فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً وَآتَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِّنْهُنَّ سِكِّينًا وَقَالَتِ اخْرُجْ عَلَيْهِنَّ فَلَمَّا رَأَيْنَهُ أَكْبَرْنَهُ وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ وَقُلْنَ حَاشَ لِلّهِ مَا هَذَا بَشَرًا إِنْ هَذَا إِلاَّ مَلَكٌ كَرِيمٌ
﴿٣١﴾
قَالَتْ فَذَلِكُنَّ الَّذِي لُمْتُنَّنِي فِيهِ وَلَقَدْ رَاوَدتُّهُ عَن نَّفْسِهِ فَاسَتَعْصَمَ وَلَئِن لَّمْ يَفْعَلْ مَا آمُرُهُ لَيُسْجَنَنَّ وَلَيَكُونًا مِّنَ الصَّاغِرِينَ
﴿٣٢﴾
قَالَ رَبِّ السِّجْنُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا يَدْعُونَنِي إِلَيْهِ وَإِلاَّ تَصْرِفْ عَنِّي كَيْدَهُنَّ أَصْبُ إِلَيْهِنَّ وَأَكُن مِّنَ الْجَاهِلِينَ
﴿٣٣﴾
فَاسْتَجَابَ لَهُ رَبُّهُ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
﴿٣٤﴾
ثُمَّ بَدَا لَهُم مِّن بَعْدِ مَا رَأَوُاْ الآيَاتِ لَيَسْجُنُنَّهُ حَتَّى حِينٍ
﴿٣٥﴾
وَدَخَلَ مَعَهُ السِّجْنَ فَتَيَانَ قَالَ أَحَدُهُمَآ إِنِّي أَرَانِي أَعْصِرُ خَمْرًا وَقَالَ الآخَرُ إِنِّي أَرَانِي أَحْمِلُ فَوْقَ رَأْسِي خُبْزًا تَأْكُلُ الطَّيْرُ مِنْهُ نَبِّئْنَا بِتَأْوِيلِهِ إِنَّا نَرَاكَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ
﴿٣٦﴾
قَالَ لاَ يَأْتِيكُمَا طَعَامٌ تُرْزَقَانِهِ إِلاَّ نَبَّأْتُكُمَا بِتَأْوِيلِهِ قَبْلَ أَن يَأْتِيكُمَا ذَلِكُمَا مِمَّا عَلَّمَنِي رَبِّي إِنِّي تَرَكْتُ مِلَّةَ قَوْمٍ لاَّ يُؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَهُم بِالآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ
﴿٣٧﴾
٢٣٩
(12/31) Fa lammea samiaat bi makrihinna arsalat ilayhinna va aa’tadat lahunna muttaka’an va eatat kulla veahidatin minhunna sikkeenan va kealatihruc aalayhinn(aalayhinna), fa lammea ra’aynahoo akbarnahu va kaattaa’na aydiyahunna va kulna heasha lilleahi mea heazea basharea(basharan),in heazea illea malakun kareem(kareemun).
(12/32) Kealat fa zealikunnallazee lumtunnanee feeh(feehi), va lakaad reavadtuhu aan nafsihee fastaa’saam(fastaa’saama), va lain lam yaf’aal mea eamuruhu la yuscananna va layakoonan minas seagıreen(seagıreena).
(12/33) Keala raabbis sicnu ahaabbu ilayya mimmea yad’oonanee ilayh(ilayhi), va illea taasrif aannee kaydahunna aasbu ilayhinna va akun minal ceahileen(ceahileena).
(12/34) Fastaceaba lahu raabbuhu fa saarafa aanhu kaydahunn(kaydahunna), innahu huvas sameeul aaleem(aaleemu).
(12/35) Summa badealahum min baa’di mea raaavul eayeati la yascununnahu haattea heen(heenin).
(12/36) Va dahaala maaahus sicna fatayean(fatayeani), keala ahaaduhumea innee areanee aa’sıru haamrea(haamran), va kealal eahaaru innee areanee aahmilu favkaa ra’see hubzan ta’kulut taayru minh(minhu), nabbi’nea bi ta’veelih(ta’veelihee), innea nareaka minal muhsineen(muhsineena).
(12/37) Keala lea ya’tikumea taaeamun turzakeanihee illea nabba’tukumea bi ta’veelihee kaabla an ya’tiyakumea, zealikumea mimmea aallamanee raabbee, innee taraktu millata kaavmin lea yu’minoona billeahi va hum bil eahiratihum keafiroon(keafiroona).
English [Change]
