next
prev
Abu Bakr al Shatri
English [Change]
القرآن الكريم » سورة الأحقاف » أبو بكر الشاطري
b-left
b-left
سورة الأحقاف
حم ﴿١﴾ تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ﴿٢﴾ مَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى وَالَّذِينَ كَفَرُوا عَمَّا أُنذِرُوا مُعْرِضُونَ ﴿٣﴾ قُلْ أَرَأَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ اِئْتُونِي بِكِتَابٍ مِّن قَبْلِ هَذَا أَوْ أَثَارَةٍ مِّنْ عِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿٤﴾ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّن يَدْعُو مِن دُونِ اللَّهِ مَن لَّا يَسْتَجِيبُ لَهُ إِلَى يَومِ الْقِيَامَةِ وَهُمْ عَن دُعَائِهِمْ غَافِلُونَ ﴿٥﴾ وَإِذَا حُشِرَ النَّاسُ كَانُوا لَهُمْ أَعْدَاء وَكَانُوا بِعِبَادَتِهِمْ كَافِرِينَ ﴿٦﴾ وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءهُمْ هَذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ ﴿٧﴾ أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ إِنِ افْتَرَيْتُهُ فَلَا تَمْلِكُونَ لِي مِنَ اللَّهِ شَيْئًا هُوَ أَعْلَمُ بِمَا تُفِيضُونَ فِيهِ كَفَى بِهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ﴿٨﴾ قُلْ مَا كُنتُ بِدْعًا مِّنْ الرُّسُلِ وَمَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِي وَلَا بِكُمْ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَى إِلَيَّ وَمَا أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ ﴿٩﴾ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن كَانَ مِنْ عِندِ اللَّهِ وَكَفَرْتُم بِهِ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِّن بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى مِثْلِهِ فَآمَنَ وَاسْتَكْبَرْتُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ﴿١٠﴾ وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا لَوْ كَانَ خَيْرًا مَّا سَبَقُونَا إِلَيْهِ وَإِذْ لَمْ يَهْتَدُوا بِهِ فَسَيَقُولُونَ هَذَا إِفْكٌ قَدِيمٌ ﴿١١﴾ وَمِن قَبْلِهِ كِتَابُ مُوسَى إِمَامًا وَرَحْمَةً وَهَذَا كِتَابٌ مُّصَدِّقٌ لِّسَانًا عَرَبِيًّا لِّيُنذِرَ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَبُشْرَى لِلْمُحْسِنِينَ ﴿١٢﴾ إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿١٣﴾ أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاء بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿١٤﴾ وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ إِحْسَانًا حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كُرْهًا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلَاثُونَ شَهْرًا حَتَّى إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ ﴿١٥﴾ أُوْلَئِكَ الَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَنَتَجاوَزُ عَن سَيِّئَاتِهِمْ فِي أَصْحَابِ الْجَنَّةِ وَعْدَ الصِّدْقِ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ ﴿١٦﴾ وَالَّذِي قَالَ لِوَالِدَيْهِ أُفٍّ لَّكُمَا أَتَعِدَانِنِي أَنْ أُخْرَجَ وَقَدْ خَلَتْ الْقُرُونُ مِن قَبْلِي وَهُمَا يَسْتَغِيثَانِ اللَّهَ وَيْلَكَ آمِنْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَيَقُولُ مَا هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ﴿١٧﴾ أُوْلَئِكَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ ﴿١٨﴾ وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِّمَّا عَمِلُوا وَلِيُوَفِّيَهُمْ أَعْمَالَهُمْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ﴿١٩﴾ وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُم بِهَا فَالْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ بِمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَفْسُقُونَ ﴿٢٠﴾ وَاذْكُرْ أَخَا عَادٍ إِذْ أَنذَرَ قَوْمَهُ بِالْأَحْقَافِ وَقَدْ خَلَتْ النُّذُرُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ﴿٢١﴾ قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَأْفِكَنَا عَنْ آلِهَتِنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ﴿٢٢﴾ قَالَ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَأُبَلِّغُكُم مَّا أُرْسِلْتُ بِهِ وَلَكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ ﴿٢٣﴾ فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُّسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُّمْطِرُنَا بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُم بِهِ رِيحٌ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿٢٤﴾ تُدَمِّرُ كُلَّ شَيْءٍ بِأَمْرِ رَبِّهَا فَأَصْبَحُوا لَا يُرَى إِلَّا مَسَاكِنُهُمْ كَذَلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ ﴿٢٥﴾ وَلَقَدْ مَكَّنَّاهُمْ فِيمَا إِن مَّكَّنَّاكُمْ فِيهِ وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعًا وَأَبْصَارًا وَأَفْئِدَةً فَمَا أَغْنَى عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَا أَبْصَارُهُمْ وَلَا أَفْئِدَتُهُم مِّن شَيْءٍ إِذْ كَانُوا يَجْحَدُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُون ﴿٢٦﴾ وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُم مِّنَ الْقُرَى وَصَرَّفْنَا الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ﴿٢٧﴾ فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ قُرْبَانًا آلِهَةً بَلْ ضَلُّوا عَنْهُمْ وَذَلِكَ إِفْكُهُمْ وَمَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ﴿٢٨﴾ وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا أَنصِتُوا فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا إِلَى قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ ﴿٢٩﴾ قَالُوا يَا قَوْمَنَا إِنَّا سَمِعْنَا كِتَابًا أُنزِلَ مِن بَعْدِ مُوسَى مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ وَإِلَى طَرِيقٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴿٣٠﴾ يَا قَوْمَنَا أَجِيبُوا دَاعِيَ اللَّهِ وَآمِنُوا بِهِ يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ ﴿٣١﴾ وَمَن لَّا يُجِبْ دَاعِيَ اللَّهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِي الْأَرْضِ وَلَيْسَ لَهُ مِن دُونِهِ أَولِيَاء أُوْلَئِكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ﴿٣٢﴾ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَمْ يَعْيَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى بَلَى إِنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿٣٣﴾ وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَلَيْسَ هَذَا بِالْحَقِّ قَالُوا بَلَى وَرَبِّنَا قَالَ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ ﴿٣٤﴾ فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُوْلُوا الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِل لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا سَاعَةً مِّن نَّهَارٍ بَلَاغٌ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الْفَاسِقُونَ ﴿٣٥﴾
سورة الأحقاف
b-left
b-left
Al-Ahqaf
(46/1) Hea meem. (46/2) Tanzeelul kiteabi minaalleahil aazeezil haakeem(haakeemi). (46/3) Mea haalaaknas sameaveati val aardaa va mea bayna humea illea bil haakkı va acalin musammea(musamman), vallazeena kafaroo aammea unziroo mu’ridoon(mu’ridoona). (46/4) Kul araaytum mea tad’oona min doonilleahi aroonee meazea haalaakoo minal aardı am lahum shirkun fees sameaveat(sameaveati), eetoonee bi kiteabin min kaabli heazea av asearatin min ilmin in kuntum seadikeen(seadikeena). (46/5) Va man adaallu mimman yad’oo min doonilleahi man lea yastaceebu lahu ilea yavmil kıyeamati va hum aan dueaihim geafiloon(geafiloona). (46/6) Va izea hushiran neasu keanoo lahum aa’deaan va keanoo bi ibeadatihim keafireen(keafireena). (46/7) Va izea tutlea aalayhim eayeatunea bayyineatin kealallazeena kafaroo lil haakkı lammea ceaahum heazea sihrun mubeen(mubeenun). (46/8) Am yakooloonaftareah(yakooloonaftareahu), kul iniftaraytuhu fa lea tamlikoona lee minaallaahi shay’ea(shay’an), huva aa’lamu bi mea tufeedoona feeh(feehi), kafea bihee shaheedan baynee va baynakum va huval gaafoorur raaheem(raaheemu). (46/9) Kul mea kuntu bid’aan minar rusuli va mea adree mea yuf’aalu bee va lea bikum, in attabiu illea mea yoohea ilayya va mea ana illea nazeerun mubeen(mubeenun). (46/10) Kul a raaytum in keana min indilleahi va kafartum bihee va shahida sheahidun min banee isreaeela aalea mislihee fa eamana vastakbartum innaallaaha lea yahdeel kaavmaz zealimeen(zealimeena). (46/11) Va kealallazeena kafaroo lillazeena eamanoolav keana haayran mea sabakoonea ilayh(ilayhi), va iz lam yahtadoo bihee fa sayakooloona heazea ifkun kaadeem(kaadeemun). (46/12) Va min kaablihee kiteabu moosea imeaman va raahmah(raahmatan) va heazea kitaabun musaaddikun liseanan aaraabiyyan li yunzirallazeena zaalamoo va bushrea lil muhsineen(muhsineena). (46/13) Innallazeena kealoo raabbunaalleahu summastakeamoo fa lea haavfun aalayhim va lea hum yaahzanoon(yaahzanoona). (46/14) Uleaika aasheabul cannati healideena feehea, cazeaan bimea keanoo yaa’maloon(yaa’maloona). (46/15) Va vaassaaynal inseana bi vealidayhi ihseanea(ihseanan), haamalathu ummuhu kurhan va vaadaaaathu kurhea(kurhaan), va haamluhu va fisealuhu saleasoona shahrea(shahran), haattea izea balagaa ashuddahu va balagaa arbaaeena sanatan keala raabbi avzı’nee an ashkura ni’matakallatee an’aamta aalayya va aalea vealidayya va an aa’mala sealihaan tardeahu va aaslıh lee fee zurriyyatee, innee tubtu ilayka va innee minal muslimeen(muslimeena). (46/16) Uleaikallazeena natakaabbalu aanhum aahsana mea aamiloo va nataceavazu aan sayyieatihim fee aasheabil cannah(cannati), vaa’das sıdkıllazee keanoo yooaadoon(yooaadoona). (46/17) Vallazee keala li vealidayhi uffın lakumea a taideaninee an uhraca va kaad haalatil kuroonu min kaablee va humea yastageeseanilleaha vaylaka eamin, inna vaa’daalleahi haakk(haakkun), fa yakoolu mea heazea illea aseateerul avvaleen(avvaleena). (46/18) Uleaikallazeena haakkaa aalayhimul kaavlu fee umamin kaad haalat min kaablihim minal cinni val ins(insi), innahum keanoo heasireen(heasireena). (46/19) Va li kullin daraceatun mimmea aamiloo, va li yuvaffiyahum aa’mealahum va hum lea yuzlamoon(yuzlamoona). (46/20) Va yavma yu’raadullazeena kafaroo aalan near(neari), azhabtum taayyibeatikum fee haayeatikumud dunyea vastamtaa’tum bihea fal yavma tuczavna aazeabal hooni bi mea kuntum tastakbiroona feel aardı bi gaayril haakkı va bi mea kuntum tafsukoon(tafsukoona). (46/21) Vazkur ahea ead(eadin), iz anzara kaavmahu bil aahkeafi va kaad haalatin nuzuru min bayni yadayhi va min haalfihee allea taa’budoo illealleah(illealleaha), innee aheafu aalaykum aazeaba yavmin aazeem(aazeemin). (46/22) Kealoo aci’tanea li ta’fikanea aan ealihatinea, fa’tinea bi mea taıdunea in kunta minas seadikeen(seadikeena). (46/23) Keala innamal ilmu indaalleahi va uballigukum mea ursiltu bihee va leakinnee areakum kaavman tachaloon(tachaloona). (46/24) Fa lammea raavhu earidaan mustaakbila avdiyatihim kealoo heazea earidun mumtırunea, bal huva mastaa’caltum bih(bihee), reehun feehea aazeabun aleem(aleemun). (46/25) Tudammiru kulla shay’in bi amri raabbihea fa aasbahoo lea yurea illea maseakinuhum kazealika naczeel kaavmal mucrimeen(mucrimeena). (46/26) Va lakaad makkannea hum fee mea in makkanneakum feehi va caaalnea lahum sam’aan va absearan va af’idatan fa mea aagnea aanhum sam’uhum va lea absearuhum va lea af’idatuhum min shay’in iz keanoo yachaadoona bi eayeatilleahi va heakaa bihim mea keanoo bihee yastahzioon(yastahzioona). (46/27) Va lakaad ahlaknea mea haavlakum minal kurea va saarraafnal eayeati laaallahum yarcioon(yarcioona). (46/28) Fa lav lea naasaara humullazeenattaheazu min doonilleahi kurbeanan ealihah(ealihatan), bal daalloo aanhum, va zealika ifkuhum va mea keanoo yaftaroon(yaftaroona). (46/29) Va iz saarafnea ilayka nafaran minal cinni yastamioonal kur’ean(kur’eana), fa lammea haadaaroohu kealoo ansıtoo, fa lammea kudıya vallav ilea kaavmihim munzireen(munzireena). (46/30) Kealoo yea kaavmanea innea samee’nea kiteaban unzila min baa’di moosea musaaddikaan li mea bayna yadayhi yahdee ilal haakkı va ilea taareekın mustakeem(mustakeemin). (46/31) Yea kaavmanea aceeboo deaiyaalleahi va eaminoo bihee yaagfir lakum min zunoobikum va yucirkum min aazeabin aleem(aleemin). (46/32) Va man lea yucib deaiyaalleahi fa laysa bi mu’cizin feel aardı va laysa lahu min doonihee avliyeau, uleaika fee daalealin mubeen(mubeenin). (46/33) A va lam yarav annaalleahallazee haalaakaas sameaveati val aardaa va lam yaa’ya bi haalkıhinna bi keadirin aalea an yuhyiyal mavtea, balea innahu aalea kulli shay’in kaadeer(kaadeerun). (46/34) Va yavma yu’radullazeena kafaroo aalan near(neari),a laysa heazea bil haakk(haakkı), kealoo balea va raabbinea, keala fa zookool aazeaba bi mea kuntum takfuroon(takfuroona). (46/35) Faasbir kamea saabara ulool aazmi minar rusuli va lea tastaa’cil lahum, ka annahum yavma yaravna mea yooaadoona lam yalbasoo illea seaaatan min nahear(nahearin), baleag(baleagun), fa hal yuhlaku illal kaavmul feasikoon(feasikoona).
Surah Al-Ahqaf

Surah Al-Ahqaf - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri

Listen Quran

Reciter: Abu Bakr al Shatri, Quran Recitation of Surah Al-Ahqaf by Abu Bakr al Shatri.Autoplay option will be disabled when you deselect reciter from the top-left corner.