next
prev
Abu Bakr al Shatri
English [Change]
b-left
b-left
سورة الـمجادلـة
قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ﴿١﴾ الَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِنكُم مِّن نِّسَائِهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَاتِهِمْ إِنْ أُمَّهَاتُهُمْ إِلَّا اللَّائِي وَلَدْنَهُمْ وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنكَرًا مِّنَ الْقَوْلِ وَزُورًا وَإِنَّ اللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ ﴿٢﴾ وَالَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِن نِّسَائِهِمْ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُوا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مِّن قَبْلِ أَن يَتَمَاسَّا ذَلِكُمْ تُوعَظُونَ بِهِ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ﴿٣﴾ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِن قَبْلِ أَن يَتَمَاسَّا فَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ فَإِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًا ذَلِكَ لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿٤﴾ إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ كُبِتُوا كَمَا كُبِتَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ ﴿٥﴾ يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا أَحْصَاهُ اللَّهُ وَنَسُوهُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ﴿٦﴾ أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَا يَكُونُ مِن نَّجْوَى ثَلَاثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَا أَدْنَى مِن ذَلِكَ وَلَا أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ﴿٧﴾ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نُهُوا عَنِ النَّجْوَى ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَيَتَنَاجَوْنَ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِ وَإِذَا جَاؤُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ وَيَقُولُونَ فِي أَنفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا اللَّهُ بِمَا نَقُولُ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمَصِيرُ ﴿٨﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَنَاجَيْتُمْ فَلَا تَتَنَاجَوْا بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِ وَتَنَاجَوْا بِالْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ﴿٩﴾ إِنَّمَا النَّجْوَى مِنَ الشَّيْطَانِ لِيَحْزُنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيْسَ بِضَارِّهِمْ شَيْئًا إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ ﴿١٠﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللَّهُ لَكُمْ وَإِذَا قِيلَ انشُزُوا فَانشُزُوا يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ﴿١١﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَاجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَةً ذَلِكَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَأَطْهَرُ فَإِن لَّمْ تَجِدُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿١٢﴾ أَأَشْفَقْتُمْ أَن تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَتَابَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ﴿١٣﴾ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ تَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِم مَّا هُم مِّنكُمْ وَلَا مِنْهُمْ وَيَحْلِفُونَ عَلَى الْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ﴿١٤﴾ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا إِنَّهُمْ سَاء مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿١٥﴾ اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ ﴿١٦﴾ لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﴿١٧﴾ يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا فَيَحْلِفُونَ لَهُ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ عَلَى شَيْءٍ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْكَاذِبُونَ ﴿١٨﴾ اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَأَنسَاهُمْ ذِكْرَ اللَّهِ أُوْلَئِكَ حِزْبُ الشَّيْطَانِ أَلَا إِنَّ حِزْبَ الشَّيْطَانِ هُمُ الْخَاسِرُونَ ﴿١٩﴾ إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُوْلَئِكَ فِي الأَذَلِّينَ ﴿٢٠﴾ كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ ﴿٢١﴾ لَا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ يُوَادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَوْ كَانُوا آبَاءهُمْ أَوْ أَبْنَاءهُمْ أَوْ إِخْوَانَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ أُوْلَئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ الْإِيمَانَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٍ مِّنْهُ وَيُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ أُوْلَئِكَ حِزْبُ اللَّهِ أَلَا إِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴿٢٢﴾
سورة الـمجادلـة
b-left
b-left
Al-Mujadila
(58/1) Kaad samiaalleahu kaavlallatee tuceadiluka fee zavcihea va tashtakee ilaalleahi vaalleahu yasmau taheavurakumea, innalleaha samee’un baaseer(baaseerun). (58/2) Allazeena yuzeahiroona minkum min niseaihim mea hunna ummaheatihim, in ummaheatuhum illalleaee valadnahum, va innahum la yakooloona munkaran minal kaavli va zoorea(zooran), va innalleaha la aafuvvun gaafoor(gaafoorun). (58/3) Vallazeena yuzeahiroona min niseaihim summa yaoodoona li mea kealoo fa taahreeru rakaabatin min kaabli an yatameassea, zealikum tooaazoona bih(bihee), vaalleahu bi mea taa’maloona haabeer(haabeerun). (58/4) Fa man lam yacid fa siyeamu shahrayni mutateabiaayni min kaabli an yatameassea, fa man lam yastatı’ fa ıt’aamu sitteena miskeenea(miskeenan), zealika li too’minoo billeahi va rasoolih(rasoolihee), va tilka hudoodulleah(hudoodulleahi), va lil keafireena aazeabun aleem(aleemun). (58/5) Innallaziyna yuheadoonalleaha va rasoolahu kubitoo kamea kubitallazeena min kaablihim va kaad anzalnea eayeatin bayyineat(bayyineatin), va lil keafireena aazeabun muheen(muheenun). (58/6) Yavma yab’aasu humulleahu cameeaan fa yunabbiuhum bi mea aamiloo, aahseahulleahu va nasooh(nasoohu), vaalleahu aalea kulli shay’in shaheed(shaheedun). (58/7) A lam tara annalleaha yaa’lamu mea fees sameaveati va mea feel aard(aardı), mea yakoonu min nacvea saleasatin illea huva reabiuhum va lea haamsatin illea huva seadisuhum va lea adnea min zealika va lea aksara illea huva ma’aahum ayna mea keanoo, summa yunabbiuhum bi mea aamiloo yavmal kıyeamah(kıyeamati), innalleaha bi kulli shay’in aaleem(aaleemun). (58/8) A lam tara ilallazeena nuhoo aaninnacvea summa yaoodoona li mea nuhoo aanhu va yataneacavna bil ismi val udveani va maa’siyatir rasool(rasooli), va izea ceaooka haayyavka bi mea lam yuhaayyika bihilleahu, va yakooloona fee anfusihim lav lea yuaazzibunealleahu bi mea nakool(nakoolu), haasbuhum cahannam(cahannamu), yaaslavnahea, fabi’sal maaseer(maaseeru). (58/9) Yea ayyuheallazeena eamanoo izaa taneacaytum fa lea tataneacav bil ismi val udveani va maa’siyatir rasooli va taneacav bil birri vat taakvea, vattakoolleahallazee ilayhi tuhsharoon(tuhsharoona). (58/10) Inna man nacvea minash shayteani li yaahzunallazeena eamanoo va laysa bi dearrihim shay’an illea bi iznilleah(iznilleahee), va aalealleahi fal yatavakkalil moo’minoon(moo’minoona). (58/11) Yea ayyuheallazeena eamanoo izea keela lakum tafassahoo feel macealisi fafsahoo yafsahılleahu lakum, va izea keelanshuzoo fanshuzoo yarfaillaahullazeena eamanoo minkum vallazeena ootool ilma daraceat(daraceatin), vaalleahu bi mea taa’maloona haabeer(haabeerun). (58/12) Yea ayyuheallazeena eamanoo izea neacaytumur rasoola fa kaaddimoo bayna yaday nacveakum saadaakaah(saadaakaatan), zealika haayrun lakum va aathaar(aathaaru), fa in lam tacidoo fa innalleaha gaafoorun raaheem(raaheemun). (58/13) A ashfaaktum an tukaaddimoo bayna yaday nacveakum saadakeat(saadakeatin), fa iz lam taf’aaloo va teabaalleahu aalaykum, fa akeemoos saaleata va eatooz zakeata va ateeoolleaha va rasoolah(rasoolahu), vaalleahu haabeerun bi mea taa’maloon(taa’maloona). (58/14) A lam tara ilallazeena tavallav kaavman gaadıbaalleahu aalayhim, mea hum minkum va lea minhum va yaahlifoona aalal kazibi va hum yaa’lamoon(yaa’lamoona). (58/15) A aaddaalleahu lahum aazeaban shadeedea(shadeedan), innahum seaa mea keanoo yaa’maloon(yaa’maloona). (58/16) Ittahaazoo aymeanahum cunnatan fa saaddoo aan sabeelilleahi fa lahum aazeabun muheen(muheenun). (58/17) Lan tugniya aanhum amvealuhum va lea avleaduhum min aalleahi shay’ea(shay’an), uleaika aasheabun near(neari), hum feehea healidoon(healidoona). (58/18) Yavma yab’aasuhumulleahu cameeaan fa yaahlifoona lahu kamea yaahlifoona lakum va yaahsaboona annahum aalea shay’in, a lea innahum humul keaziboon(keaziboona). (58/19) Istaahvaza aalayhimush shayteanu fa anseahum zikraalleah(zikraalleahi), uleaika hizbush shaytean(shayteani), alea inna hizbashshayteani humul heasiroon(heasiroona). (58/20) Innallazeena yuheaddoonaalleaha va rasoolahoo uleaika feel azalleen(azalleena). (58/21) Katabaalleahu la aaglibanna ana va rusulee, innaalleaha kaaviyyun aazeez(aazeezun). (58/22) Lea tacidu kaavman yu’minoona billeahi val yavmil eahiri yuveaddoona man headdaalleaha va rasoolahu va lav keanoo eabeaahum va abneaahum va ihveanahum av aasheeraatahum, uleaika kataba fee kuloobihimul eemeana va ayyadahum bi roohin minhu, va yudhıluhum canneatin tacree min taahtiheal anhearu healideena feehea, raadıyaalleahu aanhum va raadoo aanhu, uleaika hizbulleah(hizbulleahi), a lea inna hizbaalleahi humul muflihoon(muflihoona).
Surah Al-Mujadila

Surah Al-Mujadila - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri

Listen Quran

Reciter: Abu Bakr al Shatri, Quran Recitation of Surah Al-Mujadila by Abu Bakr al Shatri.Autoplay option will be disabled when you deselect reciter from the top-left corner.