1. Sourate Al Fatiha 2. Sourate Al Baqara 3. Sourate Al 'Imran 4. Sourate An Nisa' 5. Sourate Al Maidah 6. Sourate Al An'am 7. Sourate Al A'raf 8. Sourate Al Anfal 9. Sourate At Tawbah 10. Sourate Yunus 11. Sourate Hud 12. Sourate Yusuf 13. Sourate Ar Ra'd 14. Sourate Ibrahim 15. Sourate Al Hijr 16. Sourate An Nahl 17. Sourate Al Isra 18. Sourate Al Kahf 19. Sourate Maryam 20. Sourate Ta Ha 21. Sourate Al Anbiya 22. Sourate Al Hajj 23. Sourate Al Mu'minun 24. Sourate An Nur 25. Sourate Al Furqan 26. Sourate Ash Shu'ara 27. Sourate An Naml 28. Sourate Al Qasas 29. Sourate Al Ankabut 30. Sourate Ar Rum 31. Sourate Luqman 32. Sourate As Sajda 33. Sourate Al Ahzab 34. Sourate Saba 35. Sourate Fatir 36. Sourate Ya Sin 37. Sourate As Saffat 38. Sourate Sad 39. Sourate Az Zoumar 40. Sourate Al Ghafir 41. Sourate Fussilat 42. Sourate Ash Shura 43. Sourate Az Zukhruf 44. Sourate Ad Dukhan 45. Sourate Al Jathiya 46. Sourate Al Ahqaf 47. Sourate Muhammad 48. Sourate Al Fath 49. Sourate Al Hujurat 50. Sourate Qaf 51. Sourate Ad Dariyat 52. Sourate At Tur 53. Sourate An Najm 54. Sourate Al Qamar 55. Sourate Ar Rahman 56. Sourate Al Waqi'a 57. Sourate Al Hadid 58. Sourate Al Mujadala 59. Sourate Al Hashr 60. Sourate Al Mumtahanah 61. Sourate As Saff 62. Sourate Al Jumu'a 63. Sourate Al Munafiqun 64. Sourate At Taghabun 65. Sourate At Talaq 66. Sourate At Tahrim 67. Sourate Al Mulk 68. Sourate Al Qalam 69. Sourate Al Haqqah 70. Sourate Al Ma'arij 71. Sourate Nûh 72. Sourate Al Jinn 73. Sourate Al Muzzammil 74. Sourate Al Muddathir 75. Sourate Al Qiyama 76. Sourate Al Insan 77. Sourate Al Mursalat 78. Sourate An Naba 79. Sourate An Nazi'at 80. Sourate 'Abasa 81. Sourate At Takwir 82. Sourate Al Infitar 83. Sourate Al Mutaffifin 84. Sourate Al Inshiqaq 85. Sourate Al Buruj 86. Sourate At Tariq 87. Sourate Al A'la 88. Sourate Al Ghashiya 89. Sourate Al Fajr 90. Sourate Al Balad 91. Sourate Ash Shams 92. Sourate Al Layl 93. Sourate Ad Duha 94. Sourate Ash Sharh 95. Sourate At Tin 96. Sourate Al 'Alaq 97. Sourate Al Qadr 98. Sourate Al Bayyinah 99. Sourate Az Zalzalah 100. Sourate Al Adiyat 101. Sourate Al Qari'a 102. Sourate At Takathur 103. Sourate Al Asr 104. Sourate Al Humazah 105. Sourate Al Fil 106. Sourate Quraysh 107. Sourate Al Ma'un 108. Sourate Al Kawthar 109. Sourate Al Kafirune 110. Sourate An Nasr 111. Sourate Al Masad 112. Sourate Al Ikhlas 113. Sourate Al Falaq 114. Sourate An Nas
Verset-1 Verset-2 Verset-3 Verset-4 Verset-5 Verset-6 Verset-7 Verset-8 Verset-9 Verset-10 Verset-11 Verset-12 Verset-13 Verset-14 Verset-15 Verset-16 Verset-17 Verset-18 Verset-19 Verset-20 Verset-21 Verset-22 Verset-23 Verset-24 Verset-25 Verset-26 Verset-27 Verset-28 Verset-29 Verset-30 Verset-31 Verset-32 Verset-33 Verset-34 Verset-35 Verset-36 Verset-37 Verset-38 Verset-39 Verset-40 Verset-41 Verset-42 Verset-43 Verset-44 Verset-45 Verset-46 Verset-47 Verset-48 Verset-49 Verset-50 Verset-51 Verset-52 Verset-53 Verset-54 Verset-55 Verset-56 Verset-57 Verset-58 Verset-59 Verset-60 Verset-61 Verset-62 Verset-63 Verset-64 Verset-65 Verset-66 Verset-67 Verset-68 Verset-69 Verset-70 Verset-71 Verset-72 Verset-73 Verset-74 Verset-75 Verset-76 Verset-77 Verset-78 Verset-79 Verset-80 Verset-81 Verset-82 Verset-83 Verset-84 Verset-85 Verset-86 Verset-87 Verset-88 Verset-89 Verset-90 Verset-91 Verset-92 Verset-93 Verset-94 Verset-95 Verset-96 Verset-97 Verset-98 Verset-99 Verset-100 Verset-101 Verset-102 Verset-103 Verset-104 Verset-105 Verset-106 Verset-107 Verset-108 Verset-109 Verset-110 Verset-111 Verset-112 Verset-113 Verset-114 Verset-115 Verset-116 Verset-117 Verset-118 Verset-119 Verset-120 Verset-121 Verset-122 Verset-123 Verset-124 Verset-125 Verset-126 Verset-127 Verset-128 Verset-129 Verset-130 Verset-131 Verset-132 Verset-133 Verset-134 Verset-135 Verset-136 Verset-137 Verset-138 Verset-139 Verset-140 Verset-141 Verset-142 Verset-143 Verset-144 Verset-145 Verset-146 Verset-147 Verset-148 Verset-149 Verset-150 Verset-151 Verset-152 Verset-153 Verset-154 Verset-155 Verset-156 Verset-157 Verset-158 Verset-159 Verset-160 Verset-161 Verset-162 Verset-163 Verset-164 Verset-165 Verset-166 Verset-167 Verset-168 Verset-169 Verset-170 Verset-171 Verset-172 Verset-173 Verset-174 Verset-175 Verset-176
Juz' Juz'-1 Juz'-2 Juz'-3 Juz'-4 Juz'-5 Juz'-6 Juz'-7 Juz'-8 Juz'-9 Juz'-10 Juz'-11 Juz'-12 Juz'-13 Juz'-14 Juz'-15 Juz'-16 Juz'-17 Juz'-18 Juz'-19 Juz'-20 Juz'-21 Juz'-22 Juz'-23 Juz'-24 Juz'-25 Juz'-26 Juz'-27 Juz'-28 Juz'-29 Juz'-30
وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ أَن يَقْتُلَ مُؤْمِنًا إِلاَّ خَطَئًا وَمَن قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَئًا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ وَدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ إِلاَّ أَن يَصَّدَّقُواْ فَإِن كَانَ مِن قَوْمٍ عَدُوٍّ لَّكُمْ وَهُوَ مْؤْمِنٌ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ وَإِن كَانَ مِن قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِّيثَاقٌ فَدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ وَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةً فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ تَوْبَةً مِّنَ اللّهِ وَكَانَ اللّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
﴿٩٢﴾
سورة النساء
(4/92) Wa Mā Kāna Limu'uminin 'An Yaqtula Mu'umināan 'Illā Khaţa'an Wa Man Qatala Mu'umināan Khaţa'an Fataĥrīru Raqabatin Mu'uminatin Wa Diyatun Musallamatun 'Ilá 'Ahlihi 'Illā 'An Yaşşaddaqū Fa'in Kāna Min Qawmin `Adūwin Lakum Wa Huwa Mu'uminun Fataĥrīru Raqabatin Mu'uminatin Wa 'In Kāna Min Qawmin Baynakum Wa Baynahum Mīthāqun Fadiyatun Musallamatun 'Ilá 'Ahlihi Wa Taĥrīru Raqabatin Mu'uminatin Faman Lam Yajid Faşiyāmu Shahrayni Mutatābi`ayni Tawbatan Mina Allāhi Wa Kāna Allāhu `Alīmāan Ĥakīmāan
translittération française Imam Iskender Ali Mihr Dr. Muhammad Hamidullah
Sourate An-Nisa'
Français [Changer]
