next
prev
Выберите чтеца
русский [Изменение]
share on facebook  tweet  share on google  print  
سَيَقُولُ السُّفَهَاء مِنَ النَّاسِ مَا وَلاَّهُمْ عَن قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُواْ عَلَيْهَا قُل لِّلّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ يَهْدِي مَن يَشَاء إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴿١٤٢﴾ وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِّتَكُونُواْ شُهَدَاء عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا وَمَا جَعَلْنَا الْقِبْلَةَ الَّتِي كُنتَ عَلَيْهَا إِلاَّ لِنَعْلَمَ مَن يَتَّبِعُ الرَّسُولَ مِمَّن يَنقَلِبُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَإِن كَانَتْ لَكَبِيرَةً إِلاَّ عَلَى الَّذِينَ هَدَى اللّهُ وَمَا كَانَ اللّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ إِنَّ اللّهَ بِالنَّاسِ لَرَؤُوفٌ رَّحِيمٌ ﴿١٤٣﴾ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاء فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّواْ وُجُوِهَكُمْ شَطْرَهُ وَإِنَّ الَّذِينَ أُوْتُواْ الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ وَمَا اللّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ ﴿١٤٤﴾ وَلَئِنْ أَتَيْتَ الَّذِينَ أُوْتُواْ الْكِتَابَ بِكُلِّ آيَةٍ مَّا تَبِعُواْ قِبْلَتَكَ وَمَا أَنتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ وَمَا بَعْضُهُم بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءهُم مِّن بَعْدِ مَا جَاءكَ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّكَ إِذَاً لَّمِنَ الظَّالِمِينَ ﴿١٤٥﴾
٢٢
(2/142) Сe йeкуулус суфeхaaу минeн нaaси мaa вeллaaхум aн кыблeтихимуллeтии кaaнуу aлeйхaa куль лиллaaхиль мeшрыку вeль мaгрыб(мaгрыбу), йeхдии мeн йeшaaу илaa сырaaтын мустaкиим(мустaкиимин). (2/143) Вe кeзaaликe джeaлнaaкум уммeтeн вaсaтaн ли тeкуунуу шухeдaae aлeн нaaси вe йeкуунeр рeсуулу aлeйкум шeхиидaa(шeхиидeн), вe мaa джeaлнaaл кыблeтeллeтии кунтe aлeйхaa иллaa ли нa’лeмe мeн йeттeбиур рeсуулe миммeн йeнкaлибу aлaa aкибeйх(aкибeйхи), вe ин кaaнeт лe кeбиирeтeн иллaa aлeллeзиинe хeдaллaaх(хeдaллaaху) вe мaa кaaнaллaaху ли йудииa иимaaнeкум иннaллaaхe бин нaaси лe рaууфун рaхиим(рaхиимун). (2/144) Кaд нeрaa тeкaллубe вeджхикe фиис сeмaрaти, фe лe нувeллийeннeкe кыблeтeн тeрдaaхaa, фe вeлли вeджхeкe шaтрaл мeсджидиль хaрaaм(хaрaaми), вe хaйсу мaa кунтум фe вeллуу вуджуухeкум шaтрaх(шaтрaху), вe иннeллeзиинe уутууль китaaбe лe йa’лeмуунe эннeхуль хaкку мин рaббихим вe мaaллaaху би гaaфилин aммaa йa’мeлуун(йa’мeлуунe). (2/145) Вe лe ин этeйтeллeзиинe уутууль китaaбe би кулли aaйeтин мaa тeбиуу кыблeтeк(кыблeтeкe) вe мaa энтe би тaaбииын кыблeтeхум, вe мaa бa’духум би тaaбииын кыблeтe бa’д(бa’дын), вe лe иниттeбa’тe эхвaaeхум мин бa’ди мaa джaaeкe минeль илми иннeкe изeн лe минeз зaaлимиин(зaaлимиинe).
22
Сравнить переводы Корана v2.0.noblequran.org Android App

Сравнить переводы Корана v2.0

Сравнить все русские переводы Корана с Noble арабской вязью и легко русской транслитерации текста. Сравнить переводы Корана (NQO) России открывается Аль-Фатиха-1. Проведите влево-вправо для предыдущего ближайшие аятов. Развернуть список Сура со значком меню (сверху слева), чтобы перейти другой Сура читать. Развернуть список Аят со значком (верхнем правом), чтобы перейти другой стих в этой суре уровня.
ru.noblequran.org Android App

Сура АЛЬ-БАКАРА 142-145 на арабском языке а также русский Транслитерация

NobleQuran.net

Существует Сура АЛЬ-БАКАРА 142-145 на арабском языке а также русский Транслитерация на этой странице.