next
prev
Choose a reciter to listen Quran
English [Change]
share on facebook  tweet  share on google  print  

Surah Al-Furqan Arabic & Transliteration of Surah Al-Furqan in Roman Script

NobleQuran.net

Orginal Arabic script of Surah Al-Furqan and easy-read transliteration is on this page.
b-left
b-left
سورة الفرقان
تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَى عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا ﴿١﴾ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْدِيرًا ﴿٢﴾ وَاتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً لَّا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ وَلَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتًا وَلَا حَيَاةً وَلَا نُشُورًا ﴿٣﴾ وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا إِفْكٌ افْتَرَاهُ وَأَعَانَهُ عَلَيْهِ قَوْمٌ آخَرُونَ فَقَدْ جَاؤُوا ظُلْمًا وَزُورًا ﴿٤﴾ وَقَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ اكْتَتَبَهَا فَهِيَ تُمْلَى عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ﴿٥﴾ قُلْ أَنزَلَهُ الَّذِي يَعْلَمُ السِّرَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا ﴿٦﴾ وَقَالُوا مَالِ هَذَا الرَّسُولِ يَأْكُلُ الطَّعَامَ وَيَمْشِي فِي الْأَسْوَاقِ لَوْلَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيَكُونَ مَعَهُ نَذِيرًا ﴿٧﴾ أَوْ يُلْقَى إِلَيْهِ كَنزٌ أَوْ تَكُونُ لَهُ جَنَّةٌ يَأْكُلُ مِنْهَا وَقَالَ الظَّالِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَّسْحُورًا ﴿٨﴾ انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا ﴿٩﴾ تَبَارَكَ الَّذِي إِن شَاء جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِّن ذَلِكَ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًا ﴿١٠﴾ بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ وَأَعْتَدْنَا لِمَن كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيرًا ﴿١١﴾ إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍ بَعِيدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا ﴿١٢﴾ وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا ﴿١٣﴾ لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا ﴿١٤﴾ قُلْ أَذَلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ الْخُلْدِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ كَانَتْ لَهُمْ جَزَاء وَمَصِيرًا ﴿١٥﴾ لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَاؤُونَ خَالِدِينَ كَانَ عَلَى رَبِّكَ وَعْدًا مَسْؤُولًا ﴿١٦﴾ وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ فَيَقُولُ أَأَنتُمْ أَضْلَلْتُمْ عِبَادِي هَؤُلَاء أَمْ هُمْ ضَلُّوا السَّبِيلَ ﴿١٧﴾ قَالُوا سُبْحَانَكَ مَا كَانَ يَنبَغِي لَنَا أَن نَّتَّخِذَ مِن دُونِكَ مِنْ أَوْلِيَاء وَلَكِن مَّتَّعْتَهُمْ وَآبَاءهُمْ حَتَّى نَسُوا الذِّكْرَ وَكَانُوا قَوْمًا بُورًا ﴿١٨﴾ فَقَدْ كَذَّبُوكُم بِمَا تَقُولُونَ فَمَا تَسْتَطِيعُونَ صَرْفًا وَلَا نَصْرًا وَمَن يَظْلِم مِّنكُمْ نُذِقْهُ عَذَابًا كَبِيرًا ﴿١٩﴾ وَما أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَيَمْشُونَ فِي الْأَسْوَاقِ وَجَعَلْنَا بَعْضَكُمْ لِبَعْضٍ فِتْنَةً أَتَصْبِرُونَ وَكَانَ رَبُّكَ بَصِيرًا ﴿٢٠﴾ وَقَالَ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءنَا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْنَا الْمَلَائِكَةُ أَوْ نَرَى رَبَّنَا لَقَدِ اسْتَكْبَرُوا فِي أَنفُسِهِمْ وَعَتَوْ عُتُوًّا كَبِيرًا ﴿٢١﴾ يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلَائِكَةَ لَا بُشْرَى يَوْمَئِذٍ لِّلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْرًا مَّحْجُورًا ﴿٢٢﴾ وَقَدِمْنَا إِلَى مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاء مَّنثُورًا ﴿٢٣﴾ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا ﴿٢٤﴾ وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاء بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا ﴿٢٥﴾ الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَنِ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا ﴿٢٦﴾ وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَى يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا ﴿٢٧﴾ يَا وَيْلَتَى لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا ﴿٢٨﴾ لَقَدْ أَضَلَّنِي عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَاءنِي وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِلْإِنسَانِ خَذُولًا ﴿٢٩﴾ وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا ﴿٣٠﴾ وَكَذَلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا مِّنَ الْمُجْرِمِينَ وَكَفَى بِرَبِّكَ هَادِيًا وَنَصِيرًا ﴿٣١﴾ وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ جُمْلَةً وَاحِدَةً كَذَلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَكَ وَرَتَّلْنَاهُ تَرْتِيلًا ﴿٣٢﴾ وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَاكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا ﴿٣٣﴾ الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَى وُجُوهِهِمْ إِلَى جَهَنَّمَ أُوْلَئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا ﴿٣٤﴾ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَا مَعَهُ أَخَاهُ هَارُونَ وَزِيرًا ﴿٣٥﴾ فَقُلْنَا اذْهَبَا إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَدَمَّرْنَاهُمْ تَدْمِيرًا ﴿٣٦﴾ وَقَوْمَ نُوحٍ لَّمَّا كَذَّبُوا الرُّسُلَ أَغْرَقْنَاهُمْ وَجَعَلْنَاهُمْ لِلنَّاسِ آيَةً وَأَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ عَذَابًا أَلِيمًا ﴿٣٧﴾ وَعَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُونًا بَيْنَ ذَلِكَ كَثِيرًا ﴿٣٨﴾ وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا ﴿٣٩﴾ وَلَقَدْ أَتَوْا عَلَى الْقَرْيَةِ الَّتِي أُمْطِرَتْ مَطَرَ السَّوْءِ أَفَلَمْ يَكُونُوا يَرَوْنَهَا بَلْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ نُشُورًا ﴿٤٠﴾ وَإِذَا رَأَوْكَ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَذَا الَّذِي بَعَثَ اللَّهُ رَسُولًا ﴿٤١﴾ إِن كَادَ لَيُضِلُّنَا عَنْ آلِهَتِنَا لَوْلَا أَن صَبَرْنَا عَلَيْهَا وَسَوْفَ يَعْلَمُونَ حِينَ يَرَوْنَ الْعَذَابَ مَنْ أَضَلُّ سَبِيلًا ﴿٤٢﴾ أَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَهَهُ هَوَاهُ أَفَأَنتَ تَكُونُ عَلَيْهِ وَكِيلًا ﴿٤٣﴾ أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَ إِنْ هُمْ إِلَّا كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِيلًا ﴿٤٤﴾ أَلَمْ تَرَ إِلَى رَبِّكَ كَيْفَ مَدَّ الظِّلَّ وَلَوْ شَاء لَجَعَلَهُ سَاكِنًا ثُمَّ جَعَلْنَا الشَّمْسَ عَلَيْهِ دَلِيلًا ﴿٤٥﴾ ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا ﴿٤٦﴾ وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا ﴿٤٧﴾ وَهُوَ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاء مَاء طَهُورًا ﴿٤٨﴾ لِنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا ﴿٤٩﴾ وَلَقَدْ صَرَّفْنَاهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا فَأَبَى أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا ﴿٥٠﴾ وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَذِيرًا ﴿٥١﴾ فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُم بِهِ جِهَادًا كَبِيرًا ﴿٥٢﴾ وَهُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا ﴿٥٣﴾ وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ مِنَ الْمَاء بَشَرًا فَجَعَلَهُ نَسَبًا وَصِهْرًا وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًا ﴿٥٤﴾ وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْ وَكَانَ الْكَافِرُ عَلَى رَبِّهِ ظَهِيرًا ﴿٥٥﴾ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ﴿٥٦﴾ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَن شَاء أَن يَتَّخِذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلًا ﴿٥٧﴾ وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ وَكَفَى بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا ﴿٥٨﴾ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ الرَّحْمَنُ فَاسْأَلْ بِهِ خَبِيرًا ﴿٥٩﴾ وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اسْجُدُوا لِلرَّحْمَنِ قَالُوا وَمَا الرَّحْمَنُ أَنَسْجُدُ لِمَا تَأْمُرُنَا وَزَادَهُمْ نُفُورًا* ﴿٦٠﴾ تَبَارَكَ الَّذِي جَعَلَ فِي السَّمَاء بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَاجًا وَقَمَرًا مُّنِيرًا ﴿٦١﴾ وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِّمَنْ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا ﴿٦٢﴾ وَعِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا ﴿٦٣﴾ وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا ﴿٦٤﴾ وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا ﴿٦٥﴾ إِنَّهَا سَاءتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ﴿٦٦﴾ وَالَّذِينَ إِذَا أَنفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَوَامًا ﴿٦٧﴾ وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا ﴿٦٨﴾ يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا ﴿٦٩﴾ إِلَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَأُوْلَئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا ﴿٧٠﴾ وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مَتَابًا ﴿٧١﴾ وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا ﴿٧٢﴾ وَالَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا عَلَيْهَا صُمًّا وَعُمْيَانًا ﴿٧٣﴾ وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا ﴿٧٤﴾ أُوْلَئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا ﴿٧٥﴾ خَالِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ﴿٧٦﴾ قُلْ مَا يَعْبَأُ بِكُمْ رَبِّي لَوْلَا دُعَاؤُكُمْ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًا ﴿٧٧﴾
سورة الفرقان
b-left
b-left
Al-Furqan
(25/1) Tabearakallazee nazzalal furkeana aalea aabdihee li yakoona lil ealameena nazeerea(nazeeran). (25/2) Allazee lahu mulkus sameaveati val aardı va lam yattahız valadan va lam yakoon lahu shareekun feel mulki va haalaakaa kulla shay’in fa kaaddaraahu taakdeerea(taakdeeran). (25/3) Vattahaazoo min doonihee ealihatan lea yaahlukoona shay’an va hum yuhlakoona va lea yamlikoona li anfusihim daarraan va lea naf’aan va lea yamlikoona mavtan va lea haayeatan va lea nushoorea(nushooran). (25/4) Va kealallazeena kafaroo in heazea illea ifkuniftareahu va aeanahu aalayhi kaavmun eahaaroon(eahaaroona), fa kaad ceaoo zulman va zoorea(zooraan). (25/5) Va kealoo aseateerul avvaleenaktatabahea fa hiya tumlea aalayhi bukratan va aaseelea(aaseelan). (25/6) Kul anzalahullazee yaa’lamus sırra fees sameaveati val aard(aardı), innahu keana gaafooraan raaheemea(raaheeman). (25/7) Va kealoo meali heazar rasooli ya’kulit taaeama va yamshee feel asveak(asveakı), lav lea unzila ilayhi malakun fa yakoona maaahu nazeerea(nazeeran). (25/8) Av yulkea ilayhi kanzun av takoonu lahu cannatunya’kulu minhea, va kealaz zealimoona in tattabioona illea raaculan mashoorea(mashooraan). (25/9) Unzur kayfa daaraaboo lakal amseala fa daalloo fa lea yastateeoona sabeelea(sabeelan). (25/10) Tabearakallazee in sheaa caaala laka haayran min zealika canneatin tacree min taahtihal anhearu va yac’aal laka kusoorea(kusooraan). (25/11) Bal kazzaboo bis seaaati va aa’tadnea li man kazzaba bis seaaati saaeerea(saaeeran). (25/12) Izea raaathum min makeanin baaeedin samioo lahea tagaayyuzaan va zafeerea(zafeeraan). (25/13) Va izea ulkoo minhea makeanan daayyıkaan mukaarraneena daaav hunealika suboorea(subooraan). (25/14) Lea tad’ool yavma subooraan veahıdan vad’oo subooraan kaseerea(kaseeran). (25/15) Kul a zealika haayrun am cannatul huldillatee vuidal muttakoon(muttakoona), keanat lahum cazeaan va maaseerea(maaseeran). (25/16) Lahum feehea mea yasheaoona healideen(healideena), keana aalea raabbika vaa’dan mas’oolea(mas’oolan). (25/17) Va yavma yaahshuruhum va mea yaa’budoona min doonilleahi fa yakoolu a antum aadlaltum ibeadee heauleai am hum daalloos sabeel(sabeela). (25/18) Kealoo subheanaka mea keana yanbagee lanea an nattahıza min doonika min avliyeaa va leakin mattaa’tahum va eabeaahum haattea nasooz zikra, va keanoo kaavman booraa(booran). (25/19) Fa kaad kazzabookum bimea takooloona fa mea tastateeoona saarfaan va lea naasrea(naasraan), va man yaazlım minkum nuzıkhu aazeaban kabeerea(kabeeran). (25/20) Va mea arsalnea kaablaka minal mursaleena illea innahum la ya’kuloonat taaeama va yamshoona feel asveakı va caaalnea baa’daakum li baa’dın fitnatan(fitnatan), a taasbiroon(taasbiroona), va keana raabbuka baaseerea(baaseeran). (25/21) Va kealallazeena lea yarcoona likeaanea lav lea unzila aalaynal maleaikatu av narea raabbanea, lakaad istakbaroo fee anfusihim va aatav utuvvan kabeerea(kabeeran). (25/22) Yavma yaravnal maleaikata lea bushrea yavma izin lil mucrimeena va yakooloona hicraan maahcoorea(maahcooran). (25/23) Va kaadimnea ilea mea aamiloo min aamalin fa caaalneahu habeaan mansoorea(mansooraan). (25/24) AAsheabul cannati yavma izin haayrun mustakaarraan va aahsanu maakeelea(maakeelan). (25/25) Va yavma tashaakkaakus sameau bil gaameami va nuzzilal maleaikatu tanzeelea(tanzeelan). (25/26) Al mulku yavmaizinil haakku lir raahmean(raahmeani), va keana yavman aalal keafireena aaseerea(aaseeraan). (25/27) Va yavma yaaadduz zealimu aalea yadayhi yakoolu yea laytaneettahaaztu maaar rasooli sabeelea(sabeelan). (25/28) Yea vaylatea laytanee lam attahız fuleanan haaleelea(haaleelan). (25/29) Lakaad adaallanee aaniz zikri baa’da iz ceaanee, va keanash shayteanu lil inseani haazoolea(haazoolan). (25/30) Va kealar rasoolu yea raabbi inna kaavmeettahaazoo heazal kur’eana mahcoorea(mahcooraan). (25/31) Va kazealika caaalnea li kulli nabiyyin aaduvvan minal mucrimeen(mucrimeena), va kafea bi raabbika headiyan va naaseerea(naaseeraan). (25/32) Va kealallazeena kafaroo lav lea nuzzila aalayhil kur’eanu, cumlatan veahidah(veahidatan), kazealika li nusabbita bihee fueadaka va rattalneahu tarteelea(tarteelan). (25/33) Va lea ya’toonaka bi masalin illea ci’neaka bil haakkı va aahsana tafseerea(tafseeran). (25/34) Allazeena yuhsharoona aalea vucoohihim ilea cahannama uleaika sharrun makeanan va adaallu sabeelea(sabeelan). (25/35) Va lakaad eataynea moosal kiteaba va caaalnea maaahoo aheahu hearoona vazeerea(vazeeran). (25/36) Fa kulnaazhabea ilal kaavmillazeena kazzaboo bi eayeatinea, fa dammarneahum tadmeerea(tadmeeran). (25/37) Va kaavma noohın lammea kazzaboor rusula aagraakneahum va caaalneahum lin neasi eayah(eayatan), va aa’tadnea liz zealimeena aazeaban aleemea(aleeman). (25/38) Va eadan va samoodea va aasheabar rassi va kuroonan bayna zealika kaseerea(kaseeran). (25/39) Va kullan daaraabnea lahul amseala va kullan tabbarnea tatbeerea(tatbeeran). (25/40) Va lakaad aatav aalal kaaryatillatee umtıraat maataaraas sav’(sav’ı), a fa lam yakoonoo yaravnahea, bal keanoo lea yarcoona nushoorea(nushooran). (25/41) Va izaa raaavka in yattahızoonaka illea huzuvea(huzuvan), a heazallazee baaasaalleahu rasoolea(rasoolan). (25/42) In keada la yudıllunea aan ealihatinea lav lea an saabarnea aalayhea, va savfa yaa’lamoona heena yaravnal aazeaba man adaallu sabeelea(sabeelan). (25/43) A raaayta manittahaaza ileahahu haveah(haveahu), a fa anta takoonu aalayhi vakeelea(vakeelan). (25/44) Am taahsabu anna aksarahum yasmaoona av yaa’kıloon(yaa’kıloona), in hum illea kal an’eami bal hum adaallu sabeelea(sabeelan). (25/45) A lam tara ilea raabbika kayfa maddaz zıll(zılla), va lav sheaa la caaalahu seakinea(seakinan), summa caaalnash shamsa aalayhi daleelea(daleelan). (25/46) Summa kaabaadneahu ilaynea kaabdaan yaseerea(yaseeran). (25/47) Va huvallazee caaala lakumul layla libeasan van navma subeatan va caaalan naheara nushoorea(nushooran). (25/48) Va huvallazee arsalar riyeahaa bushran bayna yaday raahmatih(raahmatihee), va anzalnea minas sameai meaan taahoorea(taahooraan). (25/49) Li nuhyiya bihee baldatan maytan va nuskıyahu mimmea haalaaknea an’eaman va aneasiyya kaseerea(kaseeran). (25/50) Va lakaad saarraafneahu baynahum li yazzakkaroo fa abea aksarun neasi illea kufoorea(kufooraan). (25/51) Va lav shi’nea la baaasnea fee kulli kaaryatin nazeerea(nazeeran). (25/52) Fa lea tutııl keafireena va ceahidhum bihee ciheadan kabeerea(kabeeran). (25/53) Va huvallazee maraacal baahrayni heazea aazbun fureatun va heazea milhun uceac(uceacun), va caaala baynahumea, barzahaan va hıcraan maahcoorea(maahcooraan). (25/54) Va huvallazee haalaakaa minal meai basharan fa caaalahoo nasaban va sıhrea(sıhraan), va keana raabbuka kaadeerea(kaadeeran). (25/55) Va yaa’budoona min doonilleahi mea lea yanfauhum va lea yaadurruhum, va keanal keafiru aalea raabbihee zaaheerea(zaaheeraan). (25/56) Va mea arsalneaka illea mubashshiran va nazeerea(nazeeran). (25/57) Kul mea as’alukum aalayhi min acrin illea man sheaa an yattahıza ilea raabbihee sabeelea(sabeelan). (25/58) Va tavakkal aalal haayyillazee lea yamootu va sabbih bi haamdih(haamdihee), va kafea bihee bi zunoobi ibeadihee haabeerea(haabeeran). (25/59) Allazee haalaakaas sameaveati val aardaa va mea baynahumea fee sittati ayyeamin summastavea aalal aarshir raahmeanu fas’al bihee haabeerea(haabeeran). (25/60) Va izea keela lahumuscudoo lir raahmeani kealoo va mar raahmeanu a nascudu li mea ta’murunea va zeadahum nufoorea(nufooran). (25/61) Tabearakallazee caaala fees sameai buroocan va caaala feehea sireacan va kaamaran muneerea(muneeran). (25/62) Va huvallazee caaalal layla van naheara hılfatan li man areada an yazzakkara av areada shukoorea(shukooran). (25/63) Va ibeadur raahmeanillazeena yamshoona aalal aardı havnan va izea heataabahumul ceahiloona kealoo saleamea(saleaman). (25/64) Vallazeena yabeetoona li raabbihim succadan va kıyeamea(kıyeaman). (25/65) Vallazeena yakooloona raabbaneasrif aannea aazeaba cahannama inna aazeabahea keana gaareamea(gaareaman). (25/66) Innahea seaat mustakaarran va mukeamea(mukeaman). (25/67) Vallazeena izea anfakoo lam yusrifoo va lam yaakturoo va keana bayna zealika kaaveamea(kaaveaman). (25/68) Vallazeena lea yad’oona maaalleahi ileahan eahaaraa va lea yaaktuloonan nafsallatee haarraamaalleahu illea bil haakkı va lea yaznoon(yaznoona), va man yaf’aal zealika yalkaa aseamea(aseaman). (25/69) Yudeaaaf lahul aazeabu yavmal kıyeamati va yaahlud feehee muheanea(muheanan). (25/70) Illea man teaba va eamana va aamila aamalan sealihaan fa uleaika yubaddilulleahu sayyieatihim haasaneat(haasaneatin), va keanaalleahu gaafooraan raaheemea(raaheeman). (25/71) Va man teaba va aamila sealihaan fa innahu yatoobu ilealleahi mateabea(mateaban). (25/72) Vallazeena lea yashhadoonaz zooraa va izea marroo bil laagvi marroo kireamea(kireaman). (25/73) Vallazeena izea zukkiroo bi eayeati raabbihim lam yaahırroo aalayhea summan va umyeanan(umyeanan). (25/74) Vallazeena yakooloona raabbanea hab lanea min azveacinea va zurriyyeatinea kurrata aa’yunin vac’aalnea lil muttakeena imeamea(imeaman). (25/75) Uleaika yuczavnal gurfata bi mea saabaroo va yulakkaavna feehea taahiyyatan va saleamea(saleaman). (25/76) Healideena feehea, haasunat mustakaarran va mukeamea(mukeaman). (25/77) Kul mea yaa’bau bikum raabbee lav lea dueaukum, fa kaad kazzabtum fa savfa yakoonu lizeamea(lizeaman).
Surah Al-Furqan
Compare all Quran Translations v2.0.noblequran.org Android App

Compare all Quran Translations v2.0

Compare all English translations of Noble Quran with Arabic script and easy English transliteration text. NobleQuran.org English App opens with Al-Fatiha-1. Swipe left-right for previous-next ayats. Open Surah list with menu icon (top-left) to jump another Surah to read. Open Ayat list with level icon (top-right) to jump another verse in this Surah. All the translations are also available at http://en.noblequran.org online.
en.noblequran.org Android App