1. Сура ал Фатиха 2. Сура ал Бакара 3. Сура ал Имран 4. Сура ан Ниса 5. Сура ал Маида 6. Сура ал Анам 7. Сура ал Араф 8. Сура ал Анфал 9. Сура ат Тауба 10. Сура Юнус 11. Сура Худ 12. Сура Юсуф 13. Сура ар Раад 14. Сура Ибрахим 15. Сура ал Хиджр 16. Сура ан Нахл 17. Сура ал Исра 18. Сура ал Кахф 19. Сура Мариам 20. Сура Та ха 21. Сура ал Анбиа 22. Сура ал Хадж 23. Сура ал Муаминун 24. Сура ен Нур 25. Сура ал Фуркан 26. Сура аш Шуара 27. Сура ан Намл 28. Сура ал Касас 29. Сура ал Анкабут 30. Сура ар Рум 31. Сура Локман 32. Сура ас Саджда 33. Сура ал Ахзаб 34. Сура Саба 35. Сура Фатир 36. Сура Йа Син 37. Сура ас Саффат 38. Сура Сад 39. Сура аз Зумар 40. Сура ал Мумин 41. Сура Фуссилат 42. Сура аш Шура 43. Сура аз Зухруф 44. Сура ад Духан 45. Сура ал Джасиа 46. Сура ал Ахкаф 47. Сура Мухаммад 48. Сура ал Фатх 49. Сура ал Худжурат 50. Сура Каф 51. Сура аз Зарият 52. Сура ат Тур 53. Сура ан Наджм 54. Сура ал Камар 55. Сура ар Рахман 56. Сура ал Уакиа 57. Сура ал Хадид 58. Сура ал Муджадала 59. Сура ал Хашр 60. Сура ал Мумтахана 61. Сура ас Сафф 62. Сура ал Джума 63. Сура ал Мунафикун 64. Сура ат Тагабун 65. Сура ат Талак 66. Сура ат Тахрим 67. Сура ал Мулк 68. Сура ал Калем 69. Сура ал Хакка 70. Сура ал Мааридж 71. Сура Нух 72. Сура ал Джинн 73. Сура ал Музаммил 74. Сура ал Мудассир 75. Сура Ал Кийама 76. Сура ал Инсан 77. Сура ал Мурсалат 78. Сура ан Наба 79. Сура ан Назиат 80. Сура Абаса 81. Сура ат Такуир 82. Сура ал Инфитар 83. Сура ал Мутаффифин 84. Сура ал Иншикак 85. Сура ал Бурудж 86. Сура ат Тарик 87. Сура ал Аля 88. Сура ал Гашия 89. Сура ал Фаджр 90. Сура ал Балад 91. Сура аш Шамс 92. Сура ал Лайл 93. Сура ад Духа 94. Сура ал Инширах 95. Сура ат Тин 96. Сура ал Алак 97. Сура ал Кадр 98. Сура ал Байина 99. Сура ал Залзала 100. Сура ал Адиат 101. Сура ал Кариа 102. Сура ат Такасур 103. Сура ал Аср 104. Сура ал Хумаза 105. Сура ал Фил 106. Сура Курайш 107. Сура ал Маун 108. Сура ал Каусар 109. Сура ал Кафирун 110. Сура ан Наср 111. Сура ал Масад 112. Сура ал Ихлас 113. Сура ал Фалак 114. Сура ан Нас
стих-1 стих-2 стих-3 стих-4 стих-5 стих-6 стих-7 стих-8 стих-9 стих-10 стих-11 стих-12 стих-13 стих-14 стих-15 стих-16 стих-17 стих-18 стих-19 стих-20 стих-21 стих-22 стих-23 стих-24 стих-25 стих-26 стих-27 стих-28 стих-29 стих-30 стих-31 стих-32 стих-33 стих-34 стих-35 стих-36 стих-37 стих-38 стих-39 стих-40 стих-41 стих-42 стих-43 стих-44 стих-45 стих-46 стих-47 стих-48 стих-49 стих-50 стих-51 стих-52 стих-53 стих-54 стих-55 стих-56 стих-57 стих-58 стих-59 стих-60 стих-61 стих-62 стих-63 стих-64 стих-65 стих-66 стих-67 стих-68 стих-69 стих-70 стих-71 стих-72 стих-73 стих-74 стих-75 стих-76 стих-77 стих-78 стих-79 стих-80 стих-81 стих-82 стих-83 стих-84 стих-85 стих-86 стих-87 стих-88 стих-89 стих-90 стих-91 стих-92 стих-93 стих-94 стих-95 стих-96 стих-97 стих-98 стих-99 стих-100 стих-101 стих-102 стих-103 стих-104 стих-105 стих-106 стих-107 стих-108 стих-109 стих-110 стих-111
Джуз' Джуз'-1 Джуз'-2 Джуз'-3 Джуз'-4 Джуз'-5 Джуз'-6 Джуз'-7 Джуз'-8 Джуз'-9 Джуз'-10 Джуз'-11 Джуз'-12 Джуз'-13 Джуз'-14 Джуз'-15 Джуз'-16 Джуз'-17 Джуз'-18 Джуз'-19 Джуз'-20 Джуз'-21 Джуз'-22 Джуз'-23 Джуз'-24 Джуз'-25 Джуз'-26 Джуз'-27 Джуз'-28 Джуз'-29 Джуз'-30
يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ أَأَرْبَابٌ مُّتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ أَمِ اللّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
﴿٣٩﴾
سورة يوسف
(12/39) Я сахибeйис сиджни e eрбабун мутeфeррикунe хaйрун eмиллахул уахъдул кaххар(кaххару).
българската транслитерация Imam Iskender Ali Mihr Tzvetan Theophanov
Сура Юсуф
български [Промяна]
