17/46) Va caaalnea aalea kuloobihim akinnatan an yafkaahoohu va fee eazeanihim vaakrea(vaakraan), va izea zakarta raabbaka feel kur’eani vaahdahu vallav aalea adbearihim nufoorea(nufooran). (17/47) Naahnu aa’lamu bimea yastamioona bihee iz yastamioona ilayka va iz hum nacvea iz yakooluz zealimoona in tattabioona illea raaculan mashoorea(mashooraan). (17/48) Unzur kayfa daaraaboo lakal amseala fa daalloo fa lea yastateeoona sabeelea(sabeelan). (17/49) Va kealoo a izea kunnea izeaman va rufeatan a innea la mab’oosoona haalkaan cadeedea(cadeedan). (17/50) Kul koonoo hicearatan av haadeedea(haadeedan). (17/51) Av haalkaan mimmea yakburu fee sudoorikum, fa sa yakooloona man yueedun(yueedunea), kulillazee fataaraakum avvala marrah(marratin), fa sa yungıdoona ilayka ruoosahum va yakooloona matea hoov(hoova), kul aasea an yakoona kaareebea(kaareeban). (17/52) Yavma yad’ookum fa tastaceeboona bi haamdihee va tazunnoona in labistum illea kaaleelea(kaaleelan). (17/53) Va kul li ibeadee yakooloollatee hiya aahsan(aahsanu), innash shayteana yanzagu baynahum, innash shayteana keana lil inseani aaduvvan mubeenea(mubeenan). (17/54) Raabbukum aa’lamu bikum, in yashaa’ yarhaamkum av in yashaa’ yuaazzibkum, va mea arsalneaka aalayhim vakeelea(vakeelan). (17/55) Va raabbuka aa’lamu bi man fees sameaveati val aard(aardı), va lakaad faaddaalnea baa’daan nabiyyeena aalea baa’dın va eataynea deavuda zaboorea(zabooran). (17/56) Kulid’oollazeena zaaamtum min doonihee fa lea yamlikoona kashfad durri aankum va lea taahveelea(taahveelan). (17/57) Uleaikallazeena yad’oona yabtagoona ilea raabbihimul vaseelata ayyuhum aakrabu va yarcoona raahmatahu va yaheafoona aazeabah(aazeabahu), inna aazeaba raabbika keana maahzoorea(maahzooran). (17/58) Va in min kaaryatin illea naahnu muhlikoohea kaabla yavmil kıyeamati av muaazziboohea aazeaban shadeedea(shadeedan), keana zealika feel kiteabi mastoorea(mastooraan). (17/59) Va mea manaaanea an nursila bil eayeati illea an kazzaba bihal avvaloon(avvaloona), va eataynea samoodan neakaata mubsıraatan fa zaalamoo bihea, va mea nursilu bil eayeati illea taahveefea(taahveefan). (17/60) Va iz kulnea laka inna raabbaka aheataa bin neas(neasi), va mea caaalnar ru’yeallatee arayneaka illea fitnatan lin neasi vash shacaratal mal’oonata feel kur’ean(kur’eani), va nuhaavvifuhum fa mea yazeeduhum illea tugyeanan kabeerea(kabeeran). (17/61) Va iz kulnea lil maleaikatiscudoo li eadama fa sacadoo illea iblees(ibleesa), keala a ascudu li man haalaakta teenea(teenan). (17/62) Keala a raaaytaka heazallazee karramta aalay(aalayya), la in aahhaartani ilea yavmil kıyeamati la aahtanikanna zurriyyatahoo illea kaaleelea(kaaleelan). (17/63) Kealazhab fa man tabiaaka minhum fa inna cahannama cazeaukum cazeaan mavfoorea(mavfooran). (17/64) Vastafziz manistataa’ta minhum bi saavtika va aclib aalayhim bi haaylika va racilika va shearikhum feel amveali val avleadi vaaıdhum, va mea yaaiduhumush shayteanu illea guroorea(gurooran). (17/65) Inna ibeadee laysa laka aalayhim sultean(sulteanoon), va kafea bi raabbika vakeelea(vakeelan). (17/66) Raabbukumullazee yuzcee lakumul fulka feel baahri li tabtagoo min faadlih(faadlihee), innahu keana bi kum raaheemea(raaheeman). (17/67) Va izea massakumud durru feel baahri daalla man tad’oona illea iyyeah(iyyeahu), fa lammea nacceakum ilal barri aa’raadtum, va keanal inseanu kafoorea(kafooran). (17/68) A fa amintum an yaahsifa bikum ceanibal barri av yursila aalaykum heasiban summa lea tacidoo lakum vakeelea(vakeelan). (17/69) Am amintum an yueedakum feehi tearatan uhrea fa yursila aalaykum keasıfan minar reehı fa yugrikaakum bimea kafartum summa lea tacidoo lakum aalaynea bihee tabeeea(tabeeaan). (17/70) Va lakaad karramnea banee eadama va haamalneahum feel barri val baahri va raazaakneahum minat taayyibeati va faaddaalneahum aalea kaseerin mimman haalaaknea taafdeelea(taafdeelan). (17/71) Yavma nad’oo kulla uneasin bi imeamihim, fa man ootiya kiteabahoo bi yameenihee fa uleaika yaakraoona kiteabahum va lea yuzlamoona fateelea(fateelan). (17/72) Va man keana fee heazihee aa’mea fa huva feel eahırati aa’mea va adaallu sabeelea(sabeelan). (17/73) Va in keadoo la yaftinoonaka aanillazee avhaaynea ilayka li taftariya aalaynea gaayrah(gaayrahu) va izan lattahaazooka haaleelea(haaleelan). (17/74) Va lav lea an sabbatneaka lakaad kidta tarkanu ilayhim shay’an kaaleelea(kaaleelan). (17/75) Izan la azaakneaka di’faal haayeati va di’faal mameati summa lea tacidu laka aalaynea naaseerea(naaseeraan). (17/76) Va in keadoo la yastafizzoonaka minal aardı li yuhricooka minhea va izan lea yalbasoona hileafaka illea kaaleelea(kaaleelan). (17/77) Sunnata man kaad arsalnea kaablaka min rusulinea va lea tacidu li sunnatinea taahveelea(taahveelan). (17/78) Akımis saaleata li dulookish shamsi ilea gaasaakıl layli va kur’eanal facr(facri), inna kur’eanal facri keana mashhoodea(mashhoodan). (17/79) Va minal layli fa tahaccad bihee neafilatan lak(laka), aasea an yab’aasaka raabbuka maakeaman maahmoodea(maahmoodan). (17/80) Va kul raabbi adhılnee mudhaala sıdkın va aahricnee muhraca sıdkın vac’aal lee min ladunka sulteanan naaseerea(naaseeran). (17/81) Va kul ceaal haakku va zahakaal beatıl(beatılu), innal beatıla keana zahookea(zahookaan). (17/82) Va nunazzilu minal kur’eani mea huva shifeaun va raahmatun lil mu’mineena va lea yazeeduz zealimeena illea haasearea(haasearaan). (17/83) Va izea an’aamnea aalal inseani aa’raadaa va naeabi ceanibih(ceanibihee), va izea massahush sharru keana yaoosea(yaoosan). (17/84) Kul kullun yaa’malu aalea sheakilatih(sheakilatihee), fa raabbukum aa’lamu bi man huva ahdea sabeelea(sabeelan). (17/85) Va yas’aloonaka aanir rooh(roohı), kulir roohu min amri raabbee va mea ooteetum minal ilmi illea kaaleelea(kaaleelan). (17/86) Va lain shi’nea la nazhabanna billazee avhaaynea ilayka summa lea tacidu laka bihee aalaynea vakeelea(vakeelan). (17/87) Illea raahmatan min raabbik(raabbika), inna faadlahu keana aalayka kabeerea(kabeeran). (17/88) Kul lainictamaeatil insu val cinnu aalea an ya’too bi misli heazal kur’eani lea ya’toona bi mislihee va lav keana baa’duhum li baa’dın zaaheerea(zaaheeraan). (17/89) Va lakaad saarraafnea lin neasi fee heazal kur’eani min kulli masalin fa abea aksarun neasi illea kufoorea(kufooraan). (17/90) Va kealoo lan nu’mina laka haattea tafcura lanea minal aardı yanbooea(yanbooaan). (17/91) Av takoona laka cannatun min naaheelin va inabin fa tufacciral anheara hılealahea tafceerea(tafceeran). (17/92) Av tuskıtaas sameaa kamea zaaamta aalaynea kisafan av ta’tiya billeahi val maleaikati kaabeelea(kaabeelan). (17/93) Av yakoona laka baytun min zuhrufin av tarkea fees samea(sameai), va lan nu’mina li rukıyyika haattea tunazzila aalaynea kiteaban naakrauh(naakrauhu), kul subheana raabbee hal kuntu illea basharan rasoolea(rasoolan). (17/94) Va mea manaaan neasa an yu’minoo iz ceaa humul hudea illea an kealoo a baaasaalleahu basharan rasoolea(rasoolan). (17/95) Kul lav keana feel aardı maleaikatun yamshoona mutmaainneena la nazzalnea aalayhim minas sameai malakan rasoolea(rasoolan). (17/96) Kul kafea billeahi shaheedan baynee va baynakum, innahu keana bi ıbeadihee haabeeran baaseerea(baaseeran). (17/97) Va man yahdilleahu fa huval muhtad(muhtadi), va man yudlil fa lan tacida lahum avliyeaa min doonih(doonihee), va naahshuruhum yavmal kıyeamati aalea vucoohihim umyan va bukman va summea(summan), ma’veahum cahannam(cahannamu), kullamea haabat zidneahum saaeerea(saaeeran). (17/98) Zealika cazeauhum bi annahum kafaroo bi eayeatinea va kealoo a izea kunnea izeaman va rufeatan a innea la mab’oosoona haalkaan cadeedea(cadeedan). (17/99) A va lam yarav annaalleahallazee haalaakaas sameaveati val aardaa keadirun aalea an yaahlukaa mislahum va caaala lahum acalan lea rayba feeh(feehi), fa abeaz zaalimoona illea kufoorea(kufooran). (17/100) Kul lav antum tamlikoona haazeaina raahmati raabbee izan la amsaktum haashyatal infeak(infeakı), va keanal inseanu kaatoorea(kaatooran). (17/101) Va lakaad eataynea musaa tis’aa eayeatin bayyineatin fas’al banee isreaeela iz ceaahum fa keala lahu fir’aavnu innee la azunnuka yea musaa mashoorea(mashooran). (17/102) Keala lakaad aalimta mea anzala heauleai illea raabbus sameaveati val aardı baaseair(baaseaira), va innee la azunnuka yea fir’aavnu masboorea(masbooraan). (17/103) Fa areada an yastafizzahum minal aardı fa aagraakneahu va man maaahu cameeea(cameeaan). (17/104) Va kulnea min baa’dihee li banee isreaeelaskunool aardaa fa izea ceaa vaa’dul eahırati ci’nea bikum lafeefea(lafeefan). (17/105) Va bil haakkı anzalneahu va bil haakkı nazal(nazala), va mea arsalneaka illea mubashshiran va nazeerea(nazeeran). (17/106) Va kur’eanan faaraakneahu li taakraahu aalan neasi aalea muksin va nazzalneahu tanzeelea(tanzeelan). (17/107) Kul eaminoo bihee av lea tu’minoo, innallazeena ootul ilma min kaablihee izea yutlea aalayhim yaahırroona lil azkeani succadea(succadan). (17/108) Va yakooloona subheana raabbinea in keana vaa’du raabbinea la maf’oolea(maf’oolan). (17/109) Va yaahırroona lil azkeani yabkoona va yazeeduhum hushooea(hushooaan). (17/110) Kulid’ulleaha avid’ur raahmean(raahmeana), ayyan mea tad’oo fa lahul asmeaul husnea, va lea tachar bi saaleatika va lea tuheafit bihea vabtagı bayna zealika sabeelea(sabeelan). (17/111) Va kulil haamdu lilleahillazee lam yattahız valadan va lam yakun lahu shareekun feel mulki va lam yakun lahu valiyyun minaz zulli va kabbirhu takbeerea(takbeeran).
Surah Al-Isra
Compare all Quran Translations v2.0.noblequran.org Android App

Compare all Quran Translations v2.0

Compare all English translations of Noble Quran with Arabic script and easy English transliteration text. NobleQuran.org English App opens with Al-Fatiha-1. Swipe left-right for previous-next ayats. Open Surah list with menu icon (top-left) to jump another Surah to read. Open Ayat list with level icon (top-right) to jump another verse in this Surah. All the translations are also available at http://en.noblequran.org online.
en.noblequran.org Android App