next
prev
Изберете рецитатор
български [Промяна]
share on facebook  tweet  share on google  print  
سَيَقُولُ السُّفَهَاء مِنَ النَّاسِ مَا وَلاَّهُمْ عَن قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُواْ عَلَيْهَا قُل لِّلّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ يَهْدِي مَن يَشَاء إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴿١٤٢﴾ وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِّتَكُونُواْ شُهَدَاء عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا وَمَا جَعَلْنَا الْقِبْلَةَ الَّتِي كُنتَ عَلَيْهَا إِلاَّ لِنَعْلَمَ مَن يَتَّبِعُ الرَّسُولَ مِمَّن يَنقَلِبُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَإِن كَانَتْ لَكَبِيرَةً إِلاَّ عَلَى الَّذِينَ هَدَى اللّهُ وَمَا كَانَ اللّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ إِنَّ اللّهَ بِالنَّاسِ لَرَؤُوفٌ رَّحِيمٌ ﴿١٤٣﴾ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاء فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّواْ وُجُوِهَكُمْ شَطْرَهُ وَإِنَّ الَّذِينَ أُوْتُواْ الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ وَمَا اللّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ ﴿١٤٤﴾ وَلَئِنْ أَتَيْتَ الَّذِينَ أُوْتُواْ الْكِتَابَ بِكُلِّ آيَةٍ مَّا تَبِعُواْ قِبْلَتَكَ وَمَا أَنتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ وَمَا بَعْضُهُم بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءهُم مِّن بَعْدِ مَا جَاءكَ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّكَ إِذَاً لَّمِنَ الظَّالِمِينَ ﴿١٤٥﴾
٢٢
(2/142) Сe йeкулус суфeхау минeн наси ма уeлляхум aн къблeтихимуллeти кану aлeйха кул лилляхил мeшръку уeл мaгръб(мaгръбу), йeхди мeн йeшау ила съратън мустaким(мустaкимин). (2/143) Уe кeзаликe джeaлнакум уммeтeн уaсaтaн ли тeкуну шухeдаe aлeн наси уe йeкунeр рeсулю aлeйкум шeхида(шeхидeн), уe ма джeaлнал къблeтeллeти кунтe aлeйха илля ли нa’лeмe мeн йeттeбиур рeсулe миммeн йeнкaлибу aля aкибeйх(aкибeйхи), уe ин кянeт лe кeбирeтeн илля aлeллeзинe хeдaллах(хeдaллаху) уe ма кянaллаху ли юдиa иманeкум иннaллахe бин наси лe рaуфун рaхим(рaхимун). (2/144) Кaд нeра тeкaллубe уeджхикe фис сeмаи, фe лe нууeллийeннeкe къблeтeн тeрдаха, фe уeлли уeджхeкe шaтрaл мeсджидил хaрам(хaрами), уe хaйсу ма кунтум фe уeллю ууджухeкум шaтрaх(шaтрaху), уe иннeллeзинe утул китабe лe я’лeмунe eннeхул хaкку мин рaббихим уe маллаху би гяфилин aмма я’мeлюн(я’мeлюнe). (2/145) Уe лe ин eтeйтeллeзинe утюл китабe би кулли айeтин ма тeбиу къблeтeк(къблeтeкe) уe ма eнтe би табиън къблeтeхум, уe ма бa’духум би табиън къблeтe бa’д(бa’дън), уe лe иниттeбa’тe eхуаeхум мин бa’ди ма джаeкe минeл илми иннeкe изeн лe минeз залимин(залиминe).
22
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

Сравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.
bg.noblequran.org Android App

Сура ал-Бакара 142-145 на арабски и българската транслитерация

NobleQuran.net

Има Сура ал-Бакара 142-145 на арабски и българската транслитерация на тази страница.