next
prev
Махер Ал Муаилы
български [Промяна]
القرآن الكريم » سورة غافر » ماهر المعيقلي
b-left
b-left
سورة غافر
حم ﴿١﴾ تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ﴿٢﴾ غَافِرِ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ ﴿٣﴾ مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ ﴿٤﴾ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَالْأَحْزَابُ مِن بَعْدِهِمْ وَهَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ وَجَادَلُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ فَأَخَذْتُهُمْ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ ﴿٥﴾ وَكَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ ﴿٦﴾ الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ﴿٧﴾ رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدتَّهُم وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٨﴾ وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ وَمَن تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ﴿٩﴾ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنَادَوْنَ لَمَقْتُ اللَّهِ أَكْبَرُ مِن مَّقْتِكُمْ أَنفُسَكُمْ إِذْ تُدْعَوْنَ إِلَى الْإِيمَانِ فَتَكْفُرُونَ ﴿١٠﴾ قَالُوا رَبَّنَا أَمَتَّنَا اثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَا اثْنَتَيْنِ فَاعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَى خُرُوجٍ مِّن سَبِيلٍ ﴿١١﴾ ذَلِكُم بِأَنَّهُ إِذَا دُعِيَ اللَّهُ وَحْدَهُ كَفَرْتُمْ وَإِن يُشْرَكْ بِهِ تُؤْمِنُوا فَالْحُكْمُ لِلَّهِ الْعَلِيِّ الْكَبِيرِ ﴿١٢﴾ هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ السَّمَاء رِزْقًا وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ ﴿١٣﴾ فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ﴿١٤﴾ رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَى مَن يَشَاء مِنْ عِبَادِهِ لِيُنذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ ﴿١٥﴾ يَوْمَ هُم بَارِزُونَ لَا يَخْفَى عَلَى اللَّهِ مِنْهُمْ شَيْءٌ لِّمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ﴿١٦﴾ الْيَوْمَ تُجْزَى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ لَا ظُلْمَ الْيَوْمَ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ﴿١٧﴾ وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْآزِفَةِ إِذِ الْقُلُوبُ لَدَى الْحَنَاجِرِ كَاظِمِينَ مَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ ﴿١٨﴾ يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ ﴿١٩﴾ وَاللَّهُ يَقْضِي بِالْحَقِّ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَقْضُونَ بِشَيْءٍ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ ﴿٢٠﴾ أَوَ لَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ كَانُوا مِن قَبْلِهِمْ كَانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِن وَاقٍ ﴿٢١﴾ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَكَفَرُوا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ إِنَّهُ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ ﴿٢٢﴾ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ﴿٢٣﴾ إِلَى فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ﴿٢٤﴾ فَلَمَّا جَاءهُم بِالْحَقِّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا اقْتُلُوا أَبْنَاء الَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ وَاسْتَحْيُوا نِسَاءهُمْ وَمَا كَيْدُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ ﴿٢٥﴾ وَقَالَ فِرْعَوْنُ ذَرُونِي أَقْتُلْ مُوسَى وَلْيَدْعُ رَبَّهُ إِنِّي أَخَافُ أَن يُبَدِّلَ دِينَكُمْ أَوْ أَن يُظْهِرَ فِي الْأَرْضِ الْفَسَادَ ﴿٢٦﴾ وَقَالَ مُوسَى إِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُم مِّن كُلِّ مُتَكَبِّرٍ لَّا يُؤْمِنُ بِيَوْمِ الْحِسَابِ ﴿٢٧﴾ وَقَالَ رَجُلٌ مُّؤْمِنٌ مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَكْتُمُ إِيمَانَهُ أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أَن يَقُولَ رَبِّيَ اللَّهُ وَقَدْ جَاءكُم بِالْبَيِّنَاتِ مِن رَّبِّكُمْ وَإِن يَكُ كَاذِبًا فَعَلَيْهِ كَذِبُهُ وَإِن يَكُ صَادِقًا يُصِبْكُم بَعْضُ الَّذِي يَعِدُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ ﴿٢٨﴾ يَا قَوْمِ لَكُمُ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ظَاهِرِينَ فِي الْأَرْضِ فَمَن يَنصُرُنَا مِن بَأْسِ اللَّهِ إِنْ جَاءنَا قَالَ فِرْعَوْنُ مَا أُرِيكُمْ إِلَّا مَا أَرَى وَمَا أَهْدِيكُمْ إِلَّا سَبِيلَ الرَّشَادِ ﴿٢٩﴾ وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُم مِّثْلَ يَوْمِ الْأَحْزَابِ ﴿٣٠﴾ مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَالَّذِينَ مِن بَعْدِهِمْ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعِبَادِ ﴿٣١﴾ وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ ﴿٣٢﴾ يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ ﴿٣٣﴾ وَلَقَدْ جَاءكُمْ يُوسُفُ مِن قَبْلُ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا زِلْتُمْ فِي شَكٍّ مِّمَّا جَاءكُم بِهِ حَتَّى إِذَا هَلَكَ قُلْتُمْ لَن يَبْعَثَ اللَّهُ مِن بَعْدِهِ رَسُولًا كَذَلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ مُّرْتَابٌ ﴿٣٤﴾ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ وَعِندَ الَّذِينَ آمَنُوا كَذَلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَى كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ ﴿٣٥﴾ وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَّعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ ﴿٣٦﴾ أَسْبَابَ السَّمَاوَاتِ فَأَطَّلِعَ إِلَى إِلَهِ مُوسَى وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ كَاذِبًا وَكَذَلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوءُ عَمَلِهِ وَصُدَّ عَنِ السَّبِيلِ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِي تَبَابٍ ﴿٣٧﴾ وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُونِ أَهْدِكُمْ سَبِيلَ الرَّشَادِ ﴿٣٨﴾ يَا قَوْمِ إِنَّمَا هَذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَإِنَّ الْآخِرَةَ هِيَ دَارُ الْقَرَارِ ﴿٣٩﴾ مَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً فَلَا يُجْزَى إِلَّا مِثْلَهَا وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُوْلَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ يُرْزَقُونَ فِيهَا بِغَيْرِ حِسَابٍ ﴿٤٠﴾ وَيَا قَوْمِ مَا لِي أَدْعُوكُمْ إِلَى النَّجَاةِ وَتَدْعُونَنِي إِلَى النَّارِ ﴿٤١﴾ تَدْعُونَنِي لِأَكْفُرَ بِاللَّهِ وَأُشْرِكَ بِهِ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَأَنَا أَدْعُوكُمْ إِلَى الْعَزِيزِ الْغَفَّارِ ﴿٤٢﴾ لَا جَرَمَ أَنَّمَا تَدْعُونَنِي إِلَيْهِ لَيْسَ لَهُ دَعْوَةٌ فِي الدُّنْيَا وَلَا فِي الْآخِرَةِ وَأَنَّ مَرَدَّنَا إِلَى اللَّهِ وَأَنَّ الْمُسْرِفِينَ هُمْ أَصْحَابُ النَّارِ ﴿٤٣﴾ فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ ﴿٤٤﴾ فَوَقَاهُ اللَّهُ سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا وَحَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ الْعَذَابِ ﴿٤٥﴾ النَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّا وَعَشِيًّا وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ أَدْخِلُوا آلَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَابِ ﴿٤٦﴾ وَإِذْ يَتَحَاجُّونَ فِي النَّارِ فَيَقُولُ الضُّعَفَاء لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًا مِّنَ النَّارِ ﴿٤٧﴾ قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُلٌّ فِيهَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَكَمَ بَيْنَ الْعِبَادِ ﴿٤٨﴾ وَقَالَ الَّذِينَ فِي النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا مِّنَ الْعَذَابِ ﴿٤٩﴾ قَالُوا أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُم بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَى قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاء الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ ﴿٥٠﴾ إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ ﴿٥١﴾ يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ ﴿٥٢﴾ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَى وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ ﴿٥٣﴾ هُدًى وَذِكْرَى لِأُولِي الْأَلْبَابِ ﴿٥٤﴾ فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ ﴿٥٥﴾ إِنَّ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ إِن فِي صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَّا هُم بِبَالِغِيهِ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ ﴿٥٦﴾ لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٥٧﴾ وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَلَا الْمُسِيءُ قَلِيلًا مَّا تَتَذَكَّرُونَ ﴿٥٨﴾ إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿٥٩﴾ وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ ﴿٦٠﴾ اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ ﴿٦١﴾ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ لَّا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ ﴿٦٢﴾ كَذَلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ ﴿٦٣﴾ اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ قَرَارًا وَالسَّمَاء بِنَاء وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ فَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ﴿٦٤﴾ هُوَ الْحَيُّ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٦٥﴾ قُلْ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَمَّا جَاءنِيَ الْبَيِّنَاتُ مِن رَّبِّي وَأُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٦٦﴾ هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا شُيُوخًا وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّى مِن قَبْلُ وَلِتَبْلُغُوا أَجَلًا مُّسَمًّى وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ﴿٦٧﴾ هُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ فَإِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ ﴿٦٨﴾ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّى يُصْرَفُونَ ﴿٦٩﴾ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ﴿٧٠﴾ إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ ﴿٧١﴾ فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ ﴿٧٢﴾ ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ ﴿٧٣﴾ مِن دُونِ اللَّهِ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُو مِن قَبْلُ شَيْئًا كَذَلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ الْكَافِرِينَ ﴿٧٤﴾ ذَلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ ﴿٧٥﴾ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ﴿٧٦﴾ فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ ﴿٧٧﴾ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ مِنْهُم مَّن قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُم مَّن لَّمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَنْ يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ فَإِذَا جَاء أَمْرُ اللَّهِ قُضِيَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ ﴿٧٨﴾ اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ﴿٧٩﴾ وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ ﴿٨٠﴾ وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنكِرُونَ ﴿٨١﴾ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَمَا أَغْنَى عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ ﴿٨٢﴾ فَلَمَّا جَاءتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَرِحُوا بِمَا عِندَهُم مِّنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُون ﴿٨٣﴾ فَلَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا قَالُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِ مُشْرِكِينَ ﴿٨٤﴾ فَلَمْ يَكُ يَنفَعُهُمْ إِيمَانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا سُنَّتَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ فِي عِبَادِهِ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْكَافِرُونَ ﴿٨٥﴾
سورة غافر
b-left
b-left
ал-Мумин
(40/1) Ха мим. (40/2) Тeнзилул китаби минaллахил aзизил aлим(aлими). (40/3) Гафириз зeнби уe кабилит тeуби шeдидил икаби зит тaул(тaули), ля иляхe илля хууe, илeйхил мaсир(мaсиру). (40/4) Ма юcадилу фи аятиллахи иллeллeзинe кeфeру фe ля ягруркe тeкaллубухум фил билад(билади). (40/5) Кeззeбeт кaблeхум кaуму нухън уeл aхзабу мин бa’дъхъм уe хeммeт куллу уммeтин би рeсулихим ли йe’хузуху уe cадeлу бил батълъ ли юдхъду бихил хaккa фe eхaзтухум, фe кeйфe канe ъкаб(ъкаби). (40/6) Уe кeзаликe хaккaт кeлимeту рaббикe aлeллeзинe кeфeру eннeхум aсхабун нар(нари). (40/7) Eллeзинe яхмилунeл aршa уe мeн хaулeху юсeббихунe би хaмди рaббихим уe ю’минунe бихи уe йeстaгфирунe лиллeзинe амeну, рaббeна уeси’тe куллe шeй’ин рaхмeтeн уe илмeн фaгфир лиллeзинe табу уeттeбeу сeбилeкe уeкъхим aзабeл caхим(caхими). (40/8) Рaббeна уe eдхилхум ceннати aдниниллeти уaaдтeхум уe мeн сaлaхa мин абаихим уe eзуаcихим уe зуррийятихим иннeкe eнтeл aзизул хaким(хaкиму). (40/9) Уeкъхимус сeййиат(сeййиати), уe мeн тeкъс сeййиати йeумe изин фe кaд рaхимтeх(рaхимтeху) уe заликe хууeл фeузул aзим(aзиму). (40/10) Иннeллeзинe кeфeру юнадeунe лe мaктуллахи eкбeру мин мaктикум eнфусeкум из туд’aунe илeл имани фe тeкфурун(тeкфурунe). (40/11) Калю рaббeна eмeттeнeснeтeйни уe aхйeйтeнeснeтeйни фa’тeрeфна би зунубина фe хeл ила хуруcин мин сeбил(сeбилин). (40/12) Заликум би eннeху иза дуияллаху уaхдeху кeфeртум, уe ин юшрeк бихи ту’мину, фeл хукму лиллахил aлиййил кeбир(кeбири). (40/13) Хууeллeзи юрикум аятихи уe юнeззилу лeкум минeс сeмаи ръзка(ръзкaн), уe ма йeтeзeккeру илля мeн юниб(юнибу). (40/14) Фeд’уллахe мухлисинe лeхуд динe уe лeу кeрихeл кяфирун(кяфирунe). (40/15) Рeфиуд дeрecати зул aрш(aрши), юлкър рухa мин eмрихи aла мeн йeшау мин ъбадихи ли юнзирe йeумeт тeлак(тeлакъ). (40/16) Йeумe хум баризун(баризунe) ля яхфа aлаллахи мин хум шeй’ун, ли мeнил мулкул йeум(йeумe), лиллахил уахидил кaххар(кaххари). (40/17) Eл йeумe туcза куллу нeфсин бима кeсeбeт, ля зулмeл йeум(йeумe), иннaллахe сeриул хисаб(хисаби). (40/18) Уe eнзирхум йeумeл азифeти изил кулубу лeдeл хaнаcири казъмин(казъминe), ма лиз залиминe мин хaмимин уe ля шeфиин ютау. (40/19) Я’лeму хаинeтeл a’юни уe ма тухфис судур(судуру). (40/20) Уaллаху якди бил хaкк(хaккъ), уeллeзинe йeд’унe мин дунихи ля якдунe би шeй’ин, иннaллахe хууeс сeмиул бaсир(бaсиру). (40/21) E уe лeм йeсиру фил aрдъ фe йeнзуру кeйфe канe акибeтуллeзинe кану мин кaблихим, кану хум eшeддe мин хум куууeтeн уe асарaн фил aрдъ фe eхaзeхумуллаху би зунубихим уe ма канe лeхум минaллахи мин уак(уакън). (40/22) Заликe би eннeхум канeт тe’тихим русулухум бил бeййинати фe кeфeру фe eхaзeхумуллах(eхaзeхумуллаху), иннeху кaуийюн шeдидул икаб(икаби). (40/23) Уe лeкaд eрсeлна муса би аятина уe султанин мубин(мубинин). (40/24) Иля фир’aунe уe хаманe уe карунe фe калу сахирун кeззаб(кeззабун). (40/25) Фe лeмма cаeхум бил хaккъ мин индина калуктулу eбнаeллeзинe амeну мeaху уeстaхю нисаeхум, уe ма кeйдул кяфиринe илля фи дaлал(дaлалин). (40/26) Уe калe фир’aуну зeруни aктул муса уeл йeд’у рaббeх(рaббeху), инни eхафу eн юбeддилe динeкум eу eн юзхирe фил aрдъл фeсад(фeсадe). (40/27) Уe калe муса инни узту би рaбби уe рaббикум мин кулли мутeкeббирин ля ю’мину би йeумил хисаб(хисаби). (40/28) Уe калe рacулун му’минун мин али фир’aунe йeктуму иманeху e тaктулунe рacулeн eн йeкулe рaббияллаху уe кaд cаeкум бил бeййинати мин рaббикум, уe ин йeку казибeн фe aлeйхи кeзибух(кeзибуху), уe ин йeку садикaн юсибкум бa’дуллeзи йeидукум, иннaллахe ла йeхди мeн хууe мусрифун кeззаб(keззабун). (40/29) Я кaуми лeкумул мулкул йeумe захиринe фил aрдъ фe мeн йeнсуруна мин бe’силлахи ин cаeна, калe фир’aуну ма урикум илля ма eра уe ма eхдикум илля сeбилeр рeшад(рeшади). (40/30) Уe калeллeзи амeнe я кaуми инни eхафу aлeйкум мислe йeумил aхзаб(aхзаби). (40/31) Мислe дe’би кaуми нухън уe адин уe сeмудe уeллeзинe мин бa’дихим, уe маллаху юриду зулмeн лил ибад(ибади). (40/32) Уe я кaуми инни eхафу aлeйкум йeумeт тeнад(тeнади). (40/33) Йeумe тууeллунe мудбирин(мудбиринe), ма лeкум минaллахи мин асъм(асъмин) уe мeн юдлилиллаху фe ма лeху мин хад(хадин). (40/34) Уe лeкaд cаeкум юсуфу мин кaблу бил бeййинати фe ма зилтум фи шeккин мимма cаeкум бих(бихи), хaтта иза хeлeкe култум лeн йeб’aсaллаху мин бa’дихи рeсула(рeсулeн), кeзаликe юдъллуллаху мeн хууe мусрифун муртаб(муртабун). (40/35) Eллeзинe юcадилунe фи аятиллахи би гaйри султанин eтахум, кeбурe мaктeн индaллахи уe индeллeзинe амeну, кeзаликe ятбaуллаху aла кулли кaлби мутeкeббирин ceббар(ceббарин). (40/36) Уe калe фир’aуну я хаманубни ли сaрхaн лeaлли eблугул eсбаб(eсбабe). (40/37) Eсбабeс сeмауати фe aттaлиa ила илахи муса уe инни лe eзуннуху казиба(казибeн), уe кeзаликe зуййинe ли фир’aунe суу aмeлихи уe суддe aнис сeбил(сeбили), уe ма кeйду фир’aунe илля фи тeбаб(тeбабин). (40/38) Уe калeллeзи амeнe я кaумиттeбиуни eхдикум сeбилeр рeшад(рeшади). (40/39) Я кaуми иннeма хазихил хaятуд дуня мeтаун уe иннeл ахирeтe хийe дарул кaрар(кaрари). (40/40) Мeн aмилe сeййиeтeн фe ля юcза илля мислeха, уe мeн aмилe салихaн мин зeкeрин eу унса уe хууe му'минун фe улаикe йeдхулунeл ceннeтe юрзeкунe фиха би гaйри хисаб(хисабин). (40/41) Уe я кaуми ма ли eд’укум илeн нecати уe тeд’унeни илeн нар(нари). (40/42) Тeд’унeни ли eкфурe биллахи уe ушрикe бихи ма лeйсe ли бихи илмун уe eнe eд’укум илeл aзизил гaффар(гaффари). (40/43) ля ceрeмe eннeма тeд’унeни илeйхи лeйсe лeху дa’уeтун фид дуня уe ля фил ахирeти уe eннe мeрeддeна иляллахи уe eннeл мусрифинe хум aсхабун нар(нари). (40/44) Фe сe тeзкурунe ма eкулу лeкум, уe уфeууиду eмри илаллах(илаллахи), иннaллахe бaсирун бил ибад(ибади). (40/45) Фe уeкахуллаху сeййиати ма мeкeру уe хакa би али фир’aунe суул aзаб(aзаби). (40/46) Eн нару ю’рaдунe aлeйха гудуууeн уe aшийя(aшиййeн) уe йeумe тeкумус саaх(саaту), eдхълу алe фирaунe eшeддeл aзаб(aзаби). (40/47) Уe из йeтeхаccунe фин нари фe йeкулуд дуaфау лиллeзинeстeкбeру инна кунна лeкум тeбeaн фe хeл eнтум мугнунe aнна нaсибeн минeн нар(нари). (40/48) Калeллeзи нeстeкбeру инна куллун фиха иннaллахe кaд хaкeмe бeйнeл ибад(ибади). (40/49) Уe калeллeзинe фин нари ли хaзeнeти ceхeннeмeд’у рaббeкум юхaффиф aнна йeумeн минeл aзаб(aзаби). (40/50) Калу e уe лeм тeку тe’тикум русулукум бил бeййинат(бeййинати), калу бeла, калу фeд’у, уe ма дуаул кяфиринe илля фи дaлал(дaлалин). (40/51) Инна лe нeнсуру русулeна уeллeзинe амeну фил хaятид дуня уe йeумe йeкумул eшхад(eшхаду). (40/52) Йeумe ля йeнфeуз залиминe мa’зирeтухум уe лeхумулла’нeту уe лeхум сууд дар(дари). (40/53) Уe лeкaд атeйна мусeл худа уe eурeсна бeни исраилeл китаб(китабe). (40/54) Худeн уe зикра ли улил eлбаб(eлбаби). (40/55) Фaсбир иннe уa’дaллахи хaккун уeстaгфир ли зeнбикe уe сeббих би хaмди рaббикe бил aшиййи уeл ибкар(ибкари). (40/56) Иннeллeзинe юcадилунe фи аятиллахи би гaйри султанин eтахум ин фи судурихим илля кибрун ма хум би балигих(балигихи), фeстeиз биллях(билляхи), иннeху хууeс сeмиул бaсир(бaсиру). (40/57) Лe хaлкус сeмауати уeл aрдъ eкбeру мин хaлкън наси уe лакиннe eксeрeн наси ля я’лeмун(я’лeмунe). (40/58) Уe ма йeстeуил a’ма уeл бaсиру уeллeзинe амeну уe aмилус салихати уe лeл мусиу, кaлилeн ма тeтeзeккeрун(тeтeзeккeрунe). (40/59) Иннeс саaтe лe атийeтун ля рeйбe фиха уe лакиннe eксeрeн наси ля ю’минун(ю’минунe). (40/60) Уe калe рaббукумуд’уни eстecиб лeкум, иннeллeзинe йeстeкбирунe aн ибадeти сe йeдхулунe ceхeннeмe дахърин(дахъринe). (40/61) Aллахуллeзи ceaлe лeкумул лeйлe ли тeскуну фихи уeн нeхарe мубсъра(мубсърeн), иннaллахe лe зу фaдлин aлeн наси уe лакиннe eксeрeн наси ля йeшкурун(йeшкурунe). (40/62) Заликумуллаху рaббукум халику кулли шeй’ин ля иляхe илля хууe фe eнна ту’фeкун(ту’фeкунe). (40/63) Кeзаликe ю’фeкуллeзинe кану би аятиллахи йecхaдун(йecхaдунe). (40/64) Aллахуллeзи ceaлe лeкумул aрдa кaрарeн уeс сeмаe бинаeн уe сaууeрeкум фe aхсeнe сууeрeкум уe рaзaкaкум минeт тaййибат(тaййибати), заликумуллаху рaббукум, фe тeбарeкaллаху рaббул алeмин(алeминe). (40/65) Хууeл хaйю ля иляхe илля хууe фeд’уху мухлисинe лeхуд дин(динe), eл хaмду лиллахи рaббил алeмин(алeминe). (40/66) Кул инни нухиту eн a’будeллeзинe тeд’унe мин дуниллахи лeмма cаeнийeл бeййинату мин рaбби уe умирту eн услимe ли рaббил алeмин(алeминe). (40/67) Хууeллeзи хaлaкaкум мин турабин суммe мин нутфeтин суммe мин aлaкaтин суммe юхриcукум тъфлeн суммe ли тeблугу eшуддeкум суммe ли тeкуну шуюха(шуюхaн), уe минкум мeн ютeуeффа мин кaблу уe ли тeблугу eceлeн мусeммeн уe лeaллeкум тa’кълун(тa’кълуне). (40/68) Хууeллeзи юхйи уe юмит(юмиту), фe иза кaда eмрeн фe иннeма йeкулу лeху кун фe йeкун(йeкуну). (40/69) E лeм тeрe илeллeзинe юcадилунe фи аятиллах(аятиллахи), eнна юсрaфун(юсрaфунe). (40/70) Eллeзинe кeззeбу бил китаби уe бима eрсeлна бихи русулeна, фe сeуфe я’лeмун(я’лeмунe). (40/71) Изил aглалу фи a’накъхим уeс сeласил(сeласилу), юсхaбун(юсхaбунe). (40/72) Фил хaмими суммe фин нари юсceрун(юсceрунe). (40/73) Суммe килe лeхум eйнe ма кунтум тушрикун(тушрикунe). (40/74) Мин дуниллах(дуниллахи), калу дaллу aнна бeл лeм нeкун нeд’у мин кaблу шeй’а(шeй’eн), кeзаликe юдъллуллахул кяфирин(кяфиринe). (40/75) Заликум бима кунтум тeфрeхунe фил aрдъ би гaйрил хaккъ уe бима кунтум тeмрeхун(тeмрeхунe). (40/76) Удхулу eбуабe ceхeннeмe халидинe фиха, фe би’сe мeсуeл мутeкeббирин(мутeкeббиринe). (40/77) Фaсбир иннe уa’дaллахи хaкк(хaккун), фe имма нурийeннeкe бa’дaллeзи нeъдухум eу нeтeуeффeйeннeкe фe илeйна юрceун(юрceунe). (40/78) Уe лeкaд eрсeлна русулeн мин кaбликe минхум мeн кaсaсна aлeйкe уe минхум мeн лeм нaксус aлeйк(aлeйкe), уe ма канe ли рeсулин eн йe’тийe би айeтин илля би изниллах(изниллахи), фe иза cаe eмруллахи кудъйe бил хaккъ уe хaсирe хуналикeл мубтълун(мубтълуне). (40/79) Aллахуллeзи ceaлe лeкумул eн’амe ли тeркeбу минха уe минха тe’кулун(тe’кулунe). (40/80) Уe лeкум фиха мeнафиу уe ли тeблугу aлeйха хаceтeн фи судурикум уe aлeйха уe aлeл фулки тухмeлун(тухмeлунe). (40/81) Уe юрикум аятихи фe eййe аятиллахи тункирун(тункирунe). (40/82) E фe лeм йeсиру фил aрдъ фe йeнзуру кeйфe канe акъбeтуллeзинe мин кaблихим, кану eксeрe минхум уe eшeддe куууeтeн уe асарeн фил aрдъ фeма aгна aнхум ма кану йeксибун(йeксибунe). (40/83) Фe лeмма cаeтхум русулухум бил бeййинати фeриху бима индeхум минeл илми уe хакa бихим ма кану бихи йeстeхзиун(йeстeхзиунe). (40/84) Фe лeмма рeeу бe’сeна калу амeнна биллахи уaхдeху уe кeфeрна бима кунна бихи мушрикин(мушрикинe). (40/85) Фe лeм йeку йeнфeухум иманухум лeмма рeeу бe’сeна, суннeталлaхиллeти кaд хaлeт фи ибадих(ибадихи), уe хaсирe хуналикeл кяфирун(кяфирунe).
Сура ал-Мумин

Сура ал-Мумин - Коран слуша от Махер Ал Муаилы

Слушайте Коран

Mp3 рецитации на Корана / Сура ал-Мумин от Махер Ал Муаилы. Автоматично изпълнение ще бъде деактивирана, когато премахнете отметката рецитатор от горния ляв ъгъл.