next
prev
Choose a reciter to listen Quran
English [Change]
share on facebook  tweet  share on google  print  

Surah Ad-Dukhan Arabic & Transliteration of Surah Ad-Dukhan in Roman Script

The Noble Qur'an

Orginal Arabic script of Surah Ad-Dukhan and easy-read transliteration is on this page.
b-left
b-left
سورة الدخان
حم ﴿١﴾ وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ ﴿٢﴾ إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ ﴿٣﴾ فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ ﴿٤﴾ أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ ﴿٥﴾ رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﴿٦﴾ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ ﴿٧﴾ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ﴿٨﴾ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ ﴿٩﴾ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاء بِدُخَانٍ مُّبِينٍ ﴿١٠﴾ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿١١﴾ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ ﴿١٢﴾ أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ ﴿١٣﴾ ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ ﴿١٤﴾ إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ ﴿١٥﴾ يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنتَقِمُونَ ﴿١٦﴾ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ ﴿١٧﴾ أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ﴿١٨﴾ وَأَنْ لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ﴿١٩﴾ وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ ﴿٢٠﴾ وَإِنْ لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ ﴿٢١﴾ فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَؤُلَاء قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ ﴿٢٢﴾ فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ﴿٢٣﴾ وَاتْرُكْ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ ﴿٢٤﴾ كَمْ تَرَكُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ﴿٢٥﴾ وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ ﴿٢٦﴾ وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ ﴿٢٧﴾ كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ ﴿٢٨﴾ فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاء وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ ﴿٢٩﴾ وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ ﴿٣٠﴾ مِن فِرْعَوْنَ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَ ﴿٣١﴾ وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ ﴿٣٢﴾ وَآتَيْنَاهُم مِّنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاء مُّبِينٌ ﴿٣٣﴾ إِنَّ هَؤُلَاء لَيَقُولُونَ ﴿٣٤﴾ إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ ﴿٣٥﴾ فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿٣٦﴾ أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ أَهْلَكْنَاهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ ﴿٣٧﴾ وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ ﴿٣٨﴾ مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٣٩﴾ إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ ﴿٤٠﴾ يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ﴿٤١﴾ إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ﴿٤٢﴾ إِنَّ شَجَرَةَ الزَّقُّومِ ﴿٤٣﴾ طَعَامُ الْأَثِيمِ ﴿٤٤﴾ كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ ﴿٤٥﴾ كَغَلْيِ الْحَمِيمِ ﴿٤٦﴾ خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاء الْجَحِيمِ ﴿٤٧﴾ ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ ﴿٤٨﴾ ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ ﴿٤٩﴾ إِنَّ هَذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ ﴿٥٠﴾ إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ ﴿٥١﴾ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ﴿٥٢﴾ يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ ﴿٥٣﴾ كَذَلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ ﴿٥٤﴾ يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ ﴿٥٥﴾ لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَى وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ﴿٥٦﴾ فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ﴿٥٧﴾ فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ﴿٥٨﴾ فَارْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ ﴿٥٩﴾
سورة الدخان
b-left
b-left
Ad-Dukhan
(44/1) Hea meem. (44/2) Val kiteabil mubeen(mubeeni). (44/3) Innea anzalneahu fee laylatin mubearakatin innea kunnea munzireen(munzireena). (44/4) Fihea yufraku kullu amrin haakeem(haakeemin). (44/5) Amran min indinea innea kunnea mursileen(mursileena). (44/6) Raahmatan min raabbik(raabbika), innahu huvas sameeul aaleem(aaleemu). (44/7) Raabbis sameaveati val aardı va mea baynahumea, in kuntum mookineen(mookineena). (44/8) Lea ileaha illea huva yuhyee va yumeet(yumeetu), raabbukumva raabbu eabeaikumul avvaleen(avvaleena). (44/9) Bal hum fee shakkin yal’aaboon(yal’aaboona). (44/10) Fartakib yavma ta’tees sameau bi duheanin mubeen(mubeenin). (44/11) Yaagshean neas(neasa), heazea aazeabun aleem(aleemun). (44/12) Raabbanakshif aannal aazeaba innea moo’minoon(moo’minoona). (44/13) Annea lahumuz zikrea va kaad ceaahum rasoolun mubeen(mubeenun). (44/14) Summa tavallav aanhu va kealoo muaallamun macnoon(macnoonun). (44/15) Innea keashifool aazeabi kaaleelan innakum eaidoon(eaidoona). (44/16) Yavma nabtıshul baatshatal kubrea innea muntakimoon(muntakimoona). (44/17) Va lakaad fatannea kaablahum kaavma fir’aavna va ceaahum rasoolun kareem(kareemun). (44/18) An addoo ilayya ibeadaalleah(ibeadaalleahi), innee lakum rasoolun ameen(ameenun). (44/19) Va an lea taa’loo aalealleah(aalealleahi), inneeeateekum bi sulteanin mubeen(mubeenin). (44/20) Va innee uztu bi raabbee va raabbikuman tarcumooni. (44/21) Va in lam too’minoo lee faa’tazilooni. (44/22) Fa daea raabbahoo anna heauleai kaavmun mucrimoon(mucrimoona). (44/23) Fa asri bi ibeadee laylan innakum muttabaoon(muttabaoona). (44/24) Vatrukil baahra rahvea(rahvan), innahum cundun mugrakoon(mugrakoona). (44/25) Kam tarakoo min canneatin va uyoon(uyoonin). (44/26) Va zurooin va maakeamin kareem(kareemin). (44/27) Va naa’matin keanoo feehea feakiheen(feakiheena). (44/28) Kazealik(kazealika), va avrasneahea kaavman eahaareen(eahaareena). (44/29) Fa mea bakat aalayhimus sameau val aardu va mea keanoo munzaareen(munzaareena). (44/30) Va lakaad naccaynea banee isreaeela minal aazeabil muheen(muheeni). (44/31) Min fir’aavn(fir’aavna), innahu keana ealiyan minal musrifeen(musrifeena). (44/32) Va lakaadihtarneahum aalea ilmin aalal ealameen(ealameena). (44/33) Va eatayneahum minal eayeati mea feehi baleaun mubeen(mubeenun). (44/34) Inna heauleai la yakooloon(yakooloona). (44/35) In hiya illea mavtatunal ooleava mea naahnu bi munshareen(munshareena). (44/36) Fa’too bi eabeainea in kuntum seadikeen(seadikeena). (44/37) A hum haayrun am kaavmu tubbain vallazeena min kaablihim, ahlakneahum innahum keanoo mucrimeen(mucrimeena). (44/38) Va mea haalaaknas sameaveati val aardaa va mea baynahumea leaibeen(leaibeena). (44/39) Mea haalaakneahumea illea bil haakkı va leakinna aksarahum lea yaa’lamoon(yaa’lamoona). (44/40) Inna yavmal faaslı meekeatuhum acmaaeen(acmaaeena). (44/41) Yavma lea yugnee mavlan aan mavlan shay’an va lea hum yunsaaroon(yunsaaroona). (44/42) Illea man raahimaalleah(raahimaalleahu), innahu huval aazeezur raaheem(raaheemu). (44/43) Inna shacarataz zaakkoom(zaakkoomi). (44/44) Taaeamul aseem(aseemi). (44/45) Kal muhl(muhli), yaaglee feel butoon(butooni). (44/46) Ka gaalyil haameem(haameemi). (44/47) Huzoohu faa’tiloohu ilea saveail caaheem(caaheemi). (44/48) Summa subboo favkaa ra’sihee min aazeabil haameem(haameemi). (44/49) Zuk, innaka antal aazeezul kareem(kareemu). (44/50) Inna heazea mea kuntum bihee tamtaroon(tamtaroona). (44/51) Innal muttakeena fee maakeamin ameen(ameenin). (44/52) Fee canneatin va uyoon(uyoonin). (44/53) Yalbasoona min sundusin va istabraakın mutakeabileen(mutakeabileena). (44/54) Kazealik(kazealika), va zavvacneahum bi hoorin een(eenin). (44/55) Yad’oona feehea bi kulli feakihatin eamineen(eamineena). (44/56) Lea yazookoona feehal mavta illal mavtatal oolea, va vakeahum aazeabal caaheem(caaheemi). (44/57) Faadlan min raabbik(raabbika), zealika huval favzul aazeem(aazeemu). (44/58) Fa innamea yassarneahu bi liseanika laaallahum yatazakkaroon(yatazakkaroona). (44/59) Fartakib innahum murtakıboon(murtakiboona).
Surah Ad-Dukhan
Compare all Quran Translations v2.0.noblequran.org Android App

Compare all Quran Translations v2.0

Compare all English translations of Noble Quran with Arabic script and easy English transliteration text. NobleQuran.org English App opens with Al-Fatiha-1. Swipe left-right for previous-next ayats. Open Surah list with menu icon (top-left) to jump another Surah to read. Open Ayat list with level icon (top-right) to jump another verse in this Surah. All the translations are also available at http://en.noblequran.org online.
en.noblequran.org Android App