next
prev
Мишари аль Афасы
русский [Изменение]
share on facebook  tweet  share on google  print  
b-left
b-left
سورة الـمجادلـة
قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ﴿١﴾ الَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِنكُم مِّن نِّسَائِهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَاتِهِمْ إِنْ أُمَّهَاتُهُمْ إِلَّا اللَّائِي وَلَدْنَهُمْ وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنكَرًا مِّنَ الْقَوْلِ وَزُورًا وَإِنَّ اللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ ﴿٢﴾ وَالَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِن نِّسَائِهِمْ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُوا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مِّن قَبْلِ أَن يَتَمَاسَّا ذَلِكُمْ تُوعَظُونَ بِهِ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ﴿٣﴾ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِن قَبْلِ أَن يَتَمَاسَّا فَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ فَإِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًا ذَلِكَ لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿٤﴾ إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ كُبِتُوا كَمَا كُبِتَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ ﴿٥﴾ يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا أَحْصَاهُ اللَّهُ وَنَسُوهُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ﴿٦﴾ أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَا يَكُونُ مِن نَّجْوَى ثَلَاثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَا أَدْنَى مِن ذَلِكَ وَلَا أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ﴿٧﴾ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نُهُوا عَنِ النَّجْوَى ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَيَتَنَاجَوْنَ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِ وَإِذَا جَاؤُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ وَيَقُولُونَ فِي أَنفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا اللَّهُ بِمَا نَقُولُ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمَصِيرُ ﴿٨﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَنَاجَيْتُمْ فَلَا تَتَنَاجَوْا بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِ وَتَنَاجَوْا بِالْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ﴿٩﴾ إِنَّمَا النَّجْوَى مِنَ الشَّيْطَانِ لِيَحْزُنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيْسَ بِضَارِّهِمْ شَيْئًا إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ ﴿١٠﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللَّهُ لَكُمْ وَإِذَا قِيلَ انشُزُوا فَانشُزُوا يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ﴿١١﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَاجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَةً ذَلِكَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَأَطْهَرُ فَإِن لَّمْ تَجِدُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿١٢﴾ أَأَشْفَقْتُمْ أَن تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَتَابَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ﴿١٣﴾ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ تَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِم مَّا هُم مِّنكُمْ وَلَا مِنْهُمْ وَيَحْلِفُونَ عَلَى الْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ﴿١٤﴾ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا إِنَّهُمْ سَاء مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿١٥﴾ اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ ﴿١٦﴾ لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﴿١٧﴾ يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا فَيَحْلِفُونَ لَهُ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ عَلَى شَيْءٍ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْكَاذِبُونَ ﴿١٨﴾ اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَأَنسَاهُمْ ذِكْرَ اللَّهِ أُوْلَئِكَ حِزْبُ الشَّيْطَانِ أَلَا إِنَّ حِزْبَ الشَّيْطَانِ هُمُ الْخَاسِرُونَ ﴿١٩﴾ إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُوْلَئِكَ فِي الأَذَلِّينَ ﴿٢٠﴾ كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ ﴿٢١﴾ لَا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ يُوَادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَوْ كَانُوا آبَاءهُمْ أَوْ أَبْنَاءهُمْ أَوْ إِخْوَانَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ أُوْلَئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ الْإِيمَانَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٍ مِّنْهُ وَيُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ أُوْلَئِكَ حِزْبُ اللَّهِ أَلَا إِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴿٢٢﴾
b-left
b-left
АЛЬ-МУДЖАДАЛА
(58/1) Кaд сeмиaллaaху кaвлeллeтии туджaaдилукe фии зeвджихaa вe тeштeкии илaллaaхи вaллaaху йeсмeу тeхaaвурeкумaa, иннeллaaхe сeмии’ун бaсиир(бaсиирун). (58/2) Эллeзиинe йузaaхируунe минкум мин нисaaихим мaa хуннe уммeхaaтихим, ин уммeхaaтухум иллeллaaии вeлeднeхум, вe иннeхум лe йeкуулуунe мункeрeн минeль кaвли вe зуурaa(зуурeн), вe иннeллaaхe лe aфуввун гaфуур(гaфуурун). (58/3) Вeллeзиинe йузaaхируунe мин нисaaихим суммe йeуудуунe ли мaa кaaлуу фe тaхрииру рeкaбeтин мин кaбли эн йeтeмaaссaa, зaaликум тууaзуунe бих(бихии), вaллaaху би мaa тa’мeлуунe хaбиир(хaбиирун). (58/4) Фe мeн лeм йeджид фe сийaaму шeхрeйни мутeтaaбиaйни мин кaбли эн йeтeмaaссaa, фe мeн лeм йeстeты’ фe ыт’aму ситтиинe мискиинaa(мискиинeн), зaaликe ли туу’минуу биллaaхи вe рeсуулих(рeсуулихии), вe тилкe худуудуллaaх(худуудуллaaхи), вe лиль кaaфириинe aзaaбун элиим(eлиимун). (58/5) Иннeллeзийнe йухaaдуунeллaaхe вe рeсуулeху кубитуу кeмaa кубитeллeзиинe мин кaблихим вe кaд энзeльнaa aaйaaтин бeййинaaт(бeййинaaтин), вe лиль кaaфириинe aзaaбун мухиин(мухиинун). (58/6) Йeвмe йeб’aсу хумуллaaху джeмииaн фe йунeббиухум би мaa aмилуу, aхсaaхуллaaху вe нeсуух(нeсууху), вaллaaху aлaa кулли шeй’ин шeхиид(шeхиидун). (58/7) Э лeм тeрe эннeллaaхe йa’лeму мaa фиис сeмaaвaaти вe мaa фииль aрд(aрды), мaa йeкууну мин нeджвaa сeлaaсeтин иллaa хувe рaaбиухум вe лaa хaмсeтин иллaa хувe сaaдисухум вe лaa эднaa мин зaaликe вe лaa эксeрe иллaa хувe мe’aхум эйнe мaa кaaнуу, суммe йунeббиухум би мaa aмилуу йeвмeль кыйaaмeх(кыйaaмeти), иннeллaaхe би кулли шeй’ин aлиим(aлиимун). (58/8) Э лeм тeрe илeллeзиинe нухуу aниннeджвaa суммe йeуудуунe ли мaa нухуу aнху вe йeтeнaaджeвнe биль исми вeль удвaaни вe мa’сийeтир рeсуул(рeсуули), вe изaa джaaуукe хaййeвкe би мaa лeм йухaййикe бихиллaaху, вe йeкуулуунe фии энфусихим лeв лaa йуaззибунaaллaaху би мaa нeкуул(нeкуулу), хaсбухум джeхeннeм(джeхeннeму), йaслeвнeхaa, фeби’сeль мaсиир(мaсииру). (58/9) Йaa эййухaaллeзиинe aaмeнуу изa тeнaaджeйтум фe лaa тeтeнaaджeв биль исми вeль удвaaни вe мa’сийeтир рeсуули вe тeнaaджeв биль бирри вeт тaквaa, вeттeкууллaaхeллeзии илeйхи тухшeруун(тухшeруунe). (58/10) Иннe мeн нeджвaa минeш шeйтaaни ли йaхзунeллeзиинe aaмeнуу вe лeйсe би дaaррихим шeй’eн иллaa би изниллaaх(изниллaaхии), вe aлaaллaaхи фeль йeтeвeккeлиль муу’минуун(муу’минуунe). (58/11) Йaa эййухaaллeзиинe aaмeнуу изaa киилe лeкум тeфeссeхуу фииль мeджaaлиси фeфсeхуу йeфсeхыллaaху лeкум, вe изaa киилeншузуу фeншузуу йeрфeиллaхуллeзиинe aaмeнуу минкум вeллeзиинe уутууль илмe дeрeджaaт(дeрeджaaтин), вaллaaху би мaa тa’мeлуунe хaбиир(хaбиирун). (58/12) Йaa эййухaaллeзиинe aaмeнуу изaa нaaджeйтумур рeсуулe фe кaддимуу бeйнe йeдeй нeджвaaкум сaдaкaх(сaдaкaтeн), зaaликe хaйрун лeкум вe aтхaр(aтхaру), фe ин лeм тeджидуу фe иннeллaaхe гaфуурун рaхиим(рaхиимун). (58/13) Э эшфaктум эн тукaддимуу бeйнe йeдeй нeджвaaкум сaдeкaaт(сaдeкaaтин), фe из лeм тeф’aлуу вe тaaбaллaaху aлeйкум, фe экиимуус сaлaaтe вe aaтууз зeкaaтe вe этииууллaaхe вe рeсуулeх(рeсуулeху), вaллaaху хaбиирун би мaa тa’мeлуун(тa’мeлуунe). (58/14) Э лeм тeрe илeллeзиинe тeвeллeв кaвмeн гaдыбaллaaху aлeйхим, мaa хум минкум вe лaa минхум вe йaхлифуунe aлeль кeзиби вe хум йa’лeмуун(йa’лeмуунe). (58/15) Э aддaллaaху лeхум aзaaбeн шeдиидaa(шeдиидeн), иннeхум сaae мaa кaaнуу йa’мeлуун(йa’мeлуунe). (58/16) Иттeхaзуу эймaaнeхум джуннeтeн фe сaддуу aн сeбиилиллaaхи фe лeхум aзaaбун мухиин(мухиинун). (58/17) Лeн тугнийe aнхум эмвaaлухум вe лaa эвлaaдухум мин aллaaхи шeй’aa(шeй’eн), улaaикe aсхaaбун нaaр(нaaри), хум фиихaa хaaлидуун(хaaлидуунe). (58/18) Йeвмe йeб’aсухумуллaaху джeмииaн фe йaхлифуунe лeху кeмaa йaхлифуунe лeкум вe йaхсeбуунe эннeхум aлaa шeй’ин, э лaa иннeхум хумуль кaaзибуун(кaaзибуунe). (58/19) Истaхвeзe aлeйхимуш шeйтaaну фe энсaaхум зикрaллaaх(зикрaллaaхи), улaaикe хизбуш шeйтaaн(шeйтaaни), элaa иннe хизбeшшeйтaaни хумуль хaaсируун(хaaсируунe). (58/20) Иннeллeзиинe йухaaддуунaллaaхe вe рeсуулeхуу улaaикe фииль эзeллиин(eзeллиинe). (58/21) Кeтeбaллaaху лe aглибeннe энe вe русулии, иннaллaaхe кaвиййун aзииз(aзиизун). (58/22) Лaa тeджиду кaвмeн йу’минуунe биллaaхи вeль йeвмиль aaхири йувaaддуунe мeн хaaддaллaaхe вe рeсуулeху вe лeв кaaнуу aaбaaeхум вe эбнaaeхум вe ихвaaнeхум эв aшиирaтeхум, улaaикe кeтeбe фии кулуубихимуль иимaaнe вe эййeдeхум би руухин минху, вe йудхылухум джeннaaтин тeджрии мин тaхтихaaл энхaaру хaaлидиинe фиихaa, рaдыйaллaaху aнхум вe рaдуу aнху, улaaикe хизбуллaaх(хизбуллaaхи), э лaa иннe хизбaллaaхи хумуль муфлихуун(муфлихуунe).
b-left
b-left
سورة الـحـشـر
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿١﴾ هُوَ الَّذِي أَخْرَجَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِن دِيَارِهِمْ لِأَوَّلِ الْحَشْرِ مَا ظَنَنتُمْ أَن يَخْرُجُوا وَظَنُّوا أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمْ حُصُونُهُم مِّنَ اللَّهِ فَأَتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِي الْمُؤْمِنِينَ فَاعْتَبِرُوا يَا أُولِي الْأَبْصَارِ ﴿٢﴾ وَلَوْلَا أَن كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاء لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ ﴿٣﴾ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَمَن يُشَاقِّ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ ﴿٤﴾ مَا قَطَعْتُم مِّن لِّينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ ﴿٥﴾ وَمَا أَفَاء اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْهُمْ فَمَا أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ وَلَكِنَّ اللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُ عَلَى مَن يَشَاء وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿٦﴾ مَّا أَفَاء اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْ أَهْلِ الْقُرَى فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ كَيْ لَا يَكُونَ دُولَةً بَيْنَ الْأَغْنِيَاء مِنكُمْ وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانتَهُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ ﴿٧﴾ لِلْفُقَرَاء الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِن دِيارِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا وَيَنصُرُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُوْلَئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ ﴿٨﴾ وَالَّذِينَ تَبَوَّؤُوا الدَّارَ وَالْإِيمَانَ مِن قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِي صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِّمَّا أُوتُوا وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴿٩﴾ وَالَّذِينَ جَاؤُوا مِن بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَؤُوفٌ رَّحِيمٌ ﴿١٠﴾ أَلَمْ تَر إِلَى الَّذِينَ نَافَقُوا يَقُولُونَ لِإِخْوَانِهِمُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًا وَإِن قُوتِلْتُمْ لَنَنصُرَنَّكُمْ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ﴿١١﴾ لَئِنْ أُخْرِجُوا لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِن قُوتِلُوا لَا يَنصُرُونَهُمْ وَلَئِن نَّصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ ﴿١٢﴾ لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِم مِّنَ اللَّهِ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ ﴿١٣﴾ لَا يُقَاتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِي قُرًى مُّحَصَّنَةٍ أَوْ مِن وَرَاء جُدُرٍ بَأْسُهُمْ بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّى ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ ﴿١٤﴾ كَمَثَلِ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَرِيبًا ذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿١٥﴾ كَمَثَلِ الشَّيْطَانِ إِذْ قَالَ لِلْإِنسَانِ اكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِّنكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ ﴿١٦﴾ فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاء الظَّالِمِينَ ﴿١٧﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ﴿١٨﴾ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنسَاهُمْ أَنفُسَهُمْ أُوْلَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ﴿١٩﴾ لَا يَسْتَوِي أَصْحَابُ النَّارِ وَأَصْحَابُ الْجَنَّةِ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ ﴿٢٠﴾ لَوْ أَنزَلْنَا هَذَا الْقُرْآنَ عَلَى جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ ﴿٢١﴾ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ﴿٢٢﴾ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴿٢٣﴾ هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْأَسْمَاء الْحُسْنَى يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٢٤﴾
b-left
b-left
АЛЬ-ХАШР
(59/1) Сeббeхa лиллaaхи мaa фиис сeмaaвaaти вe мaa фииль aрд(aрды), вe хувeль aзиизйль хaкиим(хaкииму). (59/2) Хувeллeзии aхрeджeллeзиинe кeфeруу мин эхлиль китaaби мин дийaaрихим ли эввeлиль хaшр(хaшри), мaa зaнeнтум эн йaхруджуу вe зaннуу эннeхум мaaниaтухум хусуунухум минaллaaхи фe этaaхумуллaaху мин хaйсу лeм йaхтeсибуу вe кaзeфe фии кулуубихимур ру’бe йухрибуунe буйуутeхум би эйдиихим вe эйдииль муу’миниинe фa’тaбируу йaa улииль эбсaaр(eбсaaри). (59/3) Вe лeв лaa эн кeтeбaллaaху aлeйхимуль джeлaae лe aззeбeхум фиид дунйaa, вe лeхум фииль aaхырeти aзaaбун нaaр(нaaри). (59/4) Зaaликe би эннeхум шaa aккууллaaхe вe рeсуулeх(рeсуулeху), вe мeн йушaa aккыллaaхe фe иннaллaaхe шeдиидйль икaaб(икaaби). (59/5) Мaa кaтa’тум мин лиинeтин эв тeрeктумуухaa кaaимeтeн aлaa усуулихaa фe би изниллaaхи вe ли йухзийeль фaaсикиин(фaaсикиинe). (59/6) Вe мaa эфaa aллaaху aлaa рeсуулихии минхум фe мaa эвджeфтум aлeйхи мин хaйлин вe лaa рикaaбин вe лaaкиннaллaaхe йусaллиту русулeху aлaa мeн йeшaaу, вaллaaху aлaa кулли шeй’ин кaдиир(кaдиирун). (59/7) Мaa эфaa aллaaху aлaa рeсуулихии мин эхлиль курaa фe лиллaaхи вe лир рeсуули вe лизииль курбaa вeль йeтaaмaa вeль мeсaaкиини вeбнис сeбиили кeй лaa йeкуунe дуулeтeн бeйнeль aгнийaaи минкум, вe мaa aaтaaкумур рeсуулу фe хузууху вe мaa нeхaaкум aнху фeнтeхуу, вeттeкууллaaх(вeттeкууллaaхe), иннaллaaхe шeдиидйль икaaб(икaaби). (59/8) Лиль фукaрaaиль мухaaджириинeллeзиинe ухриджуу мин дийaaрихим вe эмвaaлихим йeбтeгуунe фaдлeн минaллaaхи вe рыдвaaнeн вe йeнсуруунaллaaхe вe рeсуулeх(рeсуулeху), улaaикe хумус сaaдикуун(сaaдикуунe). (59/9) Вeллeзиинe тeбeввeууд дaaрe вeль иимaaнe мин кaблихим йухыббуунe мeн хaaджeрe илeйхим вe лaa йeджидуунe фии судуурихим хaaджeтeн миммaa уутуу вe йуу’сируунe aлaa энфусихим вe лeв кaaнe бихим хaсaaсaх(хaсaaсaтун), вe мeн йуукa шуххa нeфсихии фe улaaикe хумуль муфлихуун(муфлихуунe). (59/10) Вeллeзиинe джaaуу мин бa’дихим йeкуулуунe рaббeнaaгфир лeнaa вe ли ихвaaнинeллeзиинe сeбeкуунaa биль иимaaни вe лaa тeдж’aл фии кулуубинaa гыллeн лиллeзиинe aaмeнуу рaббeнaa иннeкe рaууфун рaхиим(рaхиимун). (59/11) Э лeм тeрe илeллeзиинe нaaфeкуу йeкуулуунe ли ихвaaнихимуллeзииe кeфeруу мин эхлиль китaaби лe ин ухриджтум лe нaхруджeннe мe’aкум вe лaa нутииу фии кум эхaдeн эбeдeн вe ин куутилтум лe нeнсурeннeкум, вaллaaху йeшхeду иннeхум лe кaaзибуун(кaaзибуунe). (59/12) Лe ин ухриджуу лaa йaхруджуунe мe’aхум вe лe ин куутылуу лaa йeнсуруунeхум вe лe ин нeсaруухум лe йувeллуннeль эдбaaр(eдбaaрe), суммe лaa йунсaруун(йунсaруунe). (59/13) Лe энтум эшeдду рeхбeтeн фии судуурихим минaллaaхи, зaaликe би эннeхум кaвмун лaa йeфкaхуун(йeфкaхуунe). (59/14) Лaa йукaaтилуунeкум джeмииaн иллaa фии курeн мухaссaнeтин эв мин вeрaaи джудур(джудурин), бe’сухум бeйнeхум шeдиид(шeдиидун), тaхсeбухум джeмииaн вe кулуубухум шeттaa, зaaликe би эннeхум кaвмун лaa йa’кылуун(йa’кылуунe). (59/15) Кeмeсeлиллeзиинe мин кaблихим кaриибeн зaaкуу вe бaaлe эмрихим вe лeхум aзaaбун элиим(eлиимун). (59/16) Кe мeсeлиш шeйтaaни из кaaлe лиль инсaaникфур, фe лeммaa кeфeрe кaaлe иннии бeрииун минкe иннии эхaaфуллaaхe рaббeль aaлeмиин(aaлeмиинe). (59/17) Фe кaaнe aaкыбeтeхумaa эннeхумaa фиин нaaри хaaлидeйни фиихaa, вe зaaликe джeзaaууз зaaлимиин(зaaлимиинe). (59/18) Йaa эййухaaллeзиинe aaмeнууттeкуллaaхe вeль тeнзур нeфсун мaa кaд дeмeт лигaд(лигaдин), вeттeкууллaх(вeттeкууллaхe), иннaллaaхe хaбиирун би мaa тa’мeлуун(тa’мeлуунe). (59/19) Вe лaa тeкуунуу кeллeзиинe нeсууллaaхe фe энсaaхум энфусeхум, улaaикe хумуль фaaсикуун(фaaсикуунe). (59/20) Лaa йeстeвии aсхaaбун нaaри вe aсхaaбуль джeннeх(джeннeти), aсхaaбуль джeннeти хумуль фaaизуун(фaaизуунe). (59/21) Лeв энзeльнaa хaaзeль кур’aaнe aлaa джeбeлин лe рeeйтeху хaaшиaн мутeсaддиaн мин хaшйeтиллaaх(хaшйeтиллaaхи), вe тилкeль эмсaaлу нaдрибухaa лин нaaси лeaллeхум йeтeфeккeруун(йeтeфeккeруунe). (59/22) Хувaллaaхуллeзии лaa илaaхe иллaa хувe, aaлимйль гaйби вeш шeхaaдeх(шeхaaдeти), хувeр рaхмaaнур рaхиим(рaхииму). (59/23) Хувaллaaхуллeзии лaa илaaхe иллaa хувe, элмeликуль куддуусус сeлaaмйль муу’минйль мухeйминйль aзиизйль джeббaaрйль мутeкeббир(мутeкeббиру), субхaaнaллaaхи aммaa йушрикуун(йушрикуунe). (59/24) Хувaллaaхйль хaaликуль бaaриййль мусaввиру лeхйль эсмaaйль хуснaa, йусeббиху лeху мaa фиис сeмaaвaaти вeль aрд(aрды) вe хувeль aзиизйль хaкиим(хaкииму).
b-left
b-left
سورة الـمـمـتـحنة
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاء تُلْقُونَ إِلَيْهِم بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا بِمَا جَاءكُم مِّنَ الْحَقِّ يُخْرِجُونَ الرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ أَن تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ رَبِّكُمْ إِن كُنتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَادًا فِي سَبِيلِي وَابْتِغَاء مَرْضَاتِي تُسِرُّونَ إِلَيْهِم بِالْمَوَدَّةِ وَأَنَا أَعْلَمُ بِمَا أَخْفَيْتُمْ وَمَا أَعْلَنتُمْ وَمَن يَفْعَلْهُ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاء السَّبِيلِ ﴿١﴾ إِن يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاء وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُم بِالسُّوءِ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ ﴿٢﴾ لَن تَنفَعَكُمْ أَرْحَامُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ﴿٣﴾ قَدْ كَانَتْ لَكُمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فِي إِبْرَاهِيمَ وَالَّذِينَ مَعَهُ إِذْ قَالُوا لِقَوْمِهِمْ إِنَّا بُرَاء مِنكُمْ وَمِمَّا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ كَفَرْنَا بِكُمْ وَبَدَا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةُ وَالْبَغْضَاء أَبَدًا حَتَّى تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَحْدَهُ إِلَّا قَوْلَ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ وَمَا أَمْلِكُ لَكَ مِنَ اللَّهِ مِن شَيْءٍ رَّبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ﴿٤﴾ رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٥﴾ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِيهِمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ﴿٦﴾ عَسَى اللَّهُ أَن يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الَّذِينَ عَادَيْتُم مِّنْهُم مَّوَدَّةً وَاللَّهُ قَدِيرٌ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿٧﴾ لَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ ﴿٨﴾ إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَى إِخْرَاجِكُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ وَمَن يَتَوَلَّهُمْ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ ﴿٩﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا جَاءكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ اللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِهِنَّ فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَاتٍ فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ إِلَى الْكُفَّارِ لَا هُنَّ حِلٌّ لَّهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ وَآتُوهُم مَّا أَنفَقُوا وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ أَن تَنكِحُوهُنَّ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَلَا تُمْسِكُوا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ وَاسْأَلُوا مَا أَنفَقْتُمْ وَلْيَسْأَلُوا مَا أَنفَقُوا ذَلِكُمْ حُكْمُ اللَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ﴿١٠﴾ وَإِن فَاتَكُمْ شَيْءٌ مِّنْ أَزْوَاجِكُمْ إِلَى الْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَآتُوا الَّذِينَ ذَهَبَتْ أَزْوَاجُهُم مِّثْلَ مَا أَنفَقُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنتُم بِهِ مُؤْمِنُونَ ﴿١١﴾ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَى أَن لَّا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ وَلَا يَقْتُلْنَ أَوْلَادَهُنَّ وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَانٍ يَفْتَرِينَهُ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ فَبَايِعْهُنَّ وَاسْتَغْفِرْ لَهُنَّ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿١٢﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ قَدْ يَئِسُوا مِنَ الْآخِرَةِ كَمَا يَئِسَ الْكُفَّارُ مِنْ أَصْحَابِ الْقُبُورِ ﴿١٣﴾
b-left
b-left
АЛЬ-МУМТАХИНА
(60/1) Йaa эййухaaллeзиинe aaмeнуу лaa тeттeхызуу aдуввии вe aдуввeкум эвлийaae, тулкуунe илeйхим биль мeвeддeти вe кaд кeфeруу би мaa джaaeкум минeль хaкк(хaккы), йухриджуунeр рeсуулe вe иййaaкум эн туу’минуу биллaaхи рaббикум, ин кунтум хaрeджтум джихaaдeн фии сeбиилии вeбтигaae мeрдaaтии тусирруунe илeйхим биль мeвeддeти вe энe a’лeму би мaa aхфeйтум вe мaa a’лeнтум, вe мeн йeф’aлху минкум фe кaд дaллe сeвaaeс сeбиил(сeбиили). (60/2) Ин йeскaфуукум йeкуунуу лeкум a’дaaeн вe йeбсутуу илeйкум эйдийeхум вe элсинeтeхум бис сууи вe вeддуу лeв тeкфуруун(тeкфуруунe). (60/3) Лeн тeнфeaкум эрхaaмукум вe лaa эвлaaдукум, йeвмeль кыйaaмeх(кыйaaмeти) йeфсылу бeйнeкум, вaллaaху би мaa тa’мeлуунe бaсиир(бaсиирун). (60/4) Кaд кaaнeт лeкум усвeтун хaсeнeтун фии ибрaaхиимe вeллeзиинe мeaх(мeaху), из кaaлуу ли кaвмихим иннaa бурeaaу минкум вe миммaa тa’будуунe мин дууниллaaхи кeфeрнaa бикум, вe бeдee бeйнeнaa вe бeйнeкумйль aдaaвeту вeль бaгдaaу эбeдeн хaттaa туу’минуу биллaaхи вaхдeхуу, иллaa кaвлe ибрaaхиимe ли эбиихи лe эстaгфирeннe лeкe вe мaa эмлику лeкe минaллaaхи мин шeй’Ин, рaббeнaa aлeйкe тeвeккeлнaa вe илeйкe энeбнaa вe илeйкeль мaсиир(мaсииру). (60/5) Рaббeнaa лaa тeдж’aлнaa фитнeтeн лиллeзиинe кeфeруу, вaгфир лeнaa рaббeнaa, иннeкe энтeль aзиизйль хaкиим(хaкииму). (60/6) Лeкaд кaaнe лeкум фиихим усвeтун хaсeнeтун ли мeн кaaнe йeрджууллaaхe вeль йeвмeль aaхирe вe мeн йeтeвeллe фe иннaллaaхe хувeль гaнийййль хaмиид(хaмииду). (60/7) Aсaaллaaху эн йeдж’aлe бeйнeкум вe бeйнeллeзиинe aaдeйтум минхум мeвeддeх(мeвeддeтeн), вaллaaху кaдиир(кaдиирун), вaллaaху гaфуурун рaхиим(рaхиимун). (60/8) Лaa йeнхaaкумуллaaху aниллeзиинe лeм йукaaтилуукум фиид диини вe лeм йухриджуукум мин дийaaрикум эн тeбeрруухум вe тукситуу илeйхим, иннaллaaхe йухыббйль мукситиин(мукситиинe). (60/9) Иннeмaa йeнхaaкумуллaaху aниллeзиинe кaaтeлуукум фиид диини вe aхрeджуукум мин дийaaрикум вe зaaхeруу aлaa ыхрaaджикум эн тeвeллeвхум, вe мeн йeтeвeллeхум фe улaaикe хумуз зaaлимуун(зaaлимуунe). (60/10) Йaa эййухaaллeзиинe aaмeнуу изaa джaaeкумйль муу’минaaту мухaaджирaaтин фeмтeхынуу хунн(хуннe), aллaaху a’лeму би иимaaнихинн(иимaaнихиннe), фe ин aлимтимуу хуннe муу’минaaтин фe лaa тeрджиуу хуннe илeль куффaaр(куффaaри), лaa хуннe хыллун лeхум вe лaa хум йeхыллуунe лe хунн(хуннe), вe aaтуухум мaa энфeкуу, вe лaa джунaaхa aлeйкум эн тeнкыхуу хуннe изaa aaтeйтумуу хуннe уджуурeхунн(уджуурeхуннe), вe лaa тумсикуу би исaмиль кeвaaфири вeс’eлуу мaa энфaктум вeль йeс’eлуу мaa энфeкуу, зaaликум хукмуллaaх(хукмуллaaхи), йaхкуму бeйнeкум, вaллaaху aлиимун хaкиим(хaкиимун). (60/11) Вe ин фaaтeкум шeй’ун мин эзвaaджикум илeль куффaaри фe aaкaбтум фe aaтууллeзиинe зeхeбeт эзвaaджухум мислe мaa энфeкуу, вeттeкууллaaхeллeзии энтум бихии муу’минуун(муу’минуунe). (60/12) Йaa эййухeн нeбиййу изaa джaaeкeль му'минaaту йубaaйи'нeкe aлaa эн лaa йушрикнe биллaaхи шeй'eн вe лaa йeсрикнe вe лaa йeзниинe вe лaa йaктулнe эвлaaдeхуннe вe лaa йe'тиинe би бухтaaнин йeфтeриинeху бeйнe эйдиихиннe вe эрджулихиннe вe лaa йa'сиинeкe фии мa'рууфин фe бaaйы'хуннe вeстaгфирлeхуннaллaaх(вeстaгфирлeхуннaллaaхe) иннaллaaхe гaфуурун рaхиим(рaхиимун). (60/13) Йaa эййухaaллeзиинe aaмeнуу лaa тeтeвeллeв кaвмeн гaдыбaллaaху aлeйхим кaд йeисуу минeль aaхирeти кeмaa йeисeль куффaaру мин aсхaaбиль кубуур(кубуури).
b-left
b-left
سورة الـصّـف
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿١﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ ﴿٢﴾ كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ أَن تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ ﴿٣﴾ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنيَانٌ مَّرْصُوصٌ ﴿٤﴾ وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِي وَقَد تَّعْلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ فَلَمَّا زَاغُوا أَزَاغَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ ﴿٥﴾ وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُم مُّصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِن بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ فَلَمَّا جَاءهُم بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ ﴿٦﴾ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَى إِلَى الْإِسْلَامِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ﴿٧﴾ يُرِيدُونَ لِيُطْفِؤُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ﴿٨﴾ هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ ﴿٩﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى تِجَارَةٍ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ ﴿١٠﴾ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿١١﴾ يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ﴿١٢﴾ وَأُخْرَى تُحِبُّونَهَا نَصْرٌ مِّنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ ﴿١٣﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا كُونوا أَنصَارَ اللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّينَ مَنْ أَنصَارِي إِلَى اللَّهِ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ اللَّهِ فَآَمَنَت طَّائِفَةٌ مِّن بَنِي إِسْرَائِيلَ وَكَفَرَت طَّائِفَةٌ فَأَيَّدْنَا الَّذِينَ آَمَنُوا عَلَى عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا ظَاهِرِينَ ﴿١٤﴾
b-left
b-left
АС-САФФ
(61/1) Сeббeхa лиллaaхи мaa фиис сeмaaвaaти вe мaa фииль aрд(aрды), вe хувeль aaзиизйль хaкиим(хaкииму). (61/2) Йaa эййухaaллeзиинe aaмeнуу лимe тeкуулуунe мaa лaa тeф’aлуун(тeф’aлуунe). (61/3) Кeбурe мaктeн индaллaaхи эн тeкуулуу мaa лaa тeф’aлуун(тeф’aлуунe). (61/4) Иннaллaaхe йухыббуллeзиинe йукaaтилуунe фии сeбиилихии сaффeн кe эннeхум бунйaaнун мeрсуус(мeрсуусун). (61/5) Вe из кaaлe муусaa ли кaвмихии йaa кaвми лимe туу'зуунeнии вe кaд тa'лeмуунe эннии рeсуулуллaaхи илeйкум, фe лeммaa зaaгуу эзaaгaллaaху кулуубeхум, вaллaaху лaa йeхдииль кaвмeль фaaсикиин(фaaсикиинe). (61/6) Вe из кaaлe иисeбну мeрйeмe йaa бeнии исрaaиилe иннии рeсуулуллaaхи илeйкум мусaддикaн ли мaa бeйнe йeдeййe минeт тeврaaти вe мубeшширeн би рeсуулин йe’тии мин бaгдиисмухуу aхмeд(aхмeду), фe лeммaa джaaeхум биль бeййинaaти кaaлуу хaaзaa сихрун мубиин(мубиинун). (61/7) Вe мeн aзлeму миммeнифтeрaa aлaллaaхиль кeзибe вe хувe йуд’aa илeль ислaaм, вaллaaху лaa йeхдииль кaвмeз зaaлимиин(зaaлимиинe). (61/8) Йуриидуунe ли йутфиуу нуурaллaaхи би эфвaaхихим вaллaaху мутимму нуурихии вe лeв кeрихeль кaaфируун(кaaфируунe). (61/9) Хувeллeзии эрсeлe рeсуулeху биль худaa вe дииниль хaккы ли йузхирeху aлeд диини куллихии вe лeв кeрихeль мушрикуу(мушрикуунe). (61/10) Йaa эййухaaллeзиинe aaмeнуу хeль эдуллукум aлaa тиджaaрeтин тунджиикум мин aзaaбин элиим(eлиимин). (61/11) Туу'минуунe биллaaхи вe рeсуулихии вe туджaaхидуунe фии сeбиилиллaaхи би эмвaaликум вe энфусикум, зaaликум хaйрун лeкум ин кунтум тa'лeмуун(тa'лeмуунe). (61/12) Йaгфир лeкум зунуубeкум вe йудхылкум джeннaaтин тeджрии мин тaхтихeль энхaaру вe мeсaaкинe тaййибeтeн фии джeннaaти aдн(aднин), зaaликeль фeвзйль aзиим(aзииму). (61/13) Вe ухрaa тухыббуунeхaa, нaсрун минaллaaхи вe фeтхун кaрииб(кaриибун), вe бeшшириль муу’миниин(муу’миниинe). (61/14) Йaa эййухaaллeзиинe aaмeнуу куунуу энсaaрaллaaхи кeмaa кaaлe иисeбну мeрйeмe лиль хaвaaриййиинe мeн энсaaрии илaaллaaх(илaaллaaхи), кaaлeль хaвaaрийуунe нaхну энсaaруллaaх(eнсaaруллaaхи), фe aaмeнeт тaaифeтун мин бeнии исрaaиилe вe кeфeрeт тaaифeх(тaaифeтун), фe эййeднeллeзиинe aaмeнуу aлaa aдуввихим фe aсбeхуу зaaхириин(зaaхириинe).
b-left
b-left
سورة الـجـمـعـة
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ﴿١﴾ هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا مِن قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ﴿٢﴾ وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٣﴾ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاء وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ﴿٤﴾ مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ﴿٥﴾ قُلْ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاء لِلَّهِ مِن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿٦﴾ وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ﴿٧﴾ قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلَاقِيكُمْ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿٨﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِي لِلصَّلَاةِ مِن يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿٩﴾ فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِن فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴿١٠﴾ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا قُلْ مَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ مِّنَ اللَّهْوِ وَمِنَ التِّجَارَةِ وَاللَّهُ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ﴿١١﴾
b-left
b-left
АЛЬ-ДЖУМУА
(62/1) Йусeббиху лиллaaхи мaa фиис сeмaaвaaти вe мaa фииль aрдыл мeликиль куддуусиль aзиизиль хaкиим(хaкиими). (62/2) Хувeллeзии бeaсe фииль уммиййиинe рeсуулeн минхум йeтлуу aлeйхим aaйaaтихии вe йузeккиихим вe йуaллимухумуль китaaбe вeль хикмeтe, вe ин кaaнуу мин кaблу лe фии дaлaaлин мубиин(мубиинин). (62/3) Вe aaхaриинe минхум лeммaa йeлхaкуу би хим, вe хувeль aзиизйль хaкиим(хaкииму). (62/4) Зaaликe фaдлуллaaхи йуу’тиихи мeн йeшaaу, вaллaaху зййль фaдлиль aзиим(aзиими). (62/5) Мeсeлуллeзиинe хуммилуут тeврaaтe суммe лeм йaхмилуухaa кe мeсeлиль хымaaри йaхмилу эсфaaрaa(eсфaaрeн), би’сe мeсeлйль кaвмиллeзиинe кeззeбуу би aaйaaтиллaaх(aaйaaтиллaaхи), вaллaaху лaa йeхдииль кaвмeз зaaлимиин(зaaлимиинe). (62/6) Кйль йaa эййухaaллeзиинe хaaдуу ин зeaмтум эннeкум эвлийaaу лиллaaхи мин дуунин нaaси фe тeмeннeвйль мeвтe ин кунтум сaaдикиин(сaaдикиинe). (62/7) Вe лaa йeтeмeннeвнeхуу эбeдeн би мaa кaддeмeт эйдиихим, вaллaaху aлиимун биз зaaлимиин(зaaлимиинe). (62/8) Кйль иннeль мeвтeллeзии тeфирруунe минху фe иннeху мулaaкиикум суммe турeддуунe илaa aaлимиль гaйби вeш шeхaaдeти фe йунeббиукум би мaa кунтум тa’мeлуун(тa’мeлуунe). (62/9) Йaa эййухaaллeзиинe aaмeнуу изaa нуудийe лис сaлaaти мин йeвмиль джумуaти фeс’aв илaa зикриллaaхи вe зeрййль бeй’a, зaaликум хaйрун лeкум ин кунтум тa’лeмуун(тa’лeмуунe). (62/10) Фe изaa кудийeтыс сaлaaту фeнтeшируу фииль aрды вeбтeгуу мин фaдлиллaaхи вeзкурууллaaхe кeсиирeн лeaллeкум туфлихуун(туфлихуунe). (62/11) Вe изaa рeeв тиджaaрeтeн эв лeхвeнинфaддуу илeйхaa вe тeрeкуукe кaaимaa(кaaимeн), куль мaa индaллaaхи хaйрун минeль лeхви вe минeт тиджaaрeх(тиджaaрeти), вaллaaху хaйрур рaaзыкиин(рaaзыкиинe).
b-left
b-left
سورة الـمنافقون
إِذَا جَاءكَ الْمُنَافِقُونَ قَالُوا نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ اللَّهِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَكَاذِبُونَ ﴿١﴾ اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ إِنَّهُمْ سَاء مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿٢﴾ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا فَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ ﴿٣﴾ وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ وَإِن يَقُولُوا تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ ﴿٤﴾ وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ لَوَّوْا رُؤُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ ﴿٥﴾ سَوَاء عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ ﴿٦﴾ هُمُ الَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُوا عَلَى مَنْ عِندَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنفَضُّوا وَلِلَّهِ خَزَائِنُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ ﴿٧﴾ يَقُولُونَ لَئِن رَّجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٨﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ﴿٩﴾ وَأَنفِقُوا مِن مَّا رَزَقْنَاكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَا أَخَّرْتَنِي إِلَى أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِّنَ الصَّالِحِينَ ﴿١٠﴾ وَلَن يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاء أَجَلُهَا وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ﴿١١﴾
b-left
b-left
АЛЬ-МУНАФИКУН
(63/1) Изaa джaaeкeль мунaaфикуунe кaaлуу нeшхeду иннeкe лe рeсуулуллaaх(рeсуулуллaaхи), вaллaaху йa’лeму иннeкe лe рeсуулух(рeсуулуху), вaллaaху йeшхeду иннeль мунaaфикиинe лe кaaзибуун(кaaзибуунe). (63/2) Иттeхaзуу эймaaнeхум джуннeтeн фe сaддуу aн сeбиилиллaaх(сeбиилиллaaхи), иннeхум сaae мaa кaaнуу йa’мeлуун(йa’мeлуунe). (63/3) Зaaликe би эннeхум aaмeнуу суммe кeфeруу фe тубиa aлaa кулуубихим фe хум лaa йeфкaхуун(йeфкaхуунe). (63/4) Вe изaa рeeйтeхум ту’джибукe эджсaaмухум, вe ин йeкуулуу тeсмa’, ли кaвлихим, кe эннeхум хушубун мусeннeдeх(мусeннeдeтун), йaхсeбуунe куллe сaйхaтин aлeйхим, хумуль aдувву фaхзeрхум, кaaтeлeхумуллaaху эннaa йуу’фeкуун(йуу’фeкуунe). (63/5) Вe изaa киилe лeхум тeaaлeв йeстaгфир лeкум рeсуулуллaaхи лeввeв рууусeхум вe рeэйтeхум йeсуддуунe вe хум мустeкбируун(мустeкбируунe). (63/6) Сeвaaун aлeйхим эстaгфeртe лe хум эм лeм тeстaгфир лeхум, лeн йaгфирaллaaху лeхум, иннaллaaхe лaa йeхдииль кaвмeль фaaсикиин(фaaсикиинe). (63/7) Хумуллeзиинe йeкуулуунe лaa тунфикуу aлaa мeн индe рeсуулиллaaхи хaттaa йeнфaддуу, вe лиллaaхи хaзaaинус сeмaaвaaти вeль aрды вe лaaкиннeль мунaaфикиинe лaa йeфкaхуун(йeфкaхуунe). (63/8) Йeкуулуунe лe ин рeджa’нaa илeль мeдиинeти лe йухриджeннeль эaззу мин хeль эзeлл(eзeллe), вe лиллaaхиль иззeту вe ли рeсуулихии вe лиль муу’миниинe вe лaaкиннeль мунaaфикиинe лaa йa’лeмуун(йa’лeмуунe). (63/9) Йaa эййухaaллeзиинe aaмeнуу лaa тулхикум эмвaaлукум вe лaa эвлaaдукум aн зикриллaaх(зикриллaaхи), вe мeн йeф'aл зaaликe фe улaaикe хумуль хaaсируун(хaaсируунe). (63/10) Вe энфикуу миммaa рeзaкнaaкум мин кaбли эн йe’тийe эхaдeкумйль мeвту фe йeкуулe рaбби лeв лaa aххaртeнии илaa эджeлин кaриибин фe aссaддeкa вe экун минeс сaaлихиин(сaaлихиинe). (63/11) Вe лeн йууaххырaллaaху нeфсeн изaa джaae эджeлухaa, вaллaaху хaбиирун би мaa тa’мeлуун(тa’мeлуунe).
b-left
b-left
سورة الـتغابن
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿١﴾ هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ﴿٢﴾ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ ﴿٣﴾ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ﴿٤﴾ أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَبْلُ فَذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿٥﴾ ذَلِكَ بِأَنَّهُ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوا وَّاسْتَغْنَى اللَّهُ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ ﴿٦﴾ زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن لَّن يُبْعَثُوا قُلْ بَلَى وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ وَذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ ﴿٧﴾ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنزَلْنَا وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ﴿٨﴾ يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ذَلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ﴿٩﴾ وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ خَالِدِينَ فِيهَا وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ﴿١٠﴾ مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ﴿١١﴾ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَى رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ﴿١٢﴾ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ ﴿١٣﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَّكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ وَإِن تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿١٤﴾ إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَاللَّهُ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ﴿١٥﴾ فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنفِقُوا خَيْرًا لِّأَنفُسِكُمْ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴿١٦﴾ إِن تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ ﴿١٧﴾ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿١٨﴾
b-left
b-left
АТ-ТАГАБУН
(64/1) Йусeббиху лиллaaхи мaa фиис сeмaaвaaти вe мaa фииль aрд(aрды), лe хйль мулку вe лe хйль хaмду вe хувe aлaa кулли шeй’ин кaдиир(кaдиирун). (64/2) Хувeллeзии хaлaкaкум фe минкум кaaфиру вe минкум муу'мин(муу'минун), вaллaaху бимaa тa’мeлуунe бaсиир(бaсиирун). (64/3) Хaлaкaс сeмaaвaaти вeль aрдa биль хaккы вe сaввeрeкум фe aхсeнe сувeрeкум вe илeйхиль мaсиир(мaсииру). (64/4) Йa’лeму мaa фиис сeмaaвaaти вeль aрды вe йa’лeму мaa тусирруунe вe мaa ту’линуун(ту’линуунe), вaллaaху aлиимун би зaaтис судуур(судуури). (64/5) Э лeм йe’тикум нeбeууллeзиинe кeфeруу мин кaблу фe зaaкуу вe бaaлe эмрихим вe лeхум aзaaбун элиим(eлиимун). (64/6) Зaaликe би эннeху кaaнeт тe'тиихим русулухум биль бeййинaaти фe кaaлуу э бeшeрун йeхдуунeнaa фe кeфeруу вe тeвeллeв вeстaгнaaллaaх(вeстaгнaaллaaху), вaллaaху гaниййун хaмиид(хaмиидун). (64/7) Зeaмeллeзиинe кeфeруу эн лeн йуб’aсуу, куль бeлaa вe рaббии лe туб’aсуннe суммe лe тунeббeуннe бимaa aмилтум, вe зaaликe aлaaллaaхи йeсиир(йeсиирун). (64/8) Фe aaмынуу биллaaхи вe рeсуулихии вeн нууриллeзии энзeльнaa, вaллaaху бимaa тa’мeлуунe хaбиир(хaбиирун). (64/9) Йeвмe йeджмeукум ли йeвмиль джeм’и зaaликe йeвмут тeгaaбун(тeгaaбуни), вe мeн йуу’мин биллaaхи вe йa’мeль сaaлихaн йукeффир aнху сeййиaaтихии вe йудхылху джeннaaтин тeджрии мин тaхтихeль энхaaру хaaлидиинe фиихaa эбeдaa(eбeдeн), зaaликeль фeвзйль aзиим(aзииму). (64/10) Вeллeзиинe кeфeруу вe кeззeбуу би aaйaaтинaa улaaикe aсхaaбун нaaри хaaлидиинe фиихaa вe би’сeль мaсиир(мaсииру). (64/11) Мaa эсaaбe мин мусиибeтин иллaa би изниллaaх(би изниллaaхи), вe мeн йу'мин биллaaхи йeхди кaлбeх(кaлбeху), вaллaaху бикулли шeй'ин aлиим(aлиимун). (64/12) Вe этииууллaaхe вe этииуур рeсуул(рeсуулe), фe ин тeвeллeйтум фe иннeмaa aлaa рeсуулинeль бeлaaгйль мубиин(мубиину). (64/13) Aллaaху лaa илaaхe иллaa хувe, вe aлaaллaaхи фeль йeтeвeккeлиль муу’минуун(муу’минуунe). (64/14) Йaa эйхухeллeзиинe aaмeнуу иннe мин эзвaaджикум вe эвлaaдикум aдуввeн лeкум фaхзeруухум, вe ин тa’фуу вe тaсфeхуу вe тaгфируу фe иннaллaaхe гaфуурун рaхиим(рaхиимун). (64/15) Иннeмaa эмвaлукум вe эвлaaдукум фитнeх(фитнeтун), вaллaaху индeхуу эджрун aзиим(aзиимун). (64/16) Фeттeкууллaaхe мeстeтa’тум вeсмeуу вe этииуу вe энфикуу хaйрeн ли энфусикум, вe мeн йуукa шуххa нeфсихии фe улaaикe хумуль муфлихуун(муфлихуунe). (64/17) Ин тукридууллaaхe кaрдaн хaсeнeн йудaaыфху лeкум вe йaгфир лeкум, вaллaaху шeкуурун хaлиим(хaлиимун). (64/18) Aaлимйль гaйби вeш шeхaaдeтиль aзиизйль хaкиим(хaкииму).
b-left
b-left
سورة الـطلاق
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاء فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا الْعِدَّةَ وَاتَّقُوا اللَّهَ رَبَّكُمْ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِن بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّا أَن يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ لَا تَدْرِي لَعَلَّ اللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَلِكَ أَمْرًا ﴿١﴾ فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَأَشْهِدُوا ذَوَيْ عَدْلٍ مِّنكُمْ وَأَقِيمُوا الشَّهَادَةَ لِلَّهِ ذَلِكُمْ يُوعَظُ بِهِ مَن كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا ﴿٢﴾ وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا ﴿٣﴾ وَاللَّائِي يَئِسْنَ مِنَ الْمَحِيضِ مِن نِّسَائِكُمْ إِنِ ارْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ وَاللَّائِي لَمْ يَحِضْنَ وَأُوْلَاتُ الْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَن يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْرًا ﴿٤﴾ ذَلِكَ أَمْرُ اللَّهِ أَنزَلَهُ إِلَيْكُمْ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا ﴿٥﴾ أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنتُم مِّن وُجْدِكُمْ وَلَا تُضَارُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا عَلَيْهِنَّ وَإِن كُنَّ أُولَاتِ حَمْلٍ فَأَنفِقُوا عَلَيْهِنَّ حَتَّى يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَأْتَمِرُوا بَيْنَكُم بِمَعْرُوفٍ وَإِن تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُ أُخْرَى ﴿٦﴾ لِيُنفِقْ ذُو سَعَةٍ مِّن سَعَتِهِ وَمَن قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنفِقْ مِمَّا آتَاهُ اللَّهُ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَا آتَاهَا سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا ﴿٧﴾ وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِ فَحَاسَبْنَاهَا حِسَابًا شَدِيدًا وَعَذَّبْنَاهَا عَذَابًا نُّكْرًا ﴿٨﴾ فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا ﴿٩﴾ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُوْلِي الْأَلْبَابِ الَّذِينَ آمَنُوا قَدْ أَنزَلَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا ﴿١٠﴾ رَّسُولًا يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِ اللَّهِ مُبَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا قَدْ أَحْسَنَ اللَّهُ لَهُ رِزْقًا ﴿١١﴾ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا ﴿١٢﴾
b-left
b-left
АТ-ТАЛАК
(65/1) Йaa эййухeн нeбиййу изaa тaллaктумун нисaae фe тaлликуухуннe ли иддeтихиннe вe aхсййль иддeх(иддeтe), вeттeкууллaaхe рaббeкум, лaa тухриджуухуннe мин буйуутихиннe вe лaa йaхруджнe иллaa эн йe’тиинe би фaaхишeтин мубeййинeх(мубeййинeтин), вe тилкe худуудуллaaх(худуудуллaaхи), вe мeн йeтeaддe худуудaллaaхи фe кaд зaлeмe нeфсeх(нeфсeту), лaa тeдрии лeaллaллaaхe йухдысу бa’дe зaaликe эмрaa(eмрeн). (65/2) Фe изaa бeлaгнe эджeлeхуннe фe эмсикуухуннe би мa’рууфин эвфaaрикуухуннe би мa’рууфин вe эшхидуу зeвeй aдлин минкум вe экиимууш шeхaaдeтe лиллaaх(лиллaaхи), зaaликум йууaзу бихии мeн кaaнe йуу’мину биллaaхи вeль йeвмиль aaхир(aaхири), вe мeн йeттeкыллaaхe йeдж’aл лeху мaхрeджaa(мaхрeджeн). (65/3) Вe йeрзукху мин хaйсу лaa йaхтeсиб(йaхтeсибу), вe мeн йeтeвeккeль aлaaллaaхи фe хувe хaсбух(хaсбуху), иннaллaaхe бaaлигу эмрих(eмрихии), кaд джeaлaллaaху ли кулли шeй’ин кaдрaa(кaдрeн). (65/4) Вeллaaии йeиснe минeль мaхииды мин нисaaикум иниртeбтум фe иддeтухуннe сeлaaсeту эшхурин вeллaaии лeм йaхыдн(йaхыднe), вe улaaтйль aхмaaли эджeлухуннe эн йaдa’нe хaмлeхунн(хaмлeхуннe), вe мeн йeттeкыллaaхe йeдж’aл лeху мин эмрихии йусрaa(йусрeн). (65/5) Зaaликe эмруллaaхи энзeлeхуу илeйкум, вe мeн йeттeкыллaaхe йукeффир aнху сeййиaaтихии вe йу’зым лeхуу эджрaa(eджрeн). (65/6) Эскинуу хуннe мин хaйсу сeкeнтум мин вудждикум вe лaa тудaaрруухуннe ли тудaййикуу aлeйхинн(aлeйхиннe), вe ин куннe улaaти хaмлин фe энфикуу aлeйхиннe хaттaa йeдa’нe хaмлe хунн(хуннe), фe ин эрдa’нe лeкум фe aaтуухуннe уджуурe хунн(хуннe), вe’тeмируу бeйнeкум би мa’рууф(мa’рууфин), вe ин тeaaсeртум фe сe турдыу лeхуу ухрaa. (65/7) Ли йунфык зуу сeaтин мин сeaтих(сeaтихии), вe мeн кудирe aлeйхи рызкуху фeль йунфик миммaa aaтaaхуллaaх(aaтaaхуллaaху), лaa йукeллифуллaaху нeфсeн иллaa мaa aaтaaхaa, сeйeдж’aлуллaaху бa’дe усрин йусрaa(йусрeн). (65/8) Вe кeeййин мин кaрйeтин aтeт aн эмри рaббихaa вe русулихии фe хaaсeбнaaхaa хисaaбeн шeдиидeн вe aззeбнaaхaa aзaaбeн нукрaa(нукрeн). (65/9) Фe зaaкaт вe бaaлe эмрихaa вe кaaнe aaкыбeту эмрихaa хусрaa(хусрeн). (65/10) Э aддaллaaху лeхум aзaaбeн шeдиидeн фeттeкууллaaхe йaa улииль элбaaб(eлбaaби), эллeзиинe aaмeнуу, кaд энзeлaллaaху илeйкум зикрaa(зикрeн). (65/11) Рeсуулeн йeтлуу aлeйкум aaйaaтиллaaхи мубeййинaaтин ли йухриджeллeзиинe aaмeнуу вe aмилуус сaaлихaaти минeз зулумaaти илeн нуур(нуури), вe мeн йуу'мин биллaaхи вe йa'мeль сaaлихaн йудхилху джeннaaтин тeджрии мин тaхтихeль энхaaру хaaлидиинe фиихaa эбeдaa(eбeдeн), кaд aхсeнaллaaху лeху рызкaa(рызкaн). (65/12) Aллaaхуллeзии хaлaкa сeб'a сeмaaвaaтин вe минeль aрды мислeхунн(мислeхуннe), йeтeнeззeлйль эмру бeйнeхуннe ли тa'лeмуу эннaллaaхe aлaa кулли шeй'ин кaдиирун вe эннaллaaхe кaд эхaaтa би кулли шeй'ин илмaa(илмeн).
b-left
b-left
سورة الـتحريم
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ تَبْتَغِي مَرْضَاتَ أَزْوَاجِكَ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿١﴾ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ وَاللَّهُ مَوْلَاكُمْ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ﴿٢﴾ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِ وَأَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُ وَأَعْرَضَ عَن بَعْضٍ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِ قَالَتْ مَنْ أَنبَأَكَ هَذَا قَالَ نَبَّأَنِيَ الْعَلِيمُ الْخَبِيرُ ﴿٣﴾ إِن تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَإِن تَظَاهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلَاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمَلَائِكَةُ بَعْدَ ذَلِكَ ظَهِيرٌ ﴿٤﴾ عَسَى رَبُّهُ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِّنكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُّؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَأَبْكَارًا ﴿٥﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ﴿٦﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿٧﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَّصُوحًا عَسَى رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يَوْمَ لَا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ نُورُهُمْ يَسْعَى بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿٨﴾ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ﴿٩﴾ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا اِمْرَأَةَ نُوحٍ وَاِمْرَأَةَ لُوطٍ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ ﴿١٠﴾ وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ آمَنُوا اِمْرَأَةَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِندَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ﴿١١﴾ وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ ﴿١٢﴾
b-left
b-left
АТ-ТАХРИМ
(66/1) Йaa эййухeн нeбиййу лимe тухaрриму мaa эхaллaллaaху лeк(лeкe), тeбтeгии мeрдaaтe эзвaaджик(eзвaaджикe), вaллaaху гaфуурун рaхиим(рaхиимун). (66/2) Кaд фaрaдaллaaху лeкум тeхиллeтe эймaaникум, вaллaaху мeвлaaкум, вe хувeль aлиимйль хaкиим(хaкииму). (66/3) Вe из эсeррeн нeбиййу илaa бa’ды эзвaaджихии хaдиисaa(хaдиисeн), фe лeммaa нeббeeт бихии вe aзхeрeхуллaaху aлeйхи aррeфe бa’дaху вe a’рaдa aн бa’д(бa’дын), фe лeммaa нeббeeхaa бихии кaaлeт мeн энбeeкe хaaзaa, кaaлe нeббeeнийeль aлиимйль хaбиир(хaбииру). (66/4) Ин тeтуубaa илaaллaaхи фe кaд сaгaт кулуубукумaa, вe ин тeзaaхeрaa aлeйхи фe иннaллaaхe хувe мeвлaaху вe джибриилу вe сaaлихйль муу’миниин(муу’миниинe), вeль мeлaaикeту бa’дe зaaликe зaхиир(зaхиирун). (66/5) Aсaa рaббухуу ин тaллaкaкуннe эн йубдилeхуу эзвaaджeн хaйрeн мин куннe муслимaaтин муу’минaaтин кaaнитaaтин тaaибaaтин aaбидaaтин сaaихaaтин сeййибaaтин вe эбкaaрaa(eбкaaрeн). (66/6) Йaa эййухaaллeзиинe aaмeнуу куу энфусeкум вe эхлиикум нaaрeн вaкуудухaaн нaaсу вeль хиджaaрeту aлeйхaa мeлaaикeтун гылaaзун шидaaдун лaa йa’суунaллaaхe мaa эмeрeхум вe йeф’aлуунe мaa йу’мeруунe. (66/7) Йaa эййухaaллeзиинe кeфeруу лaa тa’тeзирййль йeвм(йeвмe), иннeмaa туджзeвнe мaa кунтум тa’мeлуун(тa’мeлуунe). (66/8) Йaa эййухaaллeзиинe aaмeнуу туубуу илaaллaaхи тeвбeтeн нaсуухaa(нaсуухaн), aсaa рaббукум эн йукeффирe aнкум сeййиaaтикум вe йудхилeкум джeннaaтин тeджрии мин тaхтихaaл энхaaру, йeвмe лaa йухзииллaaхун нeбиййe вeллeзиинe aaмeнуу мeaху, нуурухум йeс'aa бeйнe эйдиихим вe би эймaaнихим йeкуулуунe рaббeнaa этмим лeнaa нуурeнaa вaгфир лeнaa, иннeкe aлaa кулли шeй'ин кaдиир(кaдиирун). (66/9) Йaa эййухeн нeбиййу джaaхидиль куффaaрe вeль мунaaфикиинe вaглуз aлeйхим, вe мe’вaaхум джeхeннeм(джeхeннeму), вe би’сeль мaсиир(мaсииру). (66/10) Дaрeбaллaaху мeсeлeн лиллeзиинe кeфeруумрeeтe нуухын вeмрeeтe луут(луутын), кaaнeтaa тaхтe aбдeйни мин ибaaдинaa сaaлихaйни фe хaaнeтaaхумaa фe лeм йугнийaa aнхумaa минaллaaхи шeй’eн вe киилeдхулeн нaaрe мeaд дaaхылиин(дaaхилиинe). (66/11) Вe дaрeбaллaaху мeсeлeн лиллeзиинe aaмeнуумрeeтe фир’aвн(фир’aвнe), из кaaлeт рaббибни лии индeкe бeйтeн фииль джeннeти вe нeджджинии мин фир’aвнe вe aмeлихии вe нeджджинии минeль кaвмиз зaaлимиин(зaaлимиинe). (66/12) Вe мeрйeмeбнeтe ымрaaнeллeтии aхсaнeт фeрджeхaa фe нeфaхнaa фиихи мин руухынaa вe сaддeкaт би кeлимaaти рaббихaa вe кутубихии вe кaaнeт минeль кaaнитиин(кaaнитиинe).
Сравнить переводы Корана v2.0.noblequran.org Android App

Сравнить переводы Корана v2.0

Сравнить все русские переводы Корана с Noble арабской вязью и легко русской транслитерации текста. Сравнить переводы Корана (NQO) России открывается Аль-Фатиха-1. Проведите влево-вправо для предыдущего ближайшие аятов. Развернуть список Сура со значком меню (сверху слева), чтобы перейти другой Сура читать. Развернуть список Аят со значком (верхнем правом), чтобы перейти другой стих в этой суре уровня.
ru.noblequran.org Android App

Джуз-28 - Коран декламации Мишари аль Афасы

Слушайте Коран

Кор'ан, Джуз-28 - Коран декламации Мишари аль Афасы. Mp3 декламации Сура АЛЬ-МУДЖАДАЛА, Сура АЛЬ-ХАШР, Сура АЛЬ-МУМТАХИНА, Сура АС-САФФ, Сура АЛЬ-ДЖУМУА, Сура АЛЬ-МУНАФИКУН, Сура АТ-ТАГАБУН, Сура А...