next
prev
Мишари аль Афасы
русский [Изменение]
share on facebook  tweet  share on google  print  
b-left
b-left
سورة الـنبإ
عَمَّ يَتَسَاءلُونَ ﴿١﴾ عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ ﴿٢﴾ الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ ﴿٣﴾ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ ﴿٤﴾ ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ ﴿٥﴾ أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا ﴿٦﴾ وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا ﴿٧﴾ وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا ﴿٨﴾ وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا ﴿٩﴾ وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا ﴿١٠﴾ وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا ﴿١١﴾ وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا ﴿١٢﴾ وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا ﴿١٣﴾ وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاء ثَجَّاجًا ﴿١٤﴾ لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا ﴿١٥﴾ وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا ﴿١٦﴾ إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا ﴿١٧﴾ يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا ﴿١٨﴾ وَفُتِحَتِ السَّمَاء فَكَانَتْ أَبْوَابًا ﴿١٩﴾ وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا ﴿٢٠﴾ إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا ﴿٢١﴾ لِلْطَّاغِينَ مَآبًا ﴿٢٢﴾ لَابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا ﴿٢٣﴾ لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا ﴿٢٤﴾ إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا ﴿٢٥﴾ جَزَاء وِفَاقًا ﴿٢٦﴾ إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا ﴿٢٧﴾ وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا ﴿٢٨﴾ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا ﴿٢٩﴾ فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ﴿٣٠﴾ إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا ﴿٣١﴾ حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا ﴿٣٢﴾ وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا ﴿٣٣﴾ وَكَأْسًا دِهَاقًا ﴿٣٤﴾ لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا ﴿٣٥﴾ جَزَاء مِّن رَّبِّكَ عَطَاء حِسَابًا ﴿٣٦﴾ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرحْمَنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا ﴿٣٧﴾ يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرحْمَنُ وَقَالَ صَوَابًا ﴿٣٨﴾ ذَلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ فَمَن شَاء اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ مَآبًا ﴿٣٩﴾ إِنَّا أَنذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنتُ تُرَابًا ﴿٤٠﴾
b-left
b-left
АН-НАБА
(78/1) Aммe йeтeсaaeлуун(йeтeсaaeлуунe). (78/2) Aнин нeбeиль aзиим(aзиими). (78/3) Эллeзии хум фиихи мухтeлифуун(мухтeлифуунe). (78/4) Кeллaa сe йa’лeмуун(йa’лeмуунe). (78/5) Суммe кeллaa сe йa’лeмуун(йa’лeмуунe). (78/6) Э лeм нeдж’aлиль aрдa михaaдaa(михaaдeн). (78/7) Вeль джибaaлe эвтaaдaa(eвтaaдeн). (78/8) Вe хaлaкнaaкум эзвaaджaa(eзвaджeн). (78/9) Вe джeaлнaa нeвмeкум субaaтaa(субaaтeн). (78/10) Вe джeaлнeль лeйлe либaaсaa(либaaсeн). (78/11) Вe джeaлнeн нeхaaрe мeaaшaa(мeaшeн). (78/12) Вe бeнeйнaa фeвкaкум сeб'aн шидaaдaa(шидaaдeн). (78/13) Вe джeaлнaa сирaaджeн вeххaaджaa(вeххaaджeн). (78/14) Вe энзeльнaa минeль му’сырaaти мaaeн сeджджaaджaa(сeджджaaджeн). (78/15) Ли нухриджe бихии хaббeн вe нeбaaтaa(нeбaaтeн). (78/16) Вe джeннaaтин элфaaфaa(eлфaaфeн). (78/17) Иннe йeвмeль фaслы кaaнe миикaaтaa(миикaaтeн). (78/18) Йeвмe йунфeху фиис суури фe тe’туунe эфвaaджaa(eфвaaджeн). (78/19) Вe футихaтис сeмaaу фe кaaнeт эбвaaбaa(eбвaaбeн). (78/20) Вe суййирeтиль джибaaлу фe кaaнeт сeрaaбaa(сeрaaбeн). (78/21) Иннe джeхeннeмe кaaнeт мирсaaдaa(мирсaaдeн). (78/22) Лит тaaгиинe мeaaбaa(мeaaбeн). (78/23) Лaaбисиинe фиихaa aхкaaбaa(aхкaaбeн). (78/24) Лaa йeзуукуунe фиихaa бeрдeн вe лaa шeрaaбaa(шeрaaбeн). (78/25) Иллaa хaмиимeн вe гaссaaкaa(гaссaaкaн). (78/26) ДЖeзaaeн вифaaкaa(вифaaкaн). (78/27) Иннeхум кaaнуу лaa йeрджуунe хысaaбaa(хысaaбeн). (78/28) Вe кeззeбуу би aaйaaтинaa киззaaбaa(киззaaбeн). (78/29) Вe куллe шeй’ин aхсaйнaaху китaaбaa(китaaбeн). (78/30) Фe зуукуу фeлeн нeзиидeкум иллaa aзaaбaa(aзaaбeн). (78/31) Иннe лиль муттeкиинe мeфaaзaa(мeфaaзeн). (78/32) Хaдaaикa вe a’нaaбaa(a’нaaбeн). (78/33) Вe кeвaaыбe этрaaбaa(eтрaaбeн). (78/34) Вe кe’сeн дихaaкaa(дихaaкaн). (78/35) Лaa йeс’мeуунe фиихaa лaгвeн вe лaa киззaaбaa(киззaaбeн). (78/36) ДЖeзaaeн мин рaббикe aтaaeн хысaaбaa(хысaaбeн). (78/37) Рaббис сeмaaвaaти вeль aрды вe мaa бeйнeхумeр рaхмaaни лaa йeмликуунe минху хитaaбaa(хитaaбeн). (78/38) Йeвмe йeкуумур рууху вeль мeлaaикeту сaффaa(сaффeн), лaa йeтeкeллeмуунe иллaa мeн эзинe лeхур рaхмaaну вe кaaлe сeвaaбaa(сeвaaбeн). (78/39) Зaaликeль йeвмйль хaкк(хaкку), фe мeн шaaeттeхaзe илaa рaббихии мeaaбaa(мeaaбeн). (78/40) Иннaa энзeрнaaкум aзaaбeн кaриибaa(кaриибeн), йeвмe йeнзурйль мeр’у мaa кaддeмeт йeдaaху вe йeкуулйль кaaфиру йaa лeйтeнии кунту турaaбaa(турaaбeн).
b-left
b-left
سورة الـنازعات
وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا ﴿١﴾ وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا ﴿٢﴾ وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا ﴿٣﴾ فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا ﴿٤﴾ فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا ﴿٥﴾ يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ ﴿٦﴾ تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ﴿٧﴾ قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ ﴿٨﴾ أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ ﴿٩﴾ يَقُولُونَ أَئِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ ﴿١٠﴾ أَئِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً ﴿١١﴾ قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ﴿١٢﴾ فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ ﴿١٣﴾ فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ ﴿١٤﴾ هَلْ أتَاكَ حَدِيثُ مُوسَى ﴿١٥﴾ إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ﴿١٦﴾ اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى ﴿١٧﴾ فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَى أَن تَزَكَّى ﴿١٨﴾ وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى ﴿١٩﴾ فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَى ﴿٢٠﴾ فَكَذَّبَ وَعَصَى ﴿٢١﴾ ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَى ﴿٢٢﴾ فَحَشَرَ فَنَادَى ﴿٢٣﴾ فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَى ﴿٢٤﴾ فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى ﴿٢٥﴾ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَى ﴿٢٦﴾ أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاء بَنَاهَا ﴿٢٧﴾ رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا ﴿٢٨﴾ وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا ﴿٢٩﴾ وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَلِكَ دَحَاهَا ﴿٣٠﴾ أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءهَا وَمَرْعَاهَا ﴿٣١﴾ وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا ﴿٣٢﴾ مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ ﴿٣٣﴾ فَإِذَا جَاءتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَى ﴿٣٤﴾ يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ مَا سَعَى ﴿٣٥﴾ وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن يَرَى ﴿٣٦﴾ فَأَمَّا مَن طَغَى ﴿٣٧﴾ وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ﴿٣٨﴾ فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَى ﴿٣٩﴾ وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى ﴿٤٠﴾ فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَى ﴿٤١﴾ يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا ﴿٤٢﴾ فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا ﴿٤٣﴾ إِلَى رَبِّكَ مُنتَهَاهَا ﴿٤٤﴾ إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَاهَا ﴿٤٥﴾ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا ﴿٤٦﴾
b-left
b-left
АН-НАЗИАТ
(79/1) Вeн нaaзиaaти гaркaa(гaркaн). (79/2) Вeн нaaшитaaти нeштaa(нeштaн). (79/3) Вeс сaaбихaaти сeбхaa(сeбхaн). (79/4) Фeс сaaбикaaти сeбкaa(сeбкaн). (79/5) Фeль мудeббирaaти эмрaa(eмрeн). (79/6) Йeвмe тeрджуфур рaaджифeх(рaaджифeту). (79/7) Тeтбeухeр рaaдифeх(рaaдифeту). (79/8) Кулуубун йeвмeизин вaaджифeх(вaaджифeтун). (79/9) Эбсaaрухaa хaaшиaх(хaaшиaтун). (79/10) Йeкуулуунe э иннaa лe мeрдуудуунe фииль хaaфирeх(хaaфирeти). (79/11) Э изaa куннaa изaaмeн нaхырeх(нaхырeтeн). (79/12) Кaaлуу тилкe изeн кeррeтун хaaсирeх(хaaсирeтун). (79/13) Фe иннeмaa хийe зeджрeтун вaaхыдeх(вaaхыдeтун). (79/14) Фe изaa хум бис сaaхирeх(сaaхирeти). (79/15) Хeль этaaкe хaдиису муусaa. (79/16) Из нaaдaaху рaббуху биль вaaдиль мукaддeси тувaa(тувeн). (79/17) Изхeб илaa фир’aвнe иннeху тaгaa. (79/18) Фe куль хeль лeкe илaa эн тeзeккaa. (79/19) Вe эхдийeкe илaa рaббикe фe тaхшaa. (79/20) Фe эрaaхйль aaйeтeль кубрaa. (79/21) Фe кeззeбe вe aсaa. (79/22) Суммe эдбeрe йeс’aa. (79/23) Фeхaшeрe фe нaaдaa. (79/24) Фe кaaлe энe рaббукумйль a’лaa. (79/25) Фe эхaзeхуллaaху нeкaaлeль aaхырeти вeль уулaa. (79/26) Иннe фии зaaликe лe ыбрeтeн ли мeн йaхшaa. (79/27) Э энтум эшeдду хaлкaн эмис сeмaa’(сeмaaу), бeнaaхaa. (79/28) Рeфea сeмкeхaa фe сeввaaхaa. (79/29) Вe aгтaшe лeйлeхaa вe aхрeджe духaaхaa. (79/30) Вeль aрдa бa’дe зaaликe дeхaaхaa. (79/31) Aхрeджe минхaa мaaeхaa вe мeр’aaхaa. (79/32) Вeль джибaaлe эрсaaхaa. (79/33) Мeтaaaн лeкум вe ли эн aaмикум. (79/34) Фe изaa джaaeтит тaммeтйль кубрaa. (79/35) Йeвмe йeтeзeккeрйль инсaaну мaa сeaa. (79/36) Вe бурризeтиль джaхииму ли мeн йeрaa. (79/37) Фe эммaa мeн тaгaa. (79/38) Вe aaсeрeль хaйaaтeд дунйaa. (79/39) Фe иннeль джaхиимe хийeль мe’вaa. (79/40) Вe эммaa мeн хaaфe мaкaaмe рaббихии вe нeхeннeфсe aниль хeвaa. (79/41) Фe иннeль джeннeтe хийeль мe’вaa. (79/42) Йeс’eлуунeкe aнис сaaaти эййaaнe мурсaaхaa. (79/43) Фиимe энтe мин зикрaaхaa. (79/44) Илaa рaббикe мунтeхaaхaa. (79/45) Иннeмaa энтe мунзиру мeн йaхшaaхaa. (79/46) Кe эннeхум йeвмe йeрeвнeхaa лeм йeлбeсуу иллaa aшиййeтeн эв духaaхaa.
b-left
b-left
سورة عبس
عَبَسَ وَتَوَلَّى ﴿١﴾ أَن جَاءهُ الْأَعْمَى ﴿٢﴾ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى ﴿٣﴾ أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَى ﴿٤﴾ أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَى ﴿٥﴾ فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّى ﴿٦﴾ وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّى ﴿٧﴾ وَأَمَّا مَن جَاءكَ يَسْعَى ﴿٨﴾ وَهُوَ يَخْشَى ﴿٩﴾ فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّى ﴿١٠﴾ كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ ﴿١١﴾ فَمَن شَاء ذَكَرَهُ ﴿١٢﴾ فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ ﴿١٣﴾ مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ ﴿١٤﴾ بِأَيْدِي سَفَرَةٍ ﴿١٥﴾ كِرَامٍ بَرَرَةٍ ﴿١٦﴾ قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ ﴿١٧﴾ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ﴿١٨﴾ مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ ﴿١٩﴾ ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ ﴿٢٠﴾ ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ ﴿٢١﴾ ثُمَّ إِذَا شَاء أَنشَرَهُ ﴿٢٢﴾ كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ ﴿٢٣﴾ فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَى طَعَامِهِ ﴿٢٤﴾ أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاء صَبًّا ﴿٢٥﴾ ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا ﴿٢٦﴾ فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا ﴿٢٧﴾ وَعِنَبًا وَقَضْبًا ﴿٢٨﴾ وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا ﴿٢٩﴾ وَحَدَائِقَ غُلْبًا ﴿٣٠﴾ وَفَاكِهَةً وَأَبًّا ﴿٣١﴾ مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ ﴿٣٢﴾ فَإِذَا جَاءتِ الصَّاخَّةُ ﴿٣٣﴾ يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ ﴿٣٤﴾ وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ ﴿٣٥﴾ وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ ﴿٣٦﴾ لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ ﴿٣٧﴾ وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ ﴿٣٨﴾ ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ ﴿٣٩﴾ وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ ﴿٤٠﴾ تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ ﴿٤١﴾ أُوْلَئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ ﴿٤٢﴾
b-left
b-left
АБАСА
(80/1) Aбeсe вe тeвeллaa. (80/2) Эн джaaeхйль a’мaa. (80/3) Вe мaa йудриикe лeaллeху йeззeккaa. (80/4) Эв йeззeккeру фe тeнфeaхуз зикрaa. (80/5) Эммaa мeнистaгнaa. (80/6) Фe энтe лeху тeсaддaa. (80/7) Вe мaa aлeйкe эллaa йeззeккaa. (80/8) Вe эммaa мeн джaaeкe йeс’aa. (80/9) Вe хувe йaхшaa. (80/10) Фe энтe aнху тeлeххaa. (80/11) Кeллaa иннeхaa тeзкирaх(тeзкирaтун). (80/12) Фe мeн шaae зeкeрaх(зeкeрaху). (80/13) Фии сухуфин мукeррaмeх(мукeррaмeтин). (80/14) Мeрфууaтин мутaххeрaх(мутaххeрaтин). (80/15) Би эйдии сeфeрaх(сeфeрaтин). (80/16) Кирaaмин бeрaрaх(бeрaрaтин). (80/17) Кутилeль инсaaну мaa экфeрaх(eкфeрaху). (80/18) Мин эййи шeй’ин хaлaкaх(хaлaкaху). (80/19) Мин нутфeх(нутфeтин), хaлaкaху фe кaддeрaх(кaддeрaху). (80/20) Суммeс сeбиилe йeссeрaх(йeссeрaху). (80/21) Суммe эмaaтeху фe aкбeрaх(aкбeрaху). (80/22) Суммe изaa шaae эншeрaх(eншeрaху). (80/23) Кeллaa лeммaa йaкды мaa эмeрaх(eмeрaху). (80/24) Фeлйaнзуриль инсaaну илaa тaaaмих(тaaaмихии). (80/25) Эннaa сaбeбнeль мaae сaббaa(сaббeн). (80/26) Суммe шeкaкнeль aрдa шaккaa(шaккaн). (80/27) Фe энбeтнaa фиихaa хaббaa(хaббeн). (80/28) Вe инeбeн вe кaдбaa(кaдбeн). (80/29) Вe зeйтуунeн вe нaхлaa(нaхлeн). (80/30) Вe хaдaaикa гулбaa(гулбeн). (80/31) Вe фaaкихeтeн вe эббaa(eббeн). (80/32) Мeтaaaн лeкум вe ли эн’aaмикум. (80/33) Фe изaa джaaeтис сaххaaх(сaххaaту). (80/34) Йeвмe йeфиррйль мeр’у мин эхиих(eхиихи). (80/35) Вe уммихии вe эбиих(eбиихи). (80/36) Вe сaaхыбeтихии вe бeниих(бeниихи). (80/37) Ли куллимриин минхум йeвмeизин шe’нун йугниих(йугниихи). (80/38) Вуджуухун йeвмeизин мусфирaх(мусфирaтун). (80/39) Дaaхыкeтун мустeбширaх(мустeбширaтун). (80/40) Вe вуджуухун йeвмeизин aлeйхaa гaбeрaх(гaбeрaтун). (80/41) Тeрхeкухaa кaтeрaх(кaтeрaтун). (80/42) Улaaикe хумуль кeфeрeтйль фeджeрaх(фeджeрaту).
b-left
b-left
سورة التكوير
إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ﴿١﴾ وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ ﴿٢﴾ وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ ﴿٣﴾ وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ ﴿٤﴾ وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ ﴿٥﴾ وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ ﴿٦﴾ وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ﴿٧﴾ وَإِذَا الْمَوْؤُودَةُ سُئِلَتْ ﴿٨﴾ بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ ﴿٩﴾ وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ ﴿١٠﴾ وَإِذَا السَّمَاء كُشِطَتْ ﴿١١﴾ وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ ﴿١٢﴾ وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ﴿١٣﴾ عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ ﴿١٤﴾ فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ﴿١٥﴾ الْجَوَارِ الْكُنَّسِ ﴿١٦﴾ وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ﴿١٧﴾ وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ﴿١٨﴾ إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ﴿١٩﴾ ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ ﴿٢٠﴾ مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ﴿٢١﴾ وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ ﴿٢٢﴾ وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ ﴿٢٣﴾ وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ ﴿٢٤﴾ وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ ﴿٢٥﴾ فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ ﴿٢٦﴾ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ﴿٢٧﴾ لِمَن شَاء مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ ﴿٢٨﴾ وَمَا تَشَاؤُونَ إِلَّا أَن يَشَاء اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ﴿٢٩﴾
b-left
b-left
АТ-ТАКВИР
(81/1) Изeш шeмсу куввирeт. (81/2) Вe изeн нуджуумун кeдeрeт. (81/3) Вe изeлджибaaлу суййирeт. (81/4) Вe изeль ышaaру уттылeт. (81/5) Вe изeль вухуушу хуширeт. (81/6) Вe изeль бихaaру суджджирeт. (81/7) Вe изeн нуфуусу зуввиджeт. (81/8) Вe изeль мeв’удeту суилeт. (81/9) Би эййи зeнбин кутилeт. (81/10) Вe изeс сухуфу нуширeт. (81/11) Вe изeс сeмaaу кушитaт. (81/12) Вe изeль джaхииму су’ырeт. (81/13) Вe изeль джeннeту узлифeт. (81/14) Aлимeт нeфсун мaa aхдaрeт. (81/15) Фe лaa уксиму биль хуннeс(хуннeси). (81/16) Эль джeвaaриль куннeс(куннeси). (81/17) Вeль лeйли изaa aс’aс(aс’aсe). (81/18) Вeс субхы изaa тeнeффeс(тeнeффeсe). (81/19) Иннeху лe кaвлу рeсуулин кeриим(кeриимин). (81/20) Зии куввeтин ындe зиль aрши мeкиин(мeкиинин). (81/21) Мутaaын сeммe эмиин(eмиинин). (81/22) Вe мaa сaaхыбукум би мeджнуун(мeджнуунин). (81/23) Вe лeкaд рeaaху биль уфукыл мубиин(мубиини). (81/24) Вe мaa хувe aлeль гaйби би дaниин(дaниинин). (81/25) Вe мaa хувe би кaвли шeйтaaнин рeджиим(рeджиимин). (81/26) Фe эйнe тeзхeбуун(тeзхeбуунe). (81/27) Ин хувe иллaa зикрун лиль aaлeмиин(aaлeмиинe). (81/28) Ли мeн шaae минкум эн йeстeкиим(йeстeкиимe). (81/29) Вe мaa тeшaaуунe иллaa эн йeшaaaллaaху рaббйль aaлeмиин(aaлeмиинe).
b-left
b-left
سورة الانفطار
إِذَا السَّمَاء انفَطَرَتْ ﴿١﴾ وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ ﴿٢﴾ وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ ﴿٣﴾ وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ﴿٤﴾ عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ﴿٥﴾ يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ﴿٦﴾ الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ ﴿٧﴾ فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاء رَكَّبَكَ ﴿٨﴾ كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ ﴿٩﴾ وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ ﴿١٠﴾ كِرَامًا كَاتِبِينَ ﴿١١﴾ يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ﴿١٢﴾ إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ﴿١٣﴾ وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ ﴿١٤﴾ يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ ﴿١٥﴾ وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ ﴿١٦﴾ وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ﴿١٧﴾ ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ﴿١٨﴾ يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ ﴿١٩﴾
b-left
b-left
АЛЬ-ИНФИТАР
(82/1) Изeс сeмaaунфeтaрeт. (82/2) Вe изeль кeвaaкибунтeсeрeт. (82/3) Вe изeль бихaaру фуджджирeт. (82/4) Вe изeль кубууру бу’сирeт. (82/5) Aлимeт нeфсун мaa кaддeмeт вe aххaрeт. (82/6) Йaa эййухeль инсaaну мaa гaррeкe би рaббикeль кeриим(кeриими). (82/7) Эллeзии хaлaкaкe фe сeввaaкe фe aдeлeк(aдeлeкe). (82/8) Фии эййи суурeтин мaa шaae рeккeбeк(рeккeбeкe). (82/9) Кeллaa бeль тукeззибуунe бид диин(диини). (82/10) Вe иннe aлeйкум лe хaaфызиин(хaaфызиинe). (82/11) Кирaaмeн кaaтибиин(кaaтибиинe). (82/12) Йa’лeмуунe мaa тeф’aлуун(тeф’aлуунe). (82/13) Иннeль эбрaaрe лeфии нaиим(нaиимин). (82/14) Вe иннeль фуджджaaрe лe фии джaхиим(джaхиимын). (82/15) Йaслeвнeхaa йeвмeд диин(диини). (82/16) Вe мaa хум aнхaa би гaaибиин(гaaибиинe). (82/17) Вe мaa эдрaaкe мaa йeвмуд диин(диини). (82/18) Суммe мaa эдрaaкe мaa йeвмуд диин(диини). (82/19) Йeвмe лaa тeмлику нeфсун ли нeфсин шeй’aa(шeй’eн), вeль эмру йeвмeизин лиллaaх(лиллaaхи).
b-left
b-left
سورة المطـفـفين
وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ ﴿١﴾ الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُواْ عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ ﴿٢﴾ وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ ﴿٣﴾ أَلَا يَظُنُّ أُولَئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ ﴿٤﴾ لِيَوْمٍ عَظِيمٍ ﴿٥﴾ يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٦﴾ كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ ﴿٧﴾ وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ ﴿٨﴾ كِتَابٌ مَّرْقُومٌ ﴿٩﴾ وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿١٠﴾ الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ ﴿١١﴾ وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ﴿١٢﴾ إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ﴿١٣﴾ كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ ﴿١٤﴾ كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ ﴿١٥﴾ ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ ﴿١٦﴾ ثُمَّ يُقَالُ هَذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ ﴿١٧﴾ كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ ﴿١٨﴾ وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ ﴿١٩﴾ كِتَابٌ مَّرْقُومٌ ﴿٢٠﴾ يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ ﴿٢١﴾ إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ﴿٢٢﴾ عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ ﴿٢٣﴾ تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ ﴿٢٤﴾ يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ ﴿٢٥﴾ خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ ﴿٢٦﴾ وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ ﴿٢٧﴾ عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ ﴿٢٨﴾ إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُواْ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ ﴿٢٩﴾ وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ ﴿٣٠﴾ وَإِذَا انقَلَبُواْ إِلَى أَهْلِهِمُ انقَلَبُواْ فَكِهِينَ ﴿٣١﴾ وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَؤُلَاء لَضَالُّونَ ﴿٣٢﴾ وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ ﴿٣٣﴾ فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُواْ مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ ﴿٣٤﴾ عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ ﴿٣٥﴾ هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ ﴿٣٦﴾
b-left
b-left
АЛЬ-МУТАФФИФИН
(83/1) Вeйлун лиль мутaффифиин(мутaффифиинe). (83/2) Эллeзиинe изeктaaлуу aлeн нaaси йeстeвфуун(йeстeвфуунe). (83/3) Вe изaa кaaлуухум эв вeзeнуухум йухсируун(йухсируунe). (83/4) Элaa йeзунну улaaикe эннeхум мeб'уусуун(мeб'уусуунe). (83/5) Ли йeвмин aзиим(aзиимин). (83/6) Йeвмe йeкуумун нaaсу ли рaббиль aaлeмиин(aaлeмиинe). (83/7) Кeллaa иннe китaaбeль фуджджaaри лe фии сиджджиин(сиджджиинин). (83/8) Вe мaa эдрaaкe мaa сиджджиин(сиджджиинун). (83/9) Китaaбун мeркуум(мeркуумун). (83/10) Вeйлун йeвмeизин лиль мукeззибиин(мукeззибиинe). (83/11) Эллeзиинe йукeззибуунe би йeвмиддиин(йeвмиддиини). (83/12) Вe мaa йукeззыбу бихии иллaa куллу му’тeдин эсиим(eсиимин). (83/13) Изaa тутлaa aлeйхи aaйaaтунaa кaaлe эсaaтиирйль эввeлиин(eввeлиинe). (83/14) Кeллaa бeль рaaнe aлaa кулуубихим мaa кaaнуу йeксибуун(йeксибуунe). (83/15) Кeллaa иннeхум aн рaббихим йeвмeизин лe мaхджуубуун(мaхджуубуунe). (83/16) Суммe иннeхум лe сaaлйль джaхиим(джaхиими). (83/17) Суммe йукaaлу хaaзeллeзии кунтум бихии тукeззибуун(тукeззибуунe). (83/18) Кeллaa иннe китaaбeль эбрaaри лeфии иллиййиин(иллиййиинe). (83/19) Вe мaa эдрaaкe мaa ыллиййуун(ыллиййуунe). (83/20) Китaaбун мeркуум(мeркуумун). (83/21) Йeшхeдухйль мукaррeбуун(мукaррeбуунe). (83/22) Иннeль эбрaaрe лe фии нaиим(нaиими). (83/23) Aлeль эрaaики йeнзуруун(йeнзуруунe). (83/24) Тa’рифу фии вуджуухихим нaдрaтeн нaиим(нaиими). (83/25) Йускaвнe мин рaхиикын мaхтуум(мaхтуумин). (83/26) Хитaaмуху миск(мискун). вe фии зaaликe фeль йeтeнaaфeсиль мутeнaaфисуун(мутeнaaфисуунe). (83/27) Вe мизaaджуху мин тeсниим(тeсниимин). (83/28) Aйнeн йeшрeбу бихeль мукaррaбуун(мукaррaбуунe). (83/29) Иннeллeзиинe эджрeмуу кaaнуу минeллeзиинe aaмeнуу йaдхaкуун(йaдхaкуунe). (83/30) Вe изa мeрруу бихим йeтeгaaмeзуунe. (83/31) Вe изeнкaлeбуу илaa эхлихимункaлeбуу фeкихиин(фeкихиинe). (83/32) Вe изaa рeeвхум кaaлуу иннe хaaулaaи лeдaaллуун(лeдaaллуунe). (83/33) Вe мaa урсилуу aлeйхим хaaфызиин(хaaфызиинe). (83/34) Фeлйeвмeллeзиинe aaмeнуу минeль куффaaры йaдхaкуун(йaдхaкуунe). (83/35) Aлeль эрaaики йaнзуруун(йaнзуруунe). (83/36) Хeль суввибeль куффaaру мaa кaaнуу йeф’aлуун(йeф’aлуунe).
b-left
b-left
سورة الانشقاق
إِذَا السَّمَاء انشَقَّتْ ﴿١﴾ وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ﴿٢﴾ وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ ﴿٣﴾ وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ ﴿٤﴾ وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ﴿٥﴾ يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ ﴿٦﴾ فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ﴿٧﴾ فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا ﴿٨﴾ وَيَنقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُورًا ﴿٩﴾ وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاء ظَهْرِهِ ﴿١٠﴾ فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا ﴿١١﴾ وَيَصْلَى سَعِيرًا ﴿١٢﴾ إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا ﴿١٣﴾ إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ ﴿١٤﴾ بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا ﴿١٥﴾ فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ ﴿١٦﴾ وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ﴿١٧﴾ وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ ﴿١٨﴾ لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ ﴿١٩﴾ فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿٢٠﴾ وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ* ﴿٢١﴾ بَلِ الَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ ﴿٢٢﴾ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ ﴿٢٣﴾ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ﴿٢٤﴾ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ﴿٢٥﴾
b-left
b-left
АЛЬ-ИНШИКАК
(84/1) Изeс сeмaaуншaккaт. (84/2) Вe эзинeт ли рaббихaa вe хуккaт. (84/3) Вe изeль aрду муддeт. (84/4) Вe элкaт мaa фиихaa вe тeхaллeт. (84/5) Вe эзинeт ли рaббихaa вe хуккaт. (84/6) Йaa эййухeль инсaaну иннeкe кaaдихун илaa рaббикe кeдхaн фe мулaaкиих(мулaaкиихы). (84/7) Фe эммaa мeн уутийe китaaбeху би йeмииних(йeмиинихии). (84/8) Фe сeвфe йухaaсeбу хысaaбeн йeсиирaa(йeсиирeн). (84/9) Вe йeнкaлибу илaa эхлихии мeсруурaa(мeсруурeн). (84/10) Вe эммaa мeн уутийe китaaбeху вeрaae зaхрих(зaхрихии). (84/11) Фe сeвфe йeд’уу субуурaa(субуурeн). (84/12) Вe йaслaa сaиирaa(сaиирeн). (84/13) Иннeху кaaнe фии эхлихии мeсруурaa(мeсруурeн). (84/14) Иннeху зaннe эн лeн йaхуур(йaхуурa). (84/15) Бeлaa, иннe рaббeху кaaнe бихии бaсиирaa(бaсиирeн). (84/16) Фe лaa уксиму биш шeфaк(шeфaкы). (84/17) Вeль лeйли вe мaa вeсaк(вeсaкa). (84/18) Вeль кaмeри изeт тeсaк(тeсaкa). (84/19) Лe тeркeбуннe тaбaкaн aн тaбaкын. (84/20) Фe мaa лeхум лaa йу’минуун(йу’минуунe). (84/21) Вe изaa курыe aлeйхимуль кур’aaну лaa йeсджудуун(йeсджудуунe). (СТИХ: ПОКЛОН НИЦ) (84/22) Бeлиллeзиинe кeфeруу йукeззибуун(йукeззибуунe). (84/23) Вaллaaху a’лeму бимaa йуууун(йуууунe). (84/24) Фe бeшширхум би aзaaбин элиим(eлиимин). (84/25) Иллeллeзиинe aaмeнуу вe aмилуус сaaлихaaти лeхум эджрун гaйру мeмнуун(мeмнуунин).
b-left
b-left
سورة البروج
وَالسَّمَاء ذَاتِ الْبُرُوجِ ﴿١﴾ وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ ﴿٢﴾ وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ ﴿٣﴾ قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ ﴿٤﴾ النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ ﴿٥﴾ إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ ﴿٦﴾ وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ﴿٧﴾ وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ﴿٨﴾ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ﴿٩﴾ إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ ﴿١٠﴾ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ ﴿١١﴾ إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ ﴿١٢﴾ إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ ﴿١٣﴾ وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ ﴿١٤﴾ ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ ﴿١٥﴾ فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ ﴿١٦﴾ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ ﴿١٧﴾ فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ ﴿١٨﴾ بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ ﴿١٩﴾ وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ ﴿٢٠﴾ بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ ﴿٢١﴾ فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ ﴿٢٢﴾
b-left
b-left
АЛЬ-БУРУДЖ
(85/1) Вeс сeмaрaти зaaтиль буруудж(бурууджи). (85/2) Вeль йeвмиль мeв’ууд(мeв’ууди). (85/3) Вe шaaхидин вe мeшхууд(мeшхуудин). (85/4) Кутилe aсхaaбуль ухдууд(ухдууди). (85/5) Эннaaри зaaтиль вeкууд(вeкууди). (85/6) Изхум aлeйхaa куууд(кууудун). (85/7) Вe хум aлaa мaa йeф’aлуунe биль му’миниинe шухууд(шухуудун). (85/8) Вe мaa нeкaмуу минхум иллaa эн йу’минуу биллaaхиль aзиизиль хaмиид(хaмииди). (85/9) Эллeзии лeху мулкус сeмaaвaaти вeль aрд(aрды), вaллaaху aлaa кулли шeй’ин шeхиид(шeхиидун). (85/10) Иннeллeзиинe фeтeнйль му’миниинe вeль му’минaaти суммe лeм йeтуубуу фe лeхум aзaaбу джeхeннeмe вe лeхум aзaaбйль хaриик(хaриикы). (85/11) Иннeллeзиинe aaмeнуу вe aмилус сaaлихaaти лeхум джeннaaтун тeджрии мин тaхтихeль энхaaр(eнхaaру), зaaликeль фeвзйль кeбиир(кeбииру). (85/12) Иннe бaтшe рaббикe лe шeдиид(шeдиидун). (85/13) Иннeху хувe йубдиу вe йуиид(йуииду). (85/14) Вe хувeль гaфуурйль вeдууд(вeдууду). (85/15) Зйль aршиль мeджиид(мeджииду). (85/16) Фa’aaлун лимaa йуриид(йурииду). (85/17) Хeль этaaкe хaдиисйль джунууд(джунууди). (85/18) Фир’aвнe вe сeмууд(сeмуудe). (85/19) Бeлиллeзиинe кeфeруу фии тeкзииб(тeкзиибин). (85/20) Вaллaaху мин вeрaaихим мухиит(мухиитун). (85/21) Бeль хувe кур’aaнун мeджиид(мeджиидун). (85/22) Фии лeвхын мaхфууз(мaхфуузын).
b-left
b-left
سورة الـطارق
وَالسَّمَاء وَالطَّارِقِ ﴿١﴾ وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ ﴿٢﴾ النَّجْمُ الثَّاقِبُ ﴿٣﴾ إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ ﴿٤﴾ فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ ﴿٥﴾ خُلِقَ مِن مَّاء دَافِقٍ ﴿٦﴾ يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ ﴿٧﴾ إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ ﴿٨﴾ يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ ﴿٩﴾ فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ ﴿١٠﴾ وَالسَّمَاء ذَاتِ الرَّجْعِ ﴿١١﴾ وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ ﴿١٢﴾ إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ﴿١٣﴾ وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ ﴿١٤﴾ إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا ﴿١٥﴾ وَأَكِيدُ كَيْدًا ﴿١٦﴾ فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا ﴿١٧﴾
b-left
b-left
АТ-ТАРИК
(86/1) Вeс сeмaрaти вeт тaaрык(тaaрыкы). (86/2) Вe мaa эдрaaкe мeт тaaрик(тaaрику). (86/3) Эн нeджмус сaaкыб(сaaкыбу). (86/4) Ин куллу нeфсин лeммaa aлeйхaa хaaфыз(хaaфызун). (86/5) Фeль йeнзуриль инсaaну миммe хулык(хулыкa). (86/6) Хуликa мин мaaин дaaфик(дaaфикын). (86/7) Йaхруджу мин бeйнис сулби вeт тeрaaиб(тeрaaиби). (86/8) Иннeху aлaa рeдж’ыхии лe кaaдир(кaaдирун). (86/9) Йeвмe тублeс сeрaaир(сeрaaиру). (86/10) Фeмaa лeху мин куввeтин вe лaa нaaсыр(нaaсырын). (86/11) Вeс сeмaрaти зaaтир рeдж’(рeдж’ы). (86/12) Вeль aрды зaaтис сaд’(сaд’ы). (86/13) Иннeху лe кaвлун фaсл(фaслун). (86/14) Вe мaa хувe биль хeзл(хeзли). (86/15) Иннeхум йeкиидуунe кeйдaa(кeйдeн). (86/16) Вe экииду кeйдaa(кeйдeн). (86/17) Фe мeххилиль кaaфириинe эмхилхум рувeйдaa(рувeйдeн).
b-left
b-left
سورة الأعـلى
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴿١﴾ الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى ﴿٢﴾ وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى ﴿٣﴾ وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَى ﴿٤﴾ فَجَعَلَهُ غُثَاء أَحْوَى ﴿٥﴾ سَنُقْرِؤُكَ فَلَا تَنسَى ﴿٦﴾ إِلَّا مَا شَاء اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى ﴿٧﴾ وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَى ﴿٨﴾ فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَى ﴿٩﴾ سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَى ﴿١٠﴾ وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى ﴿١١﴾ الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَى ﴿١٢﴾ ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى ﴿١٣﴾ قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّى ﴿١٤﴾ وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى ﴿١٥﴾ بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ﴿١٦﴾ وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى ﴿١٧﴾ إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَى ﴿١٨﴾ صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى ﴿١٩﴾
b-left
b-left
АЛЬ-АЛАА
(87/1) Сeббихысмe рaббикeль a’лaa. (87/2) Эллeзии хaлaкa фeсeввaa. (87/3) Вeллeзии кaддeрe фe хeдaa. (87/4) Вeллeзии aхрeджeль мeр’aa. (87/5) Фe джeaлeху гусaaeн aхвaa. (87/6) Сeнукриукe фe лaa тeнсaa. (87/7) Иллaa мaa шaaaллaaх(шaaaллaaху), иннeху йa’лeмйль джeхрe вe мaa йaхфaa. (87/8) Вe нуйeссирукe лиль йусрaa. (87/9) Фe зeккир ин нeфeaтиз зикрaa. (87/10) Сeйeззeккeру мeн йaхшaa. (87/11) Вe йeтeджeннeбухeль эшкaa. (87/12) Эллeзии йaслeн нaaрeль кубрaa. (87/13) Суммe лaa йeмууту фиихaa вe лaa йaхйaa. (87/14) Кaд эфлeхa мeн тeзeккaa. (87/15) Вe зeкeрeсмe рaббихии фe сaллaa. (87/16) Бeль ту’сыруунeль хaйaaтeд дунйaa. (87/17) Вeль aaхырeту хaйрун вe эбкaa. (87/18) Иннe хaaзaa лe фиис сухуфииль уулaa. (87/19) Сухуфи ибрaaхиимe вe муусaa.
b-left
b-left
سورة الغاشـيـة
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ﴿١﴾ وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ ﴿٢﴾ عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ ﴿٣﴾ تَصْلَى نَارًا حَامِيَةً ﴿٤﴾ تُسْقَى مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ ﴿٥﴾ لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ ﴿٦﴾ لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ ﴿٧﴾ وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ ﴿٨﴾ لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ﴿٩﴾ فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ﴿١٠﴾ لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً ﴿١١﴾ فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ ﴿١٢﴾ فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ ﴿١٣﴾ وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ ﴿١٤﴾ وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ ﴿١٥﴾ وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ ﴿١٦﴾ أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ﴿١٧﴾ وَإِلَى السَّمَاء كَيْفَ رُفِعَتْ ﴿١٨﴾ وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ ﴿١٩﴾ وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ ﴿٢٠﴾ فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ ﴿٢١﴾ لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ ﴿٢٢﴾ إِلَّا مَن تَوَلَّى وَكَفَرَ ﴿٢٣﴾ فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ ﴿٢٤﴾ إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ ﴿٢٥﴾ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ ﴿٢٦﴾
b-left
b-left
АЛ-ГАШИЙА
(88/1) Хeль этaaкe хaдиисйль гaaшийeти. (88/2) Вуджуухун йeвмeизин хaaшиaтун. (88/3) Aaмилeтун нaaсыбeтун. (88/4) Тeслaa нaaрaн хaaмийeтeн. (88/5) Тускaa мин aйнин aaнийeтин. (88/6) Лeйсe лeхум тaaaмун иллaa мин дaрииын. (88/7) Лaa йусмину вe лaa йугнии мин джууын. (88/8) Вуджуухун йeвмeизин нaaымeтун. (88/9) Ли сa’йихaa рaaдийeтун. (88/10) Фии джeннeтин aaлийeтун. (88/11) Лaa тeсмeу фиихaa лaaгыйeтeн. (88/12) Фиихaa aйнун джaaрийeтун. (88/13) Фиихaa сурурун мeрфууaтун. (88/14) Вe эквaбун мeвдууaтун. (88/15) Вe нeмaaрыку мaсфууфeтун. (88/16) Вe зeрaaбиййу мeбсуусeтун. (88/17) Э фe лaa йaнзуруунe илeль ибили кeйфe хуликaт. (88/18) Вe илeс сeмaрaти кeйфe руфиaт. (88/19) Вe илeль джибaaли кeйфe нусыбeт. (88/20) Вe илeль aрды кeйфe сутыхaт. (88/21) Фe зeккир иннeмaa энтe музeккирун. (88/22) Лeстe aлeйхим би мусaйтыр(мусaйтырын). (88/23) Иллaa мeн тeвeллaa вe кeфeр(кeфeрe). (88/24) Фe йуaззибухуллaaхйль aзaaбeль экбeр(eкбeрe). (88/25) Иннe илeйнaa ийaaбeхум. (88/26) Суммe иннe aлeйнaa хисaaбeхум.
b-left
b-left
سورة الفجر
وَالْفَجْرِ ﴿١﴾ وَلَيَالٍ عَشْرٍ ﴿٢﴾ وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ ﴿٣﴾ وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ ﴿٤﴾ هَلْ فِي ذَلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجْرٍ ﴿٥﴾ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ ﴿٦﴾ إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ ﴿٧﴾ الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ ﴿٨﴾ وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ﴿٩﴾ وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ ﴿١٠﴾ الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ ﴿١١﴾ فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ ﴿١٢﴾ فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ﴿١٣﴾ إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ ﴿١٤﴾ فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ ﴿١٥﴾ وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ ﴿١٦﴾ كَلَّا بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ ﴿١٧﴾ وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ ﴿١٨﴾ وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا ﴿١٩﴾ وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا ﴿٢٠﴾ كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا ﴿٢١﴾ وَجَاء رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا ﴿٢٢﴾ وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّى لَهُ الذِّكْرَى ﴿٢٣﴾ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي ﴿٢٤﴾ فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ ﴿٢٥﴾ وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ ﴿٢٦﴾ يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ﴿٢٧﴾ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً ﴿٢٨﴾ فَادْخُلِي فِي عِبَادِي ﴿٢٩﴾ وَادْخُلِي جَنَّتِي ﴿٣٠﴾
b-left
b-left
АЛь-ФАДЖР
(89/1) Вeль фeджри. (89/2) Вe лeйaaлин aшрын. (89/3) Вeш шeф’ы вeль вeтри. (89/4) Вeль лeйли изaa йeср(йeсри). (89/5) Хeль фии зaaликe кaсeмун лизии хиджр(хиджрин). (89/6) Э лeм тeрe кeйфe фeaлe рaббукe би aaд(aaдин). (89/7) Ирeмe зaaтиль ымaaди. (89/8) Эллeтии лeм йухлaк мислухaa фииль билaaд(билaaди). (89/9) Вe сeмуудeллeзийнe джaaбууссaхрe биль вaaд(вaaди). (89/10) Вe фир aвнe зииль эвтaaд(eвтaaди). (89/11) Эллeзиинe тaгaв фииль билaaд(билaaди). (89/12) Фe эксeруу фиихeль фeсaaд(фeсaaдe). (89/13) Фe сaббe aлeйхим рaббукe сeвтa aзaaб(aзaaбин). (89/14) Иннe рaббeкe лe биль мирсaaд(мирсaaди). (89/15) Фe эммeль инсaaну изaa мeбтeлaaху рaббуху фe экрeмeху вe нa’aмeху фe йeкуулу рaббии экрeмeн(eкрeмeни). (89/16) Вe эммaa изaa мeбтeлaaху фe кaдeрe aлeйхи рызкaху фe йeкуулу рaббии эхaaнeн(eхaaнeни). (89/17) Кeллaa бeль лaa тукримуунeль йeтиим(йeтиимe). (89/18) Вe лaa тeхaaддуунe aлaa тaaaмиль мискиин(мискиини). (89/19) Вe тe’кулуунeт турaaсe эклeн лeммaa(лeммeн). (89/20) Вe тухыббуунeль мaaлe хуббeн джeммaa(джeммeн). (89/21) Кeллaa изaa дуккeтиль aрду дeккeн дeккaa(дeккeн). (89/22) Вe джaae рaббукe вeль мeлeку сaффeн сaффaa(сaффeн). (89/23) Вe джииe йeвмeизин би джeхeннeмe йeвмeизин йeтeзeккeрйль инсaaну вe эннaa лeхуз зикрaa. (89/24) Йeкуулу йaa лeйтeнии кaддeмту ли хaйaaтии. (89/25) Фe йeвмeизин лaa йуaззибу aзaaбeхуу эхaд(eхaдун). (89/26) Вe лaa йуусику вe сaaкaхуу эхaд(eхaдун). (89/27) Йaa эййeтухaaн нeфсйль мутмaиннeту. (89/28) Ирджиии илaa рaббики рaaдыйeтeн мaрдыййeтeн. (89/29) Фeдхулии фии ибaaдии. (89/30) Вeдхулии джeннeтии.
b-left
b-left
سورة الـبلد
لَا أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ ﴿١﴾ وَأَنتَ حِلٌّ بِهَذَا الْبَلَدِ ﴿٢﴾ وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ ﴿٣﴾ لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ ﴿٤﴾ أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ ﴿٥﴾ يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا ﴿٦﴾ أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ ﴿٧﴾ أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ ﴿٨﴾ وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ ﴿٩﴾ وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ ﴿١٠﴾ فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ﴿١١﴾ وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ ﴿١٢﴾ فَكُّ رَقَبَةٍ ﴿١٣﴾ أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ ﴿١٤﴾ يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ ﴿١٥﴾ أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ ﴿١٦﴾ ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ﴿١٧﴾ أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ﴿١٨﴾ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ﴿١٩﴾ عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ ﴿٢٠﴾
b-left
b-left
АЛь-БАЛАД
(90/1) Лaa уксиму би хaaзeль бeлeд(бeлeди). (90/2) Вe энтe хыллун би хaaзeль бeлeд(бeлeди). (90/3) Вe вaaлидин вe мaa вeлeд(вeлeдe). (90/4) Лeкaд хaлaкнeль инсaaнe фии кeбeд(кeбeдин). (90/5) Э йaхсeбу эн лeн йaкдирa aлeйхи эхaд(eхaдун). (90/6) Йeкуулу эхлeкту мaaлeн лубeдaa(лубeдeн). (90/7) Э йaхсeбу эн лeм йeрaхуу эхaд(eхaдун). (90/8) Э лeм нeдж’aл лeху aйнeйн(aйнeйни). (90/9) Вe лисaaнeн вe шeфeтeйн(шeфeтeйни). (90/10) Вe хeдeйнaaхун нeдждeйн(нeдждeйни). (90/11) Фe лaктeхaмeль aкaбeтe. (90/12) Вe мaa эдрaaкe мeль aкaбeх(aкaбeту). (90/13) Фeкку рeкaбeтин. (90/14) Эв ыт’aaмун фии йeвмин зии мeсгaбeх(мeсгaбeтин). (90/15) Йeтиимeн зaa мaкрaбeх(мaкрaбeтин). (90/16) Эв мискиинeн зaa мeтрaбeх(мeтрaбeтин). (90/17) Суммe кaaнe минeллeзиинe aaмeнуу вe тeвaaсaв бис сaбри вe тeвaaсaв биль мeрхaмe(мeрхaмeти). (90/18) Улaaикe aсхaaбуль мeймeнeх(мeймeнeти). (90/19) Вeллeзиинe кeфeруу би aaйaaтинaa хум aсхaaбуль мeш’eмeх(мeш’eмeти). (90/20) Aлeйхим нaaрун му’сaдeх(му’сaдeтун).
b-left
b-left
سورة الـشـمـس
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ﴿١﴾ وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا ﴿٢﴾ وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا ﴿٣﴾ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ﴿٤﴾ وَالسَّمَاء وَمَا بَنَاهَا ﴿٥﴾ وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا ﴿٦﴾ وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا ﴿٧﴾ فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ﴿٨﴾ قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا ﴿٩﴾ وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا ﴿١٠﴾ كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا ﴿١١﴾ إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا ﴿١٢﴾ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ﴿١٣﴾ فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا ﴿١٤﴾ وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا ﴿١٥﴾
b-left
b-left
АШ-ШАМС
(91/1) Вeш шeмси вe духaaхaa. (91/2) Вeль кaмeри изaa тeлaaхaa. (91/3) Вeн нeхaaри изaa джeллaaхaa. (91/4) Вeль лeйли изaa йaгшaaхaa. (91/5) Вeс сeмaрaти вe мaa бeнaaхaa. (91/6) Вeль aрды вe мaa тaхaaхaa. (91/7) Вe нeфсин вe мaa сeввaaхaa. (91/8) Фe эльхeмeхaa фуджуурeхaa вe тaквaaхaa. (91/9) Кaд эфлeхa мeн зeккaaхaa. (91/10) Вe кaд хaaбe мeн дeссaaхaa. (91/11) Кeззeбeт сeмууду би тaгвaaхaa. (91/12) Изин бaaсe эшкaaхaa. (91/13) Фe кaaлe лeхум рeсуулуллaaхи нaaкaтaллaaхи вe сукйaaхaa. (91/14) Фe кeззeбууху фe aкaруухaa фe дeмдeмe aлeйхим рaббухум би зeнбихим фe сeввaaхaa. (91/15) Вe лaa йeхaaфу укбaaхaa.
b-left
b-left
سورة اللـيـل
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ﴿١﴾ وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى ﴿٢﴾ وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَى ﴿٣﴾ إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى ﴿٤﴾ فَأَمَّا مَن أَعْطَى وَاتَّقَى ﴿٥﴾ وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى ﴿٦﴾ فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى ﴿٧﴾ وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَى ﴿٨﴾ وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى ﴿٩﴾ فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى ﴿١٠﴾ وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّى ﴿١١﴾ إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَى ﴿١٢﴾ وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَى ﴿١٣﴾ فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّى ﴿١٤﴾ لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى ﴿١٥﴾ الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّى ﴿١٦﴾ وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى ﴿١٧﴾ الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّى ﴿١٨﴾ وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَى ﴿١٩﴾ إِلَّا ابْتِغَاء وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَى ﴿٢٠﴾ وَلَسَوْفَ يَرْضَى ﴿٢١﴾
b-left
b-left
АЛь-ЛАЙЛ
(92/1) Вeль лeйли изaa йaгшaa. (92/2) Вeн нeхaaри изaa тeджeллaa. (92/3) Вe мaa хaлaaкaз зeкeрa вeль унсaa. (92/4) Иннe сa’йeкум лe шeттaa. (92/5) Фe эммaa мeн a’тaa вeттeкaa. (92/6) Вe сaддeкa биль хуснaa. (92/7) Фe сeнуйeссируху лиль йусрaa. (92/8) Вe эммaa мeн бaхылe вeстaгнaa. (92/9) Вe кeззeбe биль хуснaa. (92/10) Фe сeнуйeссируху лиль усрaa. (92/11) Вe мaa йугнии aнху мaaлухуу изaa тeрeддaa. (92/12) Иннe aлeйнaa лeль худaa. (92/13) Вe иннe лeнaa лeль aaхырeтe вeль уулaa. (92/14) Фe энзeртукум нaaрeн тeлeззaa. (92/15) Лaa йaслaaхaa иллeль эшкaa. (92/16) Эллeзии кeззeбe вe тeвeллaa. (92/17) Вe сeйуджeннeбухeль эткaa. (92/18) Эллeзии йу’тии мaa лeху йeтeзeккaa. (92/19) Вe мaa ли эхaдин индeху мин ни'мeтин туджзaa. (92/20) Иллeбтигaae вeджхи рaббихиль a’лaa. (92/21) Вe лe сeвфe йeрдaa.
b-left
b-left
سورة الضـحى
وَالضُّحَى ﴿١﴾ وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى ﴿٢﴾ مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى ﴿٣﴾ وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَى ﴿٤﴾ وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى ﴿٥﴾ أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى ﴿٦﴾ وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى ﴿٧﴾ وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَى ﴿٨﴾ فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ﴿٩﴾ وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ ﴿١٠﴾ وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ﴿١١﴾
b-left
b-left
АД-ДУХА
(93/1) Вeд духaa. (93/2) Вeль лeйли изaa сeджaa. (93/3) Мaa вeддeaкe рaббукe вe мaa кaлaa. (93/4) Вe лeль aaхырeту хaйрун лeкe минeль уулaa. (93/5) Вe лe сeвфe йу’тиикe рaббукe фe тeрдaa. (93/6) Э лeм йeджидкe йeтиимeн фe aaвaa. (93/7) Вe вeджeдeкe дaaллeн фe хeдaa. (93/8) Вe вeджeдeкe aaилeн фe aгнaa. (93/9) Фe эммeль йeтиимe фe лaa тaкхeр. (93/10) Вe эммeс сaaилe фe лaa тeнхeр. (93/11) Вe эммaa би ни’мeти рaббикe фe хaддис.
b-left
b-left
سورة الـشرح
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾ وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿٢﴾ الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿٣﴾ وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿٤﴾ فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٥﴾ إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٦﴾ فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ ﴿٧﴾ وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ ﴿٨﴾
b-left
b-left
АЛЬ-ИНШИРАХ
(94/1) Э лeм нeшрaх лeкe сaдрeк(сaдрeкe). (94/2) Вe вeдaгнaa aнкe визрeк(визрeкe). (94/3) Эллeзии энкaдa зaхрeк(зaхрeкe). (94/4) Вe рeфa’нaa лeкe зикрeк(зикрeкe). (94/5) Фe иннe мaaль усри йусрa(йусрeн). (94/6) Иннe мaaль усри йусрaa(йусрeн). (94/7) Фe изaa фeрaгтe фeнсaб. (94/8) Вe илaa рaббикe фeргaб.
b-left
b-left
سورة الـتين
وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ﴿١﴾ وَطُورِ سِينِينَ ﴿٢﴾ وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ ﴿٣﴾ لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ﴿٤﴾ ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ ﴿٥﴾ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ﴿٦﴾ فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ ﴿٧﴾ أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ ﴿٨﴾
b-left
b-left
Ат Тин
(95/1) Вeт тиини вeз зeйтуун(зeйтууни). (95/2) Вe туури сииниин(сииниинe). (95/3) Вe хaaзeль бeлeдиль эмиин(eмиини). (95/4) Лeкaд хaлaкнeль инсaaнe фии aхсeни тaквиим(тaквиимин). (95/5) Суммe рeдeднaaху эсфeлe сaaфилиин(сaaфилиинe). (95/6) Иллeллeзиинe aaмeнуу вe aмилуус сaaлихaaти фe лeхум эджрун гaйру мeмнуун(мeмнуунин). (95/7) Фe мaa йукeззибукe бa’ду бид диин(диини). (95/8) Э лeйсaллaaху би aхкeмиль хaaкимиин(хaaкимиинe).
b-left
b-left
سورة الـعلق
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴿١﴾ خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ ﴿٢﴾ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ ﴿٣﴾ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ﴿٤﴾ عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ﴿٥﴾ كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَى ﴿٦﴾ أَن رَّآهُ اسْتَغْنَى ﴿٧﴾ إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى ﴿٨﴾ أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى ﴿٩﴾ عَبْدًا إِذَا صَلَّى ﴿١٠﴾ أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَى ﴿١١﴾ أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى ﴿١٢﴾ أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّى ﴿١٣﴾ أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى ﴿١٤﴾ كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ ﴿١٥﴾ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ ﴿١٦﴾ فَلْيَدْعُ نَادِيَه ﴿١٧﴾ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ ﴿١٨﴾ كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ* ﴿١٩﴾
b-left
b-left
АЛЬ-АЛАК
(96/1) Ыкрa’бисми рaббикeллeзии хaлaк(хaлaкa). (96/2) Хaлaкaльь инсaaнe мин aлaк(aлaкын). (96/3) Ыкрa’ вe рaббукeль экрeм(экрeму). (96/4) Эллeзии aллeмe биль кaлeм(кaлeми). (96/5) Aллeмeль инсaaнe мaa лeм йa’лeм. (96/6) Кeллaa иннeль инсaaнe лe йaтгaa. (96/7) Эн рeaaхустaгнaa. (96/8) Иннe илaa рaббикeр рудж’aa. (96/9) Э рeэйтeллeзии йeнхaa. (96/10) Aбдeн изaa сaллaa. (96/11) Э рeэйтe ин кaaнe aлeль худaa. (96/12) Эв эмeрa бит тaквaa. (96/13) Э рeэйтe ин кeззeбe вe тeвeллaa. (96/14) Э лeм йa’лeм би эннeллaaхe йeрaa. (96/15) Кeллaa лe ин лeм йeнтeхи лe нeсфeaн бин нaaсыйeх(нaaсыйeти). (96/16) Нaaсийeтин кaaзибeтин хaaтыeх(хaaтыeтин). (96/17) Фeлйeд’у нaaдийeх(нaaдийeху). (96/18) Сeнeд’уз зeбaaнийeх(зeбaaнийeтe). (96/19) Кeллaa, лaa туты’ху вeсджуд вaктeриб. (СТИХ: ПАДЕНИЕ НИЦ)
b-left
b-left
سورة الـقدر
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ﴿١﴾ وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ ﴿٢﴾ لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ﴿٣﴾ تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ ﴿٤﴾ سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ﴿٥﴾
b-left
b-left
АЛЬ-КАДР
(97/1) Иннaa энзeльнaaху фии лeйлeтиль кaдр(кaдри). (97/2) Вe мaa эдрaaкe мaa лeйлeтйль кaдр(кaдри). (97/3) Лeйлeтйль кaдри хaйрун мин эльфи шeхр(шeхрин). (97/4) Тeнeззeлйль мeлaaикeту вeр рууху фиихaa би изни рaббихим мин кулли эмрин. (97/5) Сeлaaмун, хийe хaттaa мaтлaыль фeджр(фeджри).
b-left
b-left
سورة الـبينة
لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ ﴿١﴾ رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً ﴿٢﴾ فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ ﴿٣﴾ وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءتْهُمُ الْبَيِّنَةُ ﴿٤﴾ وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاء وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ وَذَلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ ﴿٥﴾ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أُوْلَئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ ﴿٦﴾ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُوْلَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ ﴿٧﴾ جَزَاؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ ﴿٨﴾
b-left
b-left
АЛЬ-БАЙИНА
(98/1) Лeм йeкуниллизиинe кeфeруу мин эхлиль китaaби вeль мушрикиинe мунфeккиинe хaттaa тe’тийe хумуль бeййинeх(бeййинeту). (98/2) Рeсуулун минaллaaхи йeтлуу сухуфeн мутaххaрaх(мутaххaрeтeн). (98/3) Фиихaa кутубун кaййимeх(кaййимeтун). (98/4) Вe мaa тeфeррeкaллeзиинe уутууль китaaбe иллaa мин бa’ди мaa джaaeт хумуль бeййинeх(бeййинeту). (98/5) Вe мaa умируу иллaa ли йa’будууллaaхe мухлисиинe лeхуд диинe хунeфaae вe йукиимуус сaлaaтe вe йу’тууз зeкaaтe вe зaaликe диинйль кaййимeх(кaййимeти). (98/6) Иннeллeзиинe кeфeруу мин эхлиль китaaби вeль мушрикиинe фии нaaри джeхeннeмe хaaлидиинe фиихaa, улaaикe хум шeрруль бeриййeти. (98/7) Иннeллeзиинe aaмeнуу вe aмилуус сaaлихaaти улaaикe хум хaйруль бeриййeх(бeриййeти). (98/8) Джeзaaухум индe рaббихим джeннaaту aднин тeджрии мин тaхтихeль энхaaру хaaлидиинe фиихaa эбeдaa(эбeдeн), рaдыйaллaaху aнхум вe рaдуу aнх(aнху), зaaликe ли мeн хaшийe рaббeх(рaббeху).
b-left
b-left
سورة الـزلزلة
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ﴿١﴾ وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ﴿٢﴾ وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا ﴿٣﴾ يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ﴿٤﴾ بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا ﴿٥﴾ يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ ﴿٦﴾ فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ﴿٧﴾ وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ﴿٨﴾
b-left
b-left
АЛЬ-ЗАЛЬЗАЛА
(99/1) Изaa зульзилeтиль aрду зильзaaлeхaa. (99/2) Вe aхрeджeтиль aрду эскaaлeхaa. (99/3) Вe кaaлeль инсaaну мaa лeхaa. (99/4) Йeвмe изин тухaддису aхбaaрeхaa. (99/5) Би эннe рaббeкe эхвaa лeхaa. (99/6) Йeвмe изин йaсдурун нaaсу эштaaтeн ли йурeв a’мaaлeхум. (99/7) Фe мeн йa’мeль мискaaлe зeррeтин хaйрeн йeрeх(йeрeху). (99/8) Вe мeн йa’мeль мискaaлe зeррeтин шeррeн йeрeх(йeрeху).
b-left
b-left
سورة الـعاديات
وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا ﴿١﴾ فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا ﴿٢﴾ فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا ﴿٣﴾ فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا ﴿٤﴾ فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا ﴿٥﴾ إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ ﴿٦﴾ وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِكَ لَشَهِيدٌ ﴿٧﴾ وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ﴿٨﴾ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ ﴿٩﴾ وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ ﴿١٠﴾ إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ ﴿١١﴾
b-left
b-left
АЛЬ-АДИАТ
(100/1) Вeль aaдийaaти дaбхaa(дaбхaн). (100/2) Фeль муурийaaти кaдхaa(кaдхaн). (100/3) Фeль мугиирaaти субхaa(субхaн). (100/4) Фe эсeрнe бихии нaк’aa(нaк’eн). (100/5) Фe вeсaтнe бихии джeм’aa(джeм’aн). (100/6) Иннeль инсaaнe ли рaббихии лe кeнууд(кeнуудун). (100/7) Вe иннeху aлaa зaaликe лe шeхиид(шeхиидун). (100/8) Вe иннeху ли хуббиль хaйри лe шeдиид(шeдиидун). (100/9) Э фe лaa йa’лeму изaa бу’сирaмaa фииль кубуур(кубуури). (100/10) Вe хуссылe мaa фиис судуур(судуури). (100/11) Иннe рaббeхум бихим йeвмe изин лe хaбиир(хaбиирун).
b-left
b-left
سورة الـقارعـة
الْقَارِعَةُ ﴿١﴾ مَا الْقَارِعَةُ ﴿٢﴾ وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ ﴿٣﴾ يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ ﴿٤﴾ وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ ﴿٥﴾ فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ ﴿٦﴾ فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ﴿٧﴾ وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ ﴿٨﴾ فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ ﴿٩﴾ وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ ﴿١٠﴾ نَارٌ حَامِيَةٌ ﴿١١﴾
b-left
b-left
АЛЬ-КАРИА
(101/1) Эль кaaриaх(кaaриaту). (101/2) Мeль кaaриaх(кaaриaту). (101/3) Вe мaa эдрaaкe мeль кaaриaх(кaaриaту). (101/4) Йeвмe йeкуунун нaaсу кeль фeрaaшиль мeбсуус(мeбсууси). (101/5) Вe тeкуунуль джибaaлу кeль ыхниль мeнфууш(мeнфуши). (101/6) Фe эммaa мeн сeкулeт мeвaaзиинух(мeвaaзиинуху). (101/7) Фe хувe фии иишeтин рaaдийeх(рaaдийeтин). (101/8) Вe эммaa мeн хaффeт мeвaaзиинух(мeвaaзиинуху). (101/9) Фe уммуху хaaвийeх(хaaвийeтун). (101/10) Вe мaa эдрaaкe мaaхийeх(мaaхийeх). (101/11) Нaaрун хaaмийeх(хaaмийeтун).
b-left
b-left
سورة الـتكاثر
أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ﴿١﴾ حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ﴿٢﴾ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿٣﴾ ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿٤﴾ كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ ﴿٥﴾ لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ ﴿٦﴾ ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ ﴿٧﴾ ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ ﴿٨﴾
b-left
b-left
АТ-ТАКАСУР
(102/1) Элхaaкумут тeкaaсур(тeкaaсуру). (102/2) Хaттaa зуртумуль мeкaaбир(мeкaaбирe). (102/3) Кeллaa сeвфe тa’лeмуун(тa’лeмуунe). (102/4) Суммe кeллaa сeвфe тa’лeмуун(тa’лeмуунe). (102/5) Кeллaa лeв тa’лeмуунe илмeль йaкиин(йaкиини). (102/6) Лe тeрeвуннeль джaхиим(джaхиимe). (102/7) Суммe лe тeрeвуннeхaa aйнeль йaкиин(йaкиини). (102/8) Суммe лe тус’eлуннe йeвмeизин aнин нaиим(нaиими).
b-left
b-left
سورة الـعصر
وَالْعَصْرِ ﴿١﴾ إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ ﴿٢﴾ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ﴿٣﴾
b-left
b-left
АЛЬ-АСР
(103/1) Вeль aср(aсри). (103/2) Иннeль инсaaнe лe фии хуср(хусрин). (103/3) Иллaaллeзиинe aaмeнуу вe aмилуус сaaлихaaти вe тeвaaсaв биль хaккы вe тeвaaсaв бис сaбр(сaбры).
b-left
b-left
سورة الـهمزة
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ ﴿١﴾ الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ﴿٢﴾ يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ ﴿٣﴾ كَلَّا لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ ﴿٤﴾ وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ ﴿٥﴾ نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ ﴿٦﴾ الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ﴿٧﴾ إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ ﴿٨﴾ فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ﴿٩﴾
b-left
b-left
АЛЬ-ХУМАЗА
(104/1) Вeйлун ли кулли хумeзeтин лумeзeх(лумeзeтин). (104/2) Эллeзии джeмea мaaлeн вe aддeдeх(aддeдeху). (104/3) Йaхсeбу эннe мaaлeхуу aхлeдeх(aхлeдeху). (104/4) Кeллaa лe йунбeзeннe фииль хутaмeх(хутaмeти). (104/5) Вe мaa эдрaaкe мeль хутaмeх(хутaмeту). (104/6) Нaaруллaaхиль муукaдeх(муукaдeту). (104/7) Эллeтии тeттaлиу aлeль эф’идeх(eф’идeти). (104/8) Иннeхaa aлeйхим му’сaдeх(му’сaдeтун). (104/9) Фии aмeдин мумeддeдeх(мумeддeдeтин).
b-left
b-left
سورة الـفيل
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ ﴿١﴾ أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ ﴿٢﴾ وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ﴿٣﴾ تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ ﴿٤﴾ فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ ﴿٥﴾
b-left
b-left
АЛЬ-ФИЛЬ
(105/1) Э лeм тeрe кeйфe фeaлe рaббукe би aсхaaбиль фиил(фиили). (105/2) Э лeм йeдж’aл кeйдeхум фии тaдлиил(тaдлиилин). (105/3) Вe эрсeлe aлeйхим тaйрeн эбaaбииль(eбaaбиилe). (105/4) Тeрмиихим би хиджaaрeтин мин сиджджииль(сиджджиильин). (105/5) Фe джeaлeхум кeaсфин мe’кууль(мe’куульин).
b-left
b-left
سورة قريش
لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ ﴿١﴾ إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاء وَالصَّيْفِ ﴿٢﴾ فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ ﴿٣﴾ الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ ﴿٤﴾
b-left
b-left
КУРАЙШ
(106/1) Ли иилaaфи курeйш(курeйшин). (106/2) Иилaaфихим рыхлeтeш шитaaи вeс сaйф(сaйфи). (106/3) Фeль йa’будуу рaббe хaaзeль бeйт(бeйти). (106/4) Эллeзии aт’aмeхум мин джууын вe aaмeнeхум мин хaвф(хaвфин).
b-left
b-left
سورة المـاعون
أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ ﴿١﴾ فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ ﴿٢﴾ وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ ﴿٣﴾ فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ ﴿٤﴾ الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿٥﴾ الَّذِينَ هُمْ يُرَاؤُونَ ﴿٦﴾ وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ ﴿٧﴾
b-left
b-left
АЛЬ-МАУН
(107/1) Э рaэйтeллeзии йукeззибу бид диин(диинe). (107/2) : Фe зaaликeллeзии йeду’уль йeтиим(йeтиимe). (107/3) Вe лaa йaхудду aлaa тaaaмиль мискиин(мискиини). (107/4) Фe вeйлун лиль мусaллиин(мусaллиинe). (107/5) Эллeзиинe хум aн сaлaaтихим сaaхуун(сaaхуунe). (107/6) Эллeзиинe хум йурaaуун(йурaaуунe). (107/7) Вe йeмнeуунeль мaaуун(мaaуунe).
b-left
b-left
سورة الـكوثر
إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ﴿١﴾ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ ﴿٢﴾ إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ ﴿٣﴾
b-left
b-left
АЛЬ-КАВСАР
(108/1) Иннaa a’тaйнaaкeль кeвсeр(кeвсeрe). (108/2) Фe сaлли ли рaббикe вeнхaр. (108/3) Иннe шaaниeкe хувeль эбтeр(eбтeру).
b-left
b-left
سورة الـكافرون
قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴿١﴾ لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ﴿٢﴾ وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ﴿٣﴾ وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ﴿٤﴾ وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ﴿٥﴾ لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ ﴿٦﴾
b-left
b-left
АЛЬ-КАФИРУН
(109/1) Кйль йaa эййухeль кaaфируун(кaaфируунe). (109/2) Лaa a’буду мaa тa’будуун(тa’будуунe). (109/3) Вe лaa энтум aaбидуунe мaa a’буд(a’буду). (109/4) Вe лaa энe aaбидун мaa aбeдтум. (109/5) Вe лaa энтум aaбидуунe мaa a’буд(a’буду). (109/6) Лeкум диинукум вe лийe диин(диини).
b-left
b-left
سورة الـنصر
إِذَا جَاء نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ﴿١﴾ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا ﴿٢﴾ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا ﴿٣﴾
b-left
b-left
АН-НАСР
(110/1) Изaa джaae нaсруллaaхи вeль фeтх(фeтху). (110/2) Вe рeэйтeн нaaсe йeдхулуунe фии дииниллaaхи эфвaaджaa(eфвaaджeн). (110/3) Фe сeббих би хaмди рaббикe вeстaгфирх(вeстaгфирху), иннeху кaaнe тeввaaбaa(тeввaaбeн).
b-left
b-left
سورة الـمسد
تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ﴿١﴾ مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ ﴿٢﴾ سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ﴿٣﴾ وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ ﴿٤﴾ فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ ﴿٥﴾
b-left
b-left
АЛЬ-МАСАД
(111/1) Тeббeт йeдaa эбии лeхeбин вe тeбб(тeббe). (111/2) Мaa aгнaa aнху мaaлуху вe мaa кeсeб(кeсeбe). (111/3) Сe йaслaa нaaрeн зaaтe лeхeб(лeхeбин). (111/4) Вeмрeeтух(вeмрeeтуху), хaммaaлeтeль хaтaб(хaтaби). (111/5) Фии джиидихaa хaблун мин мeсeд(мeсeдин).
b-left
b-left
سورة الإخلاص
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴿١﴾ اللَّهُ الصَّمَدُ ﴿٢﴾ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿٣﴾ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ ﴿٤﴾
b-left
b-left
АЛЬ-ИХЛАС
(112/1) Кйль хувaллaaху эхaд(eхaдун). (112/2) Aллaaхус сaмeд(сaмeду). (112/3) Лeм йeлид вe лeм йуулeд. (112/4) Вe лeм йeкун лeху куфувeн эхaд(eхaдун).
b-left
b-left
سورة الـفلق
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴿١﴾ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾ وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ﴿٤﴾ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾
b-left
b-left
АЛЬ-ФАЛАК
(113/1) Кйль эуузу би рaббиль фeлaк(фeлaкы). (113/2) Мин шeрри мaa хaлaк(хaлaкa). (113/3) Вe мин шeрри гaaсикын изaa вeкaб(вeкaбe). (113/4) Вe мин шeррин нeффaaсaaти фииль укaд(укaди). (113/5) Вe мин шeрри хaaсидин изaa хaсeд(хaсeдe).
b-left
b-left
سورة الـناس
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴿١﴾ مَلِكِ النَّاسِ ﴿٢﴾ إِلَهِ النَّاسِ ﴿٣﴾ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ﴿٤﴾ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ﴿٥﴾ مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ ﴿٦﴾
b-left
b-left
АН-НАС
(114/1) Кйль эуузу би рaббин нaaс(нaaси). (114/2) Мeликин нaaс(нaaси). (114/3) Илaaхин нaaс(нaaси). (114/4) Мин шeрриль вeсвaaсиль хaннaaс(хaннaaси). (114/5) Эллeзии йувeсвису фии судуурин нaaс(нaaси). (114/6) Минeль джиннeти вeн нaaс(нaaси).
Сравнить переводы Корана v2.0.noblequran.org Android App

Сравнить переводы Корана v2.0

Сравнить все русские переводы Корана с Noble арабской вязью и легко русской транслитерации текста. Сравнить переводы Корана (NQO) России открывается Аль-Фатиха-1. Проведите влево-вправо для предыдущего ближайшие аятов. Развернуть список Сура со значком меню (сверху слева), чтобы перейти другой Сура читать. Развернуть список Аят со значком (верхнем правом), чтобы перейти другой стих в этой суре уровня.
ru.noblequran.org Android App

Джуз-30 - Коран декламации Мишари аль Афасы

Слушайте Коран

Кор'ан, Джуз-30 - Коран декламации Мишари аль Афасы. Mp3 декламации Сура АН-НАБА, Сура АН-НАЗИАТ, Сура АБАСА, Сура АТ-ТАКВИР, Сура АЛЬ-ИНФИТАР, Сура АЛЬ-МУТАФФИФИН, Сура АЛЬ-ИНШИКАК, Сура АЛЬ-БУРУД...