Elija un recitador
Abu Bakr al Shatri
Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
1. Surah Al fatíha
2. Surah Al Báqarah
3. Surah Alí Imran
4. Surah An Nísa
5. Surah Al Maeda
6. Surah Al Anam
7. Surah Al Araf
8. Surah Al Anfál
9. Surah At Taueba
10. Surah Yunus
11. Surah Hud
12. Surah Yúsuf
13. Surah Ar rad
14. Surah Ibrahim
15. Surah Al Hijr
16. Surah An Nahl
17. Surah Al Isra
18. Surah Al Kahf
19. Surah Maryam
20. Surah Ta Ha
21. Surah Al Anbiya
22. Surah Al Hayy
23. Surah Al Moeminún
24. Surah An Núr
25. Surah Al Forkan
26. Surah Ach Chóara
27. Surah An Naml
28. Surah Al Qasas
29. Surah Al Ankabút
30. Surah Al Rúm
31. Surah Luqmán
32. Surah As Sajdah
33. Surah Al Ahzáb
34. Surah Saba
35. Surah Fatír
36. Surah Yasin
37. Surah As Saffát
38. Surah Sad
39. Surah Az Zómar
40. Surah Ghafir
41. Surah Fussilat
42. Surah Ach Chúra
43. Surah Az Zojrof
44. Surah Ad Dójan
45. Surah Al Yacia
46. Surah Al Ahcaf
47. Surah Mohamed
48. Surah Al Fath
49. Surah Al Hoyorat
50. Surah Qaf
51. Surah Ad Zariyat
52. Surah At Túr
53. Surah An Najm
54. Surah Al Camar
55. Surah Al Ráhman
56. Surah Al Waqia
57. Surah Al Hadid
58. Surah Al Moyadíla
59. Surah Al Hachr
60. Surah Al Momtahana
61. Surah As Saff
62. Surah Al Yomoa
63. Surah Al Monafiqún
64. Surah At Tagabon
65. Surah At Tálaq
66. Surah At Tahrim
67. Surah Al Mulk
68. Surah Al Calam
69. Surah Al Haqah
70. Surah Al Ma'arij
71. Surah Noh
72. Surah Al Yinn
73. Surah Al Mozzamil
74. Surah Al Modacer
75. Surah Al Qiyamah
76. Surah Al Insán
77. Surah Al Mursalát
78. Surah An Naba
79. Surah An Nazi'at
80. Surah Abasa
81. Surah At Takuér
82. Surah Al Infitar
83. Surah Al Mutaffifin
84. Surah Al Enchicaq
85. Surah Al Boruy
86. Surah At Táriq
87. Surah Al Ala
88. Surah Al Gachia
89. Surah Al Fayr
90. Surah Al Balad
91. Surah Ach Chams
92. Surah Al Lail
93. Surah Ad Duha
94. Surah Ach Charh
95. Surah At Tín
96. Surah Al Alaq
97. Surah Al Qadr
98. Surah Al baena
99. Surah Az Zalzalah
100. Surah Al Adiyat
101. Surah Al Carea
102. Surah At Takacir
103. Surah Al Asr
104. Surah Al Humazah
105. Surah Al Fil
106. Surah Coraich
107. Surah Al Maun
108. Surah Al Kauzar
109. Surah Al Kafirun
110. Surah Al Nasr
111. Surah Al Masad
112. Surah Al Ikhlas
113. Surah Al Falaq
114. Surah An Nás
Verso-1
Verso-2
Verso-3
Verso-4
Verso-5
Verso-6
Verso-7
Verso-8
Verso-9
Verso-10
Verso-11
Verso-12
Verso-13
Verso-14
Verso-15
Verso-16
Verso-17
Verso-18
Verso-19
Verso-20
Verso-21
Verso-22
Verso-23
Verso-24
Verso-25
Verso-26
Verso-27
Verso-28
Verso-29
Verso-30
Verso-31
Verso-32
Verso-33
Verso-34
Verso-35
Verso-36
Verso-37
Verso-38
Verso-39
Verso-40
Verso-41
Verso-42
Verso-43
Verso-44
Verso-45
Verso-46
Verso-47
Verso-48
Verso-49
Verso-50
Verso-51
Verso-52
Verso-53
Verso-54
Verso-55
Verso-56
Verso-57
Verso-58
Verso-59
Verso-60
Verso-61
Verso-62
Verso-63
Verso-64
Verso-65
Verso-66
Verso-67
Verso-68
Verso-69
Verso-70
Verso-71
Verso-72
Verso-73
Verso-74
Verso-75
Verso-76
Verso-77
Verso-78
Verso-79
Verso-80
Verso-81
Verso-82
Verso-83
Verso-84
Verso-85
Verso-86
Verso-87
Verso-88
Verso-89
Verso-90
Verso-91
Verso-92
Verso-93
Verso-94
Verso-95
Verso-96
Verso-97
Verso-98
Verso-99
Verso-100
Verso-101
Verso-102
Verso-103
Verso-104
Verso-105
Verso-106
Verso-107
Verso-108
Verso-109
Verso-110
Verso-111
Juz
Juz-1
Juz-2
Juz-3
Juz-4
Juz-5
Juz-6
Juz-7
Juz-8
Juz-9
Juz-10
Juz-11
Juz-12
Juz-13
Juz-14
Juz-15
Juz-16
Juz-17
Juz-18
Juz-19
Juz-20
Juz-21
Juz-22
Juz-23
Juz-24
Juz-25
Juz-26
Juz-27
Juz-28
Juz-29
Juz-30
القرآن الكريم
»
سورة يوسف
»
سورة يوسف ٣٩
يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ أَأَرْبَابٌ مُّتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ أَمِ اللّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
﴿٣٩﴾
سورة يوسف
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Yúsuf
»
Verso-39
»
traducido por Muhammad Isa García
(12/39) ¡Compañeros de cárcel! ¿Qué es más razonable? ¿Creer en muchos ídolos o creer en Dios, el Único, el Victorioso?
Comparar traducciones españolas Sura Yúsuf - Verso 39
transliteración español
Julio Cortes
Raúl González Bórnez
Muhammad Isa García
Surah Yúsuf
Traducción al español Yúsuf - 39 por Muhammad Isa García
Leer Corán
Hay traducción al español Yúsuf - 39 por Muhammad Isa García en esta página.
Español [Cambiar]
