يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إِذَا تَدَايَنتُم بِدَيْنٍ إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى فَاكْتُبُوهُ وَلْيَكْتُب بَّيْنَكُمْ كَاتِبٌ بِالْعَدْلِ وَلاَ يَأْبَ كَاتِبٌ أَنْ يَكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ اللّهُ فَلْيَكْتُبْ وَلْيُمْلِلِ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ وَلْيَتَّقِ اللّهَ رَبَّهُ وَلاَ يَبْخَسْ مِنْهُ شَيْئًا فَإن كَانَ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ سَفِيهًا أَوْ ضَعِيفًا أَوْ لاَ يَسْتَطِيعُ أَن يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُ بِالْعَدْلِ وَاسْتَشْهِدُواْ شَهِيدَيْنِ من رِّجَالِكُمْ فَإِن لَّمْ يَكُونَا رَجُلَيْنِ فَرَجُلٌ وَامْرَأَتَانِ مِمَّن تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَاء أَن تَضِلَّ إْحْدَاهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى وَلاَ يَأْبَ الشُّهَدَاء إِذَا مَا دُعُواْ وَلاَ تَسْأَمُوْاْ أَن تَكْتُبُوْهُ صَغِيرًا أَو كَبِيرًا إِلَى أَجَلِهِ ذَلِكُمْ أَقْسَطُ عِندَ اللّهِ وَأَقْومُ لِلشَّهَادَةِ وَأَدْنَى أَلاَّ تَرْتَابُواْ إِلاَّ أَن تَكُونَ تِجَارَةً حَاضِرَةً تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَلاَّ تَكْتُبُوهَا وَأَشْهِدُوْاْ إِذَا تَبَايَعْتُمْ وَلاَ يُضَآرَّ كَاتِبٌ وَلاَ شَهِيدٌ وَإِن تَفْعَلُواْ فَإِنَّهُ فُسُوقٌ بِكُمْ وَاتَّقُواْ اللّهَ وَيُعَلِّمُكُمُ اللّهُ وَاللّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
﴿٢٨٢﴾
٤٨
(2/282) Yea ayyuheallazeena eamanoo izea tadeayantum bi daynin ilea acalin musamman faktubooh(faktuboohu), valyaktub baynakum keatibun bil aadl(aadli), va lea ya’ba keatibun an yaktuba kamea aallamahulleahu falyaktub, valyumlilillazee aalayhil haakku valyattakılleaha raabbahoo va lea yabhaas minhu shay’ea(shay’an), fa in keanallazee aalayhil haakku safeehaan av daaeefan av lea yastaateeu an yumilla huva falyumlil valiyyuhu bil aadl(aadli), vastashhidoo shaheedayni min ricealikum, fa in lam yakoonea raaculayni fa raaculun vamraaateani mimman tardaavna minash shuhadeai an tadılla ıhdeahumea fa tuzakkira ıhdeahumeal uhrea va lea ya’bash shuhadeau izea mea duoo, va lea tas’amoo an taktuboohu saageeraan av kabeeraan ilea acalih(acalihee), zealikum aaksaatu indaalleahi va aakvamu lish shaheadati va adnea allea tarteaboo illea an takoona ticearatan headıraatan tudeeroonahea baynakum fa laysa aalaykum cuneahun allea taktuboohea va ashhidoo izea tabeayaa’tum, va lea yudearraa keatibun va lea shaheed(shaheedun), va in taf’aaloo fa innahu fusookun bikum, vattakoolleah(vattakoolleaha), va yuaallimukumulleah(yuaallimukumulleahu), vaalleahu bi kulli shay’in aaleem(aaleemun).
English [Change]
