فَلَمَّا ذَهَبُواْ بِهِ وَأَجْمَعُواْ أَن يَجْعَلُوهُ فِي غَيَابَةِ الْجُبِّ وَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِ لَتُنَبِّئَنَّهُم بِأَمْرِهِمْ هَذَا وَهُمْ لاَ يَشْعُرُونَ
﴿١٥﴾
وَجَاؤُواْ أَبَاهُمْ عِشَاء يَبْكُونَ
﴿١٦﴾
قَالُواْ يَا أَبَانَا إِنَّا ذَهَبْنَا نَسْتَبِقُ وَتَرَكْنَا يُوسُفَ عِندَ مَتَاعِنَا فَأَكَلَهُ الذِّئْبُ وَمَا أَنتَ بِمُؤْمِنٍ لِّنَا وَلَوْ كُنَّا صَادِقِينَ
﴿١٧﴾
وَجَآؤُوا عَلَى قَمِيصِهِ بِدَمٍ كَذِبٍ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًا فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَاللّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ
﴿١٨﴾
وَجَاءتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُواْ وَارِدَهُمْ فَأَدْلَى دَلْوَهُ قَالَ يَا بُشْرَى هَذَا غُلاَمٌ وَأَسَرُّوهُ بِضَاعَةً وَاللّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَعْمَلُونَ
﴿١٩﴾
وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ دَرَاهِمَ مَعْدُودَةٍ وَكَانُواْ فِيهِ مِنَ الزَّاهِدِينَ
﴿٢٠﴾
وَقَالَ الَّذِي اشْتَرَاهُ مِن مِّصْرَ لاِمْرَأَتِهِ أَكْرِمِي مَثْوَاهُ عَسَى أَن يَنفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَكَذَلِكَ مَكَّنِّا لِيُوسُفَ فِي الأَرْضِ وَلِنُعَلِّمَهُ مِن تَأْوِيلِ الأَحَادِيثِ وَاللّهُ غَالِبٌ عَلَى أَمْرِهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لاَ يَعْلَمُونَ
﴿٢١﴾
وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
﴿٢٢﴾
٢٣٧
(12/15) Fa lammea zahaboo bihee va acmaoo an yac’aaloohu fee gaayeabatil cubb(cubbi), va avhaaynea ilayhi la tunabbiannahum bi amrihim heazea va hum lea yash’uroon(yash’uroona).
(12/16) Va ceaoo abeahum isheaan yabkoon(yabkoona).
(12/17) Kealoo yea abeanea innea zahabnea nastabiku va taraknea yoosufa inda mateaınea fa akalahuz zi’bu, va mea anta bi mu’minin lanea va lav kunnea seadikeen(seadikeena).
(12/18) Va ceaoo aalea kaameesıhee bi damin kazib(kazibin), keala bal savvalat lakum anfusukum amrea(amran), fa saabrun cameel(cameelun), vaalleahul mustaeanu aalea mea tasıfoon(tasıfoona).
(12/19) Va ceaat sayyearatun fa arsaloo vearidahum fa aadlea dalvah(dalvahu), keala yea bushrea heazea guleam(guleamun), va asarroohu bideaaah(bidea’aatan), vaalleahu aaleemun bi mea yaa’maloon(yaa’maloona).
(12/20) Va sharavhu bi samanin baahsin dareahima maa’doodah(maa’doodatin), va keanoo feehi minaz zeahideen(zeahideena).
(12/21) Va kealallazeeshtareahu min mısraa limra’atihee akrimee masveahu aasea an yanfaaanea av nattahizahu valadea(valadan), va kazealika makkannea li yoosufa feel aardı va li nuaallimahu min ta’veelil aheadees(aheadeesi), vaalleahu gealibun aalea amrihee va leakinna aksaran neasi lea yaa’lamun(yaa’lamuna).
(12/22) Va lammea balagaa ashuddahoo eatayneahu hukman va ilmea(ilman), va kazealika naczeel muhsineen(muhsineena)."
English [Change]
