Выберите чтеца
Абу Бакр аль Счатри
русский
[
Изменение
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
1. Сура АЛЬ ФАТИХА
2. Сура АЛЬ БАКАРА
3. Сура АЛЬ ИМРАН
4. Сура АН НИСА
5. Сура АЛЬ МА'ИДА
6. Сура АЛЬ АН'АМ
7. Сура АЛЬ АРАФ
8. Сура АЛЬ АНФАЛ
9. Сура АТ ТАУБА
10. Сура ЙУНУС
11. Сура ХУД
12. Сура ЙУСУФ
13. Сура АР РААД
14. Сура ИБРАХИМ
15. Сура АЛЬ ХИДЖР
16. Сура АН НАХЛЬ
17. Сура АЛЬ ИСРА
18. Сура АЛЬ КАХФ
19. Сура МАРИАМ
20. Сура ТА ХА
21. Сура АЛЬ АНБИА
22. Сура АЛЬ ХАДЖДЖ
23. Сура АЛЬ МУМИНУН
24. Сура АН НУР
25. Сура АЛЬ ФУРКАН
26. Сура АШ ШУАРА
27. Сура АН НАМЛ
28. Сура АЛЬ КАСАС
29. Сура АЛЬ АНКАБУТ
30. Сура АР РУМ
31. Сура ЛУКМАН
32. Сура АС САДЖДА
33. Сура АЛЬ АХЗАБ
34. Сура САБА
35. Сура ФАТИР
36. Сура ЙА СИН
37. Сура АС САФФАТ
38. Сура САД
39. Сура АЗ ЗУМАР
40. Сура АЛЬ МУМИН
41. Сура ФУССИЛАТ
42. Сура АШ ШУРА
43. Сура АЗ ЗУХРУФ
44. Сура АД ДУХАН
45. Сура АЛЬ ДЖАСИА
46. Сура АЛЬ АХКАФ
47. Сура МУХАММЕД
48. Сура АЛЬ ФАТИХ
49. Сура АЛЬ ХУДЖУРАТ
50. Сура КАФ
51. Сура АЗ ЗАРИЙАТ
52. Сура АТ ТУР
53. Сура АН НАДЖМ
54. Сура АЛЬ КАМАР
55. Сура АР РАХМАН
56. Сура АЛ ВАКИА
57. Сура АЛ ХАДИД
58. Сура АЛЬ МУДЖАДАЛА
59. Сура АЛЬ ХАШР
60. Сура АЛЬ МУМТАХИНА
61. Сура АС САФФ
62. Сура АЛЬ ДЖУМУА
63. Сура АЛЬ МУНАФИКУН
64. Сура АТ ТАГАБУН
65. Сура АТ ТАЛАК
66. Сура АТ ТАХРИМ
67. Сура АЛЬ МУЛЬК
68. Сура АЛЬ КАЛАМ
69. Сура АЛЬ ХАККА
70. Сура АЛЬ МААРИДЖ
71. Сура НУХ
72. Сура АЛЬ ДЖИНН
73. Сура АЛЬ МУЗАММИЛЬ
74. Сура АЛЬ МУДАССИР
75. Сура АЛЬ КИЙАМА
76. Сура АЛЬ ИНСАН
77. Сура АЛЬ МУРСАЛАТ
78. Сура АН НАБА
79. Сура АН НАЗИАТ
80. Сура АБАСА
81. Сура АТ ТАКВИР
82. Сура АЛЬ ИНФИТАР
83. Сура АЛЬ МУТАФФИФИН
84. Сура АЛЬ ИНШИКАК
85. Сура АЛЬ БУРУДЖ
86. Сура АТ ТАРИК
87. Сура АЛЬ АЛАА
88. Сура АЛ ГАШИЙА
89. Сура АЛь ФАДЖР
90. Сура АЛь БАЛАД
91. Сура АШ ШАМС
92. Сура АЛь ЛАЙЛ
93. Сура АД ДУХА
94. Сура АЛЬ ИНШИРАХ
95. Сура Ат Тин
96. Сура АЛЬ АЛАК
97. Сура АЛЬ КАДР
98. Сура АЛЬ БАЙИНА
99. Сура АЛЬ ЗАЛЬЗАЛА
100. Сура АЛЬ АДИАТ
101. Сура АЛЬ КАРИА
102. Сура АТ ТАКАСУР
103. Сура АЛЬ АСР
104. Сура АЛЬ ХУМАЗА
105. Сура АЛЬ ФИЛЬ
106. Сура КУРАЙШ
107. Сура АЛЬ МАУН
108. Сура АЛЬ КАВСАР
109. Сура АЛЬ КАФИРУН
110. Сура АН НАСР
111. Сура АЛЬ МАСАД
112. Сура АЛЬ ИХЛАС
113. Сура АЛЬ ФАЛАК
114. Сура АН НАС
Стих-1
Стих-2
Стих-3
Стих-4
Стих-5
Стих-6
Стих-7
Стих-8
Стих-9
Стих-10
Стих-11
Стих-12
Стих-13
Стих-14
Стих-15
Стих-16
Стих-17
Стих-18
Стих-19
Стих-20
Стих-21
Стих-22
Стих-23
Стих-24
Стих-25
Стих-26
Стих-27
Стих-28
Стих-29
Стих-30
Стих-31
Стих-32
Стих-33
Стих-34
Стих-35
Стих-36
Стих-37
Стих-38
Стих-39
Стих-40
Стих-41
Стих-42
Стих-43
Стих-44
Стих-45
Стих-46
Стих-47
Стих-48
Стих-49
Стих-50
Стих-51
Стих-52
Стих-53
Стих-54
Стих-55
Стих-56
Стих-57
Стих-58
Стих-59
Стих-60
Стих-61
Стих-62
Стих-63
Стих-64
Стих-65
Стих-66
Стих-67
Стих-68
Стих-69
Стих-70
Стих-71
Стих-72
Стих-73
Стих-74
Стих-75
Стих-76
Стих-77
Стих-78
Стих-79
Стих-80
Стих-81
Стих-82
Стих-83
Стих-84
Стих-85
Стих-86
Стих-87
Стих-88
Стих-89
Стих-90
Стих-91
Стих-92
Стих-93
Стих-94
Стих-95
Стих-96
Стих-97
Стих-98
Стих-99
Стих-100
Стих-101
Стих-102
Стих-103
Стих-104
Стих-105
Стих-106
Стих-107
Стих-108
Стих-109
Стих-110
Стих-111
Джуз
Джуз-1
Джуз-2
Джуз-3
Джуз-4
Джуз-5
Джуз-6
Джуз-7
Джуз-8
Джуз-9
Джуз-10
Джуз-11
Джуз-12
Джуз-13
Джуз-14
Джуз-15
Джуз-16
Джуз-17
Джуз-18
Джуз-19
Джуз-20
Джуз-21
Джуз-22
Джуз-23
Джуз-24
Джуз-25
Джуз-26
Джуз-27
Джуз-28
Джуз-29
Джуз-30
القرآن الكريم
»
سورة يوسف
»
سورة يوسف ٦١
قَالُواْ سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ
﴿٦١﴾
سورة يوسف
Священный Кор'ан
»
Суры
»
Сура ЙУСУФ
»
Стих-61
(12/61) Кaaлуу сeнурaaвиду aнху эбaaху вe иннaa лe фaa’илуун(фaa’илуунe).
Сравнить все русские переводы суры ЙУСУФ, стих 61
русский Транслитерация
Imam Iskender Ali Mihr
Abu Adel
Al Muntahab
Elmir Kuliev
Ignaty Yulianovich Krachkovsky
Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Valeria Porokhova
Сура ЙУСУФ
ЙУСУФ - 61 на арабском языке а также русский Транслитерация
NobleQuran.net
Существует ЙУСУФ - 61 на арабском языке а также русский Транслитерация на этой странице.
русский [Изменение]
