next
prev
Maher Al Mueaqly
English [Change]
وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَهُنَا وَإِلَهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ ﴿٤٦﴾ وَكَذَلِكَ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ فَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمِنْ هَؤُلَاء مَن يُؤْمِنُ بِهِ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الْكَافِرُونَ ﴿٤٧﴾ وَمَا كُنتَ تَتْلُو مِن قَبْلِهِ مِن كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ إِذًا لَّارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ ﴿٤٨﴾ بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ ﴿٤٩﴾ وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِّن رَّبِّهِ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ ﴿٥٠﴾ أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَى عَلَيْهِمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَى لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ﴿٥١﴾ قُلْ كَفَى بِاللَّهِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالَّذِينَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُوْلَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ﴿٥٢﴾ وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُّسَمًّى لَجَاءهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ﴿٥٣﴾ يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ ﴿٥٤﴾ يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿٥٥﴾ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ ﴿٥٦﴾ كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ﴿٥٧﴾ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ ﴿٥٨﴾ الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ﴿٥٩﴾ وَكَأَيِّن مِن دَابَّةٍ لَا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﴿٦٠﴾ وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ فَأَنَّى يُؤْفَكُونَ ﴿٦١﴾ اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاء مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ﴿٦٢﴾ وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ السَّمَاء مَاء فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ مِن بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ اللَّهُ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ﴿٦٣﴾ وَمَا هَذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ﴿٦٤﴾ فَإِذَا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ ﴿٦٥﴾ لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ﴿٦٦﴾ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ ﴿٦٧﴾ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءهُ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ ﴿٦٨﴾ وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ ﴿٦٩﴾
(29/46) Va lea tuceadiloo ahlal kiteabi illea billatee hiya aahsanu illallazeena zaalamoo minhum va kooloo eamannea billazee unzila ilaynea va unzila ilaykum va ileahunea va ileahukum veahıdun va naahnu lahu muslimoon(muslimoona). (29/47) Va kazealika anzalnea ilaykal kiteab(kiteaba), fallazeena eataynea humul kiteaba yu’minoona bih(bihee), va min heauleai man yu’minu bih(bihee), va mea yachaadu bi eayeatinea illal keafiroon(keafiroona). (29/48) Va mea kunta tatloo min kaablihee min kiteabin va lea tahuttuhu bi yameenika izan larteabal mubtıloon(mubtıloona). (29/49) Bal huva eayeatun bayyineatun fee sudoorillazeena ootool ilm(ilma), va mea yachaadu bi eayeatinea illaz zealimoon(zealimoona). (29/50) Va kealoo lav lea unzila aalayhi eayeatun min raabbih(raabbihee), kul innamal eayeatu indaalleah(indaalleahi), va innamea ana nazeerun mubeen(mubeenun). (29/51) A va lam yakfihim annea anzalnea aalaykal kiteaba yutlea aalayhim, inna fee zealika la raahmatan va zikrea li kaavmin yu’minoon(yu’minoona). (29/52) Kul kafea billeahi baynee va baynakum shaheedea(shaheedan), yaa’lamu mea fees sameaveati val aard(aardı), vallazeena eamanoo bil beatılı va kafaroo billeahi uleaika humul heasiroon(heasiroona). (29/53) Va yastaa’ciloonaka bil aazeab(aazeabi), va lav lea acalun musamman la ceaahumul aazeab(aazeabu), va la ya’tiyannahum baagtatan va hum lea yash’uroon(yash’uroona). (29/54) Yastaa’ciloonaka bil aazeab(aazeabi), va inna cahannama la muheetaatun bil keafireen(keafireena). (29/55) Yavma yaagsheahumul aazeabu min favkıhim va min taahti arculihim va yakoolu zookoo mea kuntum taa’maloon(taa’maloona). (29/56) Yea ıbeadıyallazeena eamanoo inna aardee veasiaatun fa iyyeaya faa’budooni. (29/57) Kullu nafsin zeaikaatul mavti summa ilaynea turcaoon(turcaoona). (29/58) Vallazeena eamanoo va aamiloos sealiheati la nubavviannahum minal cannati guraafaan tacreemin taahtihal anhearu healideena feehea, ni’ma acrul eamileen(eamileena). (29/59) Allazeena saabaroo va aalea raabbihim yatavakkaloon(yatavakkaloona). (29/60) Va kaayyin min deabbatin lea taahmilu rızkaahea aalleahu yarzukuhea va iyyeakum va huvas sameeul aaleem(aaleemu). (29/61) Va la in saaltahum man haalaakaas sameaveati val aardaa va sahhaarash shamsa val kaamara la yakoolunnaalleah(yakoolunnaalleahu), fa annea yu’fakoon(yu’fakoona). (29/62) AAlleahu yabsutur rızkaa li man yasheau min ibeadihee va yaakdiru lah(lahu), innaalleaha bi kulli shay’in aaleem(aaleemun). (29/63) Va la in saaltahum man nazzala minas sameai meaan fa aahyea bihil aardaa min baa’di mavtihea la yakoolunnaalleah(yakoolunnaalleahu), kulil haamdu lilleah(lilleahi), bal aksaruhum lea yaa’kıloon(yaa’kıloona). (29/64) Va mea heazihil haayeatud dunyea illea lahvun va laaib(laaibun), va innad dearal eahırata la hiyal haayavean(haayaveanu), lav keanoo yaa’lamoon(yaa’lamoona). (29/65) Fa izea raakiboo feel fulki daaavoolleaha muhliseena lahud deen(deena), fa lammea nacceahum ilal barri izea hum yushrikoon(yushrikoona). (29/66) Li yakfuroo bimea eatayneahum va li yatamattaaoo, fa savfa yaa’lamoon(yaa’lamoona). (29/67) A va lam yarav annea caaalnea haaraaman eaminan va yutahaattaafun neasu min haavlihim, a fa bil beatılı yu’minoona va bi ni’matilleahi yakfuroon(yakfuroona). (29/68) Va man aazlamu mimmaniftarea aalaalleahi kaziban av kazzaba bil haakkı lammea ceaah(ceaahu), a laysa fee cahannama masvan lil keafireen(keafireena). (29/69) Vallazeena ceahadoo feenea la nahdiyannahum subulanea va innaalleaha la maaal muhsineen(muhsineena).
b-left
b-left
سورة الروم
الم ﴿١﴾ غُلِبَتِ الرُّومُ ﴿٢﴾ فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُم مِّن بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ ﴿٣﴾ فِي بِضْعِ سِنِينَ لِلَّهِ الْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِن بَعْدُ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ ﴿٤﴾ بِنَصْرِ اللَّهِ يَنصُرُ مَن يَشَاء وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ﴿٥﴾ وَعْدَ اللَّهِ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٦﴾ يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِّنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ ﴿٧﴾ أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا فِي أَنفُسِهِمْ مَا خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ بِلِقَاء رَبِّهِمْ لَكَافِرُونَ ﴿٨﴾ أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَأَثَارُوا الْأَرْضَ وَعَمَرُوهَا أَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَاءتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ﴿٩﴾ ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاؤُوا السُّوأَى أَن كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِؤُون ﴿١٠﴾ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ﴿١١﴾ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ ﴿١٢﴾ وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاء وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ ﴿١٣﴾ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ ﴿١٤﴾ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ ﴿١٥﴾ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاء الْآخِرَةِ فَأُوْلَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ﴿١٦﴾ فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ ﴿١٧﴾ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ ﴿١٨﴾ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَيُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَكَذَلِكَ تُخْرَجُونَ ﴿١٩﴾ وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنتُم بَشَرٌ تَنتَشِرُونَ ﴿٢٠﴾ وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِّتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ﴿٢١﴾ وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْعَالِمِينَ ﴿٢٢﴾ وَمِنْ آيَاتِهِ مَنَامُكُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَابْتِغَاؤُكُم مِّن فَضْلِهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ ﴿٢٣﴾ وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاء مَاء فَيُحْيِي بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ﴿٢٤﴾ وَمِنْ آيَاتِهِ أَن تَقُومَ السَّمَاء وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِّنَ الْأَرْضِ إِذَا أَنتُمْ تَخْرُجُونَ ﴿٢٥﴾ وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ ﴿٢٦﴾ وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ وَلَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَى فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٢٧﴾ ضَرَبَ لَكُم مَّثَلًا مِنْ أَنفُسِكُمْ هَل لَّكُم مِّن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُم مِّن شُرَكَاء فِي مَا رَزَقْنَاكُمْ فَأَنتُمْ فِيهِ سَوَاء تَخَافُونَهُمْ كَخِيفَتِكُمْ أَنفُسَكُمْ كَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ﴿٢٨﴾ بَلِ اتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَهْوَاءهُم بِغَيْرِ عِلْمٍ فَمَن يَهْدِي مَنْ أَضَلَّ اللَّهُ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ ﴿٢٩﴾ فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٣٠﴾ مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَاتَّقُوهُ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ﴿٣١﴾ مِنَ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ ﴿٣٢﴾ وَإِذَا مَسَّ النَّاسَ ضُرٌّ دَعَوْا رَبَّهُم مُّنِيبِينَ إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا أَذَاقَهُم مِّنْهُ رَحْمَةً إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ ﴿٣٣﴾ لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿٣٤﴾ أَمْ أَنزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا بِهِ يُشْرِكُونَ ﴿٣٥﴾ وَإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً فَرِحُوا بِهَا وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ إِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ ﴿٣٦﴾ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاء وَيَقْدِرُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ﴿٣٧﴾ فَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ ذَلِكَ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴿٣٨﴾ وَمَا آتَيْتُم مِّن رِّبًا لِّيَرْبُوَ فِي أَمْوَالِ النَّاسِ فَلَا يَرْبُو عِندَ اللَّهِ وَمَا آتَيْتُم مِّن زَكَاةٍ تُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُضْعِفُونَ ﴿٣٩﴾ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَفْعَلُ مِن ذَلِكُم مِّن شَيْءٍ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴿٤٠﴾ ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعْضَ الَّذِي عَمِلُوا لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ﴿٤١﴾ قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلُ كَانَ أَكْثَرُهُم مُّشْرِكِينَ ﴿٤٢﴾ فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ الْقَيِّمِ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ ﴿٤٣﴾ مَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِأَنفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ ﴿٤٤﴾ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِن فَضْلِهِ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ ﴿٤٥﴾ وَمِنْ آيَاتِهِ أَن يُرْسِلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحْمَتِهِ وَلِتَجْرِيَ الْفُلْكُ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ﴿٤٦﴾ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ رُسُلًا إِلَى قَوْمِهِمْ فَجَاؤُوهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَانتَقَمْنَا مِنَ الَّذِينَ أَجْرَمُوا وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ ﴿٤٧﴾ اللَّهُ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُ فِي السَّمَاء كَيْفَ يَشَاء وَيَجْعَلُهُ كِسَفًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ فَإِذَا أَصَابَ بِهِ مَن يَشَاء مِنْ عِبَادِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ ﴿٤٨﴾ وَإِن كَانُوا مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ ﴿٤٩﴾ فَانظُرْ إِلَى آثَارِ رَحْمَتِ اللَّهِ كَيْفَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا إِنَّ ذَلِكَ لَمُحْيِي الْمَوْتَى وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿٥٠﴾ وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحًا فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا لَّظَلُّوا مِن بَعْدِهِ يَكْفُرُونَ ﴿٥١﴾ فَإِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاء إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ ﴿٥٢﴾ وَمَا أَنتَ بِهَادِي الْعُمْيِ عَن ضَلَالَتِهِمْ إِن تُسْمِعُ إِلَّا مَن يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا فَهُم مُّسْلِمُونَ ﴿٥٣﴾ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَشَيْبَةً يَخْلُقُ مَا يَشَاء وَهُوَ الْعَلِيمُ الْقَدِيرُ ﴿٥٤﴾ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُقْسِمُ الْمُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَاعَةٍ كَذَلِكَ كَانُوا يُؤْفَكُونَ ﴿٥٥﴾ وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْبَعْثِ فَهَذَا يَوْمُ الْبَعْثِ وَلَكِنَّكُمْ كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ﴿٥٦﴾ فَيَوْمَئِذٍ لَّا يَنفَعُ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ ﴿٥٧﴾ وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ وَلَئِن جِئْتَهُم بِآيَةٍ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ ﴿٥٨﴾ كَذَلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٥٩﴾ فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ ﴿٦٠﴾
b-left
b-left
Ar-Rum
(30/1) Alif leam meem. (30/2) Gulibatir room(roomu). (30/3) Fee adnal aardı va hum min baa’di gaalabihim sa yaagliboon(yaagliboona). (30/4) Fee bıd’ı sineen(sineena), lilleahil amru min kaablu va min baa’d(baa’du), va yavma izin yafraahul mu’minoon(mu’minoona). (30/5) Bi naasrilleah(naasrilleahi), yaansuru man yashea’(yasheau), va huval aazeezur raaheem(raaheemu). (30/6) Vaa’daalleah(vaa’daalleahi), lea yuhlifulleahu vaa’dahu va leakinna aksaran neasi lea yaa’lamoon(yaa’lamoona). (30/7) Yaa’lamoona zeahiran minal haayeatid dunyea, va hum aanil eahırati hum geafiloon(geafiloona). (30/8) A va lam yatafakkaroo fee anfusihim, mea haalaakaalleahus sameaveati val aardaa va mea baynahumea illea bil haakkı va acalin musammea(musamman) va inna kaseeraan minan neasi bi likeai raabbihim la keafiroon(keafiroona). (30/9) A va lam yaseeroo feel aardı fa yanzuroo kayfa keana eakıbatullazeena min kaablihim, keanoo ashadda minhum kuvvatan, va asearool aardaa va aamaroohea aksaraa mimmea aamaroohea va ceaathum rusuluhum bil bayyineat(bayyineati), fa mea keanaalleahu li yaazlimahum va leakin keanoo anfusahum yaazlimoon(yaazlimoona). (30/10) Summa keana eakıbatallazeena aseaus sooea an kazzaboo bi eayeatilleahi va keanoo bihea yastahzioon(yastahzioona). (30/11) AAlleahu yabdaul haalkaa summa yueeduhu summa ilayhi turcaoon(turcaoona). (30/12) Va yavma takoomus seaaatu yublisul mucrimoon(mucrimoona). (30/13) Va lam yakun lahum min shurakeaihim shufaeaoo va keanoo bi shurakeaihim keafireen(keafireena). (30/14) Va yavma takoomus seaaatu yavmaizin yatafarraakoon(yatafarraakoona). (30/15) Fa ammallazeena eamanoo va aamiloos sealiheati fa hum fee raavdaatin yuhbarun(yuhbaruna). (30/16) Va ammallazeena kafaroo va kazzaboo bi eayeatinea va likeail eahırati fa uleaika feel aazeabi muhdaaroon(muhdaaroona). (30/17) Fa subheanaalleahi heena tumsoona va heena tusbıhoon(tusbıhoona). (30/18) Va lahul haamdu fees sameaveati val aardı va aashiyyan va heena tuzhıroon(tuzhıroona). (30/19) Yuhricul haayya minal mayyiti va yuhricul mayyita minal haayyi va yuhyil aardaa baa’da mavtihea, va kazealika tuhracoon(tuhracoona). (30/20) Va min eayeatihee an haalaakaakum min tureabin summa izea antum basharun tantashiroon(tantashiroona). (30/21) Va min eayeatihee an haalaakaa lakum min anfusikum azveacan li taskunoo ilayhea va caaala baynakum mavaddatan va raahmah(raahmatan), inna fee zealika la eayeatin li kaavmin yatafakkaroon(yatafakkaroona). (30/22) Va min eayeatihee haalkus sameaveati val aardı vaahtileafu alsinatikum va alveanikum, inna fee zealika la eayeatin lil ealimeen(ealimeena). (30/23) Va min eayeatihee maneamukum bil layli van naheari vabtigeaukum min faadlih(faadlihi), inna fee zealika la eayeatin li kaavmin yasmaoon(yasmaoona). (30/24) Va min eayeatihee yureekumul barkaa haavfan va taamaaaan, va yunazzilu minas sameai meaan fa yuhyee bihil aardaa baa’da mavtihea, inna fee zealika la eayeatin li kaavmin yaa’kıloon(yaa’kıloona). (30/25) Va min eayeatihee an takoomas sameau val aardu bi amrih(amrihee), summa izea daeakum daa’vatan minal aardı izea antum taahrucoon(taahrucoona). (30/26) Va lahu man fees sameaveati val aard(aardı), kullun lahu keanitoon(keanitoona). (30/27) Va huvallazee yabdaul haalkaa summa yueeduhu, va huva ahvanu aalayh(aalayhi), va lahul masalul aa’lea fees sameaveati val aard(aardı), va huval aazeezul haakeem(haakeemu). (30/28) : Daaraaba lakum masalan min anfusikum, hal lakum min mea malakat aymeanukum min shurakeaa fee mea razaakneakum fa antum feehi saveaun taheafoonahum ka heefatikum anfusakum, kazealika nufaassılul eayeati li kaavmin yaa’kıloon(yaa’kıloona). (30/29) Balittabaaallazeena zaalamoo ahveaahum bi gaayri ilm(ilmin), fa man yahdee man adaallaalleah(adaallaalleahu), va mea lahum min neasıreen(neasıreena). (30/30) Fa akim vachaka lid deeni haaneefea(haaneefan), fıtraataalleahillatee faataaraan neasa aalayhea, lea tabdeela li haalkılleah(haalkılleahi), zealikad deenul kaayyimu va leakinna aksaraan neasi lea yaa’lamoon(yaa’lamoona). (30/31) Muneebeena ilayhi vattakoohu va akeemoos saaleata va lea takoonoo minal mushrikeen(mushrikeena). (30/32) Minallazeena farraakoo deenahum va keanoo shiyaea(shiyaaan), kullu hızbin bimea ladayhim farihoon(farihoona). (30/33) Va izea massan neasa durrun daaav raabbahum muneebeena ilayhi summa izea azeakaahum minhu raahmatan izea fareekun minhum bi raabbihim yushrikoon(yushrikoona). (30/34) Li yakfuroo bimea eatayneahum, fa tamattaoo fa savfa taa’lamoon(taa’lamoona). (30/35) Am anzalnea aalayhim sulteanan fa huva yatakallamu bimea keanoo bihee yushrikoon(yushrikoona). (30/36) Va izea azaaknan neasa raahmatan farihoo bihea, va in tusıbhum sayyiatun bimea kaaddamat aydeehim izea hum yaaknatoon(yaaknatoona). (30/37) AA va lam yarav annalleaha yabsutur rızkaa li man yasheau va yaakdir(yaakdiru), inna fee zealika la eayeatin li kaavmin yu’minoon(yu’minoona). (30/38) Fa eati zal kurbea haakkaahu val miskeena vabnas sabeel(sabeeli), zealika haayrun lillazeena yureedoona vachaalleahi va uleaika humul muflihoon(muflihoona). (30/39) Va mea eataytum min riban li yarbuva fee amvealin neasi fa lea yarboo indaalleah(indaalleahi), va mea eataytum min zakeatin tureedoona vachaalleahi fa uleaika humul mud’ıfoon(mud’ıfoona). (30/40) AAlleahullazee haalaakaakum summa razakaakum summa yumeetukum summa yuhyeekum, hal min shurakeaikum man yaf’aalu min zealikum min shay’(shay’in), subheanahu va taealea aammea yushrikoon(yushrikoona). (30/41) Zaahaaral faseadu feel barri val baahri bimea kasabat aydin neasi, li yuzeekaahum baa’daallazee aamiloo laaallahum yarcioon(yarcioona). (30/42) Kul seeroo feel aardı fanzuroo kayfa keana eakıbatullazeena min kaabl(kaablu), keana aksaruhum mushrikeen(mushrikeena). (30/43) Fa akim vachaka lid deenil kaayyimi min kaabli an ya’tiya yavmun lea maradda lahu minaalleahi yavmaizin yaassaaddaoon(yaassaaddaoona). (30/44) Man kafara fa aalayhi kufruh(kufruhu), va man aamila sealihaan fa li anfusihim yamhadoon(yamhadoona). (30/45) Li yacziyallazeena eamanoo va aamiloos sealiheati min faadlih(faadlihee), innahu lea yuhıbbul keafireen(keafireena). (30/46) Va min eayeatihee an yursilar riyeahaa mubashshireatin va li yuzeekaakum min raahmatihee va li tacriyal fulku bi amrihee va li tabtagoo min faadlihee va laaallakum tashkuroon(tashkuroona). (30/47) Va lakaad arsalnea min kaablika rusulan ilea kaavmihim fa ceaoohum bil bayyineati fantakaamnea minallazeena acraamoo, va keana haakkaan aalaynea naasrul mu’mineen(mu’mineena). (30/48) AAlleahullazee yursilur riyeahaa fa tuseeru saheaban fa yabsutuhu fees sameai kayfa yasheau va yac’aaluhu kisafan fa taral vadkaa yaahrucu min hılealih(hılealihee), fa izea aseaba bihee man yasheau min ibeadihee izea hum yastabshiroon(yastabshiroona). (30/49) Va in keanoo min kaabli an yunazzala aalayhim min kaablihee la mubliseen(mubliseena). (30/50) Fanzur ilea easeari raahmatilleahi kayfa yuhyil aardaa baa’da mavtihea, inna zealika la muhyeel mavtea, va huva aalea kulli shay’in kaadeer(kaadeerun). (30/51) Va la in arsalnea reehaan fa raaavhu musfaarraan la zaalloo min baa’dihee yakfuroon(yakfuroona). (30/52) Fa innaka lea tusmiul mavtea va lea tusmius summad dueaa izea vallav mudbireen(mudbireena). (30/53) Va mea anta bi headil umyi aan daalealatihim, in tusmiu illea man yu’minu bi eayeatinea fa hum muslimoon(muslimoona). (30/54) AAlleahullazee haalaakaakum min daa’fin summa caaala min baa’di daa’fin kuvvatan summa caaala min baa’di kuvvatin daa’fan va shaybah(shaybatan), yaahluku mea yasheau, va huval aaleemul kaadeer(kaadeeru). (30/55) Va yavma takoomus seaaatu yuksimul mucrimoona mea labisoo gaayraa seaaah(seaaatin), kazealika keanoo yu’fakoon(yu’fakoona). (30/56) Va kealallazeena ootool ilma val eemeana lakaad labistum fee kiteabilleahi ilea yavmil baa’si fa heazea yavmul baa’si va leakinnakum kuntum lea taa’lamoon(taa’lamoona). (30/57) Fa yavmaizin lea yanfaullazeena zaalamoo maa’ziraatuhum va lea hum yustaa’taboon(yustaa’taboona). (30/58) Va lakaad daarabnea lin neasi fee heazal kur’eani min kulli masal(masalin), va la in ci’tahum bi eayatin la yakoolannallazeena kafaroo in antum illea mubtıloon(mubtıloona). (30/59) Kazealika yaatbaaulleahu aalea kuloobillazeena lea yaa’lamoon(yaa’lamoona). (30/60) Feasbir inna vaa’daalleahi haakkun va lea yastaahıffannakallazeena lea yookınoon(yookınoona).
b-left
b-left
سورة لقمان
الم ﴿١﴾ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ ﴿٢﴾ هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ ﴿٣﴾ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ﴿٤﴾ أُوْلَئِكَ عَلَى هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴿٥﴾ وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ ﴿٦﴾ وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا وَلَّى مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِي أُذُنَيْهِ وَقْرًا فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ﴿٧﴾ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ ﴿٨﴾ خَالِدِينَ فِيهَا وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٩﴾ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا وَأَلْقَى فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَابَّةٍ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاء مَاء فَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ ﴿١٠﴾ هَذَا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِن دُونِهِ بَلِ الظَّالِمُونَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ﴿١١﴾ وَلَقَدْ آتَيْنَا لُقْمَانَ الْحِكْمَةَ أَنِ اشْكُرْ لِلَّهِ وَمَن يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ ﴿١٢﴾ وَإِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ ﴿١٣﴾ وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَى وَهْنٍ وَفِصَالُهُ فِي عَامَيْنِ أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ ﴿١٤﴾ وَإِن جَاهَدَاكَ عَلى أَن تُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا وَصَاحِبْهُمَا فِي الدُّنْيَا مَعْرُوفًا وَاتَّبِعْ سَبِيلَ مَنْ أَنَابَ إِلَيَّ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿١٥﴾ يَا بُنَيَّ إِنَّهَا إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ فَتَكُن فِي صَخْرَةٍ أَوْ فِي السَّمَاوَاتِ أَوْ فِي الْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ ﴿١٦﴾ يَا بُنَيَّ أَقِمِ الصَّلَاةَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنكَرِ وَاصْبِرْ عَلَى مَا أَصَابَكَ إِنَّ ذَلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ ﴿١٧﴾ وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ ﴿١٨﴾ وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِن صَوْتِكَ إِنَّ أَنكَرَ الْأَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ ﴿١٩﴾ أَلَمْ تَرَوْا أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُ ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةً وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُّنِيرٍ ﴿٢٠﴾ وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءنَا أَوَلَوْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ ﴿٢١﴾ وَمَن يُسْلِمْ وَجْهَهُ إِلَى اللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى وَإِلَى اللَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ ﴿٢٢﴾ وَمَن كَفَرَ فَلَا يَحْزُنكَ كُفْرُهُ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ﴿٢٣﴾ نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَى عَذَابٍ غَلِيظٍ ﴿٢٤﴾ وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٢٥﴾ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ﴿٢٦﴾ وَلَوْ أَنَّمَا فِي الْأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلَامٌ وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِن بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَّا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ﴿٢٧﴾ مَّا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ﴿٢٨﴾ أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى وَأَنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ﴿٢٩﴾ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ ﴿٣٠﴾ أَلَمْ تَرَ أَنَّ الْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِنِعْمَتِ اللَّهِ لِيُرِيَكُم مِّنْ آيَاتِهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ ﴿٣١﴾ وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوْجٌ كَالظُّلَلِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ فَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ ﴿٣٢﴾ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ وَاخْشَوْا يَوْمًا لَّا يَجْزِي وَالِدٌ عَن وَلَدِهِ وَلَا مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِ شَيْئًا إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ ﴿٣٣﴾ إِنَّ اللَّهَ عِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَّاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ ﴿٣٤﴾
b-left
b-left
Luqman
(31/1) Alif leam meem. (31/2) Tilka eayeatul kiteabil haakeem(haakeemi). (31/3) Hudan va raahmatan lil muhsineen(muhsineena). (31/4) Allazeena yukeemoonas saaleata va yu’toonaz zakeata va hum bil eahırati hum yookinoon(yookinoona). (31/5) Uleaika aalea hudan min raabbihim va uleaika humul muflihoon(muflihoona). (31/6) Va minan neasi man yashtaree lahval haadeesi li yudılla aan sabeelilleahi bi gaayri ilmin va yattahızahea huzuvea(huzuvan), uleaika lahum aazeabun muheen(muheenun). (31/7) Va izea tutlea aalayhi eayeatunea vallea mustakbiran ka an lam yasmaa’hea ka anna fee uzunayhi vaakrea(vaakraan), fa bashshirhu bi aazeabin aleem(aleemin). (31/8) Innallazeena eamanoo va aamiloos sealiheati lahum canneatun naa’eem(naa’eemi). (31/9) Healideena feehea, vaa’daalleahi haakkea(haakkaan), va huval aazeezul haakeem(haakeemu). (31/10) Haalaakaas sameaveati bi gaayri aamadin taravnahea va alkea feel aardı raveasiya an tameeda bikum va bassa feehea min kulli deabbah(deabbatin), va anzalnea minas sameai meaan fa anbatnea feehea min kulli zavcin kareem(kareemin). (31/11) Heazea haalkulleahi fa aroonee meazea haalaakaallazeena min doonih(doonihee), baliz zealimoona fee daalealin mubeen(mubeenin). (31/12) Va lakaad eataynea lukmeanal hikmata anishkur lilleah(lilleahi), va man yashkur fa innamea yashkuru li nafsih(nafsihee), va man kafara fa innalleaha gaaniyyun haameed(haameedun). (31/13) Va iz keala lukmeanu libnihee va huva yaaızuhu yea bunayya lea tushrik billeah(billeahi), innash shirka la zulmun aazeem(aazeemun). (31/14) Va vaassaaynal inseana bi vealidayh(vealidayhi), haamalathu ummuhu vahnan aalea vahnin va fisealuhu fee eamayni anishkurlee va li vealidayk(vealidayka), ilayyal maaseer(maaseeru). (31/15) Va in ceahadeaka aalea an tushrika bee mea laysa laka bihee ilmun fa lea tutı’humea va seahibhumea feed dunyea maagroofan vattabi’ sabeela man aneaba ilayy(ilayya), summa ilayya marciukum fa unabbiukum bi mea kuntum taa’maloon(taa’maloona). (31/16) Yea bunayya innahea in taku miskeala haabbatin min haardaalin fa takun fee saahratin av fees sameaveati av feel aardı ya’ti bihealleah(bihealleahu), innalleaha laateefun haabeer(haabeerun). (31/17) Yea bunayya akımıs saaleata va’mur bil maa’roofi vanha aanil munkari vaasbir aalea mea aseabak(aseabaka), inna zealika min aazmil umoor(umoori). (31/18) Va lea tusaa’ir haaddaka lin neasi va lea tamshi feel aardı maraahea(maraahaan) innalleaha lea yuhıbbu kulla muhtealin fahoor(fahoorin). (31/19) Vaaksid fee mashyika vaagdud min saavtik(saavtika), inna ankaral aasveati la saavtul haameer(haameeri). (31/20) A lam tarav annalleaha sahhaara lakum mea fees sameaveati va mea feel aardı va asbagaa aalaykum niaamahu zeahiratan va beatınah(beatınatan), va minan neasi man yuceadilu feelleahi bi gaayri ilmin va lea hudan va lea kiteabin muneer(muneerin). (31/21) Va izea keela lahumuttabioo mea anzalaalleahu kealoo bal nattabiu mea vacadnea aalayhi eabeaanea, a va lav keanash shayteanu yad’oohum ilea aazeabis saaeer(saaeeri). (31/22) Va man yuslim vachahu ilealleahi va huva muhsinun fa kaadistamsaka bil urvatil vuskea, va ilealleahi eakibatul umoor(umoori). (31/23) Va man kafara fa lea yaahzunka kufruh(kufruhu), ilaynea marciuhum fa nunabbiuhum bi mea aamil(aamiloo), innaalleaha aaleemun bi zeatis sudoor(sudoori). (31/24) Numattiuhum kaaleelan summa naadtaarruhum ilea aazeabin gaaleez(gaaleezin). (31/25) Va la in saaltahum man haalaakaas sameaveati val aardaa la yakoolunnalleah(yakoolunnalleahu), kulil haamdulilleah(haamdulilleahi), bal aksaruhum lea yaa’lamoon(yaa’lamoona). (31/26) Lilleahi mea fees sameaveati val aard(aardı), innaalleaha huval gaaniyyul haameed(haameedu). (31/27) Va lav anna mea feel aardı min shacaratin aakleamun val baahru yamudduhu min baa’dihee sab’aatu abhurin mea nafidat kalimeatulleah(kalimeatulleahi), innalleaha aazeezun haakeem(haakeemun). (31/28) Mea haalkukum va lea baa’sukum illea ka nafsin veahıdah(veahıdatin), innaalleaha sameeun baaseer(baaseerun). (31/29) A lam tara annaalleaha yoolicul layla feen naheari va yoolicun naheara feel layli, va sahhaarash shamsa val kaamara kullun yacree ilea acalin musamman va annaalleaha bi mea taa’maloona haabeer(haabeerun). (31/30) Zealika bi annalleaha huval haakku va anna mea yad’oona min doonihil beatılu va annaalleaha huval aaliyyul kabeer(kabeeru). (31/31) A lam tara annal fulka tacree feel baahri bi ni’matilleahi li yuriyakum min eayeatih(eayeatihee) inna fee zealika la eayeatin li kulli saabbearin shakoor(shakoorin). (31/32) Va izea gaashiyahum mavcun kaz zulali daaavoolleaha muhliseena lahud deen(deena), fa lammea nacceahum ilal barri fa minhum muktasıd(muktasidun), va mea yachaadu bi eayeatinea illea kullu haattearin kafoor(kafoorin). (31/33) Yea ayyuhan neasuttakoo raabbakum vaahshav yavman lea yaczee vealidun aan valadihee va lea mavloodun huva ceazin aan vealidihee shay’ea(shay’an) inna vaa’daalleahi haakkun fa lea tagurrannakumul haayeatud dunyea, va lea yaagurrannakum billeahil gaaroor(gaarooru). (31/34) Innaalleaha indahu ilmus seaaah(seaaati), va yunazzilul gaays(gaaysa), va yaa’lamu mea feel arheam(arheami), va mea tadree nafsun meazea taksibu gaadea(gaadan), va mea tadree nafsun bi ayyi aardın tamoot(tamootu), innaalleaha aaleemun haabeer(haabeerun).
b-left
b-left
سورة السجدة
الم ﴿١﴾ تَنزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٢﴾ أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ ﴿٣﴾ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ مَا لَكُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا شَفِيعٍ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ ﴿٤﴾ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّمَاء إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ ﴿٥﴾ ذَلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ﴿٦﴾ الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنسَانِ مِن طِينٍ ﴿٧﴾ ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِن سُلَالَةٍ مِّن مَّاء مَّهِينٍ ﴿٨﴾ ثُمَّ سَوَّاهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ ﴿٩﴾ وَقَالُوا أَئِذَا ضَلَلْنَا فِي الْأَرْضِ أَئِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ بَلْ هُم بِلِقَاء رَبِّهِمْ كَافِرُونَ ﴿١٠﴾ قُلْ يَتَوَفَّاكُم مَّلَكُ الْمَوْتِ الَّذِي وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَى رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ ﴿١١﴾ وَلَوْ تَرَى إِذِ الْمُجْرِمُونَ نَاكِسُو رُؤُوسِهِمْ عِندَ رَبِّهِمْ رَبَّنَا أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَارْجِعْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ ﴿١٢﴾ وَلَوْ شِئْنَا لَآتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدَاهَا وَلَكِنْ حَقَّ الْقَوْلُ مِنِّي لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ﴿١٣﴾ فَذُوقُوا بِمَا نَسِيتُمْ لِقَاء يَوْمِكُمْ هَذَا إِنَّا نَسِينَاكُمْ وَذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿١٤﴾ إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ* ﴿١٥﴾ تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ ﴿١٦﴾ فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاء بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿١٧﴾ أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًا كَمَن كَانَ فَاسِقًا لَّا يَسْتَوُونَ ﴿١٨﴾ أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَى نُزُلًا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿١٩﴾ وَأَمَّا الَّذِينَ فَسَقُوا فَمَأْوَاهُمُ النَّارُ كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا أُعِيدُوا فِيهَا وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ ﴿٢٠﴾ وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنَ الْعَذَابِ الْأَدْنَى دُونَ الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ﴿٢١﴾ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِآيَاتِ رَبِّهِ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَا إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنتَقِمُونَ ﴿٢٢﴾ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَلَا تَكُن فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَائِهِ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ ﴿٢٣﴾ وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ ﴿٢٤﴾ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ﴿٢٥﴾ أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ أَفَلَا يَسْمَعُونَ ﴿٢٦﴾ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاء إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ أَفَلَا يُبْصِرُونَ ﴿٢٧﴾ وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿٢٨﴾ قُلْ يَوْمَ الْفَتْحِ لَا يَنفَعُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِيمَانُهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ ﴿٢٩﴾ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ ﴿٣٠﴾
b-left
b-left
As-Sajdah
(32/1) Alif leam meem. (32/2) Tanzeelul kiteabi lea rayba feehi min raabbil ealameen(ealameena). (32/3) Am yakooloonaftareah(yakooloonaftareahu), bal huval haakku min raabbika li tunzira kaavman mea ateahum min nazeerin min kaablika laaallahum yahtadoon(yahtadoona). (32/4) AAlleahullazee haalaakaas sameaveati val aardaa va mea baynahumea fee sittati ayyeamin summastavea aalal aarsh(aarshi), mea lakum min doonihee min valiyyin va lea shafeei(shafeein), a fa lea tatazakkaroon(tatazakkaroona). (32/5) Yudabbirul amra minas sameai ilal aardı summa yaa’rucu ilayhi fee yavmin keana mıkdearuhu alfa sanatin mimmea tauddoon(tauddoona). (32/6) Zealika ealimul gaaybi vash shaheadatil aazeezur raaheem(raaheemu). (32/7) Allazee aahsana kulla shay’in haalaakaahu va badaa haalkaal inseani min teen(teenin). (32/8) Summa caaala naslahu min sulealatin min meain maheen(maheenin). (32/9) Summa savveahu va nafahaa feehi min roohihee va caaala lakumus sam’aa val abseara val afidata, kaaleelan mea tashkuroon(tashkuroona). (32/10) Va kealoo a izea daalalnea feel aardı a innea la fee haalkın cadeed(cadeedin), bal hum bi likeai raabbihim keafiroon(keafiroona). (32/11) Kul yatavaffeakum malakul mavtillazee vukkila bikum summa ilea raabbikum turcaoon(turcaoona). (32/12) Va lav tarea izil mucrimoona neakısoo ruoosihim inda raabbihim, raabbanea absaarnea va sami’nea farci’nea naa’mal sealihaan innea mookinoon(mookinoona). (32/13) Va lav shi’nea la eataynea kulla nafsin hudeahea va leakin haakkaal kaavlu minnee la amlaanna cahannama minal cinnati van neasi acmaaeen(acmaaeena). (32/14) Fa zookoo bi mea naseetum likeaa yavmikum heazea, innea naseeneakum va zookoo aazeabal huldi bi mea kuntum taa’maloon(taa’maloona). (32/15) Innamea yu’minu bi eayeatinallazeena izea zukkiroo bihea haarroo succadan va sabbahoo bi haamdi raabbihim va hum lea yastakbiroon(yastakbiroona). (32/16) Tataceafea cunoobuhum aanil madeacıi yad’oona raabbahum haavfan va taamaaaan va mimmea raazaakneahum yunfikoon(yunfikoona). (32/17) Fa lea taa’lamu nafsun mea uhfiya lahum min kurrati aa’yun(aa’yunin), cazeaan bi mea keanoo yaa’maloon(yaa’maloona). (32/18) A fa man keana mu’minan ka man keana feasikea(feasikaan), lea yastavun(yastavuna). (32/19) Ammallazeena eamanoo va aamiloos sealiheati fa lahum canneatul ma’vea nuzulan bi mea keanoo yaa’maloon(yaa’maloona). (32/20) Va ammeallazeena fasakoo fa ma’veahumun near(nearu), kulla mea areadoo an yaahrucoo minhea ueedoo feehea, va keela lahum zookoo aazeaban nearillazee kuntum bihee tukazziboon(tukazziboona). (32/21) Va la nuzeekaannahum minal aazeabil adnea doonal aazeabil akbari laaallahum yarcioon(yarcioona). (32/22) Va man aazlamu mimman zukkira bi eayeati raabbihee summa aa’raadaa aanhea, innea minal mucrimeena muntakimoon(muntakimoona). (32/23) Va lakaad eataynea moosal kiteaba fa lea takun fee miryatin min likeaihee va caaalneahu hudan li banee isreaeel(isreaeela). (32/24) Va caaalnea minhum aimmatan yahdoona bi amrinea lammea saabaroo va keanoo bi eayeatinea yookınoon(yookınoona). (32/25) Inna raabbaka huva yaafsilu baynahum yavmal kıyeamati feemea keanoo feehi yaahtalifoon(yaahtalifoona). (32/26) A va lam yahdi lahum kam ahlaknea min kaablihim minal kurooni yamshoona fee maseakinihim, inna fee zealika la eayeat(eayeatin), a fa lea yasmaoon(yasmaoona). (32/27) A va lam yarav annea nasookul meaa ilal aardıl curuzi fa nuhricu bihee zaar’aan ta’kulu minhu an’eamuhum va anfusuhum a fa lea yubsiroon(yubsiroona). (32/28) Va yakooloona matea heazal fathu in kuntum seadikeen(seadikeena). (32/29) Kul yavmal fathi lea yanfaullazeena kafaroo eemeanuhum va lea hum yunzaaroon(yunzaaroona). (32/30) Fa aa’rıd aanhum vantazır innahum muntazıroon(muntazıroona).
b-left
b-left
سورة الأحزاب
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا ﴿١﴾ وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا ﴿٢﴾ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا ﴿٣﴾ مَّا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِّن قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ وَمَا جَعَلَ أَزْوَاجَكُمُ اللَّائِي تُظَاهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَاتِكُمْ وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَاءكُمْ أَبْنَاءكُمْ ذَلِكُمْ قَوْلُكُم بِأَفْوَاهِكُمْ وَاللَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ ﴿٤﴾ ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ اللَّهِ فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوا آبَاءهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَا أَخْطَأْتُم بِهِ وَلَكِن مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا ﴿٥﴾ النَّبِيُّ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنفُسِهِمْ وَأَزْوَاجُهُ أُمَّهَاتُهُمْ وَأُوْلُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ إِلَّا أَن تَفْعَلُوا إِلَى أَوْلِيَائِكُم مَّعْرُوفًا كَانَ ذَلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا ﴿٦﴾ وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثَاقَهُمْ وَمِنكَ وَمِن نُّوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا ﴿٧﴾ لِيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَن صِدْقِهِمْ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا ﴿٨﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَاءتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا ﴿٩﴾ إِذْ جَاؤُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتْ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا ﴿١٠﴾ هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا ﴿١١﴾ وَإِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ مَّا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا غُرُورًا ﴿١٢﴾ وَإِذْ قَالَت طَّائِفَةٌ مِّنْهُمْ يَا أَهْلَ يَثْرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمْ فَارْجِعُوا وَيَسْتَأْذِنُ فَرِيقٌ مِّنْهُمُ النَّبِيَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوْرَةٌ وَمَا هِيَ بِعَوْرَةٍ إِن يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارًا ﴿١٣﴾ وَلَوْ دُخِلَتْ عَلَيْهِم مِّنْ أَقْطَارِهَا ثُمَّ سُئِلُوا الْفِتْنَةَ لَآتَوْهَا وَمَا تَلَبَّثُوا بِهَا إِلَّا يَسِيرًا ﴿١٤﴾ وَلَقَدْ كَانُوا عَاهَدُوا اللَّهَ مِن قَبْلُ لَا يُوَلُّونَ الْأَدْبَارَ وَكَانَ عَهْدُ اللَّهِ مَسْؤُولًا ﴿١٥﴾ قُل لَّن يَنفَعَكُمُ الْفِرَارُ إِن فَرَرْتُم مِّنَ الْمَوْتِ أَوِ الْقَتْلِ وَإِذًا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًا ﴿١٦﴾ قُلْ مَن ذَا الَّذِي يَعْصِمُكُم مِّنَ اللَّهِ إِنْ أَرَادَ بِكُمْ سُوءًا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ رَحْمَةً وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ﴿١٧﴾ قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَالْقَائِلِينَ لِإِخْوَانِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا وَلَا يَأْتُونَ الْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا ﴿١٨﴾ أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ فَإِذَا جَاء الْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَالَّذِي يُغْشَى عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ فَإِذَا ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى الْخَيْرِ أُوْلَئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا فَأَحْبَطَ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا ﴿١٩﴾ يَحْسَبُونَ الْأَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُوا وَإِن يَأْتِ الْأَحْزَابُ يَوَدُّوا لَوْ أَنَّهُم بَادُونَ فِي الْأَعْرَابِ يَسْأَلُونَ عَنْ أَنبَائِكُمْ وَلَوْ كَانُوا فِيكُم مَّا قَاتَلُوا إِلَّا قَلِيلًا ﴿٢٠﴾ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا ﴿٢١﴾ وَلَمَّا رَأَى الْمُؤْمِنُونَ الْأَحْزَابَ قَالُوا هَذَا مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَصَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَمَا زَادَهُمْ إِلَّا إِيمَانًا وَتَسْلِيمًا ﴿٢٢﴾ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُم مَّن قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا ﴿٢٣﴾ لِيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ إِن شَاء أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا ﴿٢٤﴾ وَرَدَّ اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَالُوا خَيْرًا وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا ﴿٢٥﴾ وَأَنزَلَ الَّذِينَ ظَاهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِن صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًا ﴿٢٦﴾ وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَارَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ وَأَرْضًا لَّمْ تَطَؤُوهَا وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا ﴿٢٧﴾ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا ﴿٢٨﴾ وَإِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا ﴿٢٩﴾ يَا نِسَاء النَّبِيِّ مَن يَأْتِ مِنكُنَّ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ يُضَاعَفْ لَهَا الْعَذَابُ ضِعْفَيْنِ وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا ﴿٣٠﴾
b-left
b-left
Al-Ahzab
(33/1) Yea ayyuhan nabiyyuttakilleaha va lea tutıil keafireena val muneafikeen(muneafikeena), innaalleaha keana aaleeman haakeemea(haakeeman). (33/2) Vattabi’ mea yoohea ilayka min raabbik(raabbika), innaalleaha keana bimea taa’maloona haabeerea(haabeeran). (33/3) Va tavakkal aalealleah(aalealleahi) va kafea billeahi vakeelea(vakeelan). (33/4) Mea caaalaalleahu li raaculin min kaalbayni fee cavfih(cavfihee), va mea caaala azveacakumulleaee tuzeahıroona min hunna ummaheatikum, va mea caaala ad’ıyeaakum abneaakum, zealikum kaavlukum bi afveahikum, vaalleahu yakoolul haakkaa va huva yahdees sabeel(sabeela). (33/5) Ud’oohum li eabeaihim huva aaksaatu indaalleah(indaalleahi), fa in lam taa’lamoo eabeaahum fa ıhveanukum feed deeni va mavealeekum, va laysa aalaykum cuneahun feemea aahtaa’tum bihee va leakin mea taaaammadat kuloobukum, va keanaalleahu gaafooran raaheemea(raaheeman). (33/6) An nabiyyu avlea bil mu’mineena min anfusihim va azveacuhu ummaheatuhum, va oolool arheami baa’duhum avlea bi baa’dın fee kiteabilleahi minal mu’mineena val muheacireena illea an taf’aaloo ilea avliyeaikum maa’roofea(maa’roofan), keana zealika feel kiteabi mastooraa(mastooran). (33/7) Va iz ahaaznea minan nabeeyyeena meeseakaahum va minka va min noohın va ibreaheema va moosea va eeseabni maryama va ahaaznea minhum meeseakaan gaaleezea(gaaleezaan). (33/8) Li yas’alas seadikeena aan sıdkıhim, va aaadda lil keafireena aazeaban aleemea(aleeman). (33/9) Yea ayyuheallazeena eamanoozkuroo ni’mataalleahi aalaykum iz ceaatkum cunoodun fa arsalnea aalayhim reehaan va cunoodan lam taravhea, va keanaalleahu bimea taa’maloona baaseerea(baaseeran). (33/10) Iz ceaukum min favkıkum va min asfala minkum va iz zeagaatil absearu va balagaatil kuloobul haaneacira va tazunnoona billeahiz zunoonea(zunoonan). (33/11) Hunealikabtuliyal mu’minoona va zulziloo zilzealan shadeedea(shadeedan). (33/12) Va iz yakoolul muneafikoona vallazeena fee kuloobihim maaraadun mea vaaaadanaalleahu va rasooluhoo illea guroorea(gurooraan). (33/13) Va iz kealat teaifatun minhum yea ahla yasriba lea mukeama lakum farcioo, va yasta’zinu fareekun minhumun nabiyya yakooloona inna buyootanea aavratun va mea hiya bi aavrah(aavratin), in yureedoona illea firearea(firearaan). (33/14) Va lav duhılat aalayhim min aaktearihea summa suilool fitnata la eatavhea va mea talabbasoo bihea illea yaseerea(yaseeraan). (33/15) Va lakaad keanoo eahadoolleaha min kaablu lea yuvalloonal adbear(adbeara), va keana aahdulleahi mas’oolea(mas’oolan). (33/16) Kul lan yanfaaakumul firearu in farartum minal mavti avil kaatli va izan lea tumattaoona illea kaaleelea(kaaleelan). (33/17) Kul man zallazee yaa’sımukum minaalleahi in areada bikum sooan av areadabikum raahmah(raahmatan), va lea yacidoona lahum min doonilleahi valiyyan va lea naaseerea(naaseeran). (33/18) Kaad yaa’lamulleahul muaavvikeena minkum val keaileena li ıhveanihim halumma ilaynea, va lea ya’toonal ba’sa illea kaaleelea(kaaleelan). (33/19) Ashıhhaatan aalaykum fa izea ceaal haavfu raaytahum yanzuroona ilayka tadooru aa’yunuhum kallazee yugshea aalayhi minal mavt(mavti), fa izea zahabal haavfu salakookum bi alsinatin hıdeadin ashıhhaatan aalal haayr(haayrı), uleaika lam yu’minoo fa aahbataalleahu aa’mealahum, va keana zealika aalaalleahi yaseerea(yaseeran). (33/20) Yaahsaboonal aahzeaba lam yazhaboo, va in ya’til aahzeabu yavaddoo lav annahum beadoona feel aa’reabi yas’aloona aan anbeaikum, va lav keanoo feekum mea keataloo illea kaaleelea(kaaleelan). (33/21) Lakaad keana lakum fee rasoolilleahi usvatun haasanatun liman keana yarcoolleaha val yavmal eahıra va zakaraalleaha kaseerea(kaseeran). (33/22) Va lammea raaal mu’minoonal aahzeaba kealoo heazea mea vaaaadanaalleahu va rasooluhu va saadaakaalleahu va rasooluhu va mea zeadahum illea eemeanan va tasleemea(tasleeman). (33/23) Minal mu’mineena ricealun saadaakoo mea eahadoollaaha aalayh(aalayhi), fa minhum man kaadea naahbahu va minhum man yantazıroo va mea baddaloo tabdeelea(tabdeelaan). (33/24) Li yacziyaalleahus seadıkeena bi sıdkıhım va yuaazzibal muneafıkeena in sheaa av yatooba aalayhim, innaalleaha keana gaafooran raaheemea(raaheeman). (33/25) Va raddaalleahullazeena kafaroo bi gaayzıhim lam yanealoo haayrea(haayraan), va kafaalleahul mu’mineenal kıteal, va keanaalleahu kaaviyyan aazeezea(aazeezan). (33/26) Va anzalallazeena zeaharoohum min ahlil kiteabi min saayeaseehım va kaazafa fee kuloobihimur ru’ba fariykaan taaktuloona va ta’siroona fareekea(fareekaan). (33/27) Va avrasakum aardaahum va diyearahum va amvealahum va aardaan lam tataauhea, va keanaalleahu aalea kulli shay’in kaadeerea(kaadeeraan). (33/28) Yea ayyuhan nabiyyu kul li azveacika in kuntunna turidnal haayeatad dunyea va ziynatahea fa taealayna umatti’kunna va usarrihkunna sareahaan cameelea(cameelan). (33/29) Va in kuntunna turidnaalleaha va rasoolahu vaddearal’eahırata fa innaalleaha aaadda lil muhsineati minkunna acran aazeemea(aazeeman). (33/30) Yea niseaan nabiyyi man ya’ti min kunna bi feahıshatin mubayyinatin yudea’aaf lahal’aazeabu dı’fayn(dı’fayni), va keana zealika aalealleahi yaseerea(yaseeraan).

Juz'-21 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly

Listen Quran

Quran, Juz'-21 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly. Reciter: Maher Al Mueaqly, Quran Recitation of Surah Al-Ankabut 46-69, Surah Ar-Rum, Surah Luqman, Surah As-Sajdah, Surah Al-Ahzab 1-30 by Mah...