وَاعْلَمُواْ أَنَّمَا غَنِمْتُم مِّن شَيْءٍ فَأَنَّ لِلّهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ إِن كُنتُمْ آمَنتُمْ بِاللّهِ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَى عَبْدِنَا يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ وَاللّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
﴿٤١﴾
إِذْ أَنتُم بِالْعُدْوَةِ الدُّنْيَا وَهُم بِالْعُدْوَةِ الْقُصْوَى وَالرَّكْبُ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَلَوْ تَوَاعَدتَّمْ لاَخْتَلَفْتُمْ فِي الْمِيعَادِ وَلَكِن لِّيَقْضِيَ اللّهُ أَمْراً كَانَ مَفْعُولاً لِّيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَن بَيِّنَةٍ وَيَحْيَى مَنْ حَيَّ عَن بَيِّنَةٍ وَإِنَّ اللّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ
﴿٤٢﴾
إِذْ يُرِيكَهُمُ اللّهُ فِي مَنَامِكَ قَلِيلاً وَلَوْ أَرَاكَهُمْ كَثِيرًا لَّفَشِلْتُمْ وَلَتَنَازَعْتُمْ فِي الأَمْرِ وَلَكِنَّ اللّهَ سَلَّمَ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
﴿٤٣﴾
وَإِذْ يُرِيكُمُوهُمْ إِذِ الْتَقَيْتُمْ فِي أَعْيُنِكُمْ قَلِيلاً وَيُقَلِّلُكُمْ فِي أَعْيُنِهِمْ لِيَقْضِيَ اللّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولاً وَإِلَى اللّهِ تُرْجَعُ الأمُورُ
﴿٤٤﴾
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إِذَا لَقِيتُمْ فِئَةً فَاثْبُتُواْ وَاذْكُرُواْ اللّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلَحُونَ
﴿٤٥﴾
١٨٢
(8/41) Vaa'lamoo annamea gaanimtum min shay'in fa anna lilleahi humusahu va lir rasooli va li zeel kurbea val yateamea val maseakeeni vabnis sabeeli in kuntum eamantum billeahi va mea anzalnea aalea aabdinea yavmal furkeani yavmattakaal cam'eani, vaalleahu aalea kulli shay'in kaadeer(kaadeerun).
(8/42) Iz antum bil udvatid dunyea va hum bil udvatil kusvea var rakbu asfala minkum, va lav taveaaadtum lahtalaftum feel meeeadi va leakin li yaakdiyaalleahu amran keana maf'oolan li yahlika man halaka aan bayyinatin va yaahyea man haayya aan bayyinah (bayyinatin), va innaalleaha la sameeun aaleem(aaleemun).
(8/43) Iz yureekahumulleahu fee maneamika kaaleelan, va lav areakahum kaseeraan la fashiltum va la taneazaa'tum feel amri va leakinnaalleaha sallam(sallama), innahu aaleemun bi zeatis sudoor(sudoori).
(8/44) Va iz yureekumoohum iziltakaaytum fee aa'yunikum kaaleelan va yukaallilukum fee aa'yunihim li yaakdıyaalleahu amran keana maf'oolea(maf'oolan), va ilealleahi turcaul umoor(umooru).
(8/45) Yea ayyuheallazeena eamanoo izea lakeetum fiatan fasbutoo vazkurulleaha kaseeraan laaallakum tuflihoon(tuflihoona).
Orginal Arabic script of Surah Al-Anfal 41-45 and easy-read transliteration is on this page.
English [Change]
