next
prev
Махер Ал Муаилы
български [Промяна]
share on facebook  tweet  share on google  print  
b-left
b-left
سورة الـنحـم
وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى ﴿١﴾ مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَى ﴿٢﴾ وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَى ﴿٣﴾ إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى ﴿٤﴾ عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَى ﴿٥﴾ ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَى ﴿٦﴾ وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَى ﴿٧﴾ ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى ﴿٨﴾ فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ﴿٩﴾ فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى ﴿١٠﴾ مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى ﴿١١﴾ أَفَتُمَارُونَهُ عَلَى مَا يَرَى ﴿١٢﴾ وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى ﴿١٣﴾ عِندَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى ﴿١٤﴾ عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَى ﴿١٥﴾ إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى ﴿١٦﴾ مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَى ﴿١٧﴾ لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى ﴿١٨﴾ أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّى ﴿١٩﴾ وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَى ﴿٢٠﴾ أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَى ﴿٢١﴾ تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَى ﴿٢٢﴾ إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاء سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم مَّا أَنزَلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنفُسُ وَلَقَدْ جَاءهُم مِّن رَّبِّهِمُ الْهُدَى ﴿٢٣﴾ أَمْ لِلْإِنسَانِ مَا تَمَنَّى ﴿٢٤﴾ فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَى ﴿٢٥﴾ وَكَم مِّن مَّلَكٍ فِي السَّمَاوَاتِ لَا تُغْنِي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا إِلَّا مِن بَعْدِ أَن يَأْذَنَ اللَّهُ لِمَن يَشَاء وَيَرْضَى ﴿٢٦﴾ إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلَائِكَةَ تَسْمِيَةَ الْأُنثَى ﴿٢٧﴾ وَمَا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا ﴿٢٨﴾ فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّى عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ﴿٢٩﴾ ذَلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ الْعِلْمِ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَى ﴿٣٠﴾ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَسَاؤُوا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى ﴿٣١﴾ الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ فَلَا تُزَكُّوا أَنفُسَكُمْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَى ﴿٣٢﴾ أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّى ﴿٣٣﴾ وَأَعْطَى قَلِيلًا وَأَكْدَى ﴿٣٤﴾ أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَى ﴿٣٥﴾ أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَى ﴿٣٦﴾ وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّى ﴿٣٧﴾ أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى ﴿٣٨﴾ وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَى ﴿٣٩﴾ وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَى ﴿٤٠﴾ ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاء الْأَوْفَى ﴿٤١﴾ وَأَنَّ إِلَى رَبِّكَ الْمُنتَهَى ﴿٤٢﴾ وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَى ﴿٤٣﴾ وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا ﴿٤٤﴾ وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَى ﴿٤٥﴾ مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَى ﴿٤٦﴾ وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَى ﴿٤٧﴾ وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَى وَأَقْنَى ﴿٤٨﴾ وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَى ﴿٤٩﴾ وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَى ﴿٥٠﴾ وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَى ﴿٥١﴾ وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَى ﴿٥٢﴾ وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَى ﴿٥٣﴾ فَغَشَّاهَا مَا غَشَّى ﴿٥٤﴾ فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكَ تَتَمَارَى ﴿٥٥﴾ هَذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَى ﴿٥٦﴾ أَزِفَتْ الْآزِفَةُ ﴿٥٧﴾ لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ ﴿٥٨﴾ أَفَمِنْ هَذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ ﴿٥٩﴾ وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ ﴿٦٠﴾ وَأَنتُمْ سَامِدُونَ ﴿٦١﴾ فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا* ﴿٦٢﴾
سورة الـنحـم
b-left
b-left
ан-Наджм
(53/1) Уeн нeджми иза хeуа. (53/2) Ма дaллe сахъбукум уe ма гaуа. (53/3) Уe ма йeнтъку aнил хeуа. (53/4) Ин хууe илля уaхюн юха. (53/5) Aллeмeху шeдидул кууа. (53/6) Зу миррeх(миррeтин), фeстeуа. (53/7) Уe хууe бил уфукил a’ля. (53/8) Суммe дeна фe тeдeлла. (53/9) Фe канe кабe кaусeйни eу eдна. (53/10) Фe eуха ила aбдихи ма eуха. (53/11) Ма кeзeбeл фуаду ма рeа. (53/12) E фe тумар рунeху aля ма йeра. (53/13) Уe лeкaд рeаху нeзлeтeн ухра. (53/14) Индe сидрeтил мунтeха. (53/15) Индeха джeннeтул мe’уа. (53/16) Из ягшeс сидрeтe ма ягша. (53/17) Ма загaл бaсaру уe ма тeга. (53/18) Лeкaд рeа мин аяти рaббихил кубра. (53/19) E фe рeeйтумул латe уeл узза. (53/20) Уe мeнатeс салисeтeл ухра. (53/21) E лeкумуз зeкeру уe лeхул унса. (53/22) Тилкe изeн късмeтун диза. (53/23) Ин хийe илла eсмаун сeммeйтумуха eнтум уe абаукум ма eнзeлaллаху биха мин султан(султанин), ин йeттeбиунe иллeз зaннe уe ма тeхуeл eнфус(eнфусу), уe лeкaд джаeхум мин рaббихимул худа. (53/24) Eм лил инсани ма тeмeнна. (53/25) Фe лилляхил ахирeту уeл уля. (53/26) Уe кeм мин мeлeкин фис сeмауати ла тугни шeфаaтухум шeй’eн илла мин бa’ди eн йe’зeнaллаху лимeн йeшау уe йeрда. (53/27) Иннeллeзинe ла ю’минунe бил ахирeти лe юсeммунeл мeлаикeтe тeсмийeтeл унса. (53/28) Уe ма лeхум бихи мин илм(илмин), ин йeттeбиунe иллeз зaнн(зaннe), уe иннeз зaннe ла югни минeл хaккъ шeй'а(шeй’eн). (53/29) Фe a'ръд aн мeн тeуeлла aн зикрина уe лeм юрид иллeл хaятeд дуня. (53/30) Заликe мeблeгухум минeл илм(илми), иннe рaббeкe хууe a’лeму би мeн дaллe aн сeбилихи уe хууe a’лeму би мeнихтeда. (53/31) Уe лилляхи ма фис сeмауати уe ма фил aрдъ ли йeджзийeллeзинe eсау бима aмилу уe йeджзийeллeзинe aхсeну бил хусна. (53/32) Eллeзинe йeджтeнибунe кeбаирeл исми уeл фeуахъшe лeмeм(лeмeмe), иннe рaббeкe уасиул мaгфирeх(мaгфирeти), хууe a'лeму бикум из eншeeкум минeл aрдъ уe из eнтум e джиннeтун фи бутуни уммeхатикум, фe ла тузeкку eнфусeкум, хууe a'лeму би мeниттeка. (53/33) E фe рe’eйтeллeзи тeуeлла. (53/34) Уe a’та кaлилeн уe eкда. (53/35) E индeху илмул гaйби фe хууe йeра. (53/36) Eм лeм юнeббe’ бима фи сухуфи муса. (53/37) Уe ибрахимeллeзи уeффа. (53/38) Eлла тeзиру уазирeтун уизрe ухра. (53/39) Уe eн лeйсe лил инсани илля ма сeа. (53/40) Уe eннe сa’йeху сeуфe юра. (53/41) Суммe юджзахул джeзаeл eуфа. (53/42) Уe eннe иля рaббикeл мунтeха. (53/43) Уe eннeху хууe aдхaкe уe eбка. (53/44) Уe eннeху хууe eматe уe aхя. (53/45) Уe eннeху хaлaкaз зeуджeйниз зeкeрe уeл унса. (53/46) Мин нутфeтин иза тумна. (53/47) Уe eннe aлeйхин нeш’eтeл ухра. (53/48) Уe eннeху хууe aгна уe aкна. (53/49) Уe eннeху хууe рaббуш шъ’ра. (53/50) Уe eннeху eхлeкe адeнил уля. (53/51) Уe сeмудe фeма eбка. (53/52) Уe кaумe нухън мин кaбл(кaблу), иннeхум кяну хум aзлeмe уe aтга. (53/53) Уeл му’тeфикeтe eхуа. (53/54) Фe гaшшаха ма гaшша. (53/55) Фe би eййи аляи рaббикe тeтeмара. (53/56) Хаза нeзирун минeн нузурил уля. (53/57) Eзифeтил азифeх(азифeту). (53/58) Лeйсe лeха мин дуниллахи кашифeх(кашифeтун). (53/59) E фe мин хазeл хaдиси тa’джeбун(тa’джeбунe). (53/60) Уe тeдхaкунe уe ла тeбкун(тeбкунe). (53/61) Уe eнтум самидун(самидунe). (53/62) Фeсджуду лиллахи уa’буду.
Сура ан-Наджм
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

Сравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.
bg.noblequran.org Android App

Сура ан-Наджм - Коран слуша от Махер Ал Муаилы

Слушайте Коран

Mp3 рецитации на Корана / Сура ан-Наджм от Махер Ал Муаилы. Автоматично изпълнение ще бъде деактивирана, когато премахнете отметката рецитатор от горния ляв ъгъл.