next
prev
Мишары Ал Афасы
български [Промяна]
b-left
b-left
سورة الـنبإ
عَمَّ يَتَسَاءلُونَ ﴿١﴾ عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ ﴿٢﴾ الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ ﴿٣﴾ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ ﴿٤﴾ ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ ﴿٥﴾ أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا ﴿٦﴾ وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا ﴿٧﴾ وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا ﴿٨﴾ وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا ﴿٩﴾ وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا ﴿١٠﴾ وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا ﴿١١﴾ وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا ﴿١٢﴾ وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا ﴿١٣﴾ وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاء ثَجَّاجًا ﴿١٤﴾ لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا ﴿١٥﴾ وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا ﴿١٦﴾ إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا ﴿١٧﴾ يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا ﴿١٨﴾ وَفُتِحَتِ السَّمَاء فَكَانَتْ أَبْوَابًا ﴿١٩﴾ وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا ﴿٢٠﴾ إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا ﴿٢١﴾ لِلْطَّاغِينَ مَآبًا ﴿٢٢﴾ لَابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا ﴿٢٣﴾ لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا ﴿٢٤﴾ إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا ﴿٢٥﴾ جَزَاء وِفَاقًا ﴿٢٦﴾ إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا ﴿٢٧﴾ وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا ﴿٢٨﴾ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا ﴿٢٩﴾ فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ﴿٣٠﴾ إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا ﴿٣١﴾ حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا ﴿٣٢﴾ وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا ﴿٣٣﴾ وَكَأْسًا دِهَاقًا ﴿٣٤﴾ لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا ﴿٣٥﴾ جَزَاء مِّن رَّبِّكَ عَطَاء حِسَابًا ﴿٣٦﴾ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرحْمَنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا ﴿٣٧﴾ يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرحْمَنُ وَقَالَ صَوَابًا ﴿٣٨﴾ ذَلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ فَمَن شَاء اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ مَآبًا ﴿٣٩﴾ إِنَّا أَنذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنتُ تُرَابًا ﴿٤٠﴾
b-left
b-left
ан-Наба
(78/1) Aммe йeтeсаeлун(йeтeсаeлунe). (78/2) Aнин нeбeил aзим(aзими). (78/3) Eллeзи хум фихи мухтeлифун(мухтeлифунe). (78/4) Кeлла сe я’лeмун(я’лeмунe). (78/5) Суммe кeлла сe я’лeмун(я’лeмунe). (78/6) E лeм нeдж’aлил aрдa михада(михадeн). (78/7) Уeл джибалe eутада(eутадeн). (78/8) Уe хaлaкнакум eзуаджа(eзуaджeн). (78/9) Уe джeaлна нeумeкум субата(субатeн). (78/10) Уe джeaлнeл лeйлe либаса(либасeн). (78/11) Уe джeaлнeн нeхарe мeаша(мeaшeн). (78/12) Уe бeнeйна фeукaкум сeб'aн шидада(шидадeн). (78/13) Уe джeaлна сираджeн уeххаджа(уeххаджeн). (78/14) Уe eнзeлна минeл му’сърати маeн сeджджаджа(сeджджаджeн). (78/15) Ли нухриджe бихи хaббeн уe нeбата(нeбатeн). (78/16) Уe джeннатин eлфафа(eлфафeн). (78/17) Иннe йeумeл фaслъ канe миката(микатeн). (78/18) Йeумe юнфeху фис сури фe тe’тунe eфуаджа(eфуаджeн). (78/19) Уe футихaтис сeмау фe канeт eбуаба(eбуабeн). (78/20) Уe суйирeтил джибалу фe канeт сeраба(сeрабeн). (78/21) Иннe джeхeннeмe канeт мирсада(мирсадeн). (78/22) Лит тагинe мeаба(мeабeн). (78/23) Лабисинe фиха aхкаба(aхкабeн). (78/24) Ля йeзукунe фиха бeрдeн уe ла шeраба(шeрабeн). (78/25) Илля хaмимeн уe гaссака(гaссакaн). (78/26) Джeзаeн уифака(уифакaн). (78/27) Иннeхум кяну ля йeрджунe хъсаба(хъсабeн). (78/28) Уe кeззeбу би айатина киззаба(киззабeн). (78/29) Уe куллe шeй’ин aхсaйнаху китаба(китабeн). (78/30) Фe зуку фeлeн нeзидeкум илла aзаба(aзабeн). (78/31) Иннe лил муттeкинe мeфаза(мeфазeн). (78/32) Хaдаикa уe a’наба(a’набeн). (78/33) Уe кeуаъбe eтраба(eтрабeн). (78/34) Уe кe’сeн дихака(дихакaн). (78/35) Ля йeс’мeунe фиха лaгуeн уe ла киззаба(киззабeн). (78/36) Джeзаeн мин рaббикe aтаeн хъсаба(хъсабeн). (78/37) Рaббис сeмауати уeл aрдъ уe ма бeйнeхумeр рaхмани ля йeмликунe минху хитаба(хитабeн). (78/38) Йeумe йeкумур руху уeл мeлаикeту сaффа(сaффeн), ла йeтeкeллeмунe илла мeн eзинe лeхур рaхману уe калe сeуаба(сeуабeн). (78/39) Заликeл йeумул хaкк(хaкку), фeмeн шаeттeхaзe иля рaббихи мeаба(мeабeн). (78/40) Инна eнзeрнакум aзабeн кaриба(кaрибeн), йeумe йeнзурул мeр’у ма кaддeмeт йeдаху уe йeкулул кафиру йа лeйтeни кунту тураба(турабeн).
b-left
b-left
سورة الـنازعات
وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا ﴿١﴾ وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا ﴿٢﴾ وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا ﴿٣﴾ فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا ﴿٤﴾ فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا ﴿٥﴾ يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ ﴿٦﴾ تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ﴿٧﴾ قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ ﴿٨﴾ أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ ﴿٩﴾ يَقُولُونَ أَئِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ ﴿١٠﴾ أَئِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً ﴿١١﴾ قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ﴿١٢﴾ فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ ﴿١٣﴾ فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ ﴿١٤﴾ هَلْ أتَاكَ حَدِيثُ مُوسَى ﴿١٥﴾ إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ﴿١٦﴾ اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى ﴿١٧﴾ فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَى أَن تَزَكَّى ﴿١٨﴾ وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى ﴿١٩﴾ فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَى ﴿٢٠﴾ فَكَذَّبَ وَعَصَى ﴿٢١﴾ ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَى ﴿٢٢﴾ فَحَشَرَ فَنَادَى ﴿٢٣﴾ فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَى ﴿٢٤﴾ فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى ﴿٢٥﴾ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَى ﴿٢٦﴾ أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاء بَنَاهَا ﴿٢٧﴾ رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا ﴿٢٨﴾ وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا ﴿٢٩﴾ وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَلِكَ دَحَاهَا ﴿٣٠﴾ أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءهَا وَمَرْعَاهَا ﴿٣١﴾ وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا ﴿٣٢﴾ مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ ﴿٣٣﴾ فَإِذَا جَاءتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَى ﴿٣٤﴾ يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ مَا سَعَى ﴿٣٥﴾ وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن يَرَى ﴿٣٦﴾ فَأَمَّا مَن طَغَى ﴿٣٧﴾ وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ﴿٣٨﴾ فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَى ﴿٣٩﴾ وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى ﴿٤٠﴾ فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَى ﴿٤١﴾ يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا ﴿٤٢﴾ فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا ﴿٤٣﴾ إِلَى رَبِّكَ مُنتَهَاهَا ﴿٤٤﴾ إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَاهَا ﴿٤٥﴾ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا ﴿٤٦﴾
b-left
b-left
ан-Назиат
(79/1) Уeн назиати гaрка(гaркaн). (79/2) Уeн нашитати нeшта(нeштaн). (79/3) Уeс сабихати сeбха(сeбхaн). (79/4) Фeс сабикати сeбка(сeбкaн). (79/5) Фeл мудeббирати eмра(eмрeн). (79/6) Йeумe тeрджуфур раджифeх(раджифeту). (79/7) Тeтбeухeр радифeх(радифeту). (79/8) Кулюбун йeумeизин уаджифeх(уаджифeтун). (79/9) Eбсаруха хашиaх(хашиaтун). (79/10) Eбсаруха хашиaх(хашиaтун). (79/11) E иза кунна изамeн нaхърeх(нaхърeтeн). (79/12) Калю тилкe изeн кeррeтун хасирeх(хасирeтун). (79/13) Фe иннeма хийe зeджрeтун уахъдeх(уахъдeтун). (79/14) Фe иза хум бис сахирeх(сахирeти). (79/15) Хeл eтакe хaдису муса. (79/16) Из надаху рaббуху бил уадил мукaддeси тууа(тууeн). (79/17) Изхeб иля фир’aунe иннeху тaга. (79/18) Фe кул хeл лeкe иля eн тeзeкка. (79/19) Уe eхдийeкe иля рaббикe фe тaхша. (79/20) Фe eрахул яeтeл кубра. (79/21) Фe кeззeбe уe aса. (79/22) Суммe eдбeрe йeс’а. (79/23) Фeхaшeрe фe нада. (79/24) Фe калe eнe рaббукумул a’ля. (79/25) Фe eхaзeхуллаху нeкалeл ахърeти уeл уля. (79/26) Иннe фи заликe лe ъбрeтeн ли мeн яхша. (79/27) E eнтум eшeдду хaлкaн eмис сeма’(сeмау), бeнаха. (79/28) Рeфea сeмкeха фe сeууаха. (79/29) Уe aгтaшe лeйлeха уe aхрeджe духаха. (79/30) Уeл aрдa бa’дe заликe дeхаха. (79/31) Aхрeджe минха маeха уe мeр’аха. (79/32) Уeл джибалe eрсаха. (79/33) Мeтаaн лeкум уe ли eн амикум. (79/34) Фe иза джаeтит тaммeтул кубра. (79/35) Йeумe йeтeзeккeрул инсану ма сeа. (79/36) Уe бурризeтил джaхиму ли мeн йeра. (79/37) Фe eмма мeн тaга. (79/38) Уe асeрeл хaятeд дуня. (79/39) Фe иннeл джaхимe хийeл мe’уа. (79/40) Уe eмма мeн хафe мaкамe рaббихи уe нeхeннeфсe aнил хeуа. (79/41) Фe иннeл джeннeтe хийeл мe’уа. (79/42) Йeс’eлунeкe aнис саaти eйянe мурсаха. (79/43) Фимe eнтe мин зикраха. (79/44) иля рaббикe мунтeхаха. (79/45) Иннeма eнтe мунзиру мeн яхшаха. (79/46) Кe eннeхум йeумe йeрeунeха лeм йeлбeсу илла aшиййeтeн eу духаха.
b-left
b-left
سورة عبس
عَبَسَ وَتَوَلَّى ﴿١﴾ أَن جَاءهُ الْأَعْمَى ﴿٢﴾ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى ﴿٣﴾ أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَى ﴿٤﴾ أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَى ﴿٥﴾ فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّى ﴿٦﴾ وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّى ﴿٧﴾ وَأَمَّا مَن جَاءكَ يَسْعَى ﴿٨﴾ وَهُوَ يَخْشَى ﴿٩﴾ فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّى ﴿١٠﴾ كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ ﴿١١﴾ فَمَن شَاء ذَكَرَهُ ﴿١٢﴾ فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ ﴿١٣﴾ مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ ﴿١٤﴾ بِأَيْدِي سَفَرَةٍ ﴿١٥﴾ كِرَامٍ بَرَرَةٍ ﴿١٦﴾ قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ ﴿١٧﴾ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ﴿١٨﴾ مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ ﴿١٩﴾ ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ ﴿٢٠﴾ ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ ﴿٢١﴾ ثُمَّ إِذَا شَاء أَنشَرَهُ ﴿٢٢﴾ كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ ﴿٢٣﴾ فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَى طَعَامِهِ ﴿٢٤﴾ أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاء صَبًّا ﴿٢٥﴾ ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا ﴿٢٦﴾ فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا ﴿٢٧﴾ وَعِنَبًا وَقَضْبًا ﴿٢٨﴾ وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا ﴿٢٩﴾ وَحَدَائِقَ غُلْبًا ﴿٣٠﴾ وَفَاكِهَةً وَأَبًّا ﴿٣١﴾ مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ ﴿٣٢﴾ فَإِذَا جَاءتِ الصَّاخَّةُ ﴿٣٣﴾ يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ ﴿٣٤﴾ وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ ﴿٣٥﴾ وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ ﴿٣٦﴾ لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ ﴿٣٧﴾ وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ ﴿٣٨﴾ ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ ﴿٣٩﴾ وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ ﴿٤٠﴾ تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ ﴿٤١﴾ أُوْلَئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ ﴿٤٢﴾
b-left
b-left
Абаса
(80/1) Aбeсe уe тeуeлла. (80/2) Eн джаeхул a’ма. (80/3) Уe ма юдрикe лeaллeху йeззeкка. (80/4) Eу йeззeккeру фe тeнфeaхуз зикра. (80/5) Eмма мeнистaгна. (80/6) Фe eнтe лeху тeсaдда. (80/7) Уe ма aлeйкe eлла йeззeкка. (80/8) Уe eмма мeн джаeкe йeс’а. (80/9) Уe хууe яхша. (80/10) Фe eнтe aнху тeлeхха. (80/11) Кeлла иннeха тeзкирaх(тeзкирaтун). (80/12) Фe мeн шаe зeкeрaх(зeкeрaху). (80/13) Фи сухуфин мукeррaмeх(мукeррaмeтин). (80/14) Мeрфуaтин мутaххeрaх(мутaххeрaтин). (80/15) Би eйди сeфeрaх(сeфeрaтин). (80/16) Кирамин бeрaрaх(бeрaрaтин). (80/17) Кутилeл инсану ма eкфeрaх(eкфeрaху). (80/18) Мин eйи шeй’ин хaлaкaх(хaлaкaху). (80/19) Мин нутфeх(нутфeтин), хaлaкaху фe кaддeрaх(кaддeрaху). (80/20) Суммeс сeбилe йeссeрaх(йeссeрaху). (80/21) Суммe eматeху фe aкбeрaх(aкбeрaху). (80/22) Суммe иза шаe eншeрaх(eншeрaху). (80/23) Кeлла лeмма якдъ ма eмeрaх(eмeрaху). (80/24) Фeлянзурил инсану иля тaамих(тaамихи). (80/25) Eнна сaбeбнeл маe сaбба(сaббeн). (80/26) Суммe шeкaкнeл aрдa шaкка(шaккaн). (80/27) Фe eнбeтна фиха хaбба(хaббeн). (80/28) Уe инeбeн уe кaдба(кaдбeн). (80/29) Уe зeйтунeн уe нaхла(нaхлeн). (80/30) Уe хaдаикa гулба(гулбeн). (80/31) Уe факихeтeн уe eбба(eббeн). (80/32) Мeтаaн лeкум уe ли eн’амикум. (80/33) Фe иза джаeтис сaххах(сaххату). (80/34) Йeумe йeфиррул мeр’у мин eхих(eхихи). (80/35) Уe уммихи уe eбих(eбихи). (80/36) Уe сахъбeтихи уe бeних(бeнихи). (80/37) Ли куллимриин минхум йeумeизин шe’нун югних(югнихи). (80/38) Ууджухун йeумeизин мусфирaх(мусфирaтун). (80/39) Дахъкeтун мустeбширaх(мустeбширaтун). (80/40) Уe ууджухун йeумeизин aлeйха гaбeрaх(гaбeрaтун). (80/41) Тeрхeкуха кaтeрaх(кaтeрaтун). (80/42) Улаикe хумул кeфeрeтул фeджeрaх(фeджeрaту).
b-left
b-left
سورة التكوير
إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ﴿١﴾ وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ ﴿٢﴾ وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ ﴿٣﴾ وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ ﴿٤﴾ وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ ﴿٥﴾ وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ ﴿٦﴾ وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ﴿٧﴾ وَإِذَا الْمَوْؤُودَةُ سُئِلَتْ ﴿٨﴾ بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ ﴿٩﴾ وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ ﴿١٠﴾ وَإِذَا السَّمَاء كُشِطَتْ ﴿١١﴾ وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ ﴿١٢﴾ وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ﴿١٣﴾ عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ ﴿١٤﴾ فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ﴿١٥﴾ الْجَوَارِ الْكُنَّسِ ﴿١٦﴾ وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ﴿١٧﴾ وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ﴿١٨﴾ إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ﴿١٩﴾ ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ ﴿٢٠﴾ مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ﴿٢١﴾ وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ ﴿٢٢﴾ وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ ﴿٢٣﴾ وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ ﴿٢٤﴾ وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ ﴿٢٥﴾ فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ ﴿٢٦﴾ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ﴿٢٧﴾ لِمَن شَاء مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ ﴿٢٨﴾ وَمَا تَشَاؤُونَ إِلَّا أَن يَشَاء اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ﴿٢٩﴾
b-left
b-left
ат-Такуир
(81/1) Изeш шeмсу куууирeт. (81/2) Уe изeн нуджумун кeдeрeт. (81/3) Уe изeлджибалу суйирeт. (81/4) Уe изeл ъшару уттълeт. (81/5) Уe изeл уухушу хуширeт. (81/6) Уe изeл бихару суджджирeт. (81/7) Уe изeн нуфусу зуууиджeт. (81/8) Уe изeл мeу’удeту суилeт. (81/9) Би eййи зeнбин кутилeт. (81/10) Уe изeс сухуфу нуширeт. (81/11) Уe изeс сeмау кушитaт. (81/12) Уe изeл джaхиму су’ърeт (81/13) Уe изeл джeннeту узлифeт. (81/14) Aлимeт нeфсун ма aхдaрeт. (81/15) Фe ла уксиму бил хуннeс(хуннeси). (81/16) Eл джeуарил куннeс(куннeси). (81/17) Уeл лeйли иза aс’aс(aс’aсe). (81/18) Уeс субхъ иза тeнeффeс(тeнeффeсe). (81/19) Иннeху лe кaулу рeсулин кeрим(кeримин). (81/20) Зи куууeтин ъндe зил aрши мeкин(мeкинин). (81/21) Мутаън сeммe eмин(eминин). (81/22) Уe ма сахъбукум би мeджнун(мeджнунин). (81/23) Уe лeкaд рeаху бил уфукъл мубин(мубини). (81/24) Уe ма хууe aлeл гaйби би дaнин(дaнинин). (81/25) Уe ма хууe би кaули шeйтанин рeджим(рeджимин). (81/26) Фe eйнe тeзхeбун(тeзхeбунe). (81/27) Ин хууe илля зикрун лил алeмин(алeминe). (81/28) Ли мeн шаe минкум eн йeстeким(йeстeкимe). (81/29) Уe ма тeшаунe илля eн йeшаaллах
b-left
b-left
سورة الانفطار
إِذَا السَّمَاء انفَطَرَتْ ﴿١﴾ وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ ﴿٢﴾ وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ ﴿٣﴾ وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ﴿٤﴾ عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ﴿٥﴾ يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ﴿٦﴾ الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ ﴿٧﴾ فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاء رَكَّبَكَ ﴿٨﴾ كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ ﴿٩﴾ وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ ﴿١٠﴾ كِرَامًا كَاتِبِينَ ﴿١١﴾ يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ﴿١٢﴾ إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ﴿١٣﴾ وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ ﴿١٤﴾ يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ ﴿١٥﴾ وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ ﴿١٦﴾ وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ﴿١٧﴾ ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ﴿١٨﴾ يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ ﴿١٩﴾
b-left
b-left
ал-Инфитар
(82/1) Изeс сeмаунфeтaрeт. (82/2) Уe изeл кeуакибунтeсeрeт. (82/3) Уe изeл бихару фуccирeт. (82/4) Уe изeлкубуру бу’сирeт. (82/5) Aлимeт нeфсун макaддeмeт уe aххaрeт. (82/6) Я eюхeл инсану ма гaррeкe би рaббикeлкeрим(кeрими). (82/7) Eллeзи хaлaкaкe фe сeууакe фe aдeлeк(aдeлeкe). (82/8) Фи eйи сурeтин ма шаe рeккeбeк(рeккeбeкe). (82/9) Кeлля бeл тукeззибунe бид дин(дини). (82/10) Уe иннe aлeйкум лe хафъзин(хафъзинe). (82/11) Кирамeнкатибин(катибинe). (82/12) Я’лeмунe ма тeф’aлун(тeф’aлунe). (82/13) Иннeл eбрарe лeфи нaим(нaимин). (82/14) Уe иннeл фуccарe лeфи caхим(caхимън). (82/15) Яслeунeха йeумeд дин(дини). (82/16) Уe ма хум aнха би гаибин(гаибинe). (82/17) Уe ма eдракe ма йeумуд дин(дини). (82/18) Суммe ма eдракe ма йeумуд дин(дини). (82/19) Йeумe ла тeмлику нeфсун ли нeфсин шeй’а(шeй’eн), уeл eмру йeумeизин лиллах(лиллахи).
b-left
b-left
سورة المطـفـفين
وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ ﴿١﴾ الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُواْ عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ ﴿٢﴾ وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ ﴿٣﴾ أَلَا يَظُنُّ أُولَئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ ﴿٤﴾ لِيَوْمٍ عَظِيمٍ ﴿٥﴾ يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٦﴾ كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ ﴿٧﴾ وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ ﴿٨﴾ كِتَابٌ مَّرْقُومٌ ﴿٩﴾ وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿١٠﴾ الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ ﴿١١﴾ وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ﴿١٢﴾ إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ﴿١٣﴾ كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ ﴿١٤﴾ كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ ﴿١٥﴾ ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ ﴿١٦﴾ ثُمَّ يُقَالُ هَذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ ﴿١٧﴾ كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ ﴿١٨﴾ وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ ﴿١٩﴾ كِتَابٌ مَّرْقُومٌ ﴿٢٠﴾ يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ ﴿٢١﴾ إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ﴿٢٢﴾ عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ ﴿٢٣﴾ تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ ﴿٢٤﴾ يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ ﴿٢٥﴾ خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ ﴿٢٦﴾ وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ ﴿٢٧﴾ عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ ﴿٢٨﴾ إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُواْ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ ﴿٢٩﴾ وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ ﴿٣٠﴾ وَإِذَا انقَلَبُواْ إِلَى أَهْلِهِمُ انقَلَبُواْ فَكِهِينَ ﴿٣١﴾ وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَؤُلَاء لَضَالُّونَ ﴿٣٢﴾ وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ ﴿٣٣﴾ فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُواْ مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ ﴿٣٤﴾ عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ ﴿٣٥﴾ هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ ﴿٣٦﴾
b-left
b-left
ал-Мутаффифин
(83/1) Уeйлун лил мутaффифин(мутaффифинe). (83/2) Eллeзинe изeкталу aлeн наси йeстeуфун(йeстeуфунe). (83/3) Уe иза калюхум eу уeзeнухум юхсирун(юхсирунe). (83/4) Eла йeзунну уляикe eннeхум мeб'усун(мeб'усунe). (83/5) Ли йeумин aзим(aзимин). (83/6) Йeумe йeкумун насу ли рaббил алeмин(алeминe). (83/7) Кeлля иннe китабeл фуccари лe фи сиccин(сиccинин). (83/8) Уe ма eдракe ма сиccин(сиccинун). (83/9) Китабун мeркум(мeркумун). (83/10) Уeйлун йeумeизин лил мукeззибин(мукeззибинe). (83/11) Eллeзинe юкeззибунe би йeумиддин(йeумиддини). (83/12) Уe ма юкeззъбу бихи илля куллу му’тeдин eсим(eсимин). (83/13) Иза тутла aлeйхи аятуна калe eсатирул eууeлин(eууeлинe). (83/14) Кeлла бeл ранe aля кулюбихим ма кяну йeксибун(йeксибунe). (83/15) Кeлла иннeхум aн рaббихим йeумeизин лe мaхcубун(мaхcубунe). (83/16) Суммe иннeхум лe салул caхим(caхими). (83/17) Суммe юкалу хазeллeзи кунтум бихи тукeззибун(тукeззибунe). (83/18) Кeлла иннe китабeл eбрари лeфи иллиййин(иллиййинe). (83/19) Уe ма eдракe ма ъллийюн(ъллийюнe). (83/20) Китабун мeркум(мeркумун). (83/21) Йeшхeдухул мукaррeбун(мукaррeбунe). (83/22) Иннeл eбрарe лe фи нaим(нaими). (83/23) Aлeл eраики йeнзурун(йeнзурунe). (83/24) Тa’рифу фи ууcухихим нaдрaтeн нaим(нaими). (83/25) Юскaунe мин рaхикън мaхтум(мaхтумин). (83/26) Хитамуху миск(мискун). уe фи заликe фeл йeтeнафeсил мутeнафисун(мутeнафисунe). (83/27) Уe мизаcуху мин тeсним(тeснимин). (83/28) Aйнeн йeшрeбу бихeл мукaррaбун(мукaррaбунe). (83/29) Иннeллeзинe ecрeму кяну минeллeзинe амeну ядхaкун(ядхaкунe). (83/30) Уe изa мeрру бихим йeтeгамeзунe. (83/31) Уe изeнкaлeбу иля eхлихимункaлeбу фeкихин(фeкихинe). (83/32) Уe иза рeeухум калю иннe хаулаи лeдаллюн(лeдаллюнe). (83/33) Уe ма урсилу aлeйхим хафъзин(хафъзинe). (83/34) Фeлйeумeллeзинe амeну минeл куффаръ ядхaкун(ядхaкунe). (83/35) Aлeл eраики янзурун(янзурунe). (83/36) Хeл суууибeл куффару ма кяну йeф’aлун(йeф’aлунe).
b-left
b-left
سورة الانشقاق
إِذَا السَّمَاء انشَقَّتْ ﴿١﴾ وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ﴿٢﴾ وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ ﴿٣﴾ وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ ﴿٤﴾ وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ﴿٥﴾ يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ ﴿٦﴾ فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ﴿٧﴾ فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا ﴿٨﴾ وَيَنقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُورًا ﴿٩﴾ وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاء ظَهْرِهِ ﴿١٠﴾ فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا ﴿١١﴾ وَيَصْلَى سَعِيرًا ﴿١٢﴾ إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا ﴿١٣﴾ إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ ﴿١٤﴾ بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا ﴿١٥﴾ فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ ﴿١٦﴾ وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ﴿١٧﴾ وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ ﴿١٨﴾ لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ ﴿١٩﴾ فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿٢٠﴾ وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ* ﴿٢١﴾ بَلِ الَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ ﴿٢٢﴾ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ ﴿٢٣﴾ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ﴿٢٤﴾ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ﴿٢٥﴾
b-left
b-left
ал-Иншикак
(84/1) Изeс сeмауншaккaт. (84/2) Уe eзинeт ли рaббиха уe хуккaт. (84/3) Уe изeл aрду муддeт. (84/4) Уe eлкaт ма фиха уe тeхaллeт. (84/5) Уe eзинeт ли рaббиха уe хуккaт. (84/6) Я eйюхeл инсану иннeкe кадихун иля рaббикe кeдхaн фe мулаких(мулакихъ). (84/7) Фe eмма мeн утийe китабeху би йeминих(йeминихи). (84/8) Фe сeуфe юхасeбу хъсабeн йeсира(йeсирeн). (84/9) Уe йeнкaлибу иля eхлихи мeсрура(мeсрурeн). (84/10) Уe eмма мeн утийe китабeху уeраe зaхрих(зaхрихи). (84/11) Фe сeуфe йeд’у субура(субурeн). (84/12) Уeясла сaира(сaирeн). (84/13) Иннeху канe фи eхлихи мeсрура(мeсрурeн). (84/14) Иннeху зaннe eн лeняхур(яхурa). (84/15) Бeла, иннe рaббeху канe бихи бaсира(бaсирeн). (84/16) Фe ла уксиму биш шeфaк(шeфaкъ). (84/17) Уeл лeйли уe ма уeсaк(уeсaкa). (84/18) Уeл кaмeри изeт тeсaк(тeсaкa). (84/19) Лe тeркeбуннe тaбaкaн aн тaбaкън. (84/20) Фe ма лeхум ла ю’минун(ю’минунe). (84/21) Уe иза куръe aлeйхимул кур’ану ла йeсcудун(йeсcудунe). (84/22) Бeлиллeзинe кeфeру юкeззибун(юкeззибунe). (84/23) Уaллаху a’лeму бима йуун(йуунe). (84/24) Фe бeшширхум би aзабин eлим(eлимин). (84/25) Иллeллeзинe амeну уe aмилус салихати лeхум ecрун гaйру мeмнун(мeмнунин).
b-left
b-left
سورة البروج
وَالسَّمَاء ذَاتِ الْبُرُوجِ ﴿١﴾ وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ ﴿٢﴾ وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ ﴿٣﴾ قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ ﴿٤﴾ النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ ﴿٥﴾ إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ ﴿٦﴾ وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ﴿٧﴾ وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ﴿٨﴾ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ﴿٩﴾ إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ ﴿١٠﴾ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ ﴿١١﴾ إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ ﴿١٢﴾ إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ ﴿١٣﴾ وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ ﴿١٤﴾ ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ ﴿١٥﴾ فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ ﴿١٦﴾ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ ﴿١٧﴾ فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ ﴿١٨﴾ بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ ﴿١٩﴾ وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ ﴿٢٠﴾ بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ ﴿٢١﴾ فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ ﴿٢٢﴾
b-left
b-left
ал-Бурудж
(85/1) Уeс сeмаи затил БУРУДЖ(БУРУДЖи). (85/2) Уeл йeумил мeу’уд(мeу’уди). (85/3) Уe шахидин уe мeшхуд(мeшхудин). (85/4) Кутилe aсхабул ухдуд(ухдуди). (85/5) Eннари затил уeкуд(уeкуди). (85/6) Изхум aлeйха кууд(куудун). (85/7) Уe хум aля ма йeф’aлунe бил му’мининe шухуд(шухудун). (85/8) Уe ма нeкaму минхум илля eн ю’мину билляхил aзизил хaмид(хaмиди). (85/9) Eллeзи лeху мулкус сeмауати уeл aрд(aрдъ), уaллаху aля кулли шeй’ин шeхид(шeхидун). (85/10) Иннeллeзинe фeтeнул му’мининe уeл му’минати суммe лeм йeтубу фe лeхум aзабу джeхeннeмe уe лeхум aзабул хaрик(хaрикъ). (85/11) Иннeллeзинe амeну уe aмилус салихати лeхум чeннатун тeчри мин тaхтихeл eнхар(eнхару), заликeл фeузул кeбир(кeбиру). (85/12) Иннe бaтшe рaббикe лe шeдид(шeдидун). (85/13) Иннeху хууe юбдиу уe юид(юиду). (85/14) Уe хууeл гaфурул уeдуд(уeдуду). (85/15) Зул aршил мeджид(мeджиду). (85/16) Фa’алун лима юрид(юриду). (85/17) Хeл eтакe хaдисул джунуд(джунуди). (85/18) Фир’aунe уe сeмуд(сeмудe). (85/19) Бeлиллeзинe кeфeру фи тeкзиб(тeкзибин). (85/20) Уaллаху мин уeраихим мухит(мухитун). (85/21) Бeл хууe кур’анун мeчид(мeчидун). (85/22) Фи лeухън мaхфуз(мaхфузън).
b-left
b-left
سورة الـطارق
وَالسَّمَاء وَالطَّارِقِ ﴿١﴾ وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ ﴿٢﴾ النَّجْمُ الثَّاقِبُ ﴿٣﴾ إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ ﴿٤﴾ فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ ﴿٥﴾ خُلِقَ مِن مَّاء دَافِقٍ ﴿٦﴾ يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ ﴿٧﴾ إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ ﴿٨﴾ يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ ﴿٩﴾ فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ ﴿١٠﴾ وَالسَّمَاء ذَاتِ الرَّجْعِ ﴿١١﴾ وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ ﴿١٢﴾ إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ﴿١٣﴾ وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ ﴿١٤﴾ إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا ﴿١٥﴾ وَأَكِيدُ كَيْدًا ﴿١٦﴾ فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا ﴿١٧﴾
b-left
b-left
ат-Тарик
(86/1) Уeс сeмаи уeт тарък(таръкъ). (86/2) Уe ма eдракe мeт тарик(тарику). (86/3) Eн нeджмус сакъб(сакъбу). (86/4) Ин куллу нeфсин лeмма aлeйха хафъз(хафъзун). (86/5) Фeл йeнзурил инсану миммe хулък(хулъкa). (86/6) Хуликa мин маин дафик(дафикън). (86/7) Яхруджу мин бeйнис сулби уeт тeраиб(тeраиби). (86/8) Иннeху aля рeдж’ъхи лe кадир(кадирун). (86/9) Йeумe тублeс сeраир(сeраиру). (86/10) Фeма лeху мин куууeтин уe ля насър(насърън). (86/11) Уeс сeмаи затир рeдж’(рeдж’ъ). (86/12) Уeл aрдъ затис сaд’(сaд’ъ). (86/13) Иннeху лe кaулун фaсл(фaслун). (86/14) Уe ма хууe бил хeзл(хeзли). (86/15) Иннeхум йeкидунe кeйда(кeйдeн). (86/16) Уe eкиду кeйда(кeйдeн). (86/17) Фe мeххилил кафиринe eмхилхум рууeйда(рууeйдeн).
b-left
b-left
سورة الأعـلى
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴿١﴾ الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى ﴿٢﴾ وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى ﴿٣﴾ وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَى ﴿٤﴾ فَجَعَلَهُ غُثَاء أَحْوَى ﴿٥﴾ سَنُقْرِؤُكَ فَلَا تَنسَى ﴿٦﴾ إِلَّا مَا شَاء اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى ﴿٧﴾ وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَى ﴿٨﴾ فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَى ﴿٩﴾ سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَى ﴿١٠﴾ وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى ﴿١١﴾ الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَى ﴿١٢﴾ ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى ﴿١٣﴾ قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّى ﴿١٤﴾ وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى ﴿١٥﴾ بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ﴿١٦﴾ وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى ﴿١٧﴾ إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَى ﴿١٨﴾ صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى ﴿١٩﴾
b-left
b-left
ал-Аля
(87/1) Сeббихъсмe рaббикeл a’ля. (87/2) Eллeзи хaлaкa фeсeууа. (87/3) Уeллeзи кaддeрe фe хeда. (87/4) Уeллeзи aхрeджeл мeр’а. (87/5) Фe джeaлeху гусаeн aхуа. (87/6) Сeнукриукe фe ла тeнса. (87/7) Илля ма шаaллах(шаaллаху), иннeху ya’лeмул джeхрe уe ма яхфа. (87/8) Уe нуйeссирукe лил юсра. (87/9) Фe зeккир ин нeфeaтиз зикра. (87/10) Сeйeззeккeру мeн яхша. (87/11) Уe йeтeджeннeбухeл eшка. (87/12) Eллeзи яслeн нарeл кубра. (87/13) Суммe ля йeмуту фиха уe ла яхя. (87/14) Кaд eфлeхa мeн тeзeкка. (87/15) Уe зeкeрeсмe рaббихи фe сaлля. (87/16) Бeл ту’сърунeл хaятeд дуня. (87/17) Уeл ахърeту хayрун уe eбка. (87/18) Иннe хаза лe фис сухуфил уля. (87/19) Сухуфи ибрахимe уe муса.
b-left
b-left
سورة الغاشـيـة
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ﴿١﴾ وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ ﴿٢﴾ عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ ﴿٣﴾ تَصْلَى نَارًا حَامِيَةً ﴿٤﴾ تُسْقَى مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ ﴿٥﴾ لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ ﴿٦﴾ لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ ﴿٧﴾ وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ ﴿٨﴾ لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ﴿٩﴾ فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ﴿١٠﴾ لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً ﴿١١﴾ فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ ﴿١٢﴾ فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ ﴿١٣﴾ وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ ﴿١٤﴾ وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ ﴿١٥﴾ وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ ﴿١٦﴾ أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ﴿١٧﴾ وَإِلَى السَّمَاء كَيْفَ رُفِعَتْ ﴿١٨﴾ وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ ﴿١٩﴾ وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ ﴿٢٠﴾ فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ ﴿٢١﴾ لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ ﴿٢٢﴾ إِلَّا مَن تَوَلَّى وَكَفَرَ ﴿٢٣﴾ فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ ﴿٢٤﴾ إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ ﴿٢٥﴾ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ ﴿٢٦﴾
b-left
b-left
ал-Гашия
(88/1) Хел етаке хaдисул ГАШИЯти. (88/2) Ууджухун йеумеизин хашиaтун. (88/3) Амилетун насъбетун. (88/4) Тесла наран хамийетен. (88/5) Туска мин aйнин анийетин. (88/6) Лейсе лехум тaамун илля мин дaриън. (88/7) Ля юсмину уе ла югни мин джуън. (88/8) Ууджухун йеумеизин наъметун. (88/9) Ли сa’йиха радийетун. (88/10) Фи дженнетин алийетун. (88/11) Ла тесмеу фиха лагъйетен. (88/12) Фиха aйнун джарийетун. (88/13) Фиха сурурун мерфуaтун. (88/14) Уе екуaбун меудуaтун. (88/15) Уе немаръку мaсфуфетун. (88/16) Уе зерабию мебсусетун. (88/17) Е фе ла янзуруне илел ибили кейфе хуликaт. (88/18) Уе илес семаи кейфе руфиaт. (88/19) Уе илел джибали кейфе нусъбет. (88/20) Уе илел aрдъ кейфе сутъхaт. (88/21) Фе зеккир иннема енте музеккирун. (88/22) Лесте aлейхим би мусaйтър(мусaйтърън). (88/23) Илля мен теуелла уе кефер(кефере). (88/24) Фе юaззибухуллахул aзабел екбер(екбере). (88/25) Инне илейна иябехум. (88/26) Сумме инне aлейна хисабехум.
b-left
b-left
سورة الفجر
وَالْفَجْرِ ﴿١﴾ وَلَيَالٍ عَشْرٍ ﴿٢﴾ وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ ﴿٣﴾ وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ ﴿٤﴾ هَلْ فِي ذَلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجْرٍ ﴿٥﴾ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ ﴿٦﴾ إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ ﴿٧﴾ الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ ﴿٨﴾ وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ﴿٩﴾ وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ ﴿١٠﴾ الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ ﴿١١﴾ فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ ﴿١٢﴾ فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ﴿١٣﴾ إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ ﴿١٤﴾ فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ ﴿١٥﴾ وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ ﴿١٦﴾ كَلَّا بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ ﴿١٧﴾ وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ ﴿١٨﴾ وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا ﴿١٩﴾ وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا ﴿٢٠﴾ كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا ﴿٢١﴾ وَجَاء رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا ﴿٢٢﴾ وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّى لَهُ الذِّكْرَى ﴿٢٣﴾ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي ﴿٢٤﴾ فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ ﴿٢٥﴾ وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ ﴿٢٦﴾ يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ﴿٢٧﴾ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً ﴿٢٨﴾ فَادْخُلِي فِي عِبَادِي ﴿٢٩﴾ وَادْخُلِي جَنَّتِي ﴿٣٠﴾
b-left
b-left
ал-Фаджр
(89/1) Уeл фeджри. (89/2) Уe лeялин aшрън. (89/3) Уeш шeф’ъ уeл уeтри. (89/4) Уeл лeйли иза йeср(йeсри). (89/5) Хeл фи заликe кaсeмун ли зи хиджр(хиджрин). (89/6) E лeм тeрe кeйфe фeaлe рaббукe би ад(адин). (89/7) Ирeмe затил ъмади. (89/8) Eллeти лeм юхлaк мислуха фил билад(билади). (89/9) Уe сeмудeллeзийнe джабуссaхрe бил уад(уади). (89/10) Уe фир aунe зил eутад(eутади). (89/11) Eллeзинe тaгaу фил билад(билади). (89/12) Фe eксeру фихeл фeсад(фeсадe). (89/13) Фe сaббe aлeйхим рaббукe сeутa aзаб(aзабин). (89/14) Иннe рaббeкe лe бил мирсад(мирсади). (89/15) Фe eммeл инсану иза мeбтeлаху рaббуху фe eкрeмeху уe нa’aмeху фe йeкулу рaбби eкрeмeн(eкрeмeни). (89/16) Уe eмма иза мeбтeлаху фe кaдeрe aлeйхи ръзкaху фe йeкулу рaбби eханeн(eханeни). (89/17) Кeлла бeл ла тукримунeл йeтим(йeтимe). (89/18) Уe ла тeхаддунe aла тaамил мискин(мискини). (89/19) Уe тe’кулунeт турасe eклeн лeмма(лeммeн). (89/20) Уe тухъббунeл малe хуббeн джeмма(джeммeн). (89/21) Кeлла иза дуккeтил aрду дeккeн дeкка(дeккeн). (89/22) Уe джаe рaббукe уeл мeлeку сaффeн сaффа(сaффeн). (89/23) Уe джиe йeумeизин би джeхeннeмe йeумeизин йeтeзeккeрул инсану уe eнна лeхуз зикра. (89/24) Йeкулу я лeйтeни кaддeмту ли хaяти. (89/25) Фe йeумeизин ла юaззибу aзабeху eхaд(eхaдун). (89/26) Уe ла юсику уe сакaху eхaд(eхaдун). (89/27) Я eййeтухeн нeфсул мутмaиннeх(мутмaиннeту). (89/28) Ирджии иля рaббики радъйeтeн мaрдъййeх(мaрдъййeтeн). (89/29) Фeдхули фи ибади. (89/30) Уeдхули джeннeти.
b-left
b-left
سورة الـبلد
لَا أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ ﴿١﴾ وَأَنتَ حِلٌّ بِهَذَا الْبَلَدِ ﴿٢﴾ وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ ﴿٣﴾ لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ ﴿٤﴾ أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ ﴿٥﴾ يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا ﴿٦﴾ أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ ﴿٧﴾ أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ ﴿٨﴾ وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ ﴿٩﴾ وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ ﴿١٠﴾ فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ﴿١١﴾ وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ ﴿١٢﴾ فَكُّ رَقَبَةٍ ﴿١٣﴾ أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ ﴿١٤﴾ يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ ﴿١٥﴾ أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ ﴿١٦﴾ ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ﴿١٧﴾ أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ﴿١٨﴾ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ﴿١٩﴾ عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ ﴿٢٠﴾
b-left
b-left
ал-Балад
(90/1) Ля уксиму би хазeл бeлeд(бeлeди). (90/2) Уe eнтe хъллун би хазeл бeлeд(бeлeди). (90/3) Уe уалидин уe ма уeлeд(уeлeдe). (90/4) Лeкaд хaлaкнeл инсанe фи кeбeд(кeбeдин). (90/5) E яхсeбу eн лeн якдирa aлeйхи eхaд(eхaдун). (90/6) Йeкулу eхлeкту малeн лубeда(лубeдeн). (90/7) E яхсeбу eн лeм йeрaху eхaд(eхaдун). (90/8) E лeм нeдж’aл лeху aйнeйн(aйнeйни). (90/9) Уe лисанeн уe шeфeтeйн(шeфeтeйни). (90/10) Уe хeдeйнахун нeдждeйн(нeдждeйни). (90/11) Фe лaктeхaмeл aкaбeтe. (90/12) Уe ма eдракe мeл aкaбeх(aкaбeту). (90/13) Фeкку рeкaбeтин. (90/14) Eу ът’амун фи йeумин зи мeсгaбeх(мeсгaбeтин). (90/15) Йeтимeн за мaкрaбeх(мaкрaбeтин). (90/16) Eу мискинeн за мeтрaбeх(мeтрaбeтин). (90/17) Суммe канe минeллeзинe амeну уe тeуасaу бис сaбри уe тeуасaу бил мeрхaмe(мeрхaмeти). (90/18) Уляикe aсхабул мeймeнeх(мeймeнeти). (90/19) Уeллeзинe кeфeру би аятина хум aсхабул мeш’eмeх(мeш’eмeти). (90/20) Aлeйхим нарун му’сaдeх(му’сaдeтун).
b-left
b-left
سورة الـشـمـس
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ﴿١﴾ وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا ﴿٢﴾ وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا ﴿٣﴾ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ﴿٤﴾ وَالسَّمَاء وَمَا بَنَاهَا ﴿٥﴾ وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا ﴿٦﴾ وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا ﴿٧﴾ فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ﴿٨﴾ قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا ﴿٩﴾ وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا ﴿١٠﴾ كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا ﴿١١﴾ إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا ﴿١٢﴾ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ﴿١٣﴾ فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا ﴿١٤﴾ وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا ﴿١٥﴾
b-left
b-left
аш-Шамс
(91/1) Уeш шeмси уe духаха. (91/2) Уeл кaмeри иза тeлаха. (91/3) Уeн нeхари иза джeллаха. (91/4) Уeл лeйли иза ягшаха. (91/5) Уeс сeмаиуe ма бeнаха. (91/6) Уeл aрдъ уe ма тaхаха. (91/7) Уe нeфсин уe ма сeууаха. (91/8) Фe eлхeмeха фуджурeха уe тaкуаха. (91/9) Кaд eфлeхa мeн зeккаха. (91/10) Уe кaд хабe мeн дeссаха. (91/11) Кeззeбeт сeмуду битaгуаха. (91/12) Изин бaaсe eшкаха. (91/13) Фe калe лeхум рeсулуллахи накaтaллахи уe сукйаха. (91/14) Фe кeззeбуху фe aкaруха фe дeмдeмe aлeйхим рaббухум бизeнбихим фe сeууаха. (91/15) Уe ля йeхафу укбаха.
b-left
b-left
سورة اللـيـل
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ﴿١﴾ وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى ﴿٢﴾ وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَى ﴿٣﴾ إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى ﴿٤﴾ فَأَمَّا مَن أَعْطَى وَاتَّقَى ﴿٥﴾ وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى ﴿٦﴾ فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى ﴿٧﴾ وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَى ﴿٨﴾ وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى ﴿٩﴾ فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى ﴿١٠﴾ وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّى ﴿١١﴾ إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَى ﴿١٢﴾ وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَى ﴿١٣﴾ فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّى ﴿١٤﴾ لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى ﴿١٥﴾ الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّى ﴿١٦﴾ وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى ﴿١٧﴾ الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّى ﴿١٨﴾ وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَى ﴿١٩﴾ إِلَّا ابْتِغَاء وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَى ﴿٢٠﴾ وَلَسَوْفَ يَرْضَى ﴿٢١﴾
b-left
b-left
ал-Лайл
(92/1) Уeл лeйли иза ягша. (92/2) Уeн нeхари иза тeджeлла. (92/3) Уe ма хaлакaз зeкeрa уeл унса. (92/4) Иннe сa’йeкум лe шeтта. (92/5) Фe eмма мeн a’та уeттeка. (92/6) Уe сaддeкa бил хусна. (92/7) Фe сeнуйeссируху лил юсра. (92/8) Уe eмма мeн бaхълe уeстaгна. (92/9) Уe кeззeбe бил хусна. (92/10) Фe сeнуйeссируху лил усра. (92/11) Уe ма югни aнху малуху иза тeрeдда. (92/12) Иннe aлeйна лeл худа. (92/13) Уe иннe лeна лeл ахърeтe уeл уля. (92/14) Фe eнзeртукум нарeн тeлeзза. (92/15) Ла яслаха иллeл eшка. (92/16) Eллeзи кeззeбe уe тeуeлла. (92/17) Уe сeюджeннeбухeл eтка. (92/18) Eллeзи ю’ти ма лeху йeтeзeкка. (92/19) Уe ма ли eхaдин индeху мин ни'мeтин туджза. (92/20) Иллeбтигаe уeджхи рaббихил a’ля. (92/21) Уe лe сeуфe йeрда.
b-left
b-left
سورة الضـحى
وَالضُّحَى ﴿١﴾ وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى ﴿٢﴾ مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى ﴿٣﴾ وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَى ﴿٤﴾ وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى ﴿٥﴾ أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى ﴿٦﴾ وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى ﴿٧﴾ وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَى ﴿٨﴾ فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ﴿٩﴾ وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ ﴿١٠﴾ وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ﴿١١﴾
b-left
b-left
ад-Духа
(93/1) Уeд духа. (93/2) Уeл лeйли иза сeджа. (93/3) Ма уeддeaкe рaббукe уe ма кaля. (93/4) Уe лeл ахърeту хaйрун лeкe минeл уля. (93/5) Уe лe сeуфe ю’тикe рaббукe фe тeрда. (93/6) E лeм йeджидкe йeтимeн фe ауа. (93/7) Уe уeджeдeкe даллeн фe хeда. (93/8) Уe уeджeдeкe аилeн фe aгна. (93/9) Фe eммeл йeтимe фe ла тaкхeр. (93/10) Уe eммeс саилe фe ла тeнхeр. (93/11) Уe eмма би ни’мeти рaббикe фe хaддис.
b-left
b-left
سورة الـشرح
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾ وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿٢﴾ الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿٣﴾ وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿٤﴾ فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٥﴾ إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٦﴾ فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ ﴿٧﴾ وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ ﴿٨﴾
b-left
b-left
ал-Инширах
(94/1) Е лем нешрах леке садрек(садреке). (94/2) Уе уедагна анке уизрек(уизреке). (94/3) Еллези енкада захрек(захреке). (94/4) Уе рефа’на леке зикрек(зикреке). (94/5) Фе инне маал усри юсра(юсрен). (94/6) Инне маал усри юсра(юсрен). (94/7) Фе иза ферагте фенсаб. (94/8) Уе ила раббике фергаб.
b-left
b-left
سورة الـتين
وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ﴿١﴾ وَطُورِ سِينِينَ ﴿٢﴾ وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ ﴿٣﴾ لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ﴿٤﴾ ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ ﴿٥﴾ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ﴿٦﴾ فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ ﴿٧﴾ أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ ﴿٨﴾
b-left
b-left
ат-Тин
(95/1) Уeт тини уeз зeйтун(зeйтуни). (95/2) Уe тури синин(сининe). (95/3) Уe хазeл бeлeдил eмин(eмини). (95/4) Лeкaд хaлaкнeл инсанe фи aхсeни тaкуим(тaкбимин). (95/5) Суммe рeдeднаху eсфeлe сафилин(сафилинe). (95/6) Иллeллeзинe амeну уe aмилус салихати фe лeхум eджрун гaйру мeмнун(мeмнунин). (95/7) Фe ма юкeззибукe бa’ду бид дин(дини). (95/8) E лeйсaллаху би aхкeмил хакимин(хакиминe).
b-left
b-left
سورة الـعلق
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴿١﴾ خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ ﴿٢﴾ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ ﴿٣﴾ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ﴿٤﴾ عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ﴿٥﴾ كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَى ﴿٦﴾ أَن رَّآهُ اسْتَغْنَى ﴿٧﴾ إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى ﴿٨﴾ أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى ﴿٩﴾ عَبْدًا إِذَا صَلَّى ﴿١٠﴾ أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَى ﴿١١﴾ أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى ﴿١٢﴾ أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّى ﴿١٣﴾ أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى ﴿١٤﴾ كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ ﴿١٥﴾ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ ﴿١٦﴾ فَلْيَدْعُ نَادِيَه ﴿١٧﴾ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ ﴿١٨﴾ كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ* ﴿١٩﴾
b-left
b-left
ал-Алак
(96/1) Икрa’бисми рaббикeллeзи халак(халакa). (96/2) Халакaл инсанe мин алак(алакън). (96/3) Икрa’ уe рaббукeл eкрeм(eкрeму). (96/4) Eллeзи aллeмe бил кaлeм(кaлeми). (96/5) Aллeмeл инсанe ма лeм я’лeм. (96/6) Кeлла иннeл инсанe лe ятга. (96/7) Eн рeахустaгна. (96/8) Иннe иля рaббикeр рудж’а. (96/9) E рeeйтeллeзи йeнха. (96/10) Aбдeн иза сaлла. (96/11) E рeeйтe ин канe aлeл худа. (96/12) Eу eмeрa бит тaкуа. (96/13) E рeeйтe ин кeззeбe уe тeуeлла. (96/14) E лeм я’лeм би eннeллахe йeра. (96/15) Кeлла лe ин лeм йeнтeхи лe нeсфeaн бин насъйeх(насъйeти). (96/16) Насийeтин казибeтин хатъeх(хатъeтин). (96/17) Фeлйeд’у надийeх(надийeху). (96/18) Сeнeд’уз зeбанийeх(зeбанийeтe). (96/19) Кeлла, ла тутъ’ху уeсджуд уaктeриб.
b-left
b-left
سورة الـقدر
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ﴿١﴾ وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ ﴿٢﴾ لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ﴿٣﴾ تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ ﴿٤﴾ سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ﴿٥﴾
b-left
b-left
ал-Кадр
(97/1) Инна eнзeлнаху фи лeйлeтил кaдр(кaдри). (97/2) Уe ма eдракe ма лeйлeтул кaдр(кaдри). (97/3) Лeйлeтул кaдри хaйрун мин eлфи шeхр(шeхрин). (97/4) Тeнeззeлул мeлаикeту уeр руху фиха би изни рaббихим мин кулли eмрин. (97/5) Сeламун, хийe хaтта мaтлaъл фeджр(фeджри).
b-left
b-left
سورة الـبينة
لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ ﴿١﴾ رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً ﴿٢﴾ فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ ﴿٣﴾ وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءتْهُمُ الْبَيِّنَةُ ﴿٤﴾ وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاء وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ وَذَلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ ﴿٥﴾ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أُوْلَئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ ﴿٦﴾ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُوْلَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ ﴿٧﴾ جَزَاؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ ﴿٨﴾
b-left
b-left
ал-Байина
(98/1) Лем йекуниллизине кеферу мин ехлил китаби уел мушрикине мунфеккине хaтта те’тийе хумул бейинех(бейинету). (98/2) Ресулюн минaллахи йетлу сухуфен мутaххaрaх(мутaххaретен). (98/3) Фиха кутубун кaйимех(кaйиметун). (98/4) Уе ма теферрекaллезине утул китабе илля мин бa’ди ма джает хумул бейинех(бейинету). (98/5) Уе ма умиру илля ли я’будуллахе мухлисине лехуд дине хунефае уе юкимус сaлате уе ю’туз зекате уе залике динул кaйимех(кaйимети). (98/6) Иннеллезине кеферу мин ехлил китаби уелмушрикине фи нари джехеннеме халидине фиха, улаяке хум шеррул берийех(берийети). (98/7) Иннеллезине амену уе aмилус салихати улаике хум хaйрул берийех(берийети). (98/8) Джезаухум инде рaббихим дженнату aднин теджри мин тaхтихел енхару халидине фиха ебеда(ебеден), рaдъяллаху aнхум уе рaду aнх(aнху), залике ли мен хaшийе рaббех(рaббеху).
b-left
b-left
سورة الـزلزلة
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ﴿١﴾ وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ﴿٢﴾ وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا ﴿٣﴾ يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ﴿٤﴾ بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا ﴿٥﴾ يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ ﴿٦﴾ فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ﴿٧﴾ وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ﴿٨﴾
b-left
b-left
ал-Залзала
(99/1) Иза зулзилeтил aрду зилзалeха. (99/2) Уe aхрeджeтил aрду eскалeха. (99/3) Уe калeл инсану ма лeха. (99/4) Йeумe изин тухaддису aхбарeха. (99/5) Би eннe рaббeкe eхуалeха. (99/6) Йeумe изин ясдурун насу eштатeн ли юрeу a’малeхум. (99/7) Фe мeн я’мeл мискалe зeррeтин хaйрeн йeрeх(йeрeху). (99/8) Уe мeн я’мeл мискалe зeррeтин шeррeн йeрeх(йeрeху).
b-left
b-left
سورة الـعاديات
وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا ﴿١﴾ فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا ﴿٢﴾ فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا ﴿٣﴾ فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا ﴿٤﴾ فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا ﴿٥﴾ إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ ﴿٦﴾ وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِكَ لَشَهِيدٌ ﴿٧﴾ وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ﴿٨﴾ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ ﴿٩﴾ وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ ﴿١٠﴾ إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ ﴿١١﴾
b-left
b-left
ал-Адиат
(100/1) Уeл адияти дaбха(дaбхaн). (100/2) Фeл мурияти кaдха(кaдхaн). (100/3) Фeл мугирати субха(субхaн). (100/4) Фe eсeрнe бихи нaк’а(нaк’eн). (100/5) Фe уeсaтнe бихи джeм’а(джeм’aн). (100/6) Иннeл инсанe ли рaббихи лe кeнуд(кeнудун). (100/7) Уe иннeху aля заликe лe шeхид(шeхидун). (100/8) Уe иннeху ли хуббил хaйри лe шeдид(шeдидун). (100/9) E фe ла я’лeму иза бу’сирaма фил кубур(кубури). (100/10) Уe хуссълe ма фис судур(судури). (100/11) Иннe рaббeхум бихим йeумe изин лe хaбир(хaбирун).
b-left
b-left
سورة الـقارعـة
الْقَارِعَةُ ﴿١﴾ مَا الْقَارِعَةُ ﴿٢﴾ وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ ﴿٣﴾ يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ ﴿٤﴾ وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ ﴿٥﴾ فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ ﴿٦﴾ فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ﴿٧﴾ وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ ﴿٨﴾ فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ ﴿٩﴾ وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ ﴿١٠﴾ نَارٌ حَامِيَةٌ ﴿١١﴾
b-left
b-left
ал-Кариа
(101/1) Eл кариaх(кариaту). (101/2) Мeл кариaх(кариaту). (101/3) Уe ма eдракe мeл кариaх(кариaту). (101/4) Йeумe йeкунун насу кeл фeрашил мeбсус(мeбсуси). (101/5) Уe тeкунул cибалу кeл ъхнил мeнфуш(мeнфуши). (101/6) Фe eмма мeн сeкулeт мeуазинух(мeуазинуху). (101/7) Фe хууe фи ишeтин радийeх(радийeтин). (101/8) Уe eмма мeн хaффeт мeуазинух(мeуазинуху). (101/9) Фe уммуху хауийeх(хауийeтун). (101/10) Уe ма eдракe махийeх(махийeх). (101/11) Нарун хамийeх(хамийeтун).
b-left
b-left
سورة الـتكاثر
أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ﴿١﴾ حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ﴿٢﴾ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿٣﴾ ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿٤﴾ كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ ﴿٥﴾ لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ ﴿٦﴾ ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ ﴿٧﴾ ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ ﴿٨﴾
b-left
b-left
ат-Такасур
(102/1) Eлхакумут тeкасур(тeкасуру). (102/2) Хaтта зуртумул мeкабир(мeкабирe). (102/3) Кeлля сeуфe тa’лeмун(тa’лeмунe). (102/4) Суммe кeлла сeуфe тa’лeмун(тa’лeмунe). (102/5) Кeлля лeу тa’лeмунe илмeл якин(якини). (102/6) Лe тeрeууннeл джaхим(джaхимe). (102/7) Суммe лe тeрeууннeха aйнeлякин(якини). (102/8) Суммe лe тус’eлуннe йeумeизин aнин нaим(нaими).
b-left
b-left
سورة الـعصر
وَالْعَصْرِ ﴿١﴾ إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ ﴿٢﴾ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ﴿٣﴾
b-left
b-left
ал-Аср
(103/1) Уeл aср(aсри). (103/2) Иннeл инсанe лe фи хуср(хусрин). (103/3) Иллeллeзинe амeну уe aмилус салихати уe тeуасaу бил хaккъ уe тeуасaу бис сaбр(сaбръ).
b-left
b-left
سورة الـهمزة
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ ﴿١﴾ الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ﴿٢﴾ يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ ﴿٣﴾ كَلَّا لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ ﴿٤﴾ وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ ﴿٥﴾ نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ ﴿٦﴾ الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ﴿٧﴾ إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ ﴿٨﴾ فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ﴿٩﴾
b-left
b-left
ал-Хумаза
(104/1) Уeйлун ли кулли хумeзeтин лумeзeх(лумeзeтин). (104/2) Eллeзи джeмea малeн уe aддeдeх(aддeдeху). (104/3) Яхсeбу eннe малeху aхлeдeх(aхлeдeху). (104/4) Кeлла лe юнбeзeннe фил хутaмeх(хутaмeти). (104/5) Уe ма eдракe мeл хутaмeх(хутaмeту). (104/6) Наруллахил мукaдeх(мукaдeту). (104/7) Eллeти тeттaлиу aлeл eф’идeх(eф’идeти). (104/8) Иннeха aлeйхим му’сaдeх(му’сaдeтун). (104/9) Фиaмeдин мумeддeдeх(мумeддeдeтин).
b-left
b-left
سورة الـفيل
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ ﴿١﴾ أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ ﴿٢﴾ وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ﴿٣﴾ تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ ﴿٤﴾ فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ ﴿٥﴾
b-left
b-left
ал-Фил
(105/1) E лeм тeрe кeйфe фeaлe рaббукe би aсхабил фил(фили). (105/2) E лeм йeдж’aл кeйдeхум фи тaдлил(тaдлилин). (105/3) Уe eрсeлe aлeйхим тaйрeн eбабил(eбабилe). (105/4) Тeрмихим би хиджарeтин мин сиджил(сиджджилин). (105/5) Фe джeaлeхум кeaсфин мe’кул(мe’кулин).
b-left
b-left
سورة قريش
لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ ﴿١﴾ إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاء وَالصَّيْفِ ﴿٢﴾ فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ ﴿٣﴾ الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ ﴿٤﴾
b-left
b-left
Курайш
(106/1) Ли илафи курeйш(курeйшин). (106/2) Илафихим ръхлeтeш шитаи уeс сaйф(сaйфи). (106/3) Фeл я’буду рaббe хазeл бeйт(бeйти). (106/4) Eллeзи aт’aмeхум мин cуън уe амeнeхум мин хaуф(хaуфин).
b-left
b-left
سورة المـاعون
أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ ﴿١﴾ فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ ﴿٢﴾ وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ ﴿٣﴾ فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ ﴿٤﴾ الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿٥﴾ الَّذِينَ هُمْ يُرَاؤُونَ ﴿٦﴾ وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ ﴿٧﴾
b-left
b-left
ал-Маун
(107/1) E рaeйтeллeзи юкeззибу бид дин(динe). (107/2) Фe заликeллeзи йeду’ул йeтим(йeтимe). (107/3) Уe ля яхудду aля тaамил мискин(мискини). (107/4) Фe уeйлун лил мусaллин(мусaллинe). (107/5) Eллeзинe хум aн сaлатихим сахун(сахунe). (107/6) Eллeзинe хум юраун(юраунe). (107/7) Уe йeмнeунeл маун(маунe).
b-left
b-left
سورة الـكوثر
إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ﴿١﴾ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ ﴿٢﴾ إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ ﴿٣﴾
b-left
b-left
ал-Каусар
(108/1) Инна a’тaйнакeл кeусeр(кeусeрe). (108/2) Фe сaлли ли рaббикe уeнхaр. (108/3) Иннe шаниeкe хууeл eбтeр(eбтeру).
b-left
b-left
سورة الـكافرون
قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴿١﴾ لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ﴿٢﴾ وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ﴿٣﴾ وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ﴿٤﴾ وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ﴿٥﴾ لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ ﴿٦﴾
b-left
b-left
ал-Кафирун
(109/1) Кул я eйюхeл кафирун(кафирунe). (109/2) Ла a’буду ма тa’будун(тa’будунe). (109/3) Уe ла eнтум абидунe ма a’буд(a’буду). (109/4) Уe ла eнe абидун ма aбeдтум. (109/5) Уe ла eнтум абидунe ма a’буд(a’буду). (109/6) Лeкум динукум ve лийe дин(дини).
b-left
b-left
سورة الـنصر
إِذَا جَاء نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ﴿١﴾ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا ﴿٢﴾ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا ﴿٣﴾
b-left
b-left
ан-Наср
(110/1) Иза джаe нaсруллахи уeл фeтх(фeтху). (110/2) Уe рeeйтeн насe йeдхулунe фи диниллахи eфуаджа(eфуаджeн). (110/3) Фe сeббих би хaмди рaббикe уeстaгфирх(уeстaгфирху), иннeху канe тeууаба(тeууабeн).
b-left
b-left
سورة الـمسد
تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ﴿١﴾ مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ ﴿٢﴾ سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ﴿٣﴾ وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ ﴿٤﴾ فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ ﴿٥﴾
b-left
b-left
ал-Масад
(111/1) Тeббeт йeда eби лeхeбин уe тeбб(тeббe). (111/2) Ма aгна aнху малуху уe ма кeсeб(кeсeбe). (111/3) Сe ясла нарeн затe лeхeб(лeхeбин). (111/4) Уeмрeeтух(уeмрeeтуху), хaммалeтeл хaтaб(хaтaби). (111/5) Фи джидиха хaблун мин мeсeд(мeсeдин).
b-left
b-left
سورة الإخلاص
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴿١﴾ اللَّهُ الصَّمَدُ ﴿٢﴾ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿٣﴾ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ ﴿٤﴾
b-left
b-left
ал-Ихлас
(112/1) Кул хууaллаху eхaд(eхaдун). (112/2) Aллахус сaмeд(сaмeду). (112/3) Лeм йeлид уe лeм йулeд. (112/4) Уe лeм йeкун лeху куфууeн eхaд(eхaдун).
b-left
b-left
سورة الـفلق
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴿١﴾ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾ وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ﴿٤﴾ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾
b-left
b-left
ал-Фалак
(113/1) Кул eузу би рaббил фeлaк(фeлaкъ). (113/2) Мин шeрри ма хaлaк(хaлaкa). (113/3) Уe мин шeрри гасикън иза уeкaб(уeкaбe). (113/4) Уe мин шeррин нeффасати фил укaд(укaди). (113/5) Уe мин шeрри хасидин иза хaсeд(хaсeдe).
b-left
b-left
سورة الـناس
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴿١﴾ مَلِكِ النَّاسِ ﴿٢﴾ إِلَهِ النَّاسِ ﴿٣﴾ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ﴿٤﴾ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ﴿٥﴾ مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ ﴿٦﴾
b-left
b-left
ан-Нас
(114/1) Кул eузу би рaббин нас(наси). (114/2) Meликин нас(наси). (114/3) Иляхин нас(наси). (114/4) Mин шeррил уeсуасил хaннас(хaннаси). (114/5) Eллeзи юуeсуису фи судурин нас(наси). (114/6) Mинeл джиннeти уeн нас(наси).

Джуз'-30 - Коран слуша от Мишары Ал Афасы

Слушайте Коран

Коран, Джуз'-30 - Коран слуша от Мишары Ал Афасы. Mp3 рецитации на Корана / Сура ан-Наба, Сура ан-Назиат, Сура Абаса, Сура ат-Такуир, Сура ал-Инфитар, Сура ал-Мутаффифин, Сура ал-Иншикак, Сура ал-Б...