next
prev
Maher Al Mueaqly
English [Change]
القرآن الكريم » جزئها ٢٥
إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ السَّاعَةِ وَمَا تَخْرُجُ مِن ثَمَرَاتٍ مِّنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَى وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَائِي قَالُوا آذَنَّاكَ مَا مِنَّا مِن شَهِيدٍ ﴿٤٧﴾ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَدْعُونَ مِن قَبْلُ وَظَنُّوا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ ﴿٤٨﴾ لَا يَسْأَمُ الْإِنسَانُ مِن دُعَاء الْخَيْرِ وَإِن مَّسَّهُ الشَّرُّ فَيَؤُوسٌ قَنُوطٌ ﴿٤٩﴾ وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ رَحْمَةً مِّنَّا مِن بَعْدِ ضَرَّاء مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ هَذَا لِي وَمَا أَظُنُّ السَّاعَةَ قَائِمَةً وَلَئِن رُّجِعْتُ إِلَى رَبِّي إِنَّ لِي عِندَهُ لَلْحُسْنَى فَلَنُنَبِّئَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِمَا عَمِلُوا وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ ﴿٥٠﴾ وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنسَانِ أَعْرَضَ وَنَأى بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذُو دُعَاء عَرِيضٍ ﴿٥١﴾ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن كَانَ مِنْ عِندِ اللَّهِ ثُمَّ كَفَرْتُم بِهِ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ ﴿٥٢﴾ سَنُرِيهِمْ آيَاتِنَا فِي الْآفَاقِ وَفِي أَنفُسِهِمْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ﴿٥٣﴾ أَلَا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَاء رَبِّهِمْ أَلَا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطٌ ﴿٥٤﴾
(41/47) Ilayhi yuraddu ilmus seaaah(seaaati), va mea taahrucu min samareatinmin akmeamihea va mea taahmilu min unsea va lea tadaau illea bi ilmih(ilmihee), va yavma yuneadeehim ayna shurakeaee kealoo eazanneaka mea minnea min shaheed(shaheedin). (41/48) Va daalla aanhum mea keanoo yad’oona min kaablu va zaannoo mea lahum min maahees(maaheesın). (41/49) Lea yas’amul inseanu min dueail haayri va in massahush sharru fa yaoosun kaanoot(kaanootun). (41/50) Va la in azaakneahu raahmatan minnea min baa’di daarreaa massathu la yakoolanna heazea lee va mea azunnus seaaata keaimatan va la in ruci’tu ilea raabbee inna lee indahu lal husnea, fa la nunabbiannallazeena kafaroo bimea aamiloo va la nuzeekaannahum min aazeabin gaaleez(gaaleezin). (41/51) Va izea an’aamnea aalal inseani aa’raadaa va naea bi ceanibih(ceanibihee), va izea massahush sharru fa zoo dueain aareed(aareedın). (41/52) Kul a raaytum in keana min indilleahi summa kafartum bihee man adaallu mimman huva fee shikeakın baaeed(baaeedin). (41/53) Sa nureehim eayeatinea feel eafeakı va fee anfusihim haattea yatabayyana lahum annahul haakk(haakku), a va lam yakfi bi raabbika annahu aalea kulli shay’in shaheed(shaheedun). (41/54) A lea innahum fee miryatin min likeai raabbihim, a lea innahu bi kulli shay’in muheet(muheetun).
b-left
b-left
سورة الشورى
حم ﴿١﴾ عسق ﴿٢﴾ كَذَلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٣﴾ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ﴿٤﴾ تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِن فَوْقِهِنَّ وَالْمَلَائِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِمَن فِي الْأَرْضِ أَلَا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ﴿٥﴾ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَولِيَاء اللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ ﴿٦﴾ وَكَذَلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِّتُنذِرَ أُمَّ الْقُرَى وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنذِرَ يَوْمَ الْجَمْعِ لَا رَيْبَ فِيهِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ ﴿٧﴾ وَلَوْ شَاء اللَّهُ لَجَعَلَهُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَكِن يُدْخِلُ مَن يَشَاء فِي رَحْمَتِهِ وَالظَّالِمُونَ مَا لَهُم مِّن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ ﴿٨﴾ أَمِ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاء فَاللَّهُ هُوَ الْوَلِيُّ وَهُوَ يُحْيِي المَوْتَى وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿٩﴾ وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِن شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اللَّهِ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبِّي عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ ﴿١٠﴾ فَاطِرُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَمِنَ الْأَنْعَامِ أَزْوَاجًا يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَهُوَ السَّمِيعُ البَصِيرُ ﴿١١﴾ لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاء وَيَقْدِرُ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ﴿١٢﴾ شَرَعَ لَكُم مِّنَ الدِّينِ مَا وَصَّى بِهِ نُوحًا وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا فِيهِ كَبُرَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ اللَّهُ يَجْتَبِي إِلَيْهِ مَن يَشَاء وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَن يُنِيبُ ﴿١٣﴾ وَمَا تَفَرَّقُوا إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى لَّقُضِيَ بَيْنَهُمْ وَإِنَّ الَّذِينَ أُورِثُوا الْكِتَابَ مِن بَعْدِهِمْ لَفِي شَكٍّ مِّنْهُ مُرِيبٍ ﴿١٤﴾ فَلِذَلِكَ فَادْعُ وَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءهُمْ وَقُلْ آمَنتُ بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِن كِتَابٍ وَأُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ اللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ لَا حُجَّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ اللَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ ﴿١٥﴾ وَالَّذِينَ يُحَاجُّونَ فِي اللَّهِ مِن بَعْدِ مَا اسْتُجِيبَ لَهُ حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ﴿١٦﴾ اللَّهُ الَّذِي أَنزَلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَالْمِيزَانَ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِيبٌ ﴿١٧﴾ يَسْتَعْجِلُ بِهَا الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِهَا وَالَّذِينَ آمَنُوا مُشْفِقُونَ مِنْهَا وَيَعْلَمُونَ أَنَّهَا الْحَقُّ أَلَا إِنَّ الَّذِينَ يُمَارُونَ فِي السَّاعَةِ لَفِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ ﴿١٨﴾ اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَن يَشَاء وَهُوَ الْقَوِيُّ العَزِيزُ ﴿١٩﴾ مَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الْآخِرَةِ نَزِدْ لَهُ فِي حَرْثِهِ وَمَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الدُّنْيَا نُؤتِهِ مِنْهَا وَمَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِن نَّصِيبٍ ﴿٢٠﴾ أَمْ لَهُمْ شُرَكَاء شَرَعُوا لَهُم مِّنَ الدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَن بِهِ اللَّهُ وَلَوْلَا كَلِمَةُ الْفَصْلِ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿٢١﴾ تَرَى الظَّالِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا كَسَبُوا وَهُوَ وَاقِعٌ بِهِمْ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فِي رَوْضَاتِ الْجَنَّاتِ لَهُم مَّا يَشَاؤُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ذَلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الكَبِيرُ ﴿٢٢﴾ ذَلِكَ الَّذِي يُبَشِّرُ اللَّهُ عِبَادَهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ قُل لَّا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى وَمَن يَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَّزِدْ لَهُ فِيهَا حُسْنًا إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ شَكُورٌ ﴿٢٣﴾ أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا فَإِن يَشَأِ اللَّهُ يَخْتِمْ عَلَى قَلْبِكَ وَيَمْحُ اللَّهُ الْبَاطِلَ وَيُحِقُّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ﴿٢٤﴾ وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ﴿٢٥﴾ وَيَسْتَجِيبُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِ وَالْكَافِرُونَ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ﴿٢٦﴾ وَلَوْ بَسَطَ اللَّهُ الرِّزْقَ لِعِبَادِهِ لَبَغَوْا فِي الْأَرْضِ وَلَكِن يُنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَّا يَشَاء إِنَّهُ بِعِبَادِهِ خَبِيرٌ بَصِيرٌ ﴿٢٧﴾ وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِن بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ ﴿٢٨﴾ وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِن دَابَّةٍ وَهُوَ عَلَى جَمْعِهِمْ إِذَا يَشَاء قَدِيرٌ ﴿٢٩﴾ وَمَا أَصَابَكُم مِّن مُّصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَن كَثِيرٍ ﴿٣٠﴾ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ ﴿٣١﴾ وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ ﴿٣٢﴾ إِن يَشَأْ يُسْكِنِ الرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَى ظَهْرِهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ ﴿٣٣﴾ أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ ﴿٣٤﴾ وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ ﴿٣٥﴾ فَمَا أُوتِيتُم مِّن شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَى لِلَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ﴿٣٦﴾ وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ ﴿٣٧﴾ وَالَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَمْرُهُمْ شُورَى بَيْنَهُمْ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ ﴿٣٨﴾ وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنتَصِرُونَ ﴿٣٩﴾ وَجَزَاء سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِّثْلُهَا فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ ﴿٤٠﴾ وَلَمَنِ انتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُوْلَئِكَ مَا عَلَيْهِم مِّن سَبِيلٍ ﴿٤١﴾ إِنَّمَا السَّبِيلُ عَلَى الَّذِينَ يَظْلِمُونَ النَّاسَ وَيَبْغُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ أُوْلَئِكَ لَهُم عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿٤٢﴾ وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ ﴿٤٣﴾ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن وَلِيٍّ مِّن بَعْدِهِ وَتَرَى الظَّالِمِينَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ يَقُولُونَ هَلْ إِلَى مَرَدٍّ مِّن سَبِيلٍ ﴿٤٤﴾ وَتَرَاهُمْ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا خَاشِعِينَ مِنَ الذُّلِّ يَنظُرُونَ مِن طَرْفٍ خَفِيٍّ وَقَالَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَلَا إِنَّ الظَّالِمِينَ فِي عَذَابٍ مُّقِيمٍ ﴿٤٥﴾ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنْ أَوْلِيَاء يَنصُرُونَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن سَبِيلٍ ﴿٤٦﴾ اسْتَجِيبُوا لِرَبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ مَا لَكُم مِّن مَّلْجَأٍ يَوْمَئِذٍ وَمَا لَكُم مِّن نَّكِيرٍ ﴿٤٧﴾ فَإِنْ أَعْرَضُوا فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا إِنْ عَلَيْكَ إِلَّا الْبَلَاغُ وَإِنَّا إِذَا أَذَقْنَا الْإِنسَانَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَا وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَإِنَّ الْإِنسَانَ كَفُورٌ ﴿٤٨﴾ لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَخْلُقُ مَا يَشَاء يَهَبُ لِمَنْ يَشَاء إِنَاثًا وَيَهَبُ لِمَن يَشَاء الذُّكُورَ ﴿٤٩﴾ أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا وَيَجْعَلُ مَن يَشَاء عَقِيمًا إِنَّهُ عَلِيمٌ قَدِيرٌ ﴿٥٠﴾ وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِن وَرَاء حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا فَيُوحِيَ بِإِذْنِهِ مَا يَشَاء إِنَّهُ عَلِيٌّ حَكِيمٌ ﴿٥١﴾ وَكَذَلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ رُوحًا مِّنْ أَمْرِنَا مَا كُنتَ تَدْرِي مَا الْكِتَابُ وَلَا الْإِيمَانُ وَلَكِن جَعَلْنَاهُ نُورًا نَّهْدِي بِهِ مَنْ نَّشَاء مِنْ عِبَادِنَا وَإِنَّكَ لَتَهْدِي إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴿٥٢﴾ صِرَاطِ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ أَلَا إِلَى اللَّهِ تَصِيرُ الأمُورُ ﴿٥٣﴾
b-left
b-left
Ash-Shura
(42/1) Hea mim. (42/2) AAyn sin keaf. (42/3) Kazealika yoohee ilayka va ilallazeena min kaablikalleahul aazeezul haakeem(haakeemu). (42/4) Lahu mea fees sameaveati va mea feel aard(aardı), va huval aaliyyul aazeem(aazeemu). (42/5) Takeadus sameaveatu yatafaattaarna min favkıhinna val maleaikatu yusabbihoona bi haamdi raabbihim va yastaagfiroona li man feel aard(aardı), a lea innalleaha huval gaafoorur raaheem(raaheemu). (42/6) Vallazeenattahaazoo min doonihee avliyealleahu haafeezun aalayhim va mea anta aalayhim bi vakeel(vakeelin). (42/7) Va kazealika avhaaynea ilayka kur’eanan aaraabiyyan li tunzira ummal kurea va man haavlahea va tunzira yavmal cam’i lea rayba feeh(feehi), fareekun feel cannati va fareekun fees saaeer(saaeeri). (42/8) Va lav sheaaalleahu la caaalahum ummatan veahıdatan va leakin yudhilu man yasheau fee raahmatih(raahmatihee), vaz zealimoona mea lahum min valeeyyin va lea naaseer(naaseerin). (42/9) Amittahaazoo min doonihee avliyeaa, faalleahu huval valeeyyu va huva yuhyeel mavtea va huva aalea kulli shay’in kaadeer(kaadeerun). (42/10) Va maahtalaftum feehi min shay’in fa hukmuhoo ilaalleah(ilaalleahi), zealikumulleahu raabbee aalayhi tavakkaltu va ilayhi uneeb(uneebu). (42/11) Featırus sameaveati val aard(aardı), caaala lakum min anfusikum azveacan va minal an’eami azveacea(azveacan), yazraukum feeh(feehi), laysa ka mislihee shay’un, va huvas sameeul baaseer(baaseeru). (42/12) Lahu makealeedus sameaveati val aard(aardı), yabsutur rızkaa li man yasheau va yaakdir(yaakdiru), innahu bi kulli shay’in aaleem(aaleemun). (42/13) Sharaaa lakum minad deeni mea vaassea bihee noohaan vallazee avhaaynea ilayka va mea vaassaaynea bihee ibreaheema va moosea va eesea, an akeemood deena va lea tatafarraakoo feehi, kabura aaleal mushrikeena mea tad’oohum ilayhi, aalleahu yactabee ilayhi man yasheau va yahdee ilayhi man yuneeb(yuneebu). (42/14) Va mea tafarrakoo illea min baa’di mea ceaahumul ilmu baagyan baynahum, va lav lea kalimatun sabakaat min raabbika ilea acalin musamman la kudıya baynahum, va innallazeena oorisool kiteaba min baa’dihim la fee shakkin minhu mureeb(mureebin). (42/15) Fa li zealika fad’u vastakım kamea umirt(umirta), va lea tattabi’ ahveaahum, va kul eamantu bi mea anzalaalleahu min kiteab(kiteabin), va umirtu li aa’dila baynakum, aalleahu raabbunea va raabbukum, lanea aa’mealunea va lakum aa’mealukum, lea huccata baynanea va baynakum, aalleahu yacmaubaynanea, va ilayhil maaseer(maaseeru). (42/16) Vallazeena yuheaccoona feelleahi min baa’di mastuceeba lahu huccatuhum deahıdaatun inda raabbihim va aalayhim gaadaabun va lahum aazeabun shadeed(shadeedun). (42/17) AAllaahullazee anzalal kiteaba bil haakkı val meezean(meezeana) va mea yudreeka laaallas seaaata kaareeb(kaareebun). (42/18) Yastaa’cilu bihallazeena lea yoo’minoona bihea, vallazeena eamanoo mushfikoona minhea va yaa’lamoona annahal haakk(haakku), a lea innallazeena yumearoona fees seaaati la fee daalealin baaeed(baaeedin). (42/19) AAlleahu laateefun bi ibeadihee yarzuku man yasheau, va huval kaaveeyyul aazeez(aazeezu). (42/20) Man keana yureedu haarsal eahirati nazid lahu fee haarsih(haarsihee), va man keana yureedu haarsad dunyea noo’tihee minhea va mea lahu feel eahirati min naaseeb(naaseebin). (42/21) Am lahum shurakeau sharaaoo lahum minad deeni mea lam ya’zan bihilleah(bihilleahu), va lav lea kalimatul faaslı la kudiya baynahum, va innaz zealimeena lahum aazeabun aleem(aleemun). (42/22) Taraz zealimeena mushfikeena mimmea kasaboo va huva veakıun bihim, vallazeena eamanoo va aamiloos sealiheati fee raavdeatil canneat(canneati), lahum mea yasheaoona inda raabbihim zealika huval faadlul kabeer(kabeeru). (42/23) Zealikallazee yubashshirulleahu ibeadahullazeena eamanoo va aamiloos sealiheat(sealiheati), kul lea as’alukum aalayhi acran illal mavaddata feel kurbea va man yaaktarif haasanatan nazid lahu feehea husnea(husnan), innalleaha gaafoorun shakoor(shakoorun). (42/24) Am yakooloonaftarea aalealleahi kazibea(kaziban), fa in yashailleahu yaahtim aalea kaalbik(kaalbika), va yamhulleahul beatılaa va yuhıkkul haakkaa bi kalimeatih(kalimeatihee), innahu aaleemun bi zeatis sudoor(sudoori). (42/25) Va huvallazee yaakbalut tavbata aan ibeadihee va yaa’foo aanis sayyieati va yaa’lamu mea taf’aaloon(taf’aaloona). (42/26) Va yastaceebullazeena eamanoo va aamiloos sealiheati va yazeeduhum min faadlih(faadlihee), val keafiroona lahum aazeabun shadeed(shadeedun). (42/27) Va lav basataalleahur rızkaa li ibeadihee la bagaav feel aardı va leakin yunazzilu bi kaadarin mea yasheau, innahu bi ibeadihee haabeerun baaseer(baaseerun). (42/28) Va huvallazee yunazzilul gaaysa min baa’di mea kaanatoo va yanshuru raahmatah(raahmatahu), va huval valeeyyul haameed(haameedu). (42/29) Va min eayeatihee haalkus sameaveati val aardı va mea bassa feehimea min deabbah(deabbatin), va huva aalea cam’ihim izea yasheau kaadeer(kaadeerun). (42/30) Va mea aseabakum min museebatin fa bi mea kasabat aydeekum va yaa’foo aan kaseer(kaseerin). (42/31) Va mea antum bi mu’cizeena feel aard(aardı), va mea lakum min doonilleahi min valiyyin va lea naaseer(naaseerin). (42/32) Va min eayeatihil caveari feel baahri kal aa’leam(aa’leami). (42/33) In yasha’ yuskinir reehaa fa yaazlalna raveakida aalea zaahrih(zaahrihi), inna fee zealika la eayeatin li kulli saabbearin shakoor(shakoorin). (42/34) Av yoobıkhunna bimea kasaboo va yaa’fu aan kaseer(kaseerin). (42/35) Va yaa’lamallazeena yuceadiloona fee eayeatinea, mea lahum min maahees(maaheesin). (42/36) Fa mea ooteetum min shay’in fa matea’ul haayeatid dunyea, va mea ındaallaahi haayrun va abkea lillazeena eamanoo va aalea raabbihim yatavakkaloon(yatavakkaloona). (42/37) Vallazeena yactaniboona kabeairal ismi val faveahısha va izea mea gaadıboohum yaagfiroon(yaagfiroona). (42/38) Vallazeenastaaceaboo li raabbihim va akeamus saaleata va amruhum shoorea baynahum va mimmea razaakneahum yunfikoon(yunfikoona). (42/39) Vallazeena izea aseabahumul baagyuhum yantasıroon(yantasıroona). (42/40) Va cazeau sayyiatin, sayyiatun misluhea, fa man aafea va aaslahaa fa acruhu aalealleah(aalealleahi), innahu lea yuhıbbuz zealimeen(zealimeena). (42/41) Va la man intasaara baa’da zulmihee fa uleaika mea aalayhim min sabeel(sabeelin). (42/42) Innamas sabeelu aalallazeena yaazlimoonan neasa va yabgoona feel aardı bi gaayril haakk(haakkı), uleaika lahum aazeabun aleem(aleemun). (42/43) Va la man saabara va gaafara inna zealika la min aazmil umoor(umoori). (42/44) Va man yudlililleahu fa mea lahu min valeeyin min baa’dih(baa’dihi), va taraz zealimeena lammea raavul aazeaba yakooloona hal ilea maraddin min sabeel(sabeelin). (42/45) Va tareahum yu’raadoona aalayhea heashieena minaz zulli yaanzuroona min taarfin haafeey(haafeeyyin), va kealallazeena eamanoo innal heasireenallazeena haasiroo anfusahum va ahleehim yavmal kıyeamati, a lea innaz zealimeena fee aazeabin mukeem(mukeemin). (42/46) Va mea keana lahum min avliyeaa yansuroonahum min doonilleah(doonilleahi). Va man yudlililleahu fa mea lahu min sabeel(sabeelin). (42/47) Istaceeboo li raabbikum min kaabli an ya’tiya yavmun lea maradda lahu minaalleah(minaalleahi), mea lakum min malcain yavma izin va mea lakum min nakeer(nakeerin). (42/48) Fa in aa’radoo fa mea arsalneaka aalayhim haafeezea(haafeezaan), in aalayka illal baleagu, va innea izea azaaknaal inseana minnea raahmatan farihaa bihea, va in tusibhum sayyiatun bi mea kaaddamat aydeehim fa innal inseana kafoor(kafoorun). (42/49) Lilleahi mulkus sameaveati val aard(aardı), yaahluku mea yasheau, yahabu li man yasheau ineasan va yahabu li man yasheauz zukoor(zukooraa). (42/50) Av yuzavvicuhum zukreanan va ineasea(ineasan), va yac’aalu man yasheau aakeemea(aakeeman), innahu aaleemun kaadeer(kaadeerun). (42/51) Va mea keana li basharin an yukallimahulleahu illea vaahyan av min vareai hıceabin av yursila rasoolan fa yoohıya bi iznihee mea yasheau, innahu aaliyyun haakeem(haakeemun). (42/52) Va kazealika avhaaynea ilayka roohaan min amrinea, mea kunta tadree mal kiteabu va lal eemeanu va leakin caaalneahu nooran nahdee bihee man nasheau min ibeadinea, va innaka la tahdee ilea sıreatın mustakeem(mustakeemin). (42/53) Sıreatılleahillazee lahu mea fees sameaveati va mea feel aard(aardı), a lea ilealleahi taseerul umoor(umooru).
b-left
b-left
سورة الزخرف
حم ﴿١﴾ وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ ﴿٢﴾ إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ﴿٣﴾ وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ ﴿٤﴾ أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِينَ ﴿٥﴾ وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ ﴿٦﴾ وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُون ﴿٧﴾ فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَى مَثَلُ الْأَوَّلِينَ ﴿٨﴾ وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ﴿٩﴾ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ﴿١٠﴾ وَالَّذِي نَزَّلَ مِنَ السَّمَاء مَاء بِقَدَرٍ فَأَنشَرْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا كَذَلِكَ تُخْرَجُونَ ﴿١١﴾ وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ ﴿١٢﴾ لِتَسْتَوُوا عَلَى ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا سُبْحانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ ﴿١٣﴾ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ ﴿١٤﴾ وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا إِنَّ الْإِنسَانَ لَكَفُورٌ مُّبِينٌ ﴿١٥﴾ أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُم بِالْبَنِينَ ﴿١٦﴾ وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ ﴿١٧﴾ أَوَمَن يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ ﴿١٨﴾ وَجَعَلُوا الْمَلَائِكَةَ الَّذِينَ هُمْ عِبَادُ الرَّحْمَنِ إِنَاثًا أَشَهِدُوا خَلْقَهُمْ سَتُكْتَبُ شَهَادَتُهُمْ وَيُسْأَلُونَ ﴿١٩﴾ وَقَالُوا لَوْ شَاء الرَّحْمَنُ مَا عَبَدْنَاهُم مَّا لَهُم بِذَلِكَ مِنْ عِلْمٍ إِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ ﴿٢٠﴾ أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا مِّن قَبْلِهِ فَهُم بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ ﴿٢١﴾ بَلْ قَالُوا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءنَا عَلَى أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَى آثَارِهِم مُّهْتَدُونَ ﴿٢٢﴾ وَكَذَلِكَ مَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءنَا عَلَى أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَى آثَارِهِم مُّقْتَدُونَ ﴿٢٣﴾ قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكُم بِأَهْدَى مِمَّا وَجَدتُّمْ عَلَيْهِ آبَاءكُمْ قَالُوا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ كَافِرُونَ ﴿٢٤﴾ فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ ﴿٢٥﴾ وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاء مِّمَّا تَعْبُدُونَ ﴿٢٦﴾ إِلَّا الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ ﴿٢٧﴾ وَجَعَلَهَا كَلِمَةً بَاقِيَةً فِي عَقِبِهِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ﴿٢٨﴾ بَلْ مَتَّعْتُ هَؤُلَاء وَآبَاءهُمْ حَتَّى جَاءهُمُ الْحَقُّ وَرَسُولٌ مُّبِينٌ ﴿٢٩﴾ وَلَمَّا جَاءهُمُ الْحَقُّ قَالُوا هَذَا سِحْرٌ وَإِنَّا بِهِ كَافِرُونَ ﴿٣٠﴾ وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ هَذَا الْقُرْآنُ عَلَى رَجُلٍ مِّنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ ﴿٣١﴾ أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَةَ رَبِّكَ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُم مَّعِيشَتَهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِيَتَّخِذَ بَعْضُهُم بَعْضًا سُخْرِيًّا وَرَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ ﴿٣٢﴾ وَلَوْلَا أَن يَكُونَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً لَجَعَلْنَا لِمَن يَكْفُرُ بِالرَّحْمَنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفًا مِّن فَضَّةٍ وَمَعَارِجَ عَلَيْهَا يَظْهَرُونَ ﴿٣٣﴾ وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِؤُونَ ﴿٣٤﴾ وَزُخْرُفًا وَإِن كُلُّ ذَلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ ﴿٣٥﴾ وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ الرَّحْمَنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ ﴿٣٦﴾ وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ ﴿٣٧﴾ حَتَّى إِذَا جَاءنَا قَالَ يَا لَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ الْقَرِينُ ﴿٣٨﴾ وَلَن يَنفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ ﴿٣٩﴾ أَفَأَنتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ أَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ وَمَن كَانَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ﴿٤٠﴾ فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ ﴿٤١﴾ أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِم مُّقْتَدِرُونَ ﴿٤٢﴾ فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ إِنَّكَ عَلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴿٤٣﴾ وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ ﴿٤٤﴾ وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِن دُونِ الرَّحْمَنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ ﴿٤٥﴾ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٤٦﴾ فَلَمَّا جَاءهُم بِآيَاتِنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَضْحَكُونَ ﴿٤٧﴾ وَمَا نُرِيهِم مِّنْ آيَةٍ إِلَّا هِيَ أَكْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا وَأَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ﴿٤٨﴾ وَقَالُوا يَا أَيُّهَا السَّاحِرُ ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنَا لَمُهْتَدُونَ ﴿٤٩﴾ فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ ﴿٥٠﴾ وَنَادَى فِرْعَوْنُ فِي قَوْمِهِ قَالَ يَا قَوْمِ أَلَيْسَ لِي مُلْكُ مِصْرَ وَهَذِهِ الْأَنْهَارُ تَجْرِي مِن تَحْتِي أَفَلَا تُبْصِرُونَ ﴿٥١﴾ أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِّنْ هَذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ ﴿٥٢﴾ فَلَوْلَا أُلْقِيَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِّن ذَهَبٍ أَوْ جَاء مَعَهُ الْمَلَائِكَةُ مُقْتَرِنِينَ ﴿٥٣﴾ فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطَاعُوهُ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ ﴿٥٤﴾ فَلَمَّا آسَفُونَا انتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ ﴿٥٥﴾ فَجَعَلْنَاهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِلْآخِرِينَ ﴿٥٦﴾ وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ ﴿٥٧﴾ وَقَالُوا أَآلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ هُوَ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًا بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ ﴿٥٨﴾ إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَاهُ مَثَلًا لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ ﴿٥٩﴾ وَلَوْ نَشَاء لَجَعَلْنَا مِنكُم مَّلَائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ ﴿٦٠﴾ وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ هَذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ ﴿٦١﴾ وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ ﴿٦٢﴾ وَلَمَّا جَاء عِيسَى بِالْبَيِّنَاتِ قَالَ قَدْ جِئْتُكُم بِالْحِكْمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُم بَعْضَ الَّذِي تَخْتَلِفُونَ فِيهِ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ﴿٦٣﴾ إِنَّ اللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ ﴿٦٤﴾ فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِن بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ ﴿٦٥﴾ هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ﴿٦٦﴾ الْأَخِلَّاء يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ ﴿٦٧﴾ يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ ﴿٦٨﴾ الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ ﴿٦٩﴾ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ ﴿٧٠﴾ يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ وَأَنتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﴿٧١﴾ وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿٧٢﴾ لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِنْهَا تَأْكُلُونَ ﴿٧٣﴾ إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ ﴿٧٤﴾ لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ ﴿٧٥﴾ وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَكِن كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ ﴿٧٦﴾ وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ قَالَ إِنَّكُم مَّاكِثُونَ ﴿٧٧﴾ لَقَدْ جِئْنَاكُم بِالْحَقِّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ ﴿٧٨﴾ أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ ﴿٧٩﴾ أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُم بَلَى وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ ﴿٨٠﴾ قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعَابِدِينَ ﴿٨١﴾ سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ ﴿٨٢﴾ فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ ﴿٨٣﴾ وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاء إِلَهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَهٌ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ ﴿٨٤﴾ وَتَبَارَكَ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ﴿٨٥﴾ وَلَا يَمْلِكُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ﴿٨٦﴾ وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ فَأَنَّى يُؤْفَكُونَ ﴿٨٧﴾ وَقِيلِهِ يَارَبِّ إِنَّ هَؤُلَاء قَوْمٌ لَّا يُؤْمِنُونَ ﴿٨٨﴾ فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ﴿٨٩﴾
b-left
b-left
Az-Zukhruf
(43/1) Hea mim. (43/2) Val kiteabil mubeeni. (43/3) Innea caaalneahu kur’eanan aaraabiyyan laaallakum taa’kıloon(taa’kıloona). (43/4) Va innahu fee ummil kiteabi ladaynea la aaleeyyun haakeem(haakeemun). (43/5) A fa naadribu aankumuz zikra saafhaan an kuntum kaavman musrifeen(musrifeena). (43/6) Va kam arsalnaa min nabeeyin feel avvaleen(avvaleena). (43/7) Va mea yateehim min nabeeyin illea keanoo bihee yastahzioon(yastahzioona). (43/8) Fa ahlaknea ashadda minhum baatshan va madea masalul avvaleen(avvaleena). (43/9) Va la in saaltahum man haalaakaas sameaveati val aardaa la yakoolunna haalaakaahunnal aazeezul aaleem(aaleemu). (43/10) Allazee caaalakumul aardaa mahdan va caaalalakum feehea subulan laaallakum tahtadoon(tahtadoona). (43/11) Vallazee nazzala minas sameai meaanbi kaadar(kaadarin), fa ansharnea bihee baldatanmaytan, kazealika tuhracoon(tuhracoona). (43/12) Vallazee haalaakaal azveaca kullaheava caaala lakum minal fulki val aneami mea tarkaboon(tarkaboona). (43/13) Li tastavoo aalea zuhoorihee summa tazkuroo ni’mata raabbikum izastavaytum aalayhi, va takooloo subheanallazee sahhaara lanea heazea va mea kunnea lahu mukrineen(mukrineena). (43/14) Va innea ilea raabbinea la munkaaliboon(munkaaliboona). (43/15) Va caaaloo lahu min ibeadihee cuz’ea(cuz’an), innal inseana la kafoorun mubeen(mubeenun). (43/16) Amittahaaza mimmea yaahluku baneatin va aasfeakum bil baneen(baneena). (43/17) Va izea bushshira ahaaduhum bi mea daaraaba lir raahmeani masalan zaalla vachuhu musvaddan va huva kazeem(kazeemun). (43/18) A va man yunashshau feel hılyati va huva feel hıseami gaayru mubeen(mubeenin). (43/19) Va caaalool maleaikatallazeena hum ibeadur raahmeani ineasea(ineasan), a shahidoo haalkaahum, satuktabu shaheadatuhum va yus’aloon(yus’aloona). (43/20) Va kealoo lav sheaar raahmeanu mea aabadneahum, mea lahum bi zealika min ilmin in hum illea yaahrusoon(yaahrusoona). (43/21) Am eatayneahum kiteaban min kaablihee fa hum bihee mustamsikoon(mustamsikoona). (43/22) Bal kealoo innea vacadnea eabeaanea aalea ummatin va innea aalea easearihim muhtadoon(muhtadoona). (43/23) Va kazealika mea arsalnea min kaablika fee kaaryatin min nazeerin illea keala mutrafoohea innea vacadnea eabeaanea aalea ummatin va innea aalea easearihim muktadoon(muktadoona). (43/24) Keala a va lav ci’tukum bi ahdea mimmea vacadtum aalayhi eabeaakum, kealoo innea bi mea ursıltum bihee keafiroon(keafiroona). (43/25) Fantakaamnea minhum faanzur kayfa keana eakıbatul mukazzibeen(mukazzibeena). (43/26) Va iz keala ibreaheemu li abeehi va kaavmihee innanee bareaun mimmea taa’budoon(taa’budoona). (43/27) Illallazee faataaraanee fa innahu sa yahdeen(yahdeena). (43/28) Va caaalahea kalimatan beakıyatan fee aakıbihee laaallahum yarcioon(yarcioona). (43/29) Bal mattaa’tu heauleai va eabeaahum haattea ceaahumul haakku va rasoolun mubeen(mubeenun). (43/30) Va lammea ceaa humul haakku kealoo heazea sihrun va innea bihee keafiroon(keafiroona). (43/31) Va kealoo lav lea nuzzila heazal kur’eanu aalea raaculin minal kaaryatayni aazeem(aazeemin). (43/32) A hum yaaksimoona raahmata raabbik(raabbika), naahnu kaasamnea baynahum maaeeshatahum feel haayeatid dunyeava rafaa’nea baa’daahum favkaa baa’dın daraceatin li yattahıza baa’duhum baa’daan suhriyyea(suhriyyan), va raahmatu raabbika haayrun mimmea yacmaaoon(yacmaaoona). (43/33) Va lav lea an yakoonan neasu ummatan veahıdatan la caaalnea liman yakfuru bir raahmeani li buyootihim sukufan min fıddaatin va maearica aalayhea yaazharoona. (43/34) Va li buyootihim abveaban va sururan aalayhea yattakioon(yattakioona). (43/35) Va zuhrufea(zuhrufan), va in kullu zealika lammea mateaul haayeatid dunyea, val eahiratu inda raabbika lil muttakeen(muttakeena). (43/36) Va man yaa’shu aan zikrir raahmeani nukaayyıd lahu shayteanan fa huva lahu kaareen(kaareenun). (43/37) Va innahum la yaasuddoonahum aanis sabeeli va yaahsaboona annahum muhtadoon(muhtadoona). (43/38) Haattea izea ceaanea keala yea layta baynee va baynaka bu’dal mashrikaayni fa bi’sal kaareen(kaareenu). (43/39) Va lan yanfaaakumul yavma iz zaalamtum annakum feel aazeabi mushtarikoon(mushtarikoona). (43/40) A fa anta tusmius summa av tahdeel umya va man keana fee daalealin mubeen(mubeenin). (43/41) Fa immea nazhabanna bika fa innea minhum muntakımoon(muntakımoona). (43/42) Av nuriyannakallazee vaaaadneahum fa innea aalayhim muktadiroon(muktadiroona). (43/43) Fastamsik billazee oohıya ilayk(ilayka), innaka aalea sıreatın mustakeem(mustakeemin). (43/44) Va innahu la zikrun laka va li kaavmik(kaavmika), va savfa tus’aloon(tus’aloona). (43/45) Vas’al man arsalnea min kaablika min rusulinea a caaalnea min doonir raahmeani ealihatan yu’badoon(yu’badoona). (43/46) Va lakaad arsalnea moosea bi eayeatinea ilea fir’aavna va maleaihee fa keala innee rasoolu raabbil ealameen(ealameena). (43/47) Fa lammea ceaahum bi eayeatinea izeahum minhea yaadhaakoon(yaadhaakoona). (43/48) Va mea nureehim min eayatin illea hiya akbaru min uhtihea va ahaazneahum bil aazeabi laaallahum yarcioon(yarcioona). (43/49) Va kealoo yea ayyuhas seahırud’u lanea raabbaka bimea aahida ındaka innanea la muhtadoon(muhtadoona). (43/50) Fa lammea kashafnea aan humul aazeaba izea hum yankusoon(yankusoona). (43/51) Va neadea fir’aavnu fee kaavmihee keala yea kaavmi a laysa lee mulku mısraa va heazihil anhearu tacree min taahtee, a fa lea tubsiroon(tubsiroona). (43/52) Am ana haayrun min heazallazee huva maheenun va lea yakeadu yubeen(yubeenu). (43/53) Fa lav lea ulkıya aalayhi asviratun min zahabin av ceaa maaahul maleaikatu muktarineen(muktarineena). (43/54) Fastahaaffa kaavmahu fa aateaooh(aateaoohu), innahum keanoo kaavman feasikeen(feasikeena). (43/55) Fa lammea easafoonantakaamnea minhum fa aagraakneahum acmaaeen(acmaaeena). (43/56) Fa caaalneahum salafan va masalan lil eahıreen(eahıreena). (43/57) Va lammea duribabnu maryama masalan izea kaavmuka minhu yaasıddoon(yaasıddoona). (43/58) Va kealoo a ealihatunea haayrun am huva, mea daaraboohu laka illea cadalea(cadalan), bal hum kaavmun haasımoon(haasımoona). (43/59) In huva illea aabdun an’aamnea aalayhi va caaalneahu masalan li banee isreaeel(isreaeela). (43/60) Va lav nasheau la caaalnea minkum maleaikatan feel aardı yaahlufoon(yaahlufoona). (43/61) Va innahu la ilmun lis seaaati, fa lea tamtarunna bihea vattabiooni, heazea sıreatun mustakeem(mustakeemun). (43/62) Va lea yaasuddannakumush shaytean(shayteanu), innahu lakum aaduvvun mubeen(mubeenun). (43/63) Va lammea ceaa eesea bil bayyineati keala kaad ci’tukum bil hikmati va li ubayyina lakum baa’dallazee taahtalifoona feeh(feehi), fattakoolleaha va ateeooni. (43/64) Innalleaha huva raabbee va raabbukum faa’budooh(faa’budoohu), heazea sıreatun mustakeem(mustakeemun). (43/65) Faahtalafal aahzeabu min baynihim, fa vaylun lillazeena zaalamoo min aazeabi yavmin aleem(aleemin). (43/66) Hal yanzuroona illas seaaata an ta’tiyahum baagtatan va hum lea yash’uroon(yash’uroona). (43/67) Al ahilleau yavma izin baa’duhum li baa’deen aaduvvun illal muttakeen(muttakeena). (43/68) Yea ibeadi lea haavfun aalaykumul yavma va lea antum taahzanoon(taahzanoona). (43/69) Allazeena eamanoo bi eayeatinea va keanoo muslimeen(muslimeena). (43/70) Udhulool cannata antum va azveacukum tuhbaroon (tuhbaroona). (43/71) Yuteafu aalayhim bi sıheafin min zahabin va akveab(akveabin), va feehea mea tashtaheehil anfusu va talazzul aa’yun(aa’yunu), va antum feehea healidoon(healidoona). (43/72) Va tilkal cannatullatee ooristumoohea bi mea kuntum taa’maloon(taa’maloona). (43/73) Lakum feehea feakihatun kaseeratun minhea ta’kuloon(ta’kuloona). (43/74) Innal mucrimeena fee aazeabi cahannama healidoon(healidoona). (43/75) Lea yufattaru aanhum va hum feehi mublisoon(mublisoona). (43/76) Va mea zaalamneahum va leakin keanoo humuz zealimeen(zealimeena). (43/77) Va neadav yea mealiku li yaakdi aalaynea raabbuk(raabbuka), keala innakum meakisoon(meakisoona). (43/78) Lakaad ci’neakum bil haakkı va leakinna aksarakum lil haakkı kearihoon(kearihoona). (43/79) Am abramoo amran fa innea mubrimoon(mubrimoona). (43/80) Am yaahsaboona annea lea nasmau sırrahum va nacveahum, balea va rusulunea ladayhim yaktuboon(yaktuboona). (43/81) Kul in keana lir raahmeani valadun fa anea avvalul eabideen(eabideena). (43/82) Subheana raabbis sameaveati val aardı raabbil aarshi aammea yaasıfoon(yaasıfoona). (43/83) Fa zarhum yaahoodoo va yal’aaboo haattea yuleakoo yavma humullazee yoo’aadoon(yoo’aadoona). (43/84) Va huvallazee fees sameai ileahun va feel aardı ileah(ileahun), va huval haakeemul aaleem(aaleemu). (43/85) Va tabearakallazee lahu mulkus sameaveati val’aardı va mea baynahumea, va indahu ilmus seaaah(seaaati), va ilayhi turcaoon(turcaoona). (43/86) Va lea yamlikullazeena yad’oona min doonihish shafeata illea man shahida bil haakkı va hum yaa’lamoon(yaa’lamoona). (43/87) Va la in sa’altahum man haalaakaahum la yakoolunnaallaahu fa annea yu’fakoon(yu’fakoona). (43/88) Va keelihi yea raabbi inna heauleai kaavmun lea yu’minoon(yu’minoona). (43/89) Faasfaah aanhum va kul saleam(saleamun), fa savfa yaa’lamoon(yaa’lamoona).
b-left
b-left
سورة الدخان
حم ﴿١﴾ وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ ﴿٢﴾ إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ ﴿٣﴾ فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ ﴿٤﴾ أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ ﴿٥﴾ رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﴿٦﴾ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ ﴿٧﴾ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ﴿٨﴾ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ ﴿٩﴾ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاء بِدُخَانٍ مُّبِينٍ ﴿١٠﴾ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿١١﴾ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ ﴿١٢﴾ أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ ﴿١٣﴾ ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ ﴿١٤﴾ إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ ﴿١٥﴾ يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنتَقِمُونَ ﴿١٦﴾ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ ﴿١٧﴾ أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ﴿١٨﴾ وَأَنْ لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ﴿١٩﴾ وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ ﴿٢٠﴾ وَإِنْ لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ ﴿٢١﴾ فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَؤُلَاء قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ ﴿٢٢﴾ فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ﴿٢٣﴾ وَاتْرُكْ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ ﴿٢٤﴾ كَمْ تَرَكُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ﴿٢٥﴾ وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ ﴿٢٦﴾ وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ ﴿٢٧﴾ كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ ﴿٢٨﴾ فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاء وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ ﴿٢٩﴾ وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ ﴿٣٠﴾ مِن فِرْعَوْنَ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَ ﴿٣١﴾ وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ ﴿٣٢﴾ وَآتَيْنَاهُم مِّنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاء مُّبِينٌ ﴿٣٣﴾ إِنَّ هَؤُلَاء لَيَقُولُونَ ﴿٣٤﴾ إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ ﴿٣٥﴾ فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿٣٦﴾ أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ أَهْلَكْنَاهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ ﴿٣٧﴾ وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ ﴿٣٨﴾ مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٣٩﴾ إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ ﴿٤٠﴾ يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ﴿٤١﴾ إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ﴿٤٢﴾ إِنَّ شَجَرَةَ الزَّقُّومِ ﴿٤٣﴾ طَعَامُ الْأَثِيمِ ﴿٤٤﴾ كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ ﴿٤٥﴾ كَغَلْيِ الْحَمِيمِ ﴿٤٦﴾ خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاء الْجَحِيمِ ﴿٤٧﴾ ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ ﴿٤٨﴾ ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ ﴿٤٩﴾ إِنَّ هَذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ ﴿٥٠﴾ إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ ﴿٥١﴾ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ﴿٥٢﴾ يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ ﴿٥٣﴾ كَذَلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ ﴿٥٤﴾ يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ ﴿٥٥﴾ لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَى وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ﴿٥٦﴾ فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ﴿٥٧﴾ فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ﴿٥٨﴾ فَارْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ ﴿٥٩﴾
b-left
b-left
Ad-Dukhan
(44/1) Hea meem. (44/2) Val kiteabil mubeen(mubeeni). (44/3) Innea anzalneahu fee laylatin mubearakatin innea kunnea munzireen(munzireena). (44/4) Fihea yufraku kullu amrin haakeem(haakeemin). (44/5) Amran min indinea innea kunnea mursileen(mursileena). (44/6) Raahmatan min raabbik(raabbika), innahu huvas sameeul aaleem(aaleemu). (44/7) Raabbis sameaveati val aardı va mea baynahumea, in kuntum mookineen(mookineena). (44/8) Lea ileaha illea huva yuhyee va yumeet(yumeetu), raabbukumva raabbu eabeaikumul avvaleen(avvaleena). (44/9) Bal hum fee shakkin yal’aaboon(yal’aaboona). (44/10) Fartakib yavma ta’tees sameau bi duheanin mubeen(mubeenin). (44/11) Yaagshean neas(neasa), heazea aazeabun aleem(aleemun). (44/12) Raabbanakshif aannal aazeaba innea moo’minoon(moo’minoona). (44/13) Annea lahumuz zikrea va kaad ceaahum rasoolun mubeen(mubeenun). (44/14) Summa tavallav aanhu va kealoo muaallamun macnoon(macnoonun). (44/15) Innea keashifool aazeabi kaaleelan innakum eaidoon(eaidoona). (44/16) Yavma nabtıshul baatshatal kubrea innea muntakimoon(muntakimoona). (44/17) Va lakaad fatannea kaablahum kaavma fir’aavna va ceaahum rasoolun kareem(kareemun). (44/18) An addoo ilayya ibeadaalleah(ibeadaalleahi), innee lakum rasoolun ameen(ameenun). (44/19) Va an lea taa’loo aalealleah(aalealleahi), inneeeateekum bi sulteanin mubeen(mubeenin). (44/20) Va innee uztu bi raabbee va raabbikuman tarcumooni. (44/21) Va in lam too’minoo lee faa’tazilooni. (44/22) Fa daea raabbahoo anna heauleai kaavmun mucrimoon(mucrimoona). (44/23) Fa asri bi ibeadee laylan innakum muttabaoon(muttabaoona). (44/24) Vatrukil baahra rahvea(rahvan), innahum cundun mugrakoon(mugrakoona). (44/25) Kam tarakoo min canneatin va uyoon(uyoonin). (44/26) Va zurooin va maakeamin kareem(kareemin). (44/27) Va naa’matin keanoo feehea feakiheen(feakiheena). (44/28) Kazealik(kazealika), va avrasneahea kaavman eahaareen(eahaareena). (44/29) Fa mea bakat aalayhimus sameau val aardu va mea keanoo munzaareen(munzaareena). (44/30) Va lakaad naccaynea banee isreaeela minal aazeabil muheen(muheeni). (44/31) Min fir’aavn(fir’aavna), innahu keana ealiyan minal musrifeen(musrifeena). (44/32) Va lakaadihtarneahum aalea ilmin aalal ealameen(ealameena). (44/33) Va eatayneahum minal eayeati mea feehi baleaun mubeen(mubeenun). (44/34) Inna heauleai la yakooloon(yakooloona). (44/35) In hiya illea mavtatunal ooleava mea naahnu bi munshareen(munshareena). (44/36) Fa’too bi eabeainea in kuntum seadikeen(seadikeena). (44/37) A hum haayrun am kaavmu tubbain vallazeena min kaablihim, ahlakneahum innahum keanoo mucrimeen(mucrimeena). (44/38) Va mea haalaaknas sameaveati val aardaa va mea baynahumea leaibeen(leaibeena). (44/39) Mea haalaakneahumea illea bil haakkı va leakinna aksarahum lea yaa’lamoon(yaa’lamoona). (44/40) Inna yavmal faaslı meekeatuhum acmaaeen(acmaaeena). (44/41) Yavma lea yugnee mavlan aan mavlan shay’an va lea hum yunsaaroon(yunsaaroona). (44/42) Illea man raahimaalleah(raahimaalleahu), innahu huval aazeezur raaheem(raaheemu). (44/43) Inna shacarataz zaakkoom(zaakkoomi). (44/44) Taaeamul aseem(aseemi). (44/45) Kal muhl(muhli), yaaglee feel butoon(butooni). (44/46) Ka gaalyil haameem(haameemi). (44/47) Huzoohu faa’tiloohu ilea saveail caaheem(caaheemi). (44/48) Summa subboo favkaa ra’sihee min aazeabil haameem(haameemi). (44/49) Zuk, innaka antal aazeezul kareem(kareemu). (44/50) Inna heazea mea kuntum bihee tamtaroon(tamtaroona). (44/51) Innal muttakeena fee maakeamin ameen(ameenin). (44/52) Fee canneatin va uyoon(uyoonin). (44/53) Yalbasoona min sundusin va istabraakın mutakeabileen(mutakeabileena). (44/54) Kazealik(kazealika), va zavvacneahum bi hoorin een(eenin). (44/55) Yad’oona feehea bi kulli feakihatin eamineen(eamineena). (44/56) Lea yazookoona feehal mavta illal mavtatal oolea, va vakeahum aazeabal caaheem(caaheemi). (44/57) Faadlan min raabbik(raabbika), zealika huval favzul aazeem(aazeemu). (44/58) Fa innamea yassarneahu bi liseanika laaallahum yatazakkaroon(yatazakkaroona). (44/59) Fartakib innahum murtakıboon(murtakiboona).
b-left
b-left
سورة الجاثية
حم ﴿١﴾ تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ﴿٢﴾ إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّلْمُؤْمِنِينَ ﴿٣﴾ وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِن دَابَّةٍ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ ﴿٤﴾ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاء مِن رِّزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ﴿٥﴾ تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ ﴿٦﴾ وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ ﴿٧﴾ يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَى عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ﴿٨﴾ وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا أُوْلَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ ﴿٩﴾ مِن وَرَائِهِمْ جَهَنَّمُ وَلَا يُغْنِي عَنْهُم مَّا كَسَبُوا شَيْئًا وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاء وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴿١٠﴾ هَذَا هُدًى وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مَّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ ﴿١١﴾ اللَّهُ الَّذِي سخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ﴿١٢﴾ وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مِّنْهُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لَّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ﴿١٣﴾ قُل لِّلَّذِينَ آمَنُوا يَغْفِرُوا لِلَّذِينَ لا يَرْجُون أَيَّامَ اللَّهِ لِيَجْزِيَ قَوْمًا بِما كَانُوا يَكْسِبُونَ ﴿١٤﴾ مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ أَسَاء فَعَلَيْهَا ثُمَّ إِلَى رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ ﴿١٥﴾ وَلَقَدْ آتَيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ ﴿١٦﴾ وَآتَيْنَاهُم بَيِّنَاتٍ مِّنَ الْأَمْرِ فَمَا اخْتَلَفُوا إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءهُمْ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ﴿١٧﴾ ثُمَّ جَعَلْنَاكَ عَلَى شَرِيعَةٍ مِّنَ الْأَمْرِ فَاتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاء الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ﴿١٨﴾ إِنَّهُمْ لَن يُغْنُوا عَنكَ مِنَ اللَّهِ شَيئًا وإِنَّ الظَّالِمِينَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاء بَعْضٍ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُتَّقِينَ ﴿١٩﴾ هَذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمِ يُوقِنُونَ ﴿٢٠﴾ أًمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئَاتِ أّن نَّجْعَلَهُمْ كَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَوَاء مَّحْيَاهُم وَمَمَاتُهُمْ سَاء مَا يَحْكُمُونَ ﴿٢١﴾ وَخَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَلِتُجْزَى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ﴿٢٢﴾ أَفَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَهَهُ هَوَاهُ وَأَضَلَّهُ اللَّهُ عَلَى عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلَى سَمْعِهِ وَقَلْبِهِ وَجَعَلَ عَلَى بَصَرِهِ غِشَاوَةً فَمَن يَهْدِيهِ مِن بَعْدِ اللَّهِ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ﴿٢٣﴾ وَقَالُوا مَا هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَا إِلَّا الدَّهْرُ وَمَا لَهُم بِذَلِكَ مِنْ عِلْمٍ إِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ ﴿٢٤﴾ وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ مَّا كَانَ حُجَّتَهُمْ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿٢٥﴾ قُلِ اللَّهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيبَ فِيهِ وَلَكِنَّ أَكَثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٢٦﴾ وَلَلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرضِ وَيَومَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ ﴿٢٧﴾ وَتَرَى كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَى إِلَى كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿٢٨﴾ هَذَا كِتَابُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِالْحَقِّ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿٢٩﴾ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ ﴿٣٠﴾ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا أَفَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَى عَلَيْكُمْ فَاسْتَكْبَرْتُمْ وَكُنتُمْ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ ﴿٣١﴾ وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ لَا رَيْبَ فِيهَا قُلْتُم مَّا نَدْرِي مَا السَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنًّا وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِينَ ﴿٣٢﴾
b-left
b-left
Al-Jathiya
(45/1) Hea meem. (45/2) Tanzeelul kiteabi minaalleahil aazeezil haakeem(haakeemi). (45/3) Inna fees sameaveati val aardı la eayeatin lil moo’mineen(moo’mineena). (45/4) Va fee haalkıkum va mea yabussu min deabbatin eayeatun li kaavmin yookınoon(yookınoona). (45/5) Vaahtileafil layli van naheari va mea anzalaalleahu minas sameai min rızkın fa aahyea bihil aardaa baa’da mavtihea va taasreefir reeyeahı eayeatun li kaavmin yaa’kıloon(yaa’kıloona). (45/6) Tilka eayeatullaahi natloohea aalayka bil haakkı, fa bi ayyi haadeesin baa’daalleahi va eayeatihee yoo’minoon(yoo’minoona). (45/7) Vaylun li kulli affeakin aseem(aseemin). (45/8) Yasmau eayeatilleahi tutlea aalayhi summa yusırru mustakbiran ka an lam yasmaa’hea, fa bashshirhu bi aazeabin aleem(aleemin). (45/9) Va izea aalima min eayeatinea shay’anittahaazahea huzuvea(huzuvan), uleaika lahum aazeabun muheen(muheenun). (45/10) Min vareaihim cahannam(cahannamu), va lea yugnee aanhum mea kasaboo shay’an va lea maattahaazoo min doonilleahi avliyeaa, va lahum aazeabun aazeem(aazeemun). (45/11) Heazea hudea(hudan), vallazeena kafaroo bi eayeati raabbihim lahum aazeabun min riczin aleem(aleemun). (45/12) AAlleahullazee saahhaara lakumul baahra li tacriyal fulku feehi bi amrihee va li tahtagoo min faadlihee va laaallakum tashkuroon(tashkuroona). (45/13) Va saahhaaraa lakum mea fees sameaveati va mea feel aardı cameeaan minhu, inna fee zealika la eayeatin li kaavmin yatafakkaroon(yatafakkaroona). (45/14) Kul lillazeena eamanoo yaagfiroo lillazeena lea yarcoona ayyeamaalleahi li yacziya kaavman bi mea keanoo yaksiboon(yaksiboona). (45/15) Man aamila sealihaan fa li nafsih(nafsihee), va man aseaa fa aalayhea summa ilea raabbikum turcaoon(turcaoona). (45/16) Va lakaad eataynea banee isreaeelal kiteaba val hukma van nubuvvata va razaakneahum minat taayyibeati va faaddaalneahum aalal ealameen(ealameena). (45/17) Va eatayneahum bayyineatin minal amr(amri), fa maahtalafoo illea min baa’di mea ceaahumul ilmu baagyan baynahum, inna raabbaka yaakdee baynahum yavmal kıyeamati fee mea keanoo feehi yaahtalifoon(yaahtalifoona). (45/18) Summa caaalneaka aalea shareeaatin minal amri fattabi’ hea va lea tattabi’ ahveaallazeena lea yaa’lamoon(yaa’lamoona). (45/19) Innahum lan yugnoo aanka minaalleahi shay’ea(shay’an), va innaz zealimeena baa’duhum avliyeau baa’d(baa’din), vaalleahu valiyyul muttakeen(muttakeena). (45/20) Heazea baaseairu lin neasi va hudan va raahmatun li kaavmin yookınoon(yookınoona). (45/21) Am haasiballazeenactaraahoos sayyieati an nac’aalahum kallazeena eamanoo va aamiloos sealiheati saveaan maahyeahum va mameatuhum, seaa mea yaahkumoon(yaahkumoona). (45/22) Va haalaakaalleahus sameaveati val aardaa bil haakkı va li tuczea kullu nafsin bimea kasabat va hum lea yuzlamoon(yuzlamoona). (45/23) A fa raaayta manittahaaza ileahahu haveahu va adaallahulleahu aalea ilmin va haatama aalea sam’ihee va kaalbihee va caaala aalea baasaarihee gısheavatan, fa man yahdeehi min baa’dilleahi, a fa lea tazakkaroon(tazakkaroona). (45/24) Va kealoo mea hiya illea haayeatunad dunyea namootu va naahyea va mea yuhlikunea illad dahr(dahru), va mea lahum bi zealika min ilm(ilmin), in hum illea yazunnoon(yazunnoona). (45/25) Va izea tutlea aalayhim eayeatunea bayyineatin mea keana huccatahum illea an kealoo’too bi eabeainea in kuntum seadıkeen(seadıkeena). (45/26) Kulilleahu yuhyeekum summa yumeetukum summa yacmaukum ilea yavmil kıyeamati lea rayba feehi va leakinna aksaran neasi lea yaa’lamoon(yaa’lamoona). (45/27) Va lilleahi mulkus sameaveati val aard(aardı), va yavma takoomus seaaatu yavma izin yaahsarul mubtıloon(mubtıloona). (45/28) Va tarea kulla ummatin ceasiyah(ceasiyatan), kullu ummatin tud’ea ilea kiteabihea, al yavma tuczavna mea kuntum taa’maloon(taa’maloona). (45/29) Heazea kiteabunea yantıku aalaykum bil haakk(haakkı), innea kunnea nastansihu mea kuntum taa’maloon(taa’maloona). (45/30) Fa ammallazeena eamanoo va aamiloos sealiheati fa yudhıluhum raabbuhum fee raahmatih(raahmatihee), zealika huval favzul mubeen(mubeenu). (45/31) Va ammallazeena kafaroo, a fa lam takun eayeatee tutlea aalaykum fastakbartum va kuntum kaavman mucrimeen(mucrimeena). (45/32) Va izea keela inna vaa’daalleahi haakkun vas seaaatu lea rayba feehea kultum mea nadree mas seaaatu in nazunnu illea zaannan va mea naahnu bi mustaykıneen(mustaykıneena).

Juz'-25 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly

Listen Quran

Quran, Juz'-25 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly. Reciter: Maher Al Mueaqly, Quran Recitation of Surah Fussilat 47-54, Surah Ash-Shura, Surah Az-Zukhruf, Surah Ad-Dukhan, Surah Al-Jathiya 1-32...