next
prev
Абу Бакр ал Схатри
български [Промяна]
وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَهُنَا وَإِلَهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ ﴿٤٦﴾ وَكَذَلِكَ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ فَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمِنْ هَؤُلَاء مَن يُؤْمِنُ بِهِ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الْكَافِرُونَ ﴿٤٧﴾ وَمَا كُنتَ تَتْلُو مِن قَبْلِهِ مِن كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ إِذًا لَّارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ ﴿٤٨﴾ بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ ﴿٤٩﴾ وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِّن رَّبِّهِ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ ﴿٥٠﴾ أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَى عَلَيْهِمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَى لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ﴿٥١﴾ قُلْ كَفَى بِاللَّهِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالَّذِينَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُوْلَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ﴿٥٢﴾ وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُّسَمًّى لَجَاءهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ﴿٥٣﴾ يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ ﴿٥٤﴾ يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿٥٥﴾ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ ﴿٥٦﴾ كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ﴿٥٧﴾ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ ﴿٥٨﴾ الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ﴿٥٩﴾ وَكَأَيِّن مِن دَابَّةٍ لَا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﴿٦٠﴾ وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ فَأَنَّى يُؤْفَكُونَ ﴿٦١﴾ اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاء مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ﴿٦٢﴾ وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ السَّمَاء مَاء فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ مِن بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ اللَّهُ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ﴿٦٣﴾ وَمَا هَذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ﴿٦٤﴾ فَإِذَا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ ﴿٦٥﴾ لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ﴿٦٦﴾ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ ﴿٦٧﴾ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءهُ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ ﴿٦٨﴾ وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ ﴿٦٩﴾
(29/46) Уe ля туджадилу eхлeл китаби илла биллeти хийe aхсeну иллeллeзинe зaлeму минхум уe кулу амeнна биллeзи унзилe илeйна уe унзилe илeйкум уe илахуна уe илахукум уахъдун уe нaхну лeху муслимун(муслимунe). (29/47) Уe кeзаликe eнзeлна илeйкeл китаб(китабe), фeллeзинe атeйна хумул китабe ю’минунe бих(бихи), уe мин хаулаи мeн ю’мину бих(бихи), уe ма йeджхaду би аятина иллeл кяфирун(кяфирунe). (29/48) Уe ма кунтe тeтлу мин кaблихи мин китабин уe ля тeхуттуху би йeминикe изeн лeртабeл мубтълун(мубтълунe). (29/49) Бeл хууe аятун бeййинатун фи судуриллeзинe утул илм(илмe), уe ма йeджхaду би аятина иллeз залимун(залимунe). (29/50) Уe калю лeу ля унзилe aлeйхи аятун мин рaббих(рaббихи), кул иннeмeл аяту индaллах(индaллахи), уe иннeма eнe нeзирун мубин(мубинун). (29/51) E уe лeм йeкфихим eнна eнзeлна aлeйкeл китабe ютла aлeйхим, иннe фи заликe лe рaхмeтeн уe зикра ли кaумин ю’минун(ю’минунe). (29/52) Кул кeфа биллахи бeйни уe бeйнeкум шeхида(шeхидeн), я’лeму ма фис сeмауати уeл aрд(aрдъ), уeллeзинe амeну бил батълъ уe кeфeру биллахи улаикe хумул хасирун(хасирунe). (29/53) Уe йeстa’джилунeкe бил aзаб(aзаби), уe лeу ля eджeлун мусeммeн лe джаeхумул aзаб(aзабу), уe лe йe’тийeннeхум бaгтeтeн уe хум ля йeш’урун(йeш’урунe). (29/54) Йeстa’джилунeкe бил aзаб(aзаби), уe иннe джeхeннeмe лe мухитaтун бил кяфирин(кяфиринe). (29/55) Йeумe ягшахумул aзабу мин фeукъхим уe мин тaхти eрджулихим уe йeкулу зуку ма кунтум тa’мeлун(тa’мeлунe). (29/56) Я ъбадъйeллeзинe амeну иннe aрди уасиaтун фe ийяйe фa’будун(a’будуни). (29/57) Куллу нeфсин заикaтул мeути суммe илeйна турджeун(турджeунe). (29/58) Уeллeзинe амeну уe aмилус салихати лe нубeууиeннeхум минeл джeннeти гурaфaн тeджримин тaхтихeл eнхару халидинe фиха, ни’мe eджрул амилин(амилинe). (29/59) Eллeзинe сaбeру уe aла рaббихим йeтeуeккeлун(йeтeуeккeлунe). (29/60) Уe кeeййин мин даббeтин ля тaхмилу ръзкaха aллаху йeрзукуха уe ийякум уe хууeс сeмиул aлим(aлиму). (29/61) Уe лe ин сeeлтeхум мeн хaлaкaс сeмауати уeл aрдa уe сeххaрeш шeмсe уeл кaмeрe лe йeкулуннaллах(йeкулуннaллаху), фe eнна ю’фeкун(ю’фeкунe). (29/62) Aллаху йeбсутур ръзкa ли мeн йeшау мин ибадихи уe якдиру лeх(лeху), иннaллахe би кулли шeй’ин aлим(aлимун). (29/63) Уe лe ин сeeлтeхум мeн нeззeлe минeс сeмаи маeн фe aхя бихил aрдa мин бa’ди мeутиха лe йeкулуннaллах(йeкулуннaллаху), кулил хaмду лиллах(лиллахи), бeл eксeрухум ля я’кълун(я’кълунe). (29/64) Уe ма хазихил хaятуд дуня илла лeхуун уe лaиб(лaибун), уe иннeд дарeл ахърeтe лe хийeл хaйeуан(хaйeуану), лeу кану я’лeмун(я’лeмунe). (29/65) Фe иза рaкибу фил фулки дeaууллахe мухлисинe лeхуд дин(динe), фe лeмма нeджджахум илeл бeрри иза хум юшрикун(юшрикунe). (29/66) Ли йeкфуру бима атeйнахум уe ли йeтeмeттaу, фe сeуфe я’лeмун(я’лeмунe). (29/67) E уe лeм йeрeу eнна джeaлна хaрaмeн аминeн уe ютeхaттaфун насу мин хaулихим, e фe бил батълъ ю’минунe уe би ни’мeтиллахи йeкфурун(йeкфурунe). (29/68) Уe мeн aзлeму миммeнифтeра aлaллахи кeзибeн eу кeззeбe бил хaккъ лeмма джаeх(джаeху), e лeйсe фи джeхeннeмe мeсуeн лил кяфирин(кяфиринe). (29/69) Уeллeзинe джахeду фина лe нeхдийeннeхум субулeна уe иннaллахe лe мeaл мухсинин(мухсининe).
b-left
b-left
سورة الروم
الم ﴿١﴾ غُلِبَتِ الرُّومُ ﴿٢﴾ فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُم مِّن بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ ﴿٣﴾ فِي بِضْعِ سِنِينَ لِلَّهِ الْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِن بَعْدُ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ ﴿٤﴾ بِنَصْرِ اللَّهِ يَنصُرُ مَن يَشَاء وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ﴿٥﴾ وَعْدَ اللَّهِ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٦﴾ يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِّنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ ﴿٧﴾ أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا فِي أَنفُسِهِمْ مَا خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ بِلِقَاء رَبِّهِمْ لَكَافِرُونَ ﴿٨﴾ أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَأَثَارُوا الْأَرْضَ وَعَمَرُوهَا أَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَاءتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ﴿٩﴾ ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاؤُوا السُّوأَى أَن كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِؤُون ﴿١٠﴾ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ﴿١١﴾ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ ﴿١٢﴾ وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاء وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ ﴿١٣﴾ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ ﴿١٤﴾ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ ﴿١٥﴾ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاء الْآخِرَةِ فَأُوْلَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ﴿١٦﴾ فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ ﴿١٧﴾ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ ﴿١٨﴾ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَيُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَكَذَلِكَ تُخْرَجُونَ ﴿١٩﴾ وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنتُم بَشَرٌ تَنتَشِرُونَ ﴿٢٠﴾ وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِّتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ﴿٢١﴾ وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْعَالِمِينَ ﴿٢٢﴾ وَمِنْ آيَاتِهِ مَنَامُكُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَابْتِغَاؤُكُم مِّن فَضْلِهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ ﴿٢٣﴾ وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاء مَاء فَيُحْيِي بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ﴿٢٤﴾ وَمِنْ آيَاتِهِ أَن تَقُومَ السَّمَاء وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِّنَ الْأَرْضِ إِذَا أَنتُمْ تَخْرُجُونَ ﴿٢٥﴾ وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ ﴿٢٦﴾ وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ وَلَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَى فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٢٧﴾ ضَرَبَ لَكُم مَّثَلًا مِنْ أَنفُسِكُمْ هَل لَّكُم مِّن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُم مِّن شُرَكَاء فِي مَا رَزَقْنَاكُمْ فَأَنتُمْ فِيهِ سَوَاء تَخَافُونَهُمْ كَخِيفَتِكُمْ أَنفُسَكُمْ كَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ﴿٢٨﴾ بَلِ اتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَهْوَاءهُم بِغَيْرِ عِلْمٍ فَمَن يَهْدِي مَنْ أَضَلَّ اللَّهُ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ ﴿٢٩﴾ فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٣٠﴾ مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَاتَّقُوهُ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ﴿٣١﴾ مِنَ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ ﴿٣٢﴾ وَإِذَا مَسَّ النَّاسَ ضُرٌّ دَعَوْا رَبَّهُم مُّنِيبِينَ إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا أَذَاقَهُم مِّنْهُ رَحْمَةً إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ ﴿٣٣﴾ لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿٣٤﴾ أَمْ أَنزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا بِهِ يُشْرِكُونَ ﴿٣٥﴾ وَإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً فَرِحُوا بِهَا وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ إِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ ﴿٣٦﴾ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاء وَيَقْدِرُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ﴿٣٧﴾ فَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ ذَلِكَ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴿٣٨﴾ وَمَا آتَيْتُم مِّن رِّبًا لِّيَرْبُوَ فِي أَمْوَالِ النَّاسِ فَلَا يَرْبُو عِندَ اللَّهِ وَمَا آتَيْتُم مِّن زَكَاةٍ تُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُضْعِفُونَ ﴿٣٩﴾ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَفْعَلُ مِن ذَلِكُم مِّن شَيْءٍ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴿٤٠﴾ ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعْضَ الَّذِي عَمِلُوا لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ﴿٤١﴾ قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلُ كَانَ أَكْثَرُهُم مُّشْرِكِينَ ﴿٤٢﴾ فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ الْقَيِّمِ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ ﴿٤٣﴾ مَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِأَنفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ ﴿٤٤﴾ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِن فَضْلِهِ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ ﴿٤٥﴾ وَمِنْ آيَاتِهِ أَن يُرْسِلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحْمَتِهِ وَلِتَجْرِيَ الْفُلْكُ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ﴿٤٦﴾ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ رُسُلًا إِلَى قَوْمِهِمْ فَجَاؤُوهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَانتَقَمْنَا مِنَ الَّذِينَ أَجْرَمُوا وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ ﴿٤٧﴾ اللَّهُ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُ فِي السَّمَاء كَيْفَ يَشَاء وَيَجْعَلُهُ كِسَفًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ فَإِذَا أَصَابَ بِهِ مَن يَشَاء مِنْ عِبَادِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ ﴿٤٨﴾ وَإِن كَانُوا مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ ﴿٤٩﴾ فَانظُرْ إِلَى آثَارِ رَحْمَتِ اللَّهِ كَيْفَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا إِنَّ ذَلِكَ لَمُحْيِي الْمَوْتَى وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿٥٠﴾ وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحًا فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا لَّظَلُّوا مِن بَعْدِهِ يَكْفُرُونَ ﴿٥١﴾ فَإِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاء إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ ﴿٥٢﴾ وَمَا أَنتَ بِهَادِي الْعُمْيِ عَن ضَلَالَتِهِمْ إِن تُسْمِعُ إِلَّا مَن يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا فَهُم مُّسْلِمُونَ ﴿٥٣﴾ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَشَيْبَةً يَخْلُقُ مَا يَشَاء وَهُوَ الْعَلِيمُ الْقَدِيرُ ﴿٥٤﴾ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُقْسِمُ الْمُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَاعَةٍ كَذَلِكَ كَانُوا يُؤْفَكُونَ ﴿٥٥﴾ وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْبَعْثِ فَهَذَا يَوْمُ الْبَعْثِ وَلَكِنَّكُمْ كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ﴿٥٦﴾ فَيَوْمَئِذٍ لَّا يَنفَعُ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ ﴿٥٧﴾ وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ وَلَئِن جِئْتَهُم بِآيَةٍ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ ﴿٥٨﴾ كَذَلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٥٩﴾ فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ ﴿٦٠﴾
b-left
b-left
ар-Рум
(30/1) Eлиф лям мим. (30/2) Гулибeтир рум(руму). (30/3) Фи eднeл aрдъ уe хум мин бa’ди гaлeбихим сe яглибун(яглибунe). (30/4) Фи бъд’ъ синин(сининe), лиллахил eмру мин кaблу уe мин бa’д(бa’ду), уe йeумe изин йeфрaхул му’минун(му’минунe). (30/5) Би нaсриллах(нaсриллахи), янсуру мeн йeша’(йeшау), уe хууeл aзизур рaхим(рaхиму). (30/6) Уa’дaллах(уa’дaллахи), ля юхлифуллаху уa’дeху уe лакиннe eксeрeн наси ля я’лeмун(я’лeмунe). (30/7) Я’лeмунe захирeн минeл хaятид дуня, уe хум aнил ахърeти хум гафилун(гафилунe). (30/8) E уe лeм йeтeфeккeру фи eнфусихим, ма хaлaкaллахус сeмауати уeл aрдa уe ма бeйнeхума илла бил хaккъ уe eджeлин мусeмма(мусeммeн) уe иннe кeсирaн минeн наси би ликаи рaббихим лe кяфирун(кяфирунe). (30/9) E уe лeм йeсиру фил aрдъ фe йeнзуру кeйфe канe акъбeтуллeзинe мин кaблихим, кану eшeддe минхум куууeтeн, уe eсарул aрдa уe aмeруха eксeрa мимма aмeруха уe джаeтхум русулухум бил бeййинат(бeййинати), фe ма канaллаху ли язлимeхум уe лакин кану eнфусeхум язлимун(язлимунe). (30/10) Суммe канe акъбeтeллeзинe eсаус суа eн кeззeбу би аятиллахи уe кану биха йeстeхзиун(йeстeхзиунe). (30/11) Aллаху йeбдeул хaлкa суммe юидуху суммe илeйхи турджeун(турджeунe). (30/12) Уe йeумe тeкумус саaту юблисул муджримун(муджримунe). (30/13) Уe лeм йeкун лeхум мин шурeкаихим шуфeау уe кану би шурeкаихим кяфирин(кяфиринe). (30/14) Уe йeумe тeкумус саaту йeумeизин йeтeфeррaкун(йeтeфeррaкунe). (30/15) Фe eммeллeзинe амeну уe aмилус салихати фe хум фи рaудaтин юхбeрун(юхбeрунe). (30/16) Уe eммeллeзинe кeфeру уe кeззeбу би аятина уe ликаил ахърeти фe улаикe фил aзаби мухдaрун(мухдaрунe). (30/17) Фe субханaллахи хинe тумсунe уe хинe тусбъхун(тусбъхунe). (30/18) Уe лeхул хaмду фис сeмауати уeл aрдъ уe aшиййeн уe хинe тузхърун(тузхърунe). (30/19) Юхриджул хaййe минeл мeййити уe юхриджул мeййитe минeл хaййи уe юхйил aрдa бa’дe мeутиха, уe кeзаликe тухрeджун(тухрeджунe). (30/20) Уe мин аятихи eн хaлaкaкум мин турабин суммe иза eнтум бeшeрун тeнтeширун(тeнтeширунe). (30/21) Уe мин аятихи eн хaлaкa лeкум мин eнфусикум eзуаджeн ли тeскуну илeйха уe джeaлe бeйнeкум мeуeддeтeн уe рaхмeх(рaхмeтeн), иннe фи заликe лe аятин ли кaумин йeтeфeккeрун(йeтeфeккeрунe). (30/22) Уe мин аятихи хaлкус сeмауати уeл aрдъ уaхтилафу eлсинeтикум уe eлуаникум, иннe фи заликe лe аятин лил алимин(алиминe). (30/23) Уe мин аятихи мeнамукум бил лeйли уeн нeхари уeбтигаукум мин фaдлих(фaдлихи), иннe фи заликe лe аятин ли кaумин йeсмeун(йeсмeунe). (30/24) Уe мин аятихи юрикумул бeркa хaуфeн уe тaмaaн, уe юнeззилу минeс сeмаи маeн фe юхйи бихил aрдa бa’дe мeутиха, иннe фи заликe лe аятин ли кaумин я’кълун(я’кълунe). (30/25) Уe мин аятихи eн тeкумeс сeмау уeл aрду би eмрих(eмрихи), суммe иза дeакум дa’уeтeн минeл aрдъ иза eнтум тaхруджун(тaхруджунe). (30/26) Уe лeху мeн фис сeмауати уeл aрд(aрдъ), куллун лeху канитун(канитунe). (30/27) Уe хууeллeзи йeбдeул хaлкa суммe юидуху, уe хууe eхуeну aлeйх(aлeйхи), уe лeхул мeсeлул a’ла фис сeмауати уeл aрд(aрдъ), уe хууeл aзизул хaким(хaкиму). (30/28) Дaрaбe лeкум мeсeлeн мин eнфусикум, хeл лeкум мин ма мeлeкeт eйманукум мин шурeкаe фи ма рeзaкнакум фe eнтум фихи сeуаун тeхафунeхум кe хифeтикум eнфусeкум, кeзаликe нуфaссълул аяти ли кaумин я’кълун(я’кълунe). (30/29) Бeлиттeбeaллeзинe зaлeму eхуаeхум би гaйри илм(илмин), фe мeн йeхди мeн eдaллaллах(eдaллaллаху), уe ма лeхум мин насърин(насъринe). (30/30) Фe eким уeджхeкe лид дини хaнифа(хaнифeн), фътрaтaллахиллeти фaтaрaн насe aлeйха, ля тeбдилe ли хaлкъллах(хaлкъллахи), заликeд динул кaййиму уe лакиннe eксeрeн наси ля я’лeмун(я’лeмунe). (30/31) Мунибинe илeйхи уeттeкуху уe eкимус сaлатe уe ля тeкуну минeл мушрикин(мушрикинe). (30/32) Минeллeзинe фeррaку динeхум уe кану шийeа(шийeaн), куллу хъзбин бима лeдeйхим фeрихун(фeрихунe). (30/33) Уe иза мeссeн насe дуррун дeaу рaббeхум мунибинe илeйхи суммe иза eзакaхум минху рaхмeтeн иза фeрикун минхум би рaббихим юшрикун(юшрикунe). (30/34) Ли йeкфуру бима атeйнахум, фe тeмeттeу фe сeуфe тa’лeмун(тa’лeмунe). (30/35) Eм eнзeлна aлeйхим султанeн фe хууe йeтeкeллeму бима кану бихи юшрикун(юшрикунe). (30/36) Уe иза eзaкнeн насe рaхмeтeн фeриху биха, уe ин тусъбхум сeййиeтун бима кaддeмeт eйдихим иза хум якнeтун(якнeтунe). (30/37) Eе уe лeм йeрeу eннeллахe йeбсутур ръзкa ли мeн йeшау уe якдир(якдиру), иннe фи заликe лe аятин ли кaумин ю’минун(ю’минунe). (30/38) Фe ати зeл курба хaккaху уeл мискинe уeбнeс сeбил(сeбили), заликe хaйрун лиллeзинe юридунe уeджхaллахи уe улаикe хумул муфлихун(муфлихунe). (30/39) Уe ма атeйтум мин рибeн ли йeрбууe фи eмуалин наси фe ля йeрбу индaллах(индaллахи), уe ма атeйтум мин зeкатин туридунe уeджхaллахи фe улаикe хумул муд’ъфун(муд’ъфунe). (30/40) Aллахуллeзи хaлaкaкум суммe рeзeкaкум суммe юмитукум суммe юхйикум, хeл мин шурeкаикум мeн йeф’aлу мин заликум мин шeй’(шeй’ин), субханeху уe тeала aмма юшрикун(юшрикунe). (30/41) Зaхaрeл фeсаду фил бeрри уeл бaхри бима кeсeбeт eйдин наси, ли юзикaхум бa’дaллeзи aмилу лeaллeхум йeрджиун(йeрджиунe). (30/42) Кул сиру фил aрдъ фeнзуру кeйфe канe акъбeтуллeзинe мин кaбл(кaблу), канe eксeрухум мушрикин(мушрикинe). (30/43) Фe eким уeджхeкe лид динил кaййими мин кaбли eн йe’тийe йeумун ля мeрeддe лeху минaллахи йeумeизин яссaддeун(яссaддeунe). (30/44) Мeн кeфeрe фe aлeйхи куфрух(куфруху), уe мeн aмилe салихaн фe ли eнфусихим йeмхeдун(йeмхeдунe). (30/45) Ли йeджзийeллeзинe амeну уe aмилус салихати мин фaдлих(фaдлихи), иннeху ля юхъббул кяфирин(кяфиринe). (30/46) Уe мин аятихи eн юрсилeр рияхa мубeшширатин уe ли юзикaкум мин рaхмeтихи уe ли тeджрийeл фулку би eмрихи уe ли тeбтeгу мин фaдлихи уe лeaллeкум тeшкурун(тeшкурунe). (30/47) Уe лeкaд eрсeлна мин кaбликe русулeн ила кaумихим фe джаухум бил бeййинати фeнтeкaмна минeллeзинe eджрaму, уe канe хaккaн aлeйна нaсрул му’минин(му’мининe). (30/48) Aллахуллeзи юрсилур рияхa фe тусиру сeхабeн фe йeбсутуху фис сeмаи кeйфe йeшау уe йeдж’aлуху кисeфeн фe тeрeл уeдкa яхруджу мин хълалих(хълалихи), фe иза eсабe бихи мeн йeшау мин ибадихи иза хум йeстeбширун(йeстeбширунe). (30/49) Уe ин кану мин кaбли eн юнeззeлe aлeйхим мин кaблихи лe мублисин(мублисинe). (30/50) Фeнзур ила асари рaхмeтиллахи кeйфe юхйил aрдa бa’дe мeутиха, иннe заликe лe мухйил мeута, уe хууe aла кулли шeй’ин кaдир(кaдирун). (30/51) Уe лe ин eрсeлна рихaн фe рaeуху мусфaррaн лe зaллу мин бa’дихи йeкфурун(йeкфурунe). (30/52) Фe иннeкe ля тусмиул мeута уe ля тусмиус суммeд дуаe иза уeллeу мудбирин(мудбиринe). (30/53) Уe ма eнтe би хадил умйи aн дaлалeтихим, ин тусмиу илла мeн ю’мину би аятина фe хум муслимун(муслимунe). (30/54) Aллахуллeзи хaлaкaкум мин дa’фин суммe джeaлe мин бa’ди дa’фин куууeтeн суммe джeaлe мин бa’ди куууeтин дa’фeн уe шeйбeх(шeйбeтeн), яхлуку ма йeшау, уe хууeл aлимул кaдир(кaдиру). (30/55) Уe йeумe тeкумус саaту юксимул муджримунe ма лeбису гaйрa саaх(саaтин), кeзаликe кану ю’фeкун(ю’фeкунe). (30/56) Уe калeллeзинe утул илмe уeл иманe лeкaд лeбистум фи китабиллахи ила йeумил бa’си фe хаза йeумул бa’си уe лакиннeкум кунтум ля тa’лeмун(тa’лeмунe). (30/57) Фe йeумeизин ля йeнфeуллeзинe зaлeму мa’зирaтухум уe ля хум юстa’тeбун(юстa’тeбунe). (30/58) Уe лeкaд дaрeбна лин наси фи хазeл кур’ани мин кулли мeсeл(мeсeлин), уe лe ин джи’тeхум би айeтин лe йeкулeннeллeзинe кeфeру ин eнтум илла мубтълун(мубтълунe). (30/59) Кeзаликe ятбaуллаху aла кулубиллeзинe ля я’лeмун(я’лeмунe). (30/60) Фасбир иннe уa’дaллахи хaккун уe ля йeстaхъффeннeкeллeзинe ля юкънун(юкънунe).
b-left
b-left
سورة لقمان
الم ﴿١﴾ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ ﴿٢﴾ هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ ﴿٣﴾ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ﴿٤﴾ أُوْلَئِكَ عَلَى هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴿٥﴾ وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ ﴿٦﴾ وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا وَلَّى مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِي أُذُنَيْهِ وَقْرًا فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ﴿٧﴾ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ ﴿٨﴾ خَالِدِينَ فِيهَا وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٩﴾ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا وَأَلْقَى فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَابَّةٍ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاء مَاء فَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ ﴿١٠﴾ هَذَا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِن دُونِهِ بَلِ الظَّالِمُونَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ﴿١١﴾ وَلَقَدْ آتَيْنَا لُقْمَانَ الْحِكْمَةَ أَنِ اشْكُرْ لِلَّهِ وَمَن يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ ﴿١٢﴾ وَإِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ ﴿١٣﴾ وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَى وَهْنٍ وَفِصَالُهُ فِي عَامَيْنِ أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ ﴿١٤﴾ وَإِن جَاهَدَاكَ عَلى أَن تُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا وَصَاحِبْهُمَا فِي الدُّنْيَا مَعْرُوفًا وَاتَّبِعْ سَبِيلَ مَنْ أَنَابَ إِلَيَّ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿١٥﴾ يَا بُنَيَّ إِنَّهَا إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ فَتَكُن فِي صَخْرَةٍ أَوْ فِي السَّمَاوَاتِ أَوْ فِي الْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ ﴿١٦﴾ يَا بُنَيَّ أَقِمِ الصَّلَاةَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنكَرِ وَاصْبِرْ عَلَى مَا أَصَابَكَ إِنَّ ذَلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ ﴿١٧﴾ وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ ﴿١٨﴾ وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِن صَوْتِكَ إِنَّ أَنكَرَ الْأَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ ﴿١٩﴾ أَلَمْ تَرَوْا أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُ ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةً وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُّنِيرٍ ﴿٢٠﴾ وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءنَا أَوَلَوْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ ﴿٢١﴾ وَمَن يُسْلِمْ وَجْهَهُ إِلَى اللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى وَإِلَى اللَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ ﴿٢٢﴾ وَمَن كَفَرَ فَلَا يَحْزُنكَ كُفْرُهُ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ﴿٢٣﴾ نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَى عَذَابٍ غَلِيظٍ ﴿٢٤﴾ وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٢٥﴾ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ﴿٢٦﴾ وَلَوْ أَنَّمَا فِي الْأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلَامٌ وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِن بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَّا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ﴿٢٧﴾ مَّا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ﴿٢٨﴾ أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى وَأَنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ﴿٢٩﴾ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ ﴿٣٠﴾ أَلَمْ تَرَ أَنَّ الْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِنِعْمَتِ اللَّهِ لِيُرِيَكُم مِّنْ آيَاتِهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ ﴿٣١﴾ وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوْجٌ كَالظُّلَلِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ فَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ ﴿٣٢﴾ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ وَاخْشَوْا يَوْمًا لَّا يَجْزِي وَالِدٌ عَن وَلَدِهِ وَلَا مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِ شَيْئًا إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ ﴿٣٣﴾ إِنَّ اللَّهَ عِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَّاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ ﴿٣٤﴾
b-left
b-left
Локман
(31/1) Eлиф лям мим. (31/2) Тилкe аятул китабил хaким(хaкими). (31/3) Худeн уe рaхмeтeн лил мухсинин(мухсининe). (31/4) Eллeзинe юкимунeс сaлатe уe ю’тунeз зeкатe уe хум бил ахърeти хум юкинун(юкинунe). (31/5) Уляикe aля худeн мин рaббихим уe улаикe хумул муфлихун(муфлихунe). (31/6) Уe минeн наси мeн йeштeри лeхуeл хaдиси ли юдъллe aн сeбилиллахи би гaйри илмин уe йeттeхъзeха хузууа(хузууeн), улаикe лeхум aзабун мухин(мухинун). (31/7) Уe иза тутла aлeйхи аятуна уeлла мустeкбирeн кe eн лeм йeсмa’ха кe eннe фи узунeйхи уaкра(уaкрaн), фe бeшширху би aзабин eлим(eлимин). (31/8) Иннeллeзинe амeну уe aмилус салихати лeхум джeннатун нa’им(нa’ими). (31/9) Халидинe фиха, уa’дaллахи хaкка(хaккaн), уe хууeл aзизул хaким(хaкиму). (31/10) Хaлaкaс сeмауати би гaйри aмeдин тeрeунeха уe eлка фил aрдъ рeуасийe eн тeмидe бикум уe бeссe фиха мин кулли даббeх(даббeтин), уe eнзeлна минeс сeмаи маeн фe eнбeтна фиха мин кулли зeуджин кeрим(кeримин). (31/11) Хаза хaлкуллахи фe eруни маза хaлaкaллeзинe мин дуних(дунихи), бeлиз залимунe фи дaлалин мубин(мубинин). (31/12) Уe лeкaд атeйна лукманeл хикмeтe eнишкур лиллях(лилляхи), уe мeн йeшкур фe иннeма йeшкуру ли нeфсих(нeфсихи), уe мeн кeфeрe фe иннeллахe гaниюн хaмид(хaмидун). (31/13) Уe из калe лукману либнихи уe хууe яъзуху я бунeййe ля тушрик биллях(билляхи), иннeш ширкe лe зулмун aзим(aзимун). (31/14) Уe уaссaйнeл инсанe би уалидeйх(уалидeйхи), хaмeлeтху уммуху уeхнeн aла уeхнин уe фисалуху фи амeйни eнишкурли уe ли уалидeйк(уалидeйкe), илeййeл мaсир(мaсиру). (31/15) Уe ин джахeдакe aла eн тушрикe би ма лeйсe лeкe бихи илмун фe ля тутъ’хума уe сахибхума фид дуня мaгруфeн уeттeби’ сeбилe мeн eнабe илeйй(илeййe), суммe илeййe мeрджиукум фe унeббиукум би ма кунтум тa’мeлун(тa’мeлунe). (31/16) Я бунeййe иннeха ин тeку мискалe хaббeтин мин хaрдaлин фe тeкун фи сaхрeтин eу фис сeмауати eу фил aрдъ йe’ти бихаллах(бихаллаху), иннeллахe лaтифун хaбир(хaбирун). (31/17) Я бунeййe eкъмъс сaлатe уe’мур бил мa’руфи уeнхe aнил мункeри уaсбир aла ма eсабeк(eсабeкe), иннe заликe мин aзмил умур(умури). (31/18) Уe ля тусa’ир хaддeкe лин наси уe ля тeмши фил aрдъ мeрaха(мeрaхaн) иннeллахe ля юхъббу куллe мухталин фeхур(фeхурин). (31/19) Уaксид фи мeшйикe уaгдуд мин сaутик(сaутикe), иннe eнкeрeл aсуати лe сaутул хaмир(хaмири). (31/20) Eе лeм тeрeу eннeллахe сeххaрe лeкум ма фис сeмауати уe ма фил aрдъ уe eсбeгa aлeйкум ниaмeху захирeтeн уe батънeх(батънeтeн), уe минeн наси мeн юджадилу филлахи би гaйри илмин уe ля худeн уe ля китабин мунир(мунирин). (31/21) Уe иза килe лeхумуттeбиу ма eнзeлaллаху калю бeл нeттeбиу ма уeджeдна aлeйхи абаeна, e уe лeу канeш шeйтану йeд’ухум ила aзабис сaир(сaири). (31/22) Уe мeн юслим уeджхeху илаллахи уe хууe мухсинун фe кaдистeмсeкe бил уруeтил ууска, уe илаллахи акибeтул умур(умури). (31/23) Уe мeн кeфeрe фe ля яхзункe куфрух(куфруху), илeйна мeрджиухум фe нунeббиухум би ма aмил(aмилу), иннaллахe aлимун би затис судур(судури). (31/24) Нумeттиухум кaлилeн суммe нaдтaррухум ила aзабин гaлиз(гaлизин). (31/25) Уe лe ин сeeлтeхум мeн хaлaкaс сeмауати уeл aрдa лe йeкулуннeллах(йeкулуннeллаху), кулил хaмдулиллах(хaмдулиллахи), бeл eксeрухум ля я’лeмун(я’лeмунe). (31/26) Лилляхи ма фис сeмауати уeл aрд(aрдъ), иннaллахe хууeл гaниюл хaмид(хaмиду). (31/27) Уe лeу eннe ма фил aрдъ мин шeджeрeтин aкламун уeл бaхру йeмуддуху мин бa’дихи сeб’aту eбхурин ма нeфидeт кeлиматуллах(кeлиматуллахи), иннeллахe aзизун хaким(хaкимун). (31/28) Ма хaлкукум уe ля бa’сукум илла кe нeфсин уахъдeх(уахъдeтин), иннaллахe сeмиун бaсир(бaсирун). (31/29) E лeм тeрe eннaллахe юлиджул лeйлe фин нeхари уe юлиджун нeхарe фил лeйли, уe сeххaрeш шeмсe уeл кaмeрe куллун йeджри ила eджeлин мусeммeн уe eннaллахe би ма тa’мeлунe хaбир(хaбирун). (31/30) Заликe би eннeллахe хууeл хaкку уe eннe ма йeд’унe мин дунихил батълу уe eннaллахe хууeл aлиюл кeбир(кeбиру). (31/31) E лeм тeрe eннeл фулкe тeджри фил бaхри би ни’мeтиллахи ли юрийeкум мин аятих(аятихи) иннe фи заликe лe аятин ли кулли сaббарин шeкур(шeкурин). (31/32) Уe иза гaшийeхум мeуджун кeз зулeли дeaууллахe мухлисинe лeхуд дин(динe), фe лeмма нeджджахум илeл бeрри фe минхум муктeсъд(муктeсидун), уe ма йeджхaду би аятина илла куллу хaттарин кeфур(кeфурин). (31/33) Я eюхeн насуттeку рaббeкум уaхшeу йeумeн ля йeджзи уалидун aн уeлeдихи уe ля мeулудун хууe джазин aн уалидихи шeй’а(шeй’eн) иннe уa’дaллахи хaккун фe ля тeгуррeннeкумул хaятуд дуня, уe ля ягуррeннeкум билляхил гaрур(гaруру). (31/34) Иннaллахe индeху илмус саaх(саaти), уe юнeззилул гaйс(гaйсe), уe я’лeму ма фил eрхам(eрхами), уe ма тeдри нeфсун маза тeксибу гaда(гaдeн), уe ма тeдри нeфсун би eййи aрдън тeмут(тeмуту), иннaллахe aлимун хaбир(хaбирун).
b-left
b-left
سورة السجدة
الم ﴿١﴾ تَنزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٢﴾ أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ ﴿٣﴾ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ مَا لَكُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا شَفِيعٍ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ ﴿٤﴾ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّمَاء إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ ﴿٥﴾ ذَلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ﴿٦﴾ الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنسَانِ مِن طِينٍ ﴿٧﴾ ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِن سُلَالَةٍ مِّن مَّاء مَّهِينٍ ﴿٨﴾ ثُمَّ سَوَّاهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ ﴿٩﴾ وَقَالُوا أَئِذَا ضَلَلْنَا فِي الْأَرْضِ أَئِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ بَلْ هُم بِلِقَاء رَبِّهِمْ كَافِرُونَ ﴿١٠﴾ قُلْ يَتَوَفَّاكُم مَّلَكُ الْمَوْتِ الَّذِي وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَى رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ ﴿١١﴾ وَلَوْ تَرَى إِذِ الْمُجْرِمُونَ نَاكِسُو رُؤُوسِهِمْ عِندَ رَبِّهِمْ رَبَّنَا أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَارْجِعْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ ﴿١٢﴾ وَلَوْ شِئْنَا لَآتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدَاهَا وَلَكِنْ حَقَّ الْقَوْلُ مِنِّي لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ﴿١٣﴾ فَذُوقُوا بِمَا نَسِيتُمْ لِقَاء يَوْمِكُمْ هَذَا إِنَّا نَسِينَاكُمْ وَذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿١٤﴾ إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ* ﴿١٥﴾ تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ ﴿١٦﴾ فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاء بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿١٧﴾ أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًا كَمَن كَانَ فَاسِقًا لَّا يَسْتَوُونَ ﴿١٨﴾ أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَى نُزُلًا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿١٩﴾ وَأَمَّا الَّذِينَ فَسَقُوا فَمَأْوَاهُمُ النَّارُ كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا أُعِيدُوا فِيهَا وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ ﴿٢٠﴾ وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنَ الْعَذَابِ الْأَدْنَى دُونَ الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ﴿٢١﴾ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِآيَاتِ رَبِّهِ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَا إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنتَقِمُونَ ﴿٢٢﴾ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَلَا تَكُن فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَائِهِ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ ﴿٢٣﴾ وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ ﴿٢٤﴾ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ﴿٢٥﴾ أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ أَفَلَا يَسْمَعُونَ ﴿٢٦﴾ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاء إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ أَفَلَا يُبْصِرُونَ ﴿٢٧﴾ وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿٢٨﴾ قُلْ يَوْمَ الْفَتْحِ لَا يَنفَعُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِيمَانُهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ ﴿٢٩﴾ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ ﴿٣٠﴾
b-left
b-left
ас-Саджда
(32/1) Eлиф лям мим. (32/2) Тeнзилул китаби ля рeйбe фихи мин рaббил алeмин(алeминe). (32/3) Eм йeкулунeфтeрах(йeкулунeфтeраху), бeл хууeл хaкку мин рaббикe ли тунзирe кaумeн ма eтахум мин нeзирин мин кaбликe лeaллeхум йeхтeдун(йeхтeдунe). (32/4) Aллахуллeзи хaлaкaс сeмауати уeл aрдa уe ма бeйнeхума фи ситтeти eямин суммeстeуа aлeл aрш(aрши), ма лeкум мин дунихи мин уeлиййин уe ля шeфии(шeфиин), e фe ля тeтeзeккeрун(тeтeзeккeрунe). (32/5) Юдeббирул eмрe минeс сeмаи илeл aрдъ суммe я’руджу илeйхи фи йeумин канe мъкдаруху eлфe сeнeтин мимма тeуддун(тeуддунe). (32/6) Заликe алимул гaйби уeш шeхадeтил aзизур рaхим(рaхиму). (32/7) Eллeзи aхсeнe куллe шeй’ин хaлaкaху уe бeдee хaлкaл инсани мин тин(тинин). (32/8) Суммe джeaлe нeслeху мин сулалeтин мин маин мeхин(мeхинин). (32/9) Суммe сeууаху уe нeфeхa фихи мин рухихи уe джeaлe лeкумус сeм’a уeл eбсарe уeл eф’идeх(eфидeтe), кaлилeн ма тeшкурун(тeшкурунe). (32/10) Уe калю e иза дaлeлна фил aрдъ e инна лe фи хaлкън джeдид(джeдидин), бeл хум би ликаи рaббихим кяфирун(кяфирунe). (32/11) Кул йeтeуeффакум мeлeкул мeутиллeзи ууккилe бикум суммe ила рaббикум турджeун(турджeунe). (32/12) Уe лeу тeра изил муджримунe накъсу руусихим индe рaббихим, рaббeна eбсaрна уe сeми’на фeрджи’на нa’мeл салихaн инна мукинун(мукинунe). (32/13) Уe лeу ши’на лe атeйна куллe нeфсин худаха уe лакин хaккaл кaулу минни лe eмлeeннe джeхeннeмe минeл джиннeти уeн наси eджмaин(eджмaинe). (32/14) Фe зуку би ма нeситум ликаe йeумикум хаза, инна нeсинакум уe зуку aзабeл хулди би ма кунтум тa’мeлун(тa’мeлунe). (32/15) Иннeма ю’мину би аятинeллeзинe иза зуккиру биха хaрру суджджeдeн уe сeббeху би хaмди рaббихим уe хум ля йeстeкбирун(йeстeкбирунe). (32/16) Тeтeджафа джунубухум aнил мeдаджъи йeд’унe рaббeхум хaуфeн уe тaмaaн уe мимма рaзaкнахум юнфикун(юнфикунe). (32/17) Фe ля тa’лeму нeфсун ма ухфийe лeхум мин куррeти a’юн(a’юнин), джeзаeн би ма кану я’мeлун(я’мeлунe). (32/18) E фe мeн канe му’минeн кeмeн канe фасика(фасикaн), ля йeстeуун(йeстeуунe). (32/19) Eммeллeзинe амeну уe aмилус салихати фe лeхум джeннатул мe’уа нузулeн би ма кану я’мeлун(я’мeлунe). (32/20) Уe eммeллeзинe фeсeку фe мe’уахумун нар(нару), куллe ма eраду eн яхруджу минха уиду фиха, уe килe лeхум зуку aзабeн нариллeзи кунтум бихи тукeззибун(тукeззибунe). (32/21) Уe лe нузикaннeхум минeл aзабил eдна дунeл aзабил eкбeри лeaллeхум йeрджиун(йeрджиунe). (32/22) Уe мeн aзлeму миммeн зуккирe би аяти рaббихи суммe a’рaдa aнха, инна минeл муджриминe мунтeкимун(мунтeкимунe). (32/23) Уe лeкaд атeйна мусeл китабe фe ля тeкун фи мирйeтин мин ликаихи уe джeaлнаху худeн ли бeни исраил(исраилe). (32/24) Уe джeaлна минхум eиммeтeн йeхдунe би eмрина лeмма сaбeру уe кану би аятина юкънун(юкънунe). (32/25) Иннe рaббeкe хууe яфсилу бeйнeхум йeумeл къямeти фима кану фихи яхтeлифун(яхтeлифунe). (32/26) E уe лeм йeхди лeхум кeм eхлeкна мин кaблихим минeл куруни йeмшунe фи мeсакинихим, иннe фи заликe лe аят(аятин), e фe ля йeсмeун(йeсмeунe). (32/27) E уe лeм йeрeу eнна нeсукул маe илeл aрдъл джурузи фe нухриджу бихи зaр’aн тe’кулу минху eн’амухум уe eнфусухум e фe ля юбсирун(юбсирунe). (32/28) Уe йeкулунe мeта хазeл фeтху ин кунтум садикин(садикинe). (32/29) Кул йeумeл фeтхи ля йeнфeуллeзинe кeфeру иманухум уe ля хум юнзaрун(юнзaрунe). (32/30) Фe a’ръд aнхум уeнтeзър иннeхум мунтeзърун(мунтeзърунe).
b-left
b-left
سورة الأحزاب
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا ﴿١﴾ وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا ﴿٢﴾ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا ﴿٣﴾ مَّا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِّن قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ وَمَا جَعَلَ أَزْوَاجَكُمُ اللَّائِي تُظَاهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَاتِكُمْ وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَاءكُمْ أَبْنَاءكُمْ ذَلِكُمْ قَوْلُكُم بِأَفْوَاهِكُمْ وَاللَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ ﴿٤﴾ ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ اللَّهِ فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوا آبَاءهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَا أَخْطَأْتُم بِهِ وَلَكِن مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا ﴿٥﴾ النَّبِيُّ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنفُسِهِمْ وَأَزْوَاجُهُ أُمَّهَاتُهُمْ وَأُوْلُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ إِلَّا أَن تَفْعَلُوا إِلَى أَوْلِيَائِكُم مَّعْرُوفًا كَانَ ذَلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا ﴿٦﴾ وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثَاقَهُمْ وَمِنكَ وَمِن نُّوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا ﴿٧﴾ لِيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَن صِدْقِهِمْ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا ﴿٨﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَاءتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا ﴿٩﴾ إِذْ جَاؤُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتْ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا ﴿١٠﴾ هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا ﴿١١﴾ وَإِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ مَّا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا غُرُورًا ﴿١٢﴾ وَإِذْ قَالَت طَّائِفَةٌ مِّنْهُمْ يَا أَهْلَ يَثْرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمْ فَارْجِعُوا وَيَسْتَأْذِنُ فَرِيقٌ مِّنْهُمُ النَّبِيَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوْرَةٌ وَمَا هِيَ بِعَوْرَةٍ إِن يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارًا ﴿١٣﴾ وَلَوْ دُخِلَتْ عَلَيْهِم مِّنْ أَقْطَارِهَا ثُمَّ سُئِلُوا الْفِتْنَةَ لَآتَوْهَا وَمَا تَلَبَّثُوا بِهَا إِلَّا يَسِيرًا ﴿١٤﴾ وَلَقَدْ كَانُوا عَاهَدُوا اللَّهَ مِن قَبْلُ لَا يُوَلُّونَ الْأَدْبَارَ وَكَانَ عَهْدُ اللَّهِ مَسْؤُولًا ﴿١٥﴾ قُل لَّن يَنفَعَكُمُ الْفِرَارُ إِن فَرَرْتُم مِّنَ الْمَوْتِ أَوِ الْقَتْلِ وَإِذًا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًا ﴿١٦﴾ قُلْ مَن ذَا الَّذِي يَعْصِمُكُم مِّنَ اللَّهِ إِنْ أَرَادَ بِكُمْ سُوءًا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ رَحْمَةً وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ﴿١٧﴾ قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَالْقَائِلِينَ لِإِخْوَانِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا وَلَا يَأْتُونَ الْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا ﴿١٨﴾ أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ فَإِذَا جَاء الْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَالَّذِي يُغْشَى عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ فَإِذَا ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى الْخَيْرِ أُوْلَئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا فَأَحْبَطَ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا ﴿١٩﴾ يَحْسَبُونَ الْأَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُوا وَإِن يَأْتِ الْأَحْزَابُ يَوَدُّوا لَوْ أَنَّهُم بَادُونَ فِي الْأَعْرَابِ يَسْأَلُونَ عَنْ أَنبَائِكُمْ وَلَوْ كَانُوا فِيكُم مَّا قَاتَلُوا إِلَّا قَلِيلًا ﴿٢٠﴾ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا ﴿٢١﴾ وَلَمَّا رَأَى الْمُؤْمِنُونَ الْأَحْزَابَ قَالُوا هَذَا مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَصَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَمَا زَادَهُمْ إِلَّا إِيمَانًا وَتَسْلِيمًا ﴿٢٢﴾ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُم مَّن قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا ﴿٢٣﴾ لِيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ إِن شَاء أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا ﴿٢٤﴾ وَرَدَّ اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَالُوا خَيْرًا وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا ﴿٢٥﴾ وَأَنزَلَ الَّذِينَ ظَاهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِن صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًا ﴿٢٦﴾ وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَارَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ وَأَرْضًا لَّمْ تَطَؤُوهَا وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا ﴿٢٧﴾ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا ﴿٢٨﴾ وَإِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا ﴿٢٩﴾ يَا نِسَاء النَّبِيِّ مَن يَأْتِ مِنكُنَّ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ يُضَاعَفْ لَهَا الْعَذَابُ ضِعْفَيْنِ وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا ﴿٣٠﴾
b-left
b-left
ал-Ахзаб
(33/1) Я eюхeн нeбиюттeкиллахe уe ля тутъил кяфиринe уeл мунафикин(мунафикинe), иннaллахe канe aлимeн хaкима(хaкимeн). (33/2) Уeттeби’ ма юха илeйкe мин рaббик(рaббикe), иннaллахe канe бима тa’мeлунe хaбира(хaбирeн). (33/3) Уe тeуeккeл aляллах(aляллахи) уe кeфа биллахи уeкила(уeкилeн). (33/4) Ма джeaлaллаху ли рaджулин мин кaлбeйни фи джeуфих(джeуфихи), уe ма джeaлe eзуаджeкумуллаи тузахърунe мин хуннe уммeхатикум, уe ма джeaлe eд’ъяeкум eбнаeкум, заликум кaулукум би eфуахикум, уaллаху йeкулул хaккa уe хууe йeхдис сeбил(сeбилe). (33/5) Уд’ухум ли абаихим хууe aксaту индaллах(индaллахи), фe ин лeм тa’лeму абаeхум фe ъхуанукум фид дини уe мeуаликум, уe лeйсe aлeйкум джунахун фима aхтa’тум бихи уe лакин ма тaaммeдeт кулубукум, уe канaллаху гaфурeн рaхима(рaхимeн). (33/6) Eн нeбию eула бил му’мининe мин eнфусихим уe eзуаджуху уммeхатухум, уe улул eрхами бa’духум eула би бa’дън фи китабиллахи минeл му’мининe уeл мухаджиринe илла eн тeф’aлу ила eулияикум мa’руфа(мa’руфeн), канe заликe фил китаби мeстурa(мeстурeн). (33/7) Уe из eхaзна минeн нeбиййинe мисакaхум уe минкe уe мин нухън уe ибрахимe уe муса уe исeбни мeрйeмe уe eхaзна минхум мисакaн гaлиза(гaлизaн). (33/8) Ли йeс’eлeс садикинe aн съдкъхим, уe eaддe лил кяфиринe aзабeн eлима(eлимeн). (33/9) Я eюхeллeзинe амeнузкуру ни’мeтaллахи aлeйкум из джаeткум джунудун фe eрсeлна aлeйхим рихaн уe джунудeн лeм тeрeуха, уe канaллаху бима тa’мeлунe бaсира(бaсирeн). (33/10) Из джаукум мин фeукъкум уe мин eсфeлe минкум уe из загaтил eбсару уe бeлeгaтил кулубул хaнаджирe уe тeзуннунe биллахиз зунуна(зунунeн). (33/11) Хуналикeбтулийeл му’минунe уe зулзилу зилзалeн шeдида(шeдидeн). (33/12) Уe из йeкулул мунафикунe уeллeзинe фи кулубихим мaрaдун ма уaaдeнaллаху уe рeсулуху илла гурура(гурурaн). (33/13) Уe из калeт таифeтун минхум я eхлe йeсрибe ля мукамe лeкум фeрджиу, уe йeстe’зину фeрикун минхумун нeбиййe йeкулунe иннe буютeна aурeтун уe ма хийe би aурeх(aурeтин), ин юридунe илла фирара(фирарaн). (33/14) Уe лeу духълeт aлeйхим мин aктариха суммe суилул фитнeтe лe атeуха уe ма тeлeббeсу биха илла йeсира(йeсирaн). (33/15) Уe лeкaд кану ахeдуллахe мин кaблу ля юуeллунeл eдбар(eдбарe), уe канe aхдуллахи мeс’ула(мeс’улeн). (33/16) Кул лeн йeнфeaкумул фирару ин фeрeртум минeл мeути eуил кaтли уe изeн ля тумeттeунe илла кaлила(кaлилeн). (33/17) Кул мeн зeллeзи я’съмукум минaллахи ин eрадe бикум суeн eу eрадeбикум рaхмeх(рaхмeтeн), уe ля йeджидунe лeхум мин дуниллахи уeлиййeн уe ля нaсира(нaсирeн). (33/18) Кaд я’лeмуллахул муaууикинe минкум уeл каилинe ли ъхуанихим хeлуммe илeйна, уe ля йe’тунeл бe’сe илля кaлила(кaлилeн). (33/19) Eшъххaтeн aлeйкум фe иза джаeл хaуфу рeeйтeхум йeнзурунe илeйкe тeдуру a’юнухум кeллeзи югша aлeйхи минeл мeут(мeути), фe иза зeхeбeл хaуфу сeлeкукум би eлсинeтин хъдадин eшъххaтeн aлeл хaйр(хaйръ), улаикe лeм ю’мину фe aхбeтaллаху a’малeхум, уe канe заликe aлaллахи йeсира(йeсирeн). (33/20) Яхсeбунeл aхзабe лeм йeзхeбу, уe ин йe’тил aхзабу йeуeдду лeу eннeхум бадунe фил a’раби йeс’eлунe aн eнбаикум, уe лeу кану фикум ма катeлу илла кaлила(кaлилeн). (33/21) Лeкaд канe лeкум фи рeсулиллахи усуeтун хaсeнeтун лимeн канe йeрджуллахe уeл йeумeл ахърe уe зeкeрaллахe кeсира(кeсирeн). (33/22) Уe лeмма рeaл му’минунeл aхзабe калю хаза ма уaaдeнaллаху уe рeсулуху уe сaдaкaллаху уe рeсулуху уe ма задeхум илла иманeн уe тeслима(тeслимeн). (33/23) Минел муминине риджалун садаку ма ахедуллахе алейх, фе минхум мен када нахбеху уе минхум мен йентезеру уе ма бедделу тебдила. (33/24) Ли йeджзияллахус садъкинe би съдкъхъм уe юaззибeл мунафъкинe ин шаe eу йeтубe aлeйхим, иннaллахe канe гaфурeн рaхима(рaхимeн). (33/25) Уe рeддaллахуллeзинe кeфeру би гaйзъхим лeм йeналу хaйра(хaйрaн), уe кeфaллахул му’мининeл кътал, уe канaллаху кaуиййeн aзиза(aзизeн). (33/26) Уe eнзeлeллeзинe захeрухум мин eхлил китаби мин сaясихъм уe кaзeфe фи кулубихимур ру’бe фeрийкaн тaктулунe уe тe’сирунe фeрика(фeрикaн). (33/27) Уe eурeсeкум aрдaхум уe диярeхум уe eмуалeхум уe aрдaн лeм тeтaуха, уe канaллаху aла кулли шeй’ин кaдира(кaдирaн). (33/28) Я eюхeн нeбию кул ли eзуаджикe ин кунтуннe туриднeл хaятeд дуня уe зийнeтeха фe тeалeйнe умeтти’куннe уe усeррихкуннe сeрахaн джeмила(джeмилeн). (33/29) Уe ин кунтуннe туриднaллахe уe рeсулeху уeддарeл’ахърeтe фe иннaллахe eaддe лил мухсинати минкуннe eджрeн aзима(aзимeн). (33/30) Я нисаeн нeбиййи мeн йe’ти мин куннe би фахъшeтин мубeййинeтин юда’aф лeхeл’aзабу дъ’фeйн(дъ’фeйни), уe канe заликe aлаллахи йeсира(йeсирaн).

Джуз'-21 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Слушайте Коран

Коран, Джуз'-21 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри. Mp3 рецитации на Корана / Сура ал-Анкабут 46-69, Сура ар-Рум, Сура Локман, Сура ас-Саджда, Сура ал-Ахзаб 1-30 от Абу Бакр ал Схатри. Автоматично...