next
prev
Abu Bakr al Shatri
English [Change]
share on facebook  tweet  share on google  print  
سَيَقُولُ السُّفَهَاء مِنَ النَّاسِ مَا وَلاَّهُمْ عَن قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُواْ عَلَيْهَا قُل لِّلّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ يَهْدِي مَن يَشَاء إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴿١٤٢﴾ وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِّتَكُونُواْ شُهَدَاء عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا وَمَا جَعَلْنَا الْقِبْلَةَ الَّتِي كُنتَ عَلَيْهَا إِلاَّ لِنَعْلَمَ مَن يَتَّبِعُ الرَّسُولَ مِمَّن يَنقَلِبُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَإِن كَانَتْ لَكَبِيرَةً إِلاَّ عَلَى الَّذِينَ هَدَى اللّهُ وَمَا كَانَ اللّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ إِنَّ اللّهَ بِالنَّاسِ لَرَؤُوفٌ رَّحِيمٌ ﴿١٤٣﴾ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاء فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّواْ وُجُوِهَكُمْ شَطْرَهُ وَإِنَّ الَّذِينَ أُوْتُواْ الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ وَمَا اللّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ ﴿١٤٤﴾ وَلَئِنْ أَتَيْتَ الَّذِينَ أُوْتُواْ الْكِتَابَ بِكُلِّ آيَةٍ مَّا تَبِعُواْ قِبْلَتَكَ وَمَا أَنتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ وَمَا بَعْضُهُم بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءهُم مِّن بَعْدِ مَا جَاءكَ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّكَ إِذَاً لَّمِنَ الظَّالِمِينَ ﴿١٤٥﴾
٢٢
(2/142) Sa yakoolus sufaheau minan neasi mea valleahum aan kıblatihimullatee keanoo aalayhea kul lilleahil mashrıku val maagrıb(maagrıbu), yahdee man yasheau ilea sıreatın mustaakeem(mustaakeemin). (2/143) Va kazealika caaalneakum ummatan vaasaataan li takoonoo shuhadeaa aalan neasi va yakoonar rasoolu aalaykum shaheedea(shaheedan), va mea caaalneal kıblatallatee kunta aalayhea illea li naa’lama man yattabiur rasoola mimman yankaalibu aalea aakibayh(aakibayhi), va in keanat la kabeeratan illea aalallazeena hadaalleah(hadaalleahu) va mea keanaalleahu li yudeeaa eemeanakum innaalleaha bin neasi la raaoofun raaheem(raaheemun). (2/144) Kaad narea takaalluba vachika fees sameai, fa la nuvalliyannaka kıblatan tardeahea, fa valli vachaka shaatraal mascidil haaream(haareami), va haaysu mea kuntum fa valloo vucoohakum shaatraah(shaatraahu), va innallazeena ootool kiteaba la yaa’lamoona annahul haakku min raabbihim va mealleahu bi geafilin aammea yaa’maloon(yaa’maloona). (2/145) Va la in ataytallazeena ootool kiteaba bi kulli eayatin mea tabioo kıblatak(kıblataka) va mea anta bi teabeeın kıblatahum, va mea baa’duhum bi teabeeın kıblata baa’d(baa’dın), va la inittabaa’ta ahveaahum min baa’di mea ceaaka minal ilmi innaka izan la minaz zealimeen(zealimeena).
22
Compare all Quran Translations v2.0.noblequran.org Android App

Compare all Quran Translations v2.0

Compare all English translations of Noble Quran with Arabic script and easy English transliteration text. NobleQuran.org English App opens with Al-Fatiha-1. Swipe left-right for previous-next ayats. Open Surah list with menu icon (top-left) to jump another Surah to read. Open Ayat list with level icon (top-right) to jump another verse in this Surah. All the translations are also available at http://en.noblequran.org online.
en.noblequran.org Android App

Juz'-2, Page-22 - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri

Listen Quran

Quran, Juz'-2, Page-22 - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri. Reciter: Abu Bakr al Shatri, Quran Recitation of Surah Al-Baqarah 142-145 by Abu Bakr al Shatri.Autoplay option will be disabled whe...