next
prev
Mishary Alafasy
English [Change]
القرآن الكريم » سورة المائدة » مشاري العفاسي
b-left
b-left
سورة المائدة
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ أَوْفُواْ بِالْعُقُودِ أُحِلَّتْ لَكُم بَهِيمَةُ الأَنْعَامِ إِلاَّ مَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ وَأَنتُمْ حُرُمٌ إِنَّ اللّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ ﴿١﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تُحِلُّواْ شَعَآئِرَ اللّهِ وَلاَ الشَّهْرَ الْحَرَامَ وَلاَ الْهَدْيَ وَلاَ الْقَلآئِدَ وَلا آمِّينَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلاً مِّن رَّبِّهِمْ وَرِضْوَانًا وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَاصْطَادُواْ وَلاَ يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ أَن صَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَن تَعْتَدُواْ وَتَعَاوَنُواْ عَلَى الْبرِّ وَالتَّقْوَى وَلاَ تَعَاوَنُواْ عَلَى الإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَاتَّقُواْ اللّهَ إِنَّ اللّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ ﴿٢﴾ حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالْدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللّهِ بِهِ وَالْمُنْخَنِقَةُ وَالْمَوْقُوذَةُ وَالْمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيحَةُ وَمَا أَكَلَ السَّبُعُ إِلاَّ مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَأَن تَسْتَقْسِمُواْ بِالأَزْلاَمِ ذَلِكُمْ فِسْقٌ الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِن دِينِكُمْ فَلاَ تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الإِسْلاَمَ دِينًا فَمَنِ اضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّإِثْمٍ فَإِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿٣﴾ يَسْأَلُونَكَ مَاذَا أُحِلَّ لَهُمْ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ وَمَا عَلَّمْتُم مِّنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللّهُ فَكُلُواْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَاذْكُرُواْ اسْمَ اللّهِ عَلَيْهِ وَاتَّقُواْ اللّهَ إِنَّ اللّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ﴿٤﴾ الْيَوْمَ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ وَطَعَامُ الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَابَ حِلٌّ لَّكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلُّ لَّهُمْ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَافِحِينَ وَلاَ مُتَّخِذِي أَخْدَانٍ وَمَن يَكْفُرْ بِالإِيمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ فِي الآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ ﴿٥﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلاةِ فاغْسِلُواْ وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُواْ بِرُؤُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَينِ وَإِن كُنتُمْ جُنُبًا فَاطَّهَّرُواْ وَإِن كُنتُم مَّرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ جَاء أَحَدٌ مَّنكُم مِّنَ الْغَائِطِ أَوْ لاَمَسْتُمُ النِّسَاء فَلَمْ تَجِدُواْ مَاء فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُواْ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُم مِّنْهُ مَا يُرِيدُ اللّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُم مِّنْ حَرَجٍ وَلَكِن يُرِيدُ لِيُطَهَّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ﴿٦﴾ وَاذْكُرُواْ نِعْمَةَ اللّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَاقَهُ الَّذِي وَاثَقَكُم بِهِ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاتَّقُواْ اللّهَ إِنَّ اللّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ﴿٧﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ كُونُواْ قَوَّامِينَ لِلّهِ شُهَدَاء بِالْقِسْطِ وَلاَ يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَى أَلاَّ تَعْدِلُواْ اعْدِلُواْ هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى وَاتَّقُواْ اللّهَ إِنَّ اللّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ﴿٨﴾ وَعَدَ اللّهُ الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ ﴿٩﴾ وَالَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ ﴿١٠﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اذْكُرُواْ نِعْمَتَ اللّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَن يَبْسُطُواْ إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَاتَّقُواْ اللّهَ وَعَلَى اللّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ ﴿١١﴾ وَلَقَدْ أَخَذَ اللّهُ مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَآئِيلَ وَبَعَثْنَا مِنهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ نَقِيبًا وَقَالَ اللّهُ إِنِّي مَعَكُمْ لَئِنْ أَقَمْتُمُ الصَّلاَةَ وَآتَيْتُمُ الزَّكَاةَ وَآمَنتُم بِرُسُلِي وَعَزَّرْتُمُوهُمْ وَأَقْرَضْتُمُ اللّهَ قَرْضًا حَسَنًا لَّأُكَفِّرَنَّ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَلأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ فَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَلِكَ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاء السَّبِيلِ ﴿١٢﴾ فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَاقَهُمْ لَعنَّاهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَاسِيَةً يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِ وَنَسُواْ حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُواْ بِهِ وَلاَ تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىَ خَآئِنَةٍ مِّنْهُمْ إِلاَّ قَلِيلاً مِّنْهُمُ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاصْفَحْ إِنَّ اللّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ﴿١٣﴾ وَمِنَ الَّذِينَ قَالُواْ إِنَّا نَصَارَى أَخَذْنَا مِيثَاقَهُمْ فَنَسُواْ حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُواْ بِهِ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاء إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ اللّهُ بِمَا كَانُواْ يَصْنَعُونَ ﴿١٤﴾ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيرًا مِّمَّا كُنتُمْ تُخْفُونَ مِنَ الْكِتَابِ وَيَعْفُو عَن كَثِيرٍ قَدْ جَاءكُم مِّنَ اللّهِ نُورٌ وَكِتَابٌ مُّبِينٌ ﴿١٥﴾ يَهْدِي بِهِ اللّهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَهُ سُبُلَ السَّلاَمِ وَيُخْرِجُهُم مِّنِ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِهِ وَيَهْدِيهِمْ إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴿١٦﴾ لَّقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَآلُواْ إِنَّ اللّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ مِنَ اللّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ أَن يُهْلِكَ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ وَمَن فِي الأَرْضِ جَمِيعًا وَلِلّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا يَخْلُقُ مَا يَشَاء وَاللّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿١٧﴾ وَقَالَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى نَحْنُ أَبْنَاء اللّهِ وَأَحِبَّاؤُهُ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُم بِذُنُوبِكُم بَلْ أَنتُم بَشَرٌ مِّمَّنْ خَلَقَ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاء وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاء وَلِلّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ ﴿١٨﴾ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَى فَتْرَةٍ مِّنَ الرُّسُلِ أَن تَقُولُواْ مَا جَاءنَا مِن بَشِيرٍ وَلاَ نَذِيرٍ فَقَدْ جَاءكُم بَشِيرٌ وَنَذِيرٌ وَاللّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿١٩﴾ وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ اذْكُرُواْ نِعْمَةَ اللّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَعَلَ فِيكُمْ أَنبِيَاء وَجَعَلَكُم مُّلُوكًا وَآتَاكُم مَّا لَمْ يُؤْتِ أَحَدًا مِّن الْعَالَمِينَ ﴿٢٠﴾ يَا قَوْمِ ادْخُلُوا الأَرْضَ المُقَدَّسَةَ الَّتِي كَتَبَ اللّهُ لَكُمْ وَلاَ تَرْتَدُّوا عَلَى أَدْبَارِكُمْ فَتَنقَلِبُوا خَاسِرِينَ ﴿٢١﴾ قَالُوا يَا مُوسَى إِنَّ فِيهَا قَوْمًا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا حَتَّىَ يَخْرُجُواْ مِنْهَا فَإِن يَخْرُجُواْ مِنْهَا فَإِنَّا دَاخِلُونَ ﴿٢٢﴾ قَالَ رَجُلاَنِ مِنَ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْعَمَ اللّهُ عَلَيْهِمَا ادْخُلُواْ عَلَيْهِمُ الْبَابَ فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَالِبُونَ وَعَلَى اللّهِ فَتَوَكَّلُواْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ﴿٢٣﴾ قَالُواْ يَا مُوسَى إِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا أَبَدًا مَّا دَامُواْ فِيهَا فَاذْهَبْ أَنتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ ﴿٢٤﴾ قَالَ رَبِّ إِنِّي لا أَمْلِكُ إِلاَّ نَفْسِي وَأَخِي فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ ﴿٢٥﴾ قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ أَرْبَعِينَ سَنَةً يَتِيهُونَ فِي الأَرْضِ فَلاَ تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ ﴿٢٦﴾ وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ابْنَيْ آدَمَ بِالْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِن أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ الآخَرِ قَالَ لَأَقْتُلَنَّكَ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللّهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ ﴿٢٧﴾ لَئِن بَسَطتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِي مَا أَنَاْ بِبَاسِطٍ يَدِيَ إِلَيْكَ لَأَقْتُلَكَ إِنِّي أَخَافُ اللّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ ﴿٢٨﴾ إِنِّي أُرِيدُ أَن تَبُوءَ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ وَذَلِكَ جَزَاء الظَّالِمِينَ ﴿٢٩﴾ فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُ فَأَصْبَحَ مِنَ الْخَاسِرِينَ ﴿٣٠﴾ فَبَعَثَ اللّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِي الأَرْضِ لِيُرِيَهُ كَيْفَ يُوَارِي سَوْءةَ أَخِيهِ قَالَ يَا وَيْلَتَا أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَذَا الْغُرَابِ فَأُوَارِيَ سَوْءةَ أَخِي فَأَصْبَحَ مِنَ النَّادِمِينَ ﴿٣١﴾ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ كَتَبْنَا عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنَّهُ مَن قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِي الأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيعًا وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَا أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعًا وَلَقَدْ جَاء تْهُمْ رُسُلُنَا بِالبَيِّنَاتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم بَعْدَ ذَلِكَ فِي الأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ ﴿٣٢﴾ إِنَّمَا جَزَاء الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الأَرْضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُواْ أَوْ يُصَلَّبُواْ أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم مِّنْ خِلافٍ أَوْ يُنفَوْاْ مِنَ الأَرْضِ ذَلِكَ لَهُمْ خِزْيٌ فِي الدُّنْيَا وَلَهُمْ فِي الآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴿٣٣﴾ إِلاَّ الَّذِينَ تَابُواْ مِن قَبْلِ أَن تَقْدِرُواْ عَلَيْهِمْ فَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿٣٤﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اتَّقُواْ اللّهَ وَابْتَغُواْ إِلَيهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُواْ فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴿٣٥﴾ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِي الأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُواْ بِهِ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿٣٦﴾ يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُواْ مِنَ النَّارِ وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنْهَا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ ﴿٣٧﴾ وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُواْ أَيْدِيَهُمَا جَزَاء بِمَا كَسَبَا نَكَالاً مِّنَ اللّهِ وَاللّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ﴿٣٨﴾ فَمَن تَابَ مِن بَعْدِ ظُلْمِهِ وَأَصْلَحَ فَإِنَّ اللّهَ يَتُوبُ عَلَيْهِ إِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿٣٩﴾ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ يُعَذِّبُ مَن يَشَاء وَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاء وَاللّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿٤٠﴾ يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ لاَ يَحْزُنكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ مِنَ الَّذِينَ قَالُواْ آمَنَّا بِأَفْوَاهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِن قُلُوبُهُمْ وَمِنَ الَّذِينَ هِادُواْ سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ سَمَّاعُونَ لِقَوْمٍ آخَرِينَ لَمْ يَأْتُوكَ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ مِن بَعْدِ مَوَاضِعِهِ يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ هَذَا فَخُذُوهُ وَإِن لَّمْ تُؤْتَوْهُ فَاحْذَرُواْ وَمَن يُرِدِ اللّهُ فِتْنَتَهُ فَلَن تَمْلِكَ لَهُ مِنَ اللّهِ شَيْئًا أُوْلَئِكَ الَّذِينَ لَمْ يُرِدِ اللّهُ أَن يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمْ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي الآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴿٤١﴾ سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّالُونَ لِلسُّحْتِ فَإِن جَآؤُوكَ فَاحْكُم بَيْنَهُم أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ وَإِن تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَن يَضُرُّوكَ شَيْئًا وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُم بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ إِنَّ اللّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ ﴿٤٢﴾ وَكَيْفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِندَهُمُ التَّوْرَاةُ فِيهَا حُكْمُ اللّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوْنَ مِن بَعْدِ ذَلِكَ وَمَا أُوْلَئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ ﴿٤٣﴾ إِنَّا أَنزَلْنَا التَّوْرَاةَ فِيهَا هُدًى وَنُورٌ يَحْكُمُ بِهَا النَّبِيُّونَ الَّذِينَ أَسْلَمُواْ لِلَّذِينَ هَادُواْ وَالرَّبَّانِيُّونَ وَالأَحْبَارُ بِمَا اسْتُحْفِظُواْ مِن كِتَابِ اللّهِ وَكَانُواْ عَلَيْهِ شُهَدَاء فَلاَ تَخْشَوُاْ النَّاسَ وَاخْشَوْنِ وَلاَ تَشْتَرُواْ بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلاً وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَا أَنزَلَ اللّهُ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ ﴿٤٤﴾ وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَيْنَ بِالْعَيْنِ وَالأَنفَ بِالأَنفِ وَالأُذُنَ بِالأُذُنِ وَالسِّنَّ بِالسِّنِّ وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ فَمَن تَصَدَّقَ بِهِ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَّهُ وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَا أنزَلَ اللّهُ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ ﴿٤٥﴾ وَقَفَّيْنَا عَلَى آثَارِهِم بِعَيسَى ابْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَآتَيْنَاهُ الإِنجِيلَ فِيهِ هُدًى وَنُورٌ وَمُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ ﴿٤٦﴾ وَلْيَحْكُمْ أَهْلُ الإِنجِيلِ بِمَا أَنزَلَ اللّهُ فِيهِ وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَا أَنزَلَ اللّهُ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ﴿٤٧﴾ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكِتَابِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ فَاحْكُم بَيْنَهُم بِمَا أَنزَلَ اللّهُ وَلاَ تَتَّبِعْ أَهْوَاءهُمْ عَمَّا جَاءكَ مِنَ الْحَقِّ لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنكُمْ شِرْعَةً وَمِنْهَاجًا وَلَوْ شَاء اللّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَكِن لِّيَبْلُوَكُمْ فِي مَآ آتَاكُم فَاسْتَبِقُوا الخَيْرَاتِ إِلَى الله مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ﴿٤٨﴾ وَأَنِ احْكُم بَيْنَهُم بِمَآ أَنزَلَ اللّهُ وَلاَ تَتَّبِعْ أَهْوَاءهُمْ وَاحْذَرْهُمْ أَن يَفْتِنُوكَ عَن بَعْضِ مَا أَنزَلَ اللّهُ إِلَيْكَ فَإِن تَوَلَّوْاْ فَاعْلَمْ أَنَّمَا يُرِيدُ اللّهُ أَن يُصِيبَهُم بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ لَفَاسِقُونَ ﴿٤٩﴾ أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللّهِ حُكْمًا لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ ﴿٥٠﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَتَّخِذُواْ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى أَوْلِيَاء بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاء بَعْضٍ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللّهَ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ﴿٥١﴾ فَتَرَى الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ يُسَارِعُونَ فِيهِمْ يَقُولُونَ نَخْشَى أَن تُصِيبَنَا دَآئِرَةٌ فَعَسَى اللّهُ أَن يَأْتِيَ بِالْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍ مِّنْ عِندِهِ فَيُصْبِحُواْ عَلَى مَا أَسَرُّواْ فِي أَنْفُسِهِمْ نَادِمِينَ ﴿٥٢﴾ وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُواْ أَهَؤُلاء الَّذِينَ أَقْسَمُواْ بِاللّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ إِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَأَصْبَحُواْ خَاسِرِينَ ﴿٥٣﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ مَن يَرْتَدَّ مِنكُمْ عَن دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَلاَ يَخَافُونَ لَوْمَةَ لآئِمٍ ذَلِكَ فَضْلُ اللّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاء وَاللّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ ﴿٥٤﴾ إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُواْ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاَةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ ﴿٥٥﴾ وَمَن يَتَوَلَّ اللّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُواْ فَإِنَّ حِزْبَ اللّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ ﴿٥٦﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَتَّخِذُواْ الَّذِينَ اتَّخَذُواْ دِينَكُمْ هُزُوًا وَلَعِبًا مِّنَ الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَالْكُفَّارَ أَوْلِيَاء وَاتَّقُواْ اللّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ﴿٥٧﴾ وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى الصَّلاَةِ اتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَلَعِبًا ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لاَّ يَعْقِلُونَ ﴿٥٨﴾ قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ هَلْ تَنقِمُونَ مِنَّا إِلاَّ أَنْ آمَنَّا بِاللّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلُ وَأَنَّ أَكْثَرَكُمْ فَاسِقُونَ ﴿٥٩﴾ قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِّن ذَلِكَ مَثُوبَةً عِندَ اللّهِ مَن لَّعَنَهُ اللّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ الطَّاغُوتَ أُوْلَئِكَ شَرٌّ مَّكَاناً وَأَضَلُّ عَن سَوَاء السَّبِيلِ ﴿٦٠﴾ وَإِذَا جَآؤُوكُمْ قَالُوَاْ آمَنَّا وَقَد دَّخَلُواْ بِالْكُفْرِ وَهُمْ قَدْ خَرَجُواْ بِهِ وَاللّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُواْ يَكْتُمُونَ ﴿٦١﴾ وَتَرَى كَثِيرًا مِّنْهُمْ يُسَارِعُونَ فِي الإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ لَبِئْسَ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ ﴿٦٢﴾ لَوْلاَ يَنْهَاهُمُ الرَّبَّانِيُّونَ وَالأَحْبَارُ عَن قَوْلِهِمُ الإِثْمَ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ لَبِئْسَ مَا كَانُواْ يَصْنَعُونَ ﴿٦٣﴾ وَقَالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللّهِ مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُواْ بِمَا قَالُواْ بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيْفَ يَشَاء وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاء إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كُلَّمَا أَوْقَدُواْ نَارًا لِّلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللّهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الأَرْضِ فَسَادًا وَاللّهُ لاَ يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ ﴿٦٤﴾ وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ آمَنُواْ وَاتَّقَوْاْ لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلأدْخَلْنَاهُمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ ﴿٦٥﴾ وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُواْ التَّوْرَاةَ وَالإِنجِيلَ وَمَا أُنزِلَ إِلَيهِم مِّن رَّبِّهِمْ لأكَلُواْ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِم مِّنْهُمْ أُمَّةٌ مُّقْتَصِدَةٌ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ سَاء مَا يَعْمَلُونَ ﴿٦٦﴾ يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ وَاللّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ إِنَّ اللّهَ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ ﴿٦٧﴾ قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَسْتُمْ عَلَى شَيْءٍ حَتَّىَ تُقِيمُواْ التَّوْرَاةَ وَالإِنجِيلَ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا فَلاَ تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ﴿٦٨﴾ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُواْ وَالَّذِينَ هَادُواْ وَالصَّابِؤُونَ وَالنَّصَارَى مَنْ آمَنَ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وعَمِلَ صَالِحًا فَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿٦٩﴾ لَقَدْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَأَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ رُسُلاً كُلَّمَا جَاءهُمْ رَسُولٌ بِمَا لاَ تَهْوَى أَنْفُسُهُمْ فَرِيقًا كَذَّبُواْ وَفَرِيقًا يَقْتُلُونَ ﴿٧٠﴾ وَحَسِبُواْ أَلاَّ تَكُونَ فِتْنَةٌ فَعَمُواْ وَصَمُّواْ ثُمَّ تَابَ اللّهُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ عَمُواْ وَصَمُّواْ كَثِيرٌ مِّنْهُمْ وَاللّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ ﴿٧١﴾ لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُواْ إِنَّ اللّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ وَقَالَ الْمَسِيحُ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اعْبُدُواْ اللّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ إِنَّهُ مَن يُشْرِكْ بِاللّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللّهُ عَلَيهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوَاهُ النَّارُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ ﴿٧٢﴾ لَّقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُواْ إِنَّ اللّهَ ثَالِثُ ثَلاَثَةٍ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلاَّ إِلَهٌ وَاحِدٌ وَإِن لَّمْ يَنتَهُواْ عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿٧٣﴾ أَفَلاَ يَتُوبُونَ إِلَى اللّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُ وَاللّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿٧٤﴾ مَّا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ كَانَا يَأْكُلاَنِ الطَّعَامَ انظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الآيَاتِ ثُمَّ انظُرْ أَنَّى يُؤْفَكُونَ ﴿٧٥﴾ قُلْ أَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللّهِ مَا لاَ يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلاَ نَفْعًا وَاللّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﴿٧٦﴾ قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لاَ تَغْلُواْ فِي دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَلاَ تَتَّبِعُواْ أَهْوَاء قَوْمٍ قَدْ ضَلُّواْ مِن قَبْلُ وَأَضَلُّواْ كَثِيرًا وَضَلُّواْ عَن سَوَاء السَّبِيلِ ﴿٧٧﴾ لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِن بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ذَلِكَ بِمَا عَصَوا وَّكَانُواْ يَعْتَدُونَ ﴿٧٨﴾ كَانُواْ لاَ يَتَنَاهَوْنَ عَن مُّنكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُواْ يَفْعَلُونَ ﴿٧٩﴾ تَرَى كَثِيرًا مِّنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُواْ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ أَن سَخِطَ اللّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ ﴿٨٠﴾ وَلَوْ كَانُوا يُؤْمِنُونَ بِالله والنَّبِيِّ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مَا اتَّخَذُوهُمْ أَوْلِيَاء وَلَكِنَّ كَثِيرًا مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ ﴿٨١﴾ لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِّلَّذِينَ آمَنُواْ الْيَهُودَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُواْ وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُمْ مَّوَدَّةً لِّلَّذِينَ آمَنُواْ الَّذِينَ قَالُوَاْ إِنَّا نَصَارَى ذَلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لاَ يَسْتَكْبِرُونَ ﴿٨٢﴾ وَإِذَا سَمِعُواْ مَا أُنزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَى أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُواْ مِنَ الْحَقِّ يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ ﴿٨٣﴾ وَمَا لَنَا لاَ نُؤْمِنُ بِاللّهِ وَمَا جَاءنَا مِنَ الْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبَّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ ﴿٨٤﴾ فَأَثَابَهُمُ اللّهُ بِمَا قَالُواْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاء الْمُحْسِنِينَ ﴿٨٥﴾ وَالَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ ﴿٨٦﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تُحَرِّمُواْ طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللّهُ لَكُمْ وَلاَ تَعْتَدُواْ إِنَّ اللّهَ لاَ يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ ﴿٨٧﴾ وَكُلُواْ مِمَّا رَزَقَكُمُ اللّهُ حَلاَلاً طَيِّبًا وَاتَّقُواْ اللّهَ الَّذِيَ أَنتُم بِهِ مُؤْمِنُونَ ﴿٨٨﴾ لاَ يُؤَاخِذُكُمُ اللّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا عَقَّدتُّمُ الأَيْمَانَ فَكَفَّارَتُهُ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ ذَلِكَ كَفَّارَةُ أَيْمَانِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ وَاحْفَظُواْ أَيْمَانَكُمْ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ﴿٨٩﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالأَنصَابُ وَالأَزْلاَمُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴿٩٠﴾ إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَن يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاء فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَن ذِكْرِ اللّهِ وَعَنِ الصَّلاَةِ فَهَلْ أَنتُم مُّنتَهُونَ ﴿٩١﴾ وَأَطِيعُواْ اللّهَ وَأَطِيعُواْ الرَّسُولَ وَاحْذَرُواْ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُواْ أَنَّمَا عَلَى رَسُولِنَا الْبَلاَغُ الْمُبِينُ ﴿٩٢﴾ لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُواْ إِذَا مَا اتَّقَواْ وَّآمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ ثُمَّ اتَّقَواْ وَّآمَنُواْ ثُمَّ اتَّقَواْ وَّأَحْسَنُواْ وَاللّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ﴿٩٣﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لَيَبْلُوَنَّكُمُ اللّهُ بِشَيْءٍ مِّنَ الصَّيْدِ تَنَالُهُ أَيْدِيكُمْ وَرِمَاحُكُمْ لِيَعْلَمَ اللّهُ مَن يَخَافُهُ بِالْغَيْبِ فَمَنِ اعْتَدَى بَعْدَ ذَلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿٩٤﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَقْتُلُواْ الصَّيْدَ وَأَنتُمْ حُرُمٌ وَمَن قَتَلَهُ مِنكُم مُّتَعَمِّدًا فَجَزَاء مِّثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ أَو عَدْلُ ذَلِكَ صِيَامًا لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمْرِهِ عَفَا اللّهُ عَمَّا سَلَف وَمَنْ عَادَ فَيَنتَقِمُ اللّهُ مِنْهُ وَاللّهُ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ ﴿٩٥﴾ أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا وَاتَّقُواْ اللّهَ الَّذِيَ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ﴿٩٦﴾ جَعَلَ اللّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيَامًا لِّلنَّاسِ وَالشَّهْرَ الْحَرَامَ وَالْهَدْيَ وَالْقَلاَئِدَ ذَلِكَ لِتَعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَأَنَّ اللّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ﴿٩٧﴾ اعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿٩٨﴾ مَّا عَلَى الرَّسُولِ إِلاَّ الْبَلاَغُ وَاللّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ ﴿٩٩﴾ قُل لاَّ يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيثِ فَاتَّقُواْ اللّهَ يَا أُوْلِي الأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴿١٠٠﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَسْأَلُواْ عَنْ أَشْيَاء إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِن تَسْأَلُواْ عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللّهُ عَنْهَا وَاللّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ ﴿١٠١﴾ قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُواْ بِهَا كَافِرِينَ ﴿١٠٢﴾ مَا جَعَلَ اللّهُ مِن بَحِيرَةٍ وَلاَ سَآئِبَةٍ وَلاَ وَصِيلَةٍ وَلاَ حَامٍ وَلَكِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ يَفْتَرُونَ عَلَى اللّهِ الْكَذِبَ وَأَكْثَرُهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ ﴿١٠٣﴾ وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْاْ إِلَى مَا أَنزَلَ اللّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ قَالُواْ حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءنَا أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ شَيْئًا وَلاَ يَهْتَدُونَ ﴿١٠٤﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ عَلَيْكُمْ أَنفُسَكُمْ لاَ يَضُرُّكُم مَّن ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ إِلَى اللّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿١٠٥﴾ يِا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ حِينَ الْوَصِيَّةِ اثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ أَوْ آخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ إِنْ أَنتُمْ ضَرَبْتُمْ فِي الأَرْضِ فَأَصَابَتْكُم مُّصِيبَةُ الْمَوْتِ تَحْبِسُونَهُمَا مِن بَعْدِ الصَّلاَةِ فَيُقْسِمَانِ بِاللّهِ إِنِ ارْتَبْتُمْ لاَ نَشْتَرِي بِهِ ثَمَنًا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَى وَلاَ نَكْتُمُ شَهَادَةَ اللّهِ إِنَّا إِذًا لَّمِنَ الآثِمِينَ ﴿١٠٦﴾ فَإِنْ عُثِرَ عَلَى أَنَّهُمَا اسْتَحَقَّا إِثْمًا فَآخَرَانِ يِقُومَانُ مَقَامَهُمَا مِنَ الَّذِينَ اسْتَحَقَّ عَلَيْهِمُ الأَوْلَيَانِ فَيُقْسِمَانِ بِاللّهِ لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِن شَهَادَتِهِمَا وَمَا اعْتَدَيْنَا إِنَّا إِذًا لَّمِنَ الظَّالِمِينَ ﴿١٠٧﴾ ذَلِكَ أَدْنَى أَن يَأْتُواْ بِالشَّهَادَةِ عَلَى وَجْهِهَا أَوْ يَخَافُواْ أَن تُرَدَّ أَيْمَانٌ بَعْدَ أَيْمَانِهِمْ وَاتَّقُوا اللّهَ وَاسْمَعُواْ وَاللّهُ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ ﴿١٠٨﴾ يَوْمَ يَجْمَعُ اللّهُ الرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَا أُجِبْتُمْ قَالُواْ لاَ عِلْمَ لَنَا إِنَّكَ أَنتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ ﴿١٠٩﴾ إِذْ قَالَ اللّهُ يَا عِيسى ابْنَ مَرْيَمَ اذْكُرْ نِعْمَتِي عَلَيْكَ وَعَلَى وَالِدَتِكَ إِذْ أَيَّدتُّكَ بِرُوحِ الْقُدُسِ تُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلاً وَإِذْ عَلَّمْتُكَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالإِنجِيلَ وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ بِإِذْنِي فَتَنفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِي وَتُبْرِئُ الأَكْمَهَ وَالأَبْرَصَ بِإِذْنِي وَإِذْ تُخْرِجُ الْمَوتَى بِإِذْنِي وَإِذْ كَفَفْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَنكَ إِذْ جِئْتَهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِنْهُمْ إِنْ هَذَا إِلاَّ سِحْرٌ مُّبِينٌ ﴿١١٠﴾ وَإِذْ أَوْحَيْتُ إِلَى الْحَوَارِيِّينَ أَنْ آمِنُواْ بِي وَبِرَسُولِي قَالُوَاْ آمَنَّا وَاشْهَدْ بِأَنَّنَا مُسْلِمُونَ ﴿١١١﴾ إِذْ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ السَّمَاء قَالَ اتَّقُواْ اللّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ﴿١١٢﴾ قَالُواْ نُرِيدُ أَن نَّأْكُلَ مِنْهَا وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعْلَمَ أَن قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ الشَّاهِدِينَ ﴿١١٣﴾ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنزِلْ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ السَّمَاء تَكُونُ لَنَا عِيداً لِّأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا وَآيَةً مِّنكَ وَارْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ﴿١١٤﴾ قَالَ اللّهُ إِنِّي مُنَزِّلُهَا عَلَيْكُمْ فَمَن يَكْفُرْ بَعْدُ مِنكُمْ فَإِنِّي أُعَذِّبُهُ عَذَابًا لاَّ أُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِّنَ الْعَالَمِينَ ﴿١١٥﴾ وَإِذْ قَالَ اللّهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ أَأَنتَ قُلتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَهَيْنِ مِن دُونِ اللّهِ قَالَ سُبْحَانَكَ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِي بِحَقٍّ إِن كُنتُ قُلْتُهُ فَقَدْ عَلِمْتَهُ تَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِي وَلاَ أَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِكَ إِنَّكَ أَنتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ ﴿١١٦﴾ مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلاَّ مَا أَمَرْتَنِي بِهِ أَنِ اعْبُدُواْ اللّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ وَكُنتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَّا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنتَ أَنتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ﴿١١٧﴾ إِن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿١١٨﴾ قَالَ اللّهُ هَذَا يَوْمُ يَنفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا رَّضِيَ اللّهُ عَنْهُمْ وَرَضُواْ عَنْهُ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ﴿١١٩﴾ لِلّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿١٢٠﴾
سورة المائدة
b-left
b-left
Al-Ma'idah
(5/1) Yea ayyuheallazeena eamanoo avfoo bil ukood(ukoodi) uhıllat lakum baheematul an’eami illea mea yutlea aalaykum gaayraa muhillees saaydi va antum hurum(hurumun) innaalleaha yaahkumu mea yureed(yureedu). (5/2) Yea ayyuheallazeena eamanoo lea tuhılloo shaeairaalleahi va leash shahraal haareama va leal hadya va leal kaaleaida va lea eammeenal baytal haareama yabtagoona faadlaan min raabbihim va rıdveanea(rıdveanan) va izea haalaltum faasteadoo va lea yacrimannakum shanaeanu kaavmin an saaddookum aanil mascidil haareami an taa’tadoo, va taeavanoo aaleal birri vat taakvaa va lea taeavanoo aaleal ismi val udveani vattakulleah(vattakulleaha) innaalleaha shadeedul ıkeab(ıkeabi). (5/3) Hurrimat aalaykumul maytatu vad damu va laahmul hınzeeri va mea uhılla li gaayrilleahi bihee val munhaanikaatu val mavkoozatu val mutaraddiyatu van naateehaatu va mea akalas sabuu illea mea zakkaytum va mea zubihaa aalean nusubi va an tastaaksimoo bil azleam(azleami), zealikum fisk(fiskun), al yavma yaisallazeena kafaroo min deenikum fa lea taahshavhum vaahshavni, al yavma akmaltu lakum deenakum va atmamtu aalaykum ni’matee va raadeetu lakumul isleama deenea(deenan) fa manidturraa fee maahmaasaatin gaayraa mutaceanifin li ismin fa innaalleaha gaafoorun raaheem(raaheemun). (5/4) Yas’aloonaka meazea uhılla lahum kul uhılla lakumut taayyibeatu va mea aallamtum minal cavearihi mukallibeena tuaallimoonahunna mimmea aallamakumulleahu fa kuloo mimmea amsakna aalaykum vazkuroosmaalleahi aalayhi vattakoolleah(vattakoolleaha) innaalleaha sareeul hıseab(hıseabi). (5/5) Al yavma uhılla lakumut taayyibeat(taayyibeatu) va taaeamullazeena ootool kiteaba hıllun lakum va taaeamukum hıllun lahum val muhsaaneatu minal mu’mineati val muhsaaneatu min allazeena utool kiteaba min kaablikum izea eataytumoohunna ucoorahunna muhsıneena gaayraa museafiheena va lea muttahızee ahdean(ahdeanin) va man yakfur bil eemeani fa kaad haabitaa aamaluhu va huva feel eahıraati minal heasireen(heasireena). (5/6) Yea ayyuheallazeena eamanoo izea kumtum ileas saaleati faagsiloo vucoohakum va aydiyakum ileal mareafikı vamsahoo bi ruusikum va arculakum ileal kaa’bayn(kaa’bayni) va in kuntum cunuban faattaahharoo va in kuntum maardea av aalea safarin av ceaa ahaadun minkum minal geaitı av leamastumun niseaa fa lam tacidoo meaan fa tayammamoo saaeedan taayyiban famsahoo bi vucoohikum va aydeekum minhu, mea yureedulleahu li yac’aala aalaykum min haaraacin va leakin yureedu li yutaahhiraakum va li yutimma ni’matahu aalaykum laaallakum tashkuroon(tashkuroona). (5/7) Vazkuroo ni’matalleahi aalaykum va meeseakaahullazee veasakaakum bihee iz kultum sami’nea va aataa’nea vattakoolleah(vattakoolleaha) innaalleaha aaleemun bizeatis sudoor(sudoori). (5/8) Yea ayyuheallazeena eamanoo koonoo kaavveameena lilleahi shuhadeaa bil kıstı va lea yacrimannakum shanaeanu kaavmin aalea allea taa’diloo. I’diloo, huva aakraabu lit taakvaa vattakoolleah(vattakoolleaha) innaalleaha haabeerun bimea taa’maloon(taa’maloona). (5/9) Vaaaadalleahullazeena eamanoo va aamiloos sealiheati lahum maagfiraatun va acrun aazeem(aazeemun). (5/10) Vallazeena kafaroo va kazzaboo bi eayeatinea uleaika aasheabul caheem(caheemee). (5/11) Yea ayyuheallazeena eamanoozkuroo ni’mataalleahi aalaykum iz hamma kaavmun an yabsutoo ilaykum aydiyahum fa kaffa aydiyahum aankum, vattakoolleah(vattakoolleaha) va aalealleahi fal yatavakkalil mu’minoon(mu’minoona). (5/12) Va lakaad ahaazaalleahu meeseakaa banee isreaeel(isreaeela), va baaasnea minhumusnay aasharaa naakeebea(naakeeban) va kealalleahu innee maaakum la in akaamtumus saaleata va eataytumuz zakeata va eamantum bi rusulee va aazzartumoohum va aakraadtumulleaha kaardaan haasanan la ukaffiranna aankum sayyieatikum va la udhılannakum canneatin tacree min taahtıheal anhear(anhearu), fa man kafara baa’da zealika minkum fa kaad daalla saveaas sabeel(sabeeli). (5/13) Fa bimea naakdihim meeseakaahum laaanneahum va caaalnea kuloobahum keasiyat(keasiyatan), yuhaarrifoonal kalima aan maveadııhee va nasoo haazzaan mimmea zukkiroo bihee, va lea tazealu tattaaliu aalea heaınatin minhum illea kaaleelan minhum faa’fu aanhum vaasfaah innaalleaha yuhıbbul muhsineen(muhsineena). (5/14) Va minallazeena kealoo innea naasearea ahaaznea meeseakaahum fa nasoo haazzaan mimmea zukkiroo bihee fa aagraaynea baynahumul aadeavata val baagdeaa ilea yavmil kıyeamah(kıyeamati) va savfa yunabbiuhumulleahu bimea keanoo yaasnaaoon(yaasnaaoona). (5/15) Yea ahlal kiteabi kaad ceaakum rasoolunea yubayyinu lakum kaseeraan mimmea kuntum tuhfoona minal kiteabi va yaa’foo aan kaseer(kaseerin) kaad ceaakum minaalleahi noorun va kiteabun mubeen(mubeenun). (5/16) Yahdee bihilleahu manittabaaa rıdveanahu subulas saleami va yuhricuhum minaz zulumeati ilean noori bi iznihee va yahdeehim ilea sıreatın mustaakeem(mustaakeemin). (5/17) Lakaad kafarallazeena kealoo innaalleaha huval maseehubnu maryam(maryama) kul fa man yamliku minaalleahi shay’an in areada an yuhlikal maseehaabna maryama va ummahu va man feel aardı cameeaa(cameeaan) va lilleahi mulkus sameaveati val aardı va mea baynahumea. Yaahluku mea yasheau, vaalleahu aalea kulli shay’in kaadeer(kaadeerun). (5/18) Va kealatil yaahoodu van naasearea naahnu abneaulleahi va ahıbbeauhu kul fa lima yuaazzibukum bi zunoobikul bal antum basharun mimman haalaak(haalaakaa) yaagfiru liman yasheau va yuaazzibu man yasheau va lilleahi mulkus sameaveati val aardı va mea baynahumea va ilayhil maaseer(maaseeru). (5/19) Yea ahlal kiteabi kaad ceaakum rasoolunea yubayyinu lakum aalea fatratin min ar rusuli an takooloo mea ceaanea min basheerin va lea nazeerin fa kaad ceaakum basheerun va nazeer(nazeeru) vaalleahu aalea kulli shay’in kaadeer(kaadeerun). (5/20) Va iz keala moosea li kaavmihee yea kaavmizkuroo ni’mataalleahi aalaykum iz caaala feekum anbiyeaa va caaalakum mulook(mulookan), va eateakum mea lam yu’ti ahaadan minal ealameen(ealameena). (5/21) Yea kaavmidhulool aardaal mukaaddasatallatee katabaalleahu lakum va lea tartaddoo aalea adbearikum fa tankaaliboo heasireen(heasireena). (5/22) Kealoo yea moosea inna feehea kaavman cabbeareen(cabbeareena), va innea lan nadhulahea haattea yaahrucoo minhea, fa in yaahrucoo minhea fa innea deahıloon(deahıloona). (5/23) Keala raaculeani minallazeena yaheafoona an’aamaalleahu aalayhim adhuloo aalayhimul beab(beaba), fa izea dahaaltumoohu fa innakum gealiboona va aalealleahi fa tavakkaloo in kuntum mu’mineen(mu’mineena). (5/24) Kealoo yea moosea innea lan nadhulahea abadan mea deamoo feehea fazhab anta va raabbuka fa keatilea innea heahunea keaıdoon(keaıdoona). (5/25) Keala raabbi innee lea amliku illea nafsee va aahee fafruk baynanea va baynal kaavmil feasikeen(feasikeena). (5/26) Keala fa innahea muhaarraamatun aalayhim arbaaeena sanat(sanatan), yateehoona feel aardı fa lea ta’sa aaleal kaavmil feasikeen(feasikeena). (5/27) Vatlu aalayhim nabaabnay eadama bil haakkı iz kaarraabea kurbeanan fa tukubbila min ahaadihimea va lam yutakaabbal minal eahaar(eahaari) keala la aaktulannaka, keala innamea yatakaabbalulleahu minal muttakeen(muttakeena). (5/28) Lain basaadta ilayya yadaka li taaktulanee mea ana bi beasitın yadiya ilayka li aaktulaka, innee aheafulleaha raabbal ealameen(ealameena). (5/29) Innee ureedu an tabooa bi ismee va ismika fa takoona min aasheabin near(neari), va zealika cazeaooz zealimeen(zealimeena). (5/30) Fa taavvaaat lahu nafsuhu kaatla aaheehi fa kaatalahu fa aasbaahaa minal heasireen(heasireena). (5/31) Fa baaasaalleahu gureaban yabhaasu feel aardı li yuriyahu kayfa yuvearee sav’ata aaheehi keala yea vaylatea a aacaztu an akoona misla heazal gureabi fa uveariya sav’ata aahee, fa aasbaahaa minan neadimeen(neadimeena). (5/32) Min acli zealik(zealika), katabnea aalea banee isreaeela annahu man kaatala nafsan bi gaayri nafsin av faseadin feel aardı fa ka annamea kaatalan neasa cameeaa(cameeaan) va man aahyeahea fa ka annamea aahyan neasa cameeaa(cameeaan) va lakaad ceaathum rusulunea bil bayyineati summa inna kaseeraan minhum baa’da zealika feel aardı la musrifoon(musrifoona). (5/33) Innamea cazeaoollazeena yuheariboonaalleaha va rasoolahu va yas’aavna feel aardı faseadan an yukaattaloo av yusaallaboo av tukaattaaaa aydeehim va arculuhum min hıleafin av yunfav minal aard(aardı), zealika lahum hızyun feed dunyea va lahum feel eahıraati aazeabun aazeem(aazeemun). (5/34) Illeallazeena teaboo min kaabli an taakdiroo aalayhim, faa’lamoo annaalleaha gaafoorun raaheem(raaheemun). (5/35) Yea ayyuheallazeena eamanoottakoolleaha vabtagoo ilayhil vaseelata va ceahidoo fee sabeelihi laaallakum tuflihoon(tuflihoona). (5/36) Innallazeena kafaroo lav anna lahum mea feel aardı cameeaan va mislahu maaahu li yaftadoo bihee min aazeabi yavmil kıyeamati mea tukubbila minhum, va lahum aazeabun aleem(aleemun). (5/37) Yureedoona an yaahrucoo minan neari va mea hum bi heariceena minhea, va lahum aazeabun mukeem(mukeemun). (5/38) Vas seariku vas searikaatu faaktaaoo aydiyahumea cazeaan bimea kasabea nakealan minaalleah(minaalleahi) vaalleahu aazeezun haakeem(haakeemun). (5/39) Fa man teaba min baa’di zulmihee va aaslaahaa fa innaalleaha yatoobu aalayh(aalayhi) innaalleaha gaafoorun raaheem(raaheemun). (5/40) A lam taa’lam annaalleaha lahu mulkus sameaveati val aardı yuaazzibu man yasheau va yaagfiru liman yasheau, vaalleahu aalea kulli shay’in kaadeer(kaadeerun). (5/41) Yea ayyuhear rasoolu lea yaahzunkallazeena yusearioona feel kufri minallazeena kealoo eamannea bi afveahihim va lam tu’min kuloobuhum, va minallazeena headoo sammeaoona lil kazibi sammeaoona li kaavmin eahaareena lam ya’tuka yuhaarrifoonal kalima min baa’di maveadııhee, yakooloona in uteetum heazea fa huzoohu va in lam tu’tavhu faahzaroo va man yuridilleahu fitnatahu fa lan tamlika lahu minaalleahi shay’ea(shay’an) uleaikallazeena lam yuridilleahu an yutaahhiraa kuloobahum lahum feed dunyea hızyun va lahum feel eahiraati aazeabun aazeem(aazeemun). (5/42) Sammeaoona lil kazibi akkealoona lis suht(suhti) fa in ceauka faahkum baynahum av aa’rıd aanhum, va in tu’rıd aanhum fa lan yadurrooka shay’ea(shay’an) va in haakamta faahkum baynahum bil kıst(kıstı) innaalleaha yuhıbbul muksıteen(muksıteena). (5/43) Va kayfa yuhaakkimoonaka va indahumut tavreatu feehea hukmulleahi summa yatavallavna min baa’di zealik(zealika) va mea uleaika bil mu’mineen(mu’mineena). (5/44) Innea anzalneat tavreata feehea hudan va noor(noorun), yaahkumu bihean nabiyyoonallazeena aslamoo lillazeena headoo var raabbeaniyyoona val aahbearu bimeastuhfizoo min kiteabilleahi va keanoo aalayhi shuhadeaa, fa lea taahshavoon neasa vaahshavni va lea tashtaroo bi eayeatee samanan kaaleelea(kaaleelan) va man lam yaahkum bimea anzalaalleahu fa uleaika humul keafiroon(keafiroona). (5/45) Va katabnea aalayhim feehea annan nafsa bin nafsi val aayna bil aayni val anfa bil anfi val uzuna bil uzuni vas sinna bis sinni val curoohaa kıseas(kıseasun) fa man tasaaddakaa bihee fa huva kaffearaatun lahu va man lam yaahkum bimea anzalaalleahu fa uleaika humuz zealimoon(zealimoona). (5/46) Va kaaffaynea aalea easearihim bi eeseabni maryama musaaddıkaan limea bayna yadayhi minat tavreati va eatayneahul inceela feehi hudan va noorun va musaaddıkaan limea bayna yadayhi minat tavreati va hudan va mav’ızatan muttakeen(muttakeena). (5/47) Valyaahkum ahlul inceeli bimea anzalaalleahu feehi va man lam yaahkum bimea anzalaalleahu fa uleaika humul feasıkoon(feasıkoona). (5/48) Va anzalnea ilaykal kiteaba bil haakkı musaaddıkaan limea bayna yadayhi minal kiteabi va muhayminan aalayhi faahkum baynahum bimea anzalaalleahu va lea tattabi’ ahveaahum aammea ceaaka minal haakk(haakkı) li kullin caaalnea minkum shir’aatan va minheacea(minheacan) va lav sheaaalleahu la caaalakum ummatan veahıdatan va leakin li yabluvakum fee mea eateakum fastabikool haayreat(haayreati) ilealleahi marciukum cameeaan fa yunabbiukum bimea kuntum feehi taahtalifoon(taahtalifoona). (5/49) Va anıhkum baynahum bimea anzalaalleahu va lea tattabi’ ahveaahum vaahzarhum an yaftinooka aan baa’dı mea anzalaalleahu ilayka fa in tavallav faa’lam annamea yureedulleahu an yuseebahum bi baa’dı zunoobihim va inna kaseeraan minan neasi la feasıkoon(feasıkoona). (5/50) A fa hukmal ceahiliyyati yabgoon(yabgoona) va man aahsanu minaalleahi hukman li kaavmin yookınoon(yookınoona). (5/51) Yea ayyuheallazeena eamanoo lea tattahızool yahooda van naasearea avliyeaa baa’duhum avliyeau baa’d(baa’din) va man yatavallahum minkum fa innahu minhum innaalleaha lea yahdeel kaavmaz zealimeen(zealimeena). (5/52) Fa tareallazeena fee kuloobihim maaraadun yusearioona feehim yakooloona naahshea an tuseebanea deairah(deairatun) fa aasealleahu an ya’tiya bil fathi av amrin min indihee fa yusbihoo aalea mea asarroo fee anfusihim neadimeen(neadimeena). (5/53) Va yakoolullazeena eamanoo a heauleaillazeena aaksamoo billeahi cahda aymeanihim innahum la maaakum, haabitaat aa’mealuhum fa aasbaahoo heasireen(heasireena). (5/54) Yea ayyuheallazeena eamanoo man yartadda minkum aan deenihee fa savfa ya’teelleahu bi kaavmin yuhıbbuhum va yuhıbboonahoo azillatin aaleal mu’mineena aizzatin aaleal keafireen(keafireena), yuceahidoona fee sabeelilleahi va lea yaheafoona lavmata leaim(leaimin) zealika faadlulleahi yu’teehi man yasheau vaalleahu veasiun aaleem(aaleemun). (5/55) Innamea valiyyukumulleahu va rasooluhu vallazeena eamanoollazeena yukeemoonas saaleata va yu’toonaz zakeata va hum reakıoon(reakıoona). (5/56) Va man yatavallaalleaha va rasoolahu vallazeena eamanoo fa inna hızballeahi humul gealiboon(gealiboona). (5/57) Yea ayyuheallazeena eamanoo lea tattahızoollazeenattahaazoo deenakum huzuvan va laiban min allazeena ootool kiteaba min kaablikum val kuffearaa avliyeaa, vattakoolleaha in kuntum mu’mineen(mu’mineena). (5/58) Va izea neadaytum ileas saaleatittahaazoohea huzuvan va laibea(laiban) zealika bi annahum kaavmun lea yaa’kıloon(yaa’kıloona). (5/59) Kul yea ahlal kiteabi hal tankımoona minnea illea an eamannea billeahi va mea unzila ilaynea va mea unzila min kaablu va anna aksarakum feasıkoon(feasıkoona). (5/60) Kul hal unabbiukum bi sharrin min zealika masoobatan indaalleah(indaalleahi) man laaanahulleahu va gaadıba aalayhi va caaala min humul kıraadata val haaneazeera va aabadat teagoot(teagoota) uleaika sharrun makeanan va adaallu aan saveais sabeel(sabeeli). (5/61) Va izea ceaukum kealoo eamannea va kaad dahaaloo bil kufri va hum kaad haaraacoo bihee, vaalleahu aa’lamu bimea keanoo yaktumoon(yaktumoona). (5/62) Va tarea kaseeraan minhum yusearioona feel ismi val udveani va aklihimus suht(suhti) labi’sa mea keanoo yaa’maloon(yaa’maloona). (5/63) Lav lea yanheahumur raabbaaniyyoona val aahbearu aan kaavlihimul isma va aklihimus suht(suhti) labi’sa mea keanoo yaasnaoon(yaasnaoona). (5/64) Va kealatil yahoodu yadulleahi maagloolah(maagloolatun) gullat aydeehim va luınoo bimea kealoo bal yadeahu mabsootaateani yunfıku kayfa yasheaoo va la yazeedanna kaseeraan minhum mea unzila ilayka min raabbika tugyaanan va kufrea(kufran) va alkaaynea baynahumul aadeavata val baagdeaa ilea yavmil kıyeamah(kıyeamati) kullamea avkaadoo nearaan lil haarbi atfaahealleahu va yas’aavna feel aardı faseadaa(faseadan) vaalleahu lea yuhıbbul mufsideen(mufsideena). (5/65) Va lav anna ahlal kiteabi eamanoo vattakaav la kaffarnea aanhum sayyieatihim va la adhaalneahum canneatin naaeem(naaeemi). (5/66) Va lav annahum akeamoot tavreata val inceela va mea unzila ilayhim min raabbihim la akaloo min favkıhim va min taahti arculihim. Minhum ummatun muktasıdah(muktasıdatun) va kaseerun minhum seaa mea yaa’maloon(yaa’maloona). (5/67) Yea ayyuhear rasoolu ballıg mea unzila ilayka min raabbika va in lam taf’aal fa mea ballaagta risealatahu vaalleahu yaa’sımuka minan neas(neasi) innaalleaha lea yahdeel kaavmal keafireen(keafireena). (5/68) Kul yea ahlal kiteabi! lastum aalea shay’in haattea tukeemoot Tavreata val Inceela va mea unzila ilaykum min raabbikum va la yazeedanna kaseeran minhum mea unzila ilayka min raabbika tugyaanan va kufrea(kufrean), fa lea ta’sa aaleal kaavmil keafireen(keafireena). (5/69) Innallazeena eamanoo vallazeena headoo vas seabioona van naasearaa man eamana billeahi val yavmil eahiri va aamila sealihaan fa lea haavfun aalayhim va lea hum yaahzanoon(yaahzanoona). (5/70) Lakaad ahaaznea meeseakaa banee isreaeela va arsalnea ilayhim rusulea(rusulan) kullamea ceaahum rasoolun bimea lea tahvea anfusuhum fareekaan kazzaboo va fareekaan yaaktuloon(yaaktuloona). (5/71) Va haasiboo allea takoona fitnatun fa aamoo va saammoo summa teabaalleahu aalayhim summa aamoo va saammoo kaseerun minhum vaalleahu baaseerun bimea yaa’maloon(yaa’maloona). (5/72) Lakaad kafarallazeena kealoo innaalleaha huval maseehubnu maryam(maryama) va kealal maseehu yea banee isreaeelaa’budoolleaha raabbee va raabbakum innahu man yushrik billeahi fa kaad haarraamaalleahu aalayhil cannata va ma’veahun near(nearu) va mea liz zealimeena min ansear(ansearin). (5/73) Lakaad kafarallazeena kealoo innaalleaha sealisu saleasatin va mea min ileahin illea ileahun veahid(veahidun) va in lam yantahoo aammea yakooloona la yamassannallazeena kafaroo minhum aazeabun aleem(aleemun). (5/74) A fa lea yatooboona ilealleahi va yastaagfiroonahu vaalleahu gaafoorun raaheem(raaheemun). (5/75) Meal maseehubnu maryama illea rasool(rasoolun), kaad haalat min kaablihir rusul(rusulun) va ummuhu sıddeekaah(sıddeekaatun) keanea ya’kuleanit taaeam(taaeami) unzur kayfa nubayyinu lahumul eayeati summanzur annea yu’fakoon(yu’fakoona). (5/76) Kul a taa’budoona min doonilleahi mea lea yamliku lakum daarraan va lea naf’ea(naf’aan) vaalleahu huvas sameeul aaleem(aaleemu). (5/77) Kul yea ahlal kiteabi, lea taagloo fee deenikum gaayraal haakkı va lea tattabioo ahveaa kaavmin kaad daalloo min kaablu va adaalloo kaseeran va daalloo aan saveais sabeel(sabeeli). (5/78) Luinallazeena kafaroo min banee isreaeela aalea liseani deavuda va eeseabni maryam(maryama) zealika bimea aasaav va keanoo yaa’tadoon(yaa’tadoona). (5/79) Keanoo lea yataneahavna aan munkarin faaaloohu labi’sa mea keanoo yaf’aaloon(yaf’aaloona). (5/80) Tarea kaseeraan minhum yatavallavnallazeena kafaroo labi’sa mea kaaddamat lahum anfusuhum an sahıtaalleahu aalayhim va feel aazeabi hum healidoon(healidoona). (5/81) Va lav keanoo yu’minoona billeahi van nabiyyi va mea unzila ilayhi meattahaazoohum avliyeaa va leakinna kaseeran minhum feasikoon(feasikoona). (5/82) La tacidanna ashaddan neasi aadeavatan lillazeena eamanool yahooda vallazeena ashraakoo, va la tacidanna aakraabahum mavaddatan lillazeena eamanoollazeena kealoo innea naasearea zealika bi anna minhum kısseeseena va ruhbeanan va annahum lea yastakbiroon(yastakbiroona). (5/83) Va izea samioo mea unzila ilear rasooli tarea aa’yunahum tafeedu minad dam’ı mimmea aaraafoo minal haakk(haakkı), yakooloona raabbanea eamannea faktubnea maaash sheahideen(sheahideena). (5/84) Va mea lanea lea nu’minu billeahi va mea ceaanea minal haakkı va naatmau an yudhılanea raabbunea maaal kaavmis sealiheen(sealiheena). (5/85) Fa aseabahumulleahu bimea kealoo canneatin tacree min taahtiheal anhearu healideena feehea va zealika cazeaool muhsineen(muhsineena). (5/86) Vallazeena kafaroo va kazzaboo bi eayeatinea uleaika aasheabul caaheem(caaheemi). (5/87) Yea ayyuheallazeena eamanoo lea tuhaarrimoo taayyibeati mea ahaallaalleahu lakum va lea taa’tadoo innaalleaha lea yuhibbul mu’tadeen(mu’tadeena). (5/88) Va kuloo mimmea raazaakaakumulleahu haalealan taayyiban vattakoolleahallazee antum bihee mu’minoon(mu’minoona). (5/89) Lea yueahizukumulleahu bil laagvi fee aymeanikum va leakin yueahizukum bimea aakkaadtumul aymean(aymeana), fa kaffearaatuhu it’eamu aasharaati maseakeena min avsaatı mea tut’ımoona ahleekum av kisvatuhum av taahreeru raakaabah(raakaabatin) fa man lam yacid fa sıyeamu saleasati ayyeam(ayyeamin) zealika kaffearaatu aymeanikum izea haalaftum vaahfazoo aymeanakum kazealika yubayyinulleahu lakum eayeatihi laaallakum tashkuroon(tashkuroona). (5/90) Yea ayyuheallazeena eamanoo innameal haamru val maysiru val anseabu val azleamu ricsun min aamalish shayteani factaniboohu laaallakum tuflihoon(tuflihoona). (5/91) Innamea yureedush shayteanu an yookiaa baynakumul aadeavata val baagdeaa feel haamri val maysiri va yaasuddakum aan zikrilleahi va aanis saaleati, fa hal antum muntahoon(muntahoona). (5/92) Va aateeoollleaha va aateeoor rasoola vaahzaroo, fa in tavallaytum faa’lamoo annamea aalea rasoolineal baleagul mubeen(mubeenu). (5/93) Laysa aaleallazeena eamanoo va aamiloos sealiheati cuneahun feemea taaimoo izea meattakaav va eamanoo va aamiloos sealiheati summattakaav va eamanoo summattakaav va aahsanoo vaalleahu yuhibbul muhsineen(muhsineena). (5/94) Yea ayyuheallazeena eamanoo la yabluvannakumulleahu bi shay’in minas saaydı tanealuhu aydeekum va rimeahukum li yaa’lamaalleahu man yaaheafuhu bil gaayb(gaaybi), fa mani’tadea baa’da zealika fa lahu aazeabun aleem(aleemun). (5/95) Yea ayyuheallazeena eamanoo lea taaktuloos saayda va antum hurum(hurumun) va man kaatalahu minkum mutaaammidan fa cazeaun mislu mea kaatala minan naaami yaahkumu bihee zavea aadlin minkum hadyan bealigaal kaa’bati av kaffearaatun taaeamu maseakeena av aadlu zealika siyeaman li yazookaa vabeala amrihee aafealleahu aammaa salaf(salafa) va man eada fa yantaakimulleahu minhu vaalleahu aazeezun zoontikeam(zoontikeamin). (5/96) Uhilla lakum saaydul baahri va taaeamuhu mateaaan lakum va lis sayyearaah(sayyearaati), va hurrima aalaykum saaydul barri mea dumtum hurumea(huruman) vattakulleahallazee ilayhi tuhsharoon(tuhsharoona). (5/97) Caaalaalleahul kaa’batal baytal haareama kıyeaman lin neasi vash shahraal haareama val hadya val kaaleaid(kaaleaida) zealika li taa’lamoo annalleaha yaa’lamu mea fees sameaveati va maa feel aardı va annalleaha bikulli shay’in aaleem(aaleemun). (5/98) I’lamoo annalleaha shadeedul ikeabi va annalleaha gaafoorun raaheem(raaheemun). (5/99) Mea aalear rasooli illeal baleagu vaalleahu yaa’lamu mea tubdoona va mea taktumoon(taktumoona). (5/100) Kul lea yastaveel haabeesu vat taayyibu va lav aa’cabaka kasratul haabees(haabeesi), fattakulleaha yea uleel albeabi laaallakum tuflihoon(tuflihoona). (5/101) Yea ayyuheallazeena eamanoo lea tas’aloo aan ashyeaa in tubda lakum tasu’kum, va in tas’aloo aanhea heena yunazzalul kur’eanu tubda lakum aafealleahu aanhea vaalleahu gaafoorun healeem(healeemun). (5/102) Kaad saalahea kaavmun min kaablikum summa aasbaahoo bihea keafireen(keafireena). (5/103) Mea caaalaalleahu min baaheeraatin va lea seaibatin va lea vaaseelatin va lea heamin va leakinnallazeena kafaroo yaftaroona aalealleahi kazib(kaziba) va aksaruhum lea yaa’kıloon(yaa’kıloona). (5/104) Va izea keela lahum taealav ilea mea anzalaalleahu va ilear rasoolee kealoo haasbunea mea vacadnea aalayhi eabeaanea a va lav keana eabeauhum lea yaa’lamoona shay’an va lea yahtadoon(yahtadoona). (5/105) Yea ayyuheallazeena eamanoo aalaykum anfusakum, lea yaadurrukum man daalla izeahtadaytum, ilealleahi marciukum cameeean fa yunabbiukum bimea kuntum taa’maloon(taa’maloona). (5/106) Yea ayyuheallazeena eamanoo shaheadatu baynikum izea haadaaraa ahaadakumul mavtu heenal vaasiyyatisneani zavea aadlin minkum av eahaareani min gaayrikum in antum daaraabtum feel aardı fa aseabatkum museebatul mavt(mavti) taahbisoonahumea min baa’dis saaleati fa yukseemeani billeahi in irtabtum lea nashtaree bihee samanan va lav keana zea kurbea va lea naktumu shaheadataalleahi innea izan la minal easimeen(easimeena). (5/107) Fa in usira aalea annahumeastahaakkea isman fa eahaareani yakoomeani maakeamahumea minallazeenastahaakkaa aalayhimul avlayeani fa yukseemeani billeahi la shaheadatunea ahaakku min shaheadatihimea va mea’tadaynea, innea izan la minaz zealimeen(zealimeena). (5/108) Zealika adnea an ya’too bish shaheadati aalea vachihea av yaheafoo an turaadda aymeanun baa’da aymeanihim vattakoolleaha vasmaoo vaalleahu lea yahdil kaavmal feasikeen(feasikeena). (5/109) Yavma yacmaulleahur rusula fa yakoolu meazea ucibtum kealoo lea ilma lanea innaka anta aalleamul guyoob(guyoobi). (5/110) Iz kealalleahu yea eeseabna maryamazkur ni’matee aalayka va aalea vealidatika iz ayyadtuka bi roohil kudusi tukallimun neasa feel mahdi va kahlea(kahlan), va iz aallamtukal kiteaba val hikmata vat tavreata val inceel(inceela), va iz taahluku minat teeni ka hay’atit taayri bi iznee fa tanfuhu feehea fa takoonu taayraan bi iznee va tubriul akmaha val abraasaa bi iznee, va iz tuhricul mavtea bi iznee, va iz kafaftu banee isreaeela aanka iz ci’tahum bil bayyineati fa kealallazeena kafaroo minhum in heazea illea sihrun mubeen(mubeenun). (5/111) Va iz avhaaytu ileal haaveariyyeena an eaminoo bee va bi rasoolee, kealoo eamannea vashhad bi annanea muslimoon(muslimoona). (5/112) Iz kealal haaveariyyoona yea eeseabna maryama hal yastateeu raabbuka an yunazzila aalaynea meaidatan minas sameai kealattakulleaha in kuntum mu’mineen(mu’mineena). (5/113) Kealoo nureedu an na’kula minhea va tatmaainna kuloobunea va naa’lama an kaad saadaaktanea va nakoona aalayhea minash sheahideen(sheahideena). (5/114) Keala eeseabnu maryamalleahumma raabbanea anzil aalaynea meaidatan minas sameai takoonu lanea eedan li avvalinea va eahirinea va eayatan minka, varzuknea va anta haayrur reazikeen(reazikeena). (5/115) Kealalleahu innee munazziluhea aalaykum, fa man yakfur baa’du minkum fa innee uaazzibuhu aazeaban lea uaazzibuhoo ahaadan minal ealameen(ealameena). (5/116) Va iz kealalleahu yea eeseabna maryama a anta kulta lin neasittahizoonee va ummiya ileahayni min doonilleah(doonilleahi) keala subheanaka mea yakoonu lee an akoola mea laysa lee bi haakk(haakkın) in kuntu kultuhu fa kaad aalimtahu, taa’lamoo mea fee nafsee va lea aa’lamu mea fee nafsika innaka anta aallamul guyoob(guyoobi). (5/117) Mea kultu lahum illea mea amartanee bihee ani’budoolleaha raabbee va raabbakum, va kuntu aalayhim shaheedan mea dumtu feehim, fa lammea tavaffaytanee kunta antar raakeeba aalayhim va anta aalea kulli shay’in shaheed(shaheedun). (5/118) In tuaazzibhum fa innahum ibeaduka, va in taagfir lahum fa innaka antal aazeezul haakeem(haakeemu). (5/119) Kealalleahu heazea yavmu yanfaus seadikeena sıdkuhum, lahum canneatun tacree min taahtiheal anhearu healideena feehea abadea(abadan), raadiyaalleahu aanhum va raadoo aanhu, zealikal favzul aazeem(aazeemu). (5/120) Lilleahi mulkus sameaveati val aardı va mea feehin(feehinna) va huva aalea kulli shay’in kaadeer(kaadeerun).
Surah Al-Ma'idah

Surah Al-Ma'idah - Quran Recitation by Mishary Alafasy

Listen Quran

Reciter: Mishary Alafasy, Quran Recitation of Surah Al-Ma'idah by Mishary Alafasy.Autoplay option will be disabled when you deselect reciter from the top-left corner.