next
prev
Choose a reciter to listen Quran
English [Change]
share on facebook  tweet  share on google  print  

Surah Fatir Arabic & Transliteration of Surah Fatir in Roman Script

NobleQuran.net

Orginal Arabic script of Surah Fatir and easy-read transliteration is on this page.
b-left
b-left
سورة فاطر
الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَّثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاء إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿١﴾ مَا يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِن بَعْدِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٢﴾ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاء وَالْأَرْضِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ ﴿٣﴾ وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الأمُورُ ﴿٤﴾ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ ﴿٥﴾ إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا إِنَّمَا يَدْعُو حِزْبَهُ لِيَكُونُوا مِنْ أَصْحَابِ السَّعِيرِ ﴿٦﴾ الَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ ﴿٧﴾ أَفَمَن زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَنًا فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَاء وَيَهْدِي مَن يَشَاء فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَاتٍ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَصْنَعُونَ ﴿٨﴾ وَاللَّهُ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَاهُ إِلَى بَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا كَذَلِكَ النُّشُورُ ﴿٩﴾ مَن كَانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّهِ الْعِزَّةُ جَمِيعًا إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ وَالَّذِينَ يَمْكُرُونَ السَّيِّئَاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَكْرُ أُوْلَئِكَ هُوَ يَبُورُ ﴿١٠﴾ وَاللَّهُ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَاجًا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَى وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ وَمَا يُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٍ وَلَا يُنقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إِلَّا فِي كِتَابٍ إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ ﴿١١﴾ وَمَا يَسْتَوِي الْبَحْرَانِ هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ﴿١٢﴾ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ مَا يَمْلِكُونَ مِن قِطْمِيرٍ ﴿١٣﴾ إِن تَدْعُوهُمْ لَا يَسْمَعُوا دُعَاءكُمْ وَلَوْ سَمِعُوا مَا اسْتَجَابُوا لَكُمْ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِيرٍ ﴿١٤﴾ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَنتُمُ الْفُقَرَاء إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ﴿١٥﴾ إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ ﴿١٦﴾ وَمَا ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ ﴿١٧﴾ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى وَإِن تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَى حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَى إِنَّمَا تُنذِرُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالغَيْبِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَمَن تَزَكَّى فَإِنَّمَا يَتَزَكَّى لِنَفْسِهِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ ﴿١٨﴾ وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ ﴿١٩﴾ وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُ ﴿٢٠﴾ وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ ﴿٢١﴾ وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاء وَلَا الْأَمْوَاتُ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَاء وَمَا أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِي الْقُبُورِ ﴿٢٢﴾ إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ ﴿٢٣﴾ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خلَا فِيهَا نَذِيرٌ ﴿٢٤﴾ وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ ﴿٢٥﴾ ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ﴿٢٦﴾ أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاء مَاء فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ ﴿٢٧﴾ وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ كَذَلِكَ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاء إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ ﴿٢٨﴾ إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَّن تَبُورَ ﴿٢٩﴾ لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ ﴿٣٠﴾ وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ هُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ إِنَّ اللَّهَ بِعِبَادِهِ لَخَبِيرٌ بَصِيرٌ ﴿٣١﴾ ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ وَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ بِإِذْنِ اللَّهِ ذَلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ ﴿٣٢﴾ جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ ﴿٣٣﴾ وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ ﴿٣٤﴾ الَّذِي أَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ ﴿٣٥﴾ وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَى عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُم مِّنْ عَذَابِهَا كَذَلِكَ نَجْزِي كُلَّ كَفُورٍ ﴿٣٦﴾ وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَاءكُمُ النَّذِيرُ فَذُوقُوا فَمَا لِلظَّالِمِينَ مِن نَّصِيرٍ ﴿٣٧﴾ إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ﴿٣٨﴾ هُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ فَمَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ وَلَا يَزِيدُ الْكَافِرِينَ كُفْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِلَّا مَقْتًا وَلَا يَزِيدُ الْكَافِرِينَ كُفْرُهُمْ إِلَّا خَسَارًا ﴿٣٩﴾ قُلْ أَرَأَيْتُمْ شُرَكَاءكُمُ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا فَهُمْ عَلَى بَيِّنَةٍ مِّنْهُ بَلْ إِن يَعِدُ الظَّالِمُونَ بَعْضُهُم بَعْضًا إِلَّا غُرُورًا ﴿٤٠﴾ إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ أَن تَزُولَا وَلَئِن زَالَتَا إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِّن بَعْدِهِ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا ﴿٤١﴾ وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِن جَاءهُمْ نَذِيرٌ لَّيَكُونُنَّ أَهْدَى مِنْ إِحْدَى الْأُمَمِ فَلَمَّا جَاءهُمْ نَذِيرٌ مَّا زَادَهُمْ إِلَّا نُفُورًا ﴿٤٢﴾ اسْتِكْبَارًا فِي الْأَرْضِ وَمَكْرَ السَّيِّئِ وَلَا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ الْأَوَّلِينَ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَبْدِيلًا وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَحْوِيلًا ﴿٤٣﴾ أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَكَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعْجِزَهُ مِن شَيْءٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ إِنَّهُ كَانَ عَلِيمًا قَدِيرًا ﴿٤٤﴾ وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِمَا كَسَبُوا مَا تَرَكَ عَلَى ظَهْرِهَا مِن دَابَّةٍ وَلَكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى فَإِذَا جَاء أَجَلُهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِ بَصِيرًا ﴿٤٥﴾
سورة فاطر
b-left
b-left
Fatir
(35/1) Alhaamdu lilleahi featırıs sameaveati val aardı ceailil maleaikati rusulan ulee acnihaatin masnea va suleasa va rubeaaa, yazeedu feel haalkı mea yasheau, innaalleaha aalea kulli shay’in kaadeer(kaadeerun). (35/2) Mea yaftahilleahu lin neasi min raahmatin fa lea mumsika lahea, va mea yumsik fa lea mursila lahu min baa’dih(baa’dihee), va huval aazeezul haakeem(haakeemu). (35/3) Yea ayyuhan neasuzkuroo ni’mataalleahi aalaykum, hal min healikın gaayrulleahi yarzukukum minas sameai val aard(aardı), lea ileaha illea huva fa annea too’fakoon(too’fakoona). (35/4) Va in yukazzibooka fa kaad kuzzibat rusulun min kaablik(kaablika), va ilealleahi turcaul umoor(umooru). (35/5) Yea ayyuhan neasu inna vaa’daalleahi haakkun fa lea tagurrannakumul haayeatud dunyea, va lea yagurrannakum billeahil gaaroor(gaarooru). (35/6) Innash shayteana lakum aaduvvun fattahızoohu aaduvvea(aaduvvan), innamea yad’oo hızbahu li yakoonoo min aasheabis saeer(saeeri). (35/7) Allazeena kafaroo lahum aazeabun shadeed(shadeedun), vallazeena eamanoo va aamiloos sealiheati lahum maagfiratun va acrun kabeer(kabeerun). (35/8) A fa man zuyyina lahu soou aamalihee fa raeahu haasanea(haasanan), fa innaalleaha yudıllu man yasheau va yahdee man yasheau, fa lea tazhab nafsuka aalayhim haasareat(haasareatin), innaalleaha aaleemun bimea yasnaoon(yasnaoona). (35/9) Vaalleahullazee, arsalar reeyeahaa fa tuseeru saheaban fa sukneahu ilea baladin mayyitin fa aahyaynea bihil aardaa baa’da mavtihea, kazealikan nushoor(nushooru). (35/10) Man keana yureedul izzata fa lilleahil izzatu cameeea(cameeaan), ilayhi yas’aadul kalimut taayyibu val aamalus sealihu yarfauh(yarfauhu), vallazeena yamkuroonas sayyieati lahum aazeabun shadeed(shadeedun), va makru uleaika huva yaboor(yabooru). (35/11) Vaalleahu haalaakaakum min tureabin summa min nutfatin summa caaalakum azveacea(azveacan), va mea taahmilu min unsea va lea tadaau illea bi ilmih(ilmihee), va mea yuaammaru min muaammarin va lea yunkaasu min umurihee illea fee kiteab(kiteabin), inna zealika aalealleahi yaseer(yaseerun). (35/12) Va mea yastaveel baahreani heazea aazbun fureatun seaigun shareabuhu va heazea milhun uceac(uceacun), va min kullin ta’kuloona laahman taariyyan va tastaahricoona hilyatan talbasoonahea, va taral fulka feehi maveahira li tabtagoo min faadlihee va laaallakum tashkuroon(tashkuroona). (35/13) Yoolicul layla feen naheari va yoolicun naheara feel layli va sahhaarash shamsa val kaamara kullun yacree li acalin musammea(musamman), zealikumulleahu raabbukum lahul mulk(mulku), vallazeena tad’oona min doonihee mea yamlikoona min kıtmeer(kıtmeerin). (35/14) In tad’oohum lea yasmaoo dueaakum, va lav samioo mastaceaboo lakum, va yavmal kıyeamati yakfuroona bi shirkikum, va lea yunabbiuka mislu haabeer(haabeerin). (35/15) Yea ayyuhan neasu antumul fukaareau ilealleahi, vaalleahu huval gaaniyyul haameed(haameedu). (35/16) In yasha’ yuzhibkum va ya’ti bi haalkın cadeed(cadeedin). (35/17) Va mea zealika aalealleahi bi aazeez(aazeezin). (35/18) Va lea taziroo veaziratun vizra uhrea, va in tad’u muskaalatun ilea himlihea lea yuhmal minhu shay’un va lav keana zea kurbea, innamea tunzirullazeena yaahshavna raabbahum bil gaaybi va akeamoos saaleat(saaleata), va man tazakkea fa innamea yatazakkea li nafsihee, va ilealleahil maaseer(maaseeru). (35/19) Va mea yastaveel aa’mea val baaseer(baaseeru). (35/20) Va laz zulumeatu va lan noor(nooru). (35/21) Va laz zıllu va lal haaroor(haarooru). (35/22) Va mea yastaveel aahyeau va leal amveat(amveatu), innaalleaha yusmiu man yasheau, va mea anta bi musmiin man feel kuboor(kuboori). (35/23) In anta illea nazeer(nazeerun). (35/24) Innea arsalneaka bil haakkı basheeran va nazeerea(nazeeran), va in min ummatin illea haalea feehea nazeer(nazeerun). (35/25) Va in yukazzibooka fa kaad kazzaballazeena min kaablihim, ceaathum rusuluhum bil bayyineati va biz zuburi va bil kiteabil muneer(muneeri). (35/26) Summa ahaaztullazeena kafaroo fa kayfa keana nakeer(nakeeri). (35/27) A lam tara annaalleaha anzala minas sameai meaan, fa aahracnea bihee samareatin muhtalifan alveanuhea, va minal cibeali cudadun beedun va humrun muhtalifun alveanuhea va gaareabeebu sood(soodun). (35/28) Va minan neasi vad daveabbi val an’eami muhtalifun alveanuhu kazealik(kazealika), innamea yaahshealleaha min ibeadihil ulameau, innaalleaha aazeezun gaafoor(gaafoorun). (35/29) Innallazeena yatloona kiteabaalleahi va akeamoos saaleata va anfakoo mimmea razaakneahum sirran va aaleaniyatan yarcoona ticearatan lan taboor(taboora). (35/30) Li yuvaffeeyahum ucoorahum va yazeedahum min faadlih(faadlihi), innahu gaafoorun shakoor(shakoorun). (35/31) Vallazee avhaaynea ilayka minal kiteabi huval haakku musaaddikaan limea bayna yadayh(yadayhi), innaalleaha bi ibeadihee la haabeerun baaseer(baaseerun). (35/32) Summa avrasneal kiteaballazeenaastaafaynea min ibeadinea, fa minhum zealimun li nafsihee, va minhum muktasid(muktasidun), va minhum seabikun bil haayreati bi iznilleah(iznilleahi), zealika huval faadlul kabeer(kabeeru). (35/33) Canneatu aadnin yadhuloonahea yuhaallavna feehea min aseavira min zahabin va lu’luea(lu’luan), va libeasuhum feehea haareer(haareerun). (35/34) Va kealool haamdu lilleahillazee azhaba aannal haazan(haazana), inna raabbanea la gaafoorun shakoor(shakoorun). (35/35) Allazee ahaallanea dearal mukeamati min faadlih(faadlihee), lea yamassunea feehea naasaabun va lea yamassunea feehea lugoob(lugoobun). (35/36) Vallazeena kafaroo lahum nearu cahannam(cahannama), lea yukdea aalayhim fa yamootoo va lea yuhaaffafu aanhum min aazeabihea, kazealika naczee kulla kafoor(kafoorin). (35/37) Va hum yaastaarihoona feehea, raabbanea aahricnea naa’mal sealihaan gaayrallazee kunnea naa’mal(naa’malu), a va lam nuaammirkum mea yatazakkaru feehi man tazakkara va ceaakumun nazeer(nazeeru), fa zookoo fa mea liz zealimeena min naaseer(naaseerin). (35/38) Innaalleaha ealimu gaaybis sameaveati val aard(aardı), innahu aaleemun bi zeatis sudoor(sudoori). (35/39) Huvallazee caaalakum haaleaifa feel aard(aardı), fa man kafara fa aalayhi kufruh(kufruhu), va lea yazeedul keafireena kufruhum inda raabbihim illea maaktea(maaktan), va lea yazeedul keafireena kufruhum illea haasearea(haasearan). (35/40) Kul araaytum shurakeaakumullazeena tad’oona min doonilleah(doonilleahi), aroonee meazea haalaakoo minal aardı am lahum shirkun fees sameaveat(sameaveati), am eatayneahum kiteaban fa hum aalea bayyinatin minh(minhu), bal in yaaıduz zealimoona baa’duhum baa’daan illea guroorea(gurooraan). (35/41) Innaalleaha yumsikus sameaveati val aardaa an tazoolea, va la in zealatea in amsakahumea min ahaadin min baa’dih(baa’dihee), innahu keana haaleeman gaafoorea(gaafooraan). (35/42) Va aaksamoo billeahi cahda aymeanihim la in ceaahum nazeerun la yakoonunna ahdea min ihdal umam(umami), fa lammea ceaahum nazeerun mea zeadahum illea nufoorea(nufooraan). (35/43) Istikbearan feel aardı va makras sayyii, va lea yaaheekul makrus sayyiu illea bi ahlih(ahlihee), fa hal yanzuroona illea sunnatal avvaleen(avvaleena), fa lan tacida li sunnatilleahi tabdeelea(tabdeelan), va lan tacida li sunnatilleahi taahveelea(taahveelan). (35/44) A va lam yaseeroo feel aardı fa yanzuroo kayfa keana eakıbatullazeena min kaablihim va keanoo ashadda minhum kuvvah(kuvvatan), va mea keanaalleahu lee yu’cizahu min shay’in fees sameaveati va lea feel aard(aardı), innahu keana aaleeman kaadeerea(kaadeeran). (35/45) Va lav yooeahızulleahun neasa bimea kasaboo mea taraka aalea zaahrihea min deabbatin, va leakin yooaahhıruhum ilea acalin musammea(musamman), fa izea ceaa acaluhum fa innaalleaha keana bi ibeadihee baaseerea(baaseeran).
Surah Fatir
Compare all Quran Translations v2.0.noblequran.org Android App

Compare all Quran Translations v2.0

Compare all English translations of Noble Quran with Arabic script and easy English transliteration text. NobleQuran.org English App opens with Al-Fatiha-1. Swipe left-right for previous-next ayats. Open Surah list with menu icon (top-left) to jump another Surah to read. Open Ayat list with level icon (top-right) to jump another verse in this Surah. All the translations are also available at http://en.noblequran.org online.
en.noblequran.org Android App