next
prev
Maher Al Mueaqly
English [Change]
القرآن الكريم » سورة غافر » ماهر المعيقلي
b-left
b-left
سورة غافر
حم ﴿١﴾ تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ﴿٢﴾ غَافِرِ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ ﴿٣﴾ مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ ﴿٤﴾ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَالْأَحْزَابُ مِن بَعْدِهِمْ وَهَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ وَجَادَلُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ فَأَخَذْتُهُمْ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ ﴿٥﴾ وَكَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ ﴿٦﴾ الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ﴿٧﴾ رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدتَّهُم وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٨﴾ وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ وَمَن تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ﴿٩﴾ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنَادَوْنَ لَمَقْتُ اللَّهِ أَكْبَرُ مِن مَّقْتِكُمْ أَنفُسَكُمْ إِذْ تُدْعَوْنَ إِلَى الْإِيمَانِ فَتَكْفُرُونَ ﴿١٠﴾ قَالُوا رَبَّنَا أَمَتَّنَا اثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَا اثْنَتَيْنِ فَاعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَى خُرُوجٍ مِّن سَبِيلٍ ﴿١١﴾ ذَلِكُم بِأَنَّهُ إِذَا دُعِيَ اللَّهُ وَحْدَهُ كَفَرْتُمْ وَإِن يُشْرَكْ بِهِ تُؤْمِنُوا فَالْحُكْمُ لِلَّهِ الْعَلِيِّ الْكَبِيرِ ﴿١٢﴾ هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ السَّمَاء رِزْقًا وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ ﴿١٣﴾ فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ﴿١٤﴾ رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَى مَن يَشَاء مِنْ عِبَادِهِ لِيُنذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ ﴿١٥﴾ يَوْمَ هُم بَارِزُونَ لَا يَخْفَى عَلَى اللَّهِ مِنْهُمْ شَيْءٌ لِّمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ﴿١٦﴾ الْيَوْمَ تُجْزَى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ لَا ظُلْمَ الْيَوْمَ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ﴿١٧﴾ وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْآزِفَةِ إِذِ الْقُلُوبُ لَدَى الْحَنَاجِرِ كَاظِمِينَ مَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ ﴿١٨﴾ يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ ﴿١٩﴾ وَاللَّهُ يَقْضِي بِالْحَقِّ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَقْضُونَ بِشَيْءٍ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ ﴿٢٠﴾ أَوَ لَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ كَانُوا مِن قَبْلِهِمْ كَانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِن وَاقٍ ﴿٢١﴾ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَكَفَرُوا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ إِنَّهُ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ ﴿٢٢﴾ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ﴿٢٣﴾ إِلَى فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ﴿٢٤﴾ فَلَمَّا جَاءهُم بِالْحَقِّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا اقْتُلُوا أَبْنَاء الَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ وَاسْتَحْيُوا نِسَاءهُمْ وَمَا كَيْدُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ ﴿٢٥﴾ وَقَالَ فِرْعَوْنُ ذَرُونِي أَقْتُلْ مُوسَى وَلْيَدْعُ رَبَّهُ إِنِّي أَخَافُ أَن يُبَدِّلَ دِينَكُمْ أَوْ أَن يُظْهِرَ فِي الْأَرْضِ الْفَسَادَ ﴿٢٦﴾ وَقَالَ مُوسَى إِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُم مِّن كُلِّ مُتَكَبِّرٍ لَّا يُؤْمِنُ بِيَوْمِ الْحِسَابِ ﴿٢٧﴾ وَقَالَ رَجُلٌ مُّؤْمِنٌ مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَكْتُمُ إِيمَانَهُ أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أَن يَقُولَ رَبِّيَ اللَّهُ وَقَدْ جَاءكُم بِالْبَيِّنَاتِ مِن رَّبِّكُمْ وَإِن يَكُ كَاذِبًا فَعَلَيْهِ كَذِبُهُ وَإِن يَكُ صَادِقًا يُصِبْكُم بَعْضُ الَّذِي يَعِدُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ ﴿٢٨﴾ يَا قَوْمِ لَكُمُ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ظَاهِرِينَ فِي الْأَرْضِ فَمَن يَنصُرُنَا مِن بَأْسِ اللَّهِ إِنْ جَاءنَا قَالَ فِرْعَوْنُ مَا أُرِيكُمْ إِلَّا مَا أَرَى وَمَا أَهْدِيكُمْ إِلَّا سَبِيلَ الرَّشَادِ ﴿٢٩﴾ وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُم مِّثْلَ يَوْمِ الْأَحْزَابِ ﴿٣٠﴾ مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَالَّذِينَ مِن بَعْدِهِمْ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعِبَادِ ﴿٣١﴾ وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ ﴿٣٢﴾ يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ ﴿٣٣﴾ وَلَقَدْ جَاءكُمْ يُوسُفُ مِن قَبْلُ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا زِلْتُمْ فِي شَكٍّ مِّمَّا جَاءكُم بِهِ حَتَّى إِذَا هَلَكَ قُلْتُمْ لَن يَبْعَثَ اللَّهُ مِن بَعْدِهِ رَسُولًا كَذَلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ مُّرْتَابٌ ﴿٣٤﴾ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ وَعِندَ الَّذِينَ آمَنُوا كَذَلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَى كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ ﴿٣٥﴾ وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَّعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ ﴿٣٦﴾ أَسْبَابَ السَّمَاوَاتِ فَأَطَّلِعَ إِلَى إِلَهِ مُوسَى وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ كَاذِبًا وَكَذَلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوءُ عَمَلِهِ وَصُدَّ عَنِ السَّبِيلِ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِي تَبَابٍ ﴿٣٧﴾ وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُونِ أَهْدِكُمْ سَبِيلَ الرَّشَادِ ﴿٣٨﴾ يَا قَوْمِ إِنَّمَا هَذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَإِنَّ الْآخِرَةَ هِيَ دَارُ الْقَرَارِ ﴿٣٩﴾ مَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً فَلَا يُجْزَى إِلَّا مِثْلَهَا وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُوْلَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ يُرْزَقُونَ فِيهَا بِغَيْرِ حِسَابٍ ﴿٤٠﴾ وَيَا قَوْمِ مَا لِي أَدْعُوكُمْ إِلَى النَّجَاةِ وَتَدْعُونَنِي إِلَى النَّارِ ﴿٤١﴾ تَدْعُونَنِي لِأَكْفُرَ بِاللَّهِ وَأُشْرِكَ بِهِ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَأَنَا أَدْعُوكُمْ إِلَى الْعَزِيزِ الْغَفَّارِ ﴿٤٢﴾ لَا جَرَمَ أَنَّمَا تَدْعُونَنِي إِلَيْهِ لَيْسَ لَهُ دَعْوَةٌ فِي الدُّنْيَا وَلَا فِي الْآخِرَةِ وَأَنَّ مَرَدَّنَا إِلَى اللَّهِ وَأَنَّ الْمُسْرِفِينَ هُمْ أَصْحَابُ النَّارِ ﴿٤٣﴾ فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ ﴿٤٤﴾ فَوَقَاهُ اللَّهُ سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا وَحَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ الْعَذَابِ ﴿٤٥﴾ النَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّا وَعَشِيًّا وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ أَدْخِلُوا آلَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَابِ ﴿٤٦﴾ وَإِذْ يَتَحَاجُّونَ فِي النَّارِ فَيَقُولُ الضُّعَفَاء لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًا مِّنَ النَّارِ ﴿٤٧﴾ قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُلٌّ فِيهَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَكَمَ بَيْنَ الْعِبَادِ ﴿٤٨﴾ وَقَالَ الَّذِينَ فِي النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا مِّنَ الْعَذَابِ ﴿٤٩﴾ قَالُوا أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُم بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَى قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاء الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ ﴿٥٠﴾ إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ ﴿٥١﴾ يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ ﴿٥٢﴾ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَى وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ ﴿٥٣﴾ هُدًى وَذِكْرَى لِأُولِي الْأَلْبَابِ ﴿٥٤﴾ فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ ﴿٥٥﴾ إِنَّ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ إِن فِي صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَّا هُم بِبَالِغِيهِ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ ﴿٥٦﴾ لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٥٧﴾ وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَلَا الْمُسِيءُ قَلِيلًا مَّا تَتَذَكَّرُونَ ﴿٥٨﴾ إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿٥٩﴾ وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ ﴿٦٠﴾ اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ ﴿٦١﴾ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ لَّا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ ﴿٦٢﴾ كَذَلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ ﴿٦٣﴾ اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ قَرَارًا وَالسَّمَاء بِنَاء وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ فَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ﴿٦٤﴾ هُوَ الْحَيُّ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٦٥﴾ قُلْ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَمَّا جَاءنِيَ الْبَيِّنَاتُ مِن رَّبِّي وَأُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٦٦﴾ هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا شُيُوخًا وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّى مِن قَبْلُ وَلِتَبْلُغُوا أَجَلًا مُّسَمًّى وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ﴿٦٧﴾ هُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ فَإِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ ﴿٦٨﴾ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّى يُصْرَفُونَ ﴿٦٩﴾ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ﴿٧٠﴾ إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ ﴿٧١﴾ فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ ﴿٧٢﴾ ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ ﴿٧٣﴾ مِن دُونِ اللَّهِ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُو مِن قَبْلُ شَيْئًا كَذَلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ الْكَافِرِينَ ﴿٧٤﴾ ذَلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ ﴿٧٥﴾ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ﴿٧٦﴾ فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ ﴿٧٧﴾ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ مِنْهُم مَّن قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُم مَّن لَّمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَنْ يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ فَإِذَا جَاء أَمْرُ اللَّهِ قُضِيَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ ﴿٧٨﴾ اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ﴿٧٩﴾ وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ ﴿٨٠﴾ وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنكِرُونَ ﴿٨١﴾ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَمَا أَغْنَى عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ ﴿٨٢﴾ فَلَمَّا جَاءتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَرِحُوا بِمَا عِندَهُم مِّنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُون ﴿٨٣﴾ فَلَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا قَالُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِ مُشْرِكِينَ ﴿٨٤﴾ فَلَمْ يَكُ يَنفَعُهُمْ إِيمَانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا سُنَّتَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ فِي عِبَادِهِ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْكَافِرُونَ ﴿٨٥﴾
سورة غافر
b-left
b-left
Ghafir
(40/1) Hea meem. (40/2) Tanzeelul kiteabi minaalleahil aazeezil aaleem(aaleemi). (40/3) Geafiriz zanbi va keabilit tavbi shadeedil ikeabi zeet taavl(taavli), lea ileaha illea hoova, ilayhil maaseer(maaseeru). (40/4) Mea yuceadilu fee eayeatilleahi illallazeena kafaroo fa lea yaagrurka takaallubuhum feel bilead(bileadi). (40/5) Kazzabat kaablahum kaavmu noohın val aahzeabu min baa’dıhım va hammat kullu ummatin bi rasoolihim li ya’huzoohu va ceadaloo bil beatılı li yudhıdoo bihil haakkaa fa ahaaztuhum, fa kayfa keana ıkeab(ıkeabi). (40/6) Va kazealika haakkaat kalimatu raabbika aalallazeena kafaroo annahum aasheabun near(neari). (40/7) Allazeena yaahmiloonal aarshaa va man haavlahu yusabbihoona bi haamdi raabbihim va yu’minoona bihee va yastaagfiroona lillazeena eamanoo, raabbanea vasi’ta kulla shay’in raahmatan va ilman faagfir lillazeena teaboo vattabaoo sabeelaka va kıhim aazeabal caaheem(caaheemi). (40/8) Raabbanea va adhilhum canneati aadninillatee vaaaadtahum va man saalaahaa min eabeaihim va azveacihim va zurriyyeatihim innaka antal aazeezul haakeem(haakeemu). (40/9) Vakıhimus sayyieat(sayyieati), va man takıs sayyieati yavma izin fa kaad raahimtah(raahimtahu) va zealika huval favzul aazeem(aazeemu). (40/10) Innallazeena kafaroo yuneadavna la maaktulleahi akbaru min maaktikum anfusakum iz tud’aavna ilal eemeani fa takfuroon(takfuroona). (40/11) Kealoo raabbanea amattanasnatayni va aahyaytanasnatayni faa’tarafnea bi zunoobinea fa hal ilea huroocin min sabeel(sabeelin). (40/12) Zealikum bi annahoo izea duiyaalleahu vaahdahu kafartum, va in yushraak bihee tu’minoo, fal hukmu lilleahil aaliyyil kabeer(kabeeri). (40/13) Huvallazee yureekum eayeatihee va yunazzilu lakum minas sameai rızkea(rızkaan), va mea yatazakkaru illea man yuneeb(yuneebu). (40/14) Fad’oolleaha muhliseena lahud deena va lav karihal keafiroon(keafiroona). (40/15) Raafeeud daraaceati zul aarsh(aarshi), yulkır roohaa min amrihee aalea man yasheau min ıbeadihee li yunziraa yavmat taleak(taleakı). (40/16) Yavma hum bearizoon(bearizoona) lea yaahfea aalealleahi min hum shay’un, li manil mulkul yavm(yavma), lilleahil veahidil kaahhear(kaahheari). (40/17) Al yavma tuczea kullu nafsin bimea kasabat, lea zulmal yavm(yavma), innaalleaha sareeul hiseab(hiseabi). (40/18) Va anzirhum yavmal eazifati izil kuloobu ladal haaneaciri keazımeen(keazımeena), mea liz zealimeena min haameemin va lea shafeein yuteau. (40/19) Yaa’lamu heainatal aa’yuni va mea tuhfees sudoor(sudooru). (40/20) Vaalleahu yaakdee bil haakk(haakkı), vallazeena yad’oona min doonihee lea yaakdoona bi shay’in, innaalleaha huvas sameeul baaseer(baaseeru). (40/21) A va lam yaseeroo feel aardı fa yanzuroo kayfa keana eakibatullazeena keanoo min kaablihim, keanoo hum ashadda min hum kuvvatan va easearaan feel aardı fa ahaazahumulleahu bi zunoobihim va mea keana lahum minaalleahi min veak(veakın). (40/22) Zealika bi annahum keanat ta’teehim rusuluhum bil bayyineati fa kafaroo fa ahaazahumulleah(ahaazahumulleahu), innahu kaaviyyun shadeedul ikeab(ikeabi). (40/23) Va lakaad arsalnea moosea bi eayeatinea va sulteanin mubeen(mubeenin). (40/24) Ilea fir’aavna va heameana va kearoona fa kealoo seahirun kazzeab(kazzeabun). (40/25) Fa lammea ceaahum bil haakkı min indinea kealooktuloo abneaallazeena eamanoo maaahu vastaahyoo niseaahum, va mea kaydul keafireena illea fee daaleal(daalealin). (40/26) Va keala fir’aavnu zaroonee aaktul moosea val yad’u raabbah(raabbahu), innee aheafu an yubaddila deenakum av an yuzhira feel aardıl fasead(faseada). (40/27) Va keala moosea innee uztu bi raabbee va raabbikum min kulli mutakabbirin lea yoo’minu bi yavmil hiseab(hiseabi). (40/28) Va keala raaculun moo’minun min eali fir’aavna yaktumu eemeanahoo a taaktuloona raaculan an yakoola raabbiyaalleahu va kaad ceaakum bil bayyineati min raabbikum, va in yaku keaziban fa aalayhi kazibuh(kazibuhu), va in yaku seadikaan yusibkum baa’dullazee yaidukum, innaalleaha lea yahdee man huva musrifun kazzeab(kazzeabun). (40/29) Yea kaavmi lakumul mulkul yavma zeahireena feel aardı fa man yansurunea min ba’silleahi in ceaanea, keala fir’aavnu mea ureekum illea mea area va mea ahdeekum illea sabeelar rashead(rasheadi). (40/30) Va kealallazee eamana yea kaavmi innee aheafu aalaykum misla yavmil aahzeab(aahzeabi). (40/31) Misla da’bi kaavmi noohın va eadin va samooda vallazeena min baa’dihim, va mealleahu yureedu zulman lil ibead(ibeadi). (40/32) Va yea kaavmi innee aheafu aalaykum yavmat tanead(taneadi). (40/33) Yavma tuvalloona mudbireen(mudbireena), mea lakum minaalleahi min easım(easımin) va man yudlililleahu fa mea lahu min head(headin). (40/34) Va lakaad ceaakum yoosufu min kaablu bil bayyineati fa mea ziltum fee shakkin mimmea ceaakum bih(bihee), haattea izea halaka kultum lan yab’aasaalleahu min baa’dihee rasoolea(rasoolan), kazealika yudıllulleahu man huva musrifun murteab(murteabun). (40/35) Allazeena yuceadiloona fee eayeatilleahi bi gaayri sulteanin ateahum, kabura maaktan indaalleahi va indallazeena eamanoo, kazealika yaatbaaulleahu aalea kulli kaalbi mutakabbirin cabbear(cabbearin). (40/36) Va keala fir’aavnu yea heameanubni lee saarhaan laaallee ablugul asbeab(asbeaba). (40/37) Asbeabas sameaveati fa aattaaliaa ilea ileahi moosea va innee la azunnuhu keazibea(keaziban), va kazealika zuyyina li fir’aavna soou aamalihee va sudda aanis sabeel(sabeeli), va mea kaydu fir’aavna illea fee tabeab(tabeabin). (40/38) Va kealallazee eamana yea kaavmittabiooni ahdikum sabeelar rashead(rasheadi). (40/39) Yea kaavmi innamea heazihil haayeatud dunyea mateaun va innal eahirata hiya dearul kaarear(kaareari). (40/40) Man aamila sayyiatan fa lea yuczea illea mislahea, va man aamila sealihaan min zakarin av unsea va huva mu'minun fa uleaika yadhuloonal cannata yurzakoona feehea bi gaayri hiseab(hiseabin). (40/41) Va yea kaavmi mea lee ad’ookum ilan naceati va tad’oonanee ilan near(neari). (40/42) Tad’oonanee li akfura billeahi va ushrika bihee mea laysa lee bihee ilmun va ana ad’ookum ilal aazeezil gaaffear(gaaffeari). (40/43) Lea carama annamea tad’oonanee ilayhi laysa lahu daa’vatun feed dunyea va lea feel eahiraati va anna maraddanea ilealleahi va annal musrifeena hum aasheabun near(neari). (40/44) Fa sa tazkuroona mea akoolu lakum, va ufavvidu amree ilealleah(ilealleahi), innaalleaha baaseerun bil ibead(ibeadi). (40/45) Fa vakeahulleahu sayyieati mea makaroo va heakaa bi eali fir’aavna sooul aazeab(aazeabi). (40/46) An nearu yu’raadoona aalayhea guduvvan va aashiyyan va yavma takoomus seaaah(seaaatu), adhıloo eala firaavna ashaddal aazeab(aazeabi). (40/47) Va iz yataheaccoona feen neari fa yakoolud duaafeau lillazeenastakbaroo innea kunnea lakum tabaaan fa hal antum mugnoona aannea naaseeban minan near(neari). (40/48) Kealallazee nastakbaroo innea kullun feehea innaalleaha kaad haakama baynal ibead(ibeadi). (40/49) Va kealallazeena feen neari li haazanati cahannamad’oo raabbakum yuhaaffif aannea yavman minal aazeab(aazeabi). (40/50) Kealoo a va lam taku ta’teekum rusulukum bil bayyineat(bayyineati), kealoo balea, kealoo fad’oo, va mea dueaul keafireena illea fee daaleal(daalealin). (40/51) Innea la nansuru rusulanea vallazeena eamanoo feel haayeatid dunyea va yavma yakoomul ashhead(ashheadu). (40/52) Yavma lea yanfauz zealimeena maa’ziratuhum va lahumullea’natu va lahum sooud dear(deari). (40/53) Va lakaad eataynea moosal hudea va avrasnea banee isreaeelal kiteab(kiteaba). (40/54) Hudan va zikrea li uleel albeab(albeabi). (40/55) Faasbir inna vaa’daalleahi haakkun vastaagfir li zanbika va sabbih bi haamdi raabbika bil aashiyyi val ibkear(ibkeari). (40/56) Innallazeena yuceadiloona fee eayeatilleahi bi gaayri sulteanin ateahum in fee sudoorihim illea kibrun mea hum bi bealigeeh(bealigeehi), fastaiz billeah(billeahi), innahu huvas sameeul baaseer(baaseeru). (40/57) La haalkus sameaveati val aardı akbaru min haalkın neasi va leakinna aksaran neasi lea yaa’lamoon(yaa’lamoona). (40/58) Va mea yastaveel aa’mea val baaseeru vallazeena eamanoo va aamiloos sealiheati va lal museeu, kaaleelan mea tatazakkaroon(tatazakkaroona). (40/59) Innas seaaata la eatiyatun lea rayba feehea va leakinna aksaran neasi lea yoo’minoon(yoo’minoona). (40/60) Va keala raabbukumud’oonee astacib lakum, innallazeena yastakbiroona aan ibeadatee sa yadhuloona cahannama deahıreen(deahıreena). (40/61) AAlleahullazee caaala lakumul layla li taskunoo feehi van naheara mubsırea(mubsıran), innaalleaha la zoo faadlin aalan neasi va leakinna aksaran neasi lea yashkuroon(yashkuroona). (40/62) Zealikumulleahu raabbukum healiku kulli shay’in lea ileaha illea huva fa annea tu’fakoon(too’fakoona). (40/63) Kazealika yu’fakullazeena keanoo bi eayeatilleahi yachaadoon(yachaadoona). (40/64) AAlleahullazee caaala lakumul aardaa kaarearan vas sameaa bineaan va saavvarakum fa aahsana suvarakum va raazaakaakum minat taayyibeat(taayyibeati), zealikumulleahu raabbukum, fa tabearakaalleahu raabbul ealameen(ealameena). (40/65) Huval haayyu lea ileaha illea huva fad’oohu muhliseena lahud deen(deena), al haamdu lilleahi raabbil ealameen(ealameena). (40/66) Kul innee nuheetu an aa’budallazeena tad’oona min doonilleahi lammea ceaaniyal bayyineatu min raabbee va umirtu an uslima li raabbil ealameen(ealameena). (40/67) Huvallazee haalaakaakum min tureabin summa min nutfatin summa min aalaakaatin summa yuhricukum tıflan summa li tablugoo ashuddakum summa li takoonoo shuyoohea(shuyoohaan), va minkum man yutavaffea min kaablu va li tablugoo acalan musamman va laaallakum taa’kıloon(taa’kıloona). (40/68) Huvallazee yuhyee va yumeet(yumeetu), fa izea kaadea amran fa innamea yakoolu lahu kun fa yakoon(yakoonu). (40/69) A lam tara ilallazeena yuceadiloona fee eayeatilleah(eayeatilleahi), annea yusraafoon(yusraafoona). (40/70) Allazeena kazzaboo bil kiteabi va bimea arsalnea bihee rusulanea, fa savfa yaa’lamoon(yaa’lamoona). (40/71) Izil aaglealu fee aa’neakıhim vas saleasil(saleasilu), yushaaboon(yushaaboona). (40/72) Feel haameemi summa feen neari yuscaroon(yuscaroona). (40/73) Summa keela lahum ayna mea kuntum tushrikoon(tushrikoona). (40/74) Min doonilleah(doonilleahi), kealoo daalloo aannea bal lam nakun nad’oo min kaablu shay’ea(shay’an), kazealika yudıllulleahul keafireen(keafireena). (40/75) Zealikum bimea kuntum tafrahoona feel aardı bi gaayril haakkı va bimea kuntum tamrahoon(tamrahoona). (40/76) Udhuloo abveaba cahannama healideena feehea, fa bi’sa masveal mutakabbireen(mutakabbireena). (40/77) Faasbir inna vaa’daalleahi haakk(haakkun), fa immea nuriyannaka baa’daallazee naıduhum av natavaffayannaka fa ilaynea yurcaoon(yurcaoona). (40/78) Va lakaad arsalnea rusulan min kaablika minhum man kaasaasnea aalayka va minhum man lam naaksus aalayk(aalayka), va mea keana li rasoolin an ya’tiya bi eayatin illea bi iznilleah(iznilleahi), fa izea ceaa amrulleahi kudıya bil haakkı va haasira hunealikal mubtıloon(mubtıloona). (40/79) AAlleahullazee caaala lakumul an’eama li tarkaboo minhea va minhea ta’kuloon(ta’kuloona). (40/80) Va lakum feehea maneafiu va li tablugoo aalayhea heacatan fee sudoorikum va aalayhea va aalal fulki tuhmaloon(tuhmaloona). (40/81) Va yureekum eayeatihee fa ayya eayeatilleahi tunkiroon(tunkiroona). (40/82) A fa lam yaseeroo feel aardı fa yanzuroo kayfa keana eakıbatullazeena min kaablihim, keanoo aksara minhum va ashadda kuvvatan va easearan feel aardı famea aagnea aanhum mea keanoo yaksiboon(yaksiboona). (40/83) Fa lammea ceaathum rusuluhum bil bayyineati farihoo bimea indahum minal ilmi va heakaa bihim mea keanoo bihee yastahzioon(yastahzioona). (40/84) Fa lammea raav ba’sanea kealoo eamannea billeahi vaahdahu va kafarnea bimea kunnea bihee mushrikeen(mushrikeena). (40/85) Fa lam yaku yanfauhum eemeanuhum lammea raav ba’sanea, sunnateallaahillatee kaad haalat fee ibeadih(ibeadihee), va haasira hunealikal keafiroon(keafiroona).
Surah Ghafir

Surah Ghafir - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly

Listen Quran

Reciter: Maher Al Mueaqly, Quran Recitation of Surah Ghafir by Maher Al Mueaqly.Autoplay option will be disabled when you deselect reciter from the top-left corner.