next
prev
Махер аль Муаиялы
русский [Изменение]
القرآن الكريم » جزئها ٣
تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ مِّنْهُم مَّن كَلَّمَ اللّهُ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَاتٍ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ وَلَوْ شَاء اللّهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِينَ مِن بَعْدِهِم مِّن بَعْدِ مَا جَاءتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَلَكِنِ اخْتَلَفُواْ فَمِنْهُم مَّنْ آمَنَ وَمِنْهُم مَّن كَفَرَ وَلَوْ شَاء اللّهُ مَا اقْتَتَلُواْ وَلَكِنَّ اللّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ ﴿٢٥٣﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ أَنفِقُواْ مِمَّا رَزَقْنَاكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لاَّ بَيْعٌ فِيهِ وَلاَ خُلَّةٌ وَلاَ شَفَاعَةٌ وَالْكَافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ ﴿٢٥٤﴾ اللّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ﴿٢٥٥﴾ لاَ إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ قَد تَّبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِن بِاللّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىَ لاَ انفِصَامَ لَهَا وَاللّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴿٢٥٦﴾ اللّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُواْ يُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّوُرِ وَالَّذِينَ كَفَرُواْ أَوْلِيَآؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﴿٢٥٧﴾ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِي حَآجَّ إِبْرَاهِيمَ فِي رِبِّهِ أَنْ آتَاهُ اللّهُ الْمُلْكَ إِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّيَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا أُحْيِي وَأُمِيتُ قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَإِنَّ اللّهَ يَأْتِي بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ الْمَغْرِبِ فَبُهِتَ الَّذِي كَفَرَ وَاللّهُ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ﴿٢٥٨﴾ أَوْ كَالَّذِي مَرَّ عَلَى قَرْيَةٍ وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّىَ يُحْيِي هََذِهِ اللّهُ بَعْدَ مَوْتِهَا فَأَمَاتَهُ اللّهُ مِئَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ قَالَ كَمْ لَبِثْتَ قَالَ لَبِثْتُ يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالَ بَل لَّبِثْتَ مِئَةَ عَامٍ فَانظُرْ إِلَى طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ وَانظُرْ إِلَى حِمَارِكَ وَلِنَجْعَلَكَ آيَةً لِّلنَّاسِ وَانظُرْ إِلَى العِظَامِ كَيْفَ نُنشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْمًا فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ قَالَ أَعْلَمُ أَنَّ اللّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿٢٥٩﴾ وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَى قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِن قَالَ بَلَى وَلَكِن لِّيَطْمَئِنَّ قَلْبِي قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِّنَ الطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ اجْعَلْ عَلَى كُلِّ جَبَلٍ مِّنْهُنَّ جُزْءًا ثُمَّ ادْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًا وَاعْلَمْ أَنَّ اللّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ﴿٢٦٠﴾ مَّثَلُ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنبُلَةٍ مِّئَةُ حَبَّةٍ وَاللّهُ يُضَاعِفُ لِمَن يَشَاء وَاللّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ ﴿٢٦١﴾ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ ثُمَّ لاَ يُتْبِعُونَ مَا أَنفَقُواُ مَنًّا وَلاَ أَذًى لَّهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿٢٦٢﴾ قَوْلٌ مَّعْرُوفٌ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِّن صَدَقَةٍ يَتْبَعُهَآ أَذًى وَاللّهُ غَنِيٌّ حَلِيمٌ ﴿٢٦٣﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تُبْطِلُواْ صَدَقَاتِكُم بِالْمَنِّ وَالأذَى كَالَّذِي يُنفِقُ مَالَهُ رِئَاء النَّاسِ وَلاَ يُؤْمِنُ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌ فَأَصَابَهُ وَابِلٌ فَتَرَكَهُ صَلْدًا لاَّ يَقْدِرُونَ عَلَى شَيْءٍ مِّمَّا كَسَبُواْ وَاللّهُ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ ﴿٢٦٤﴾ وَمَثَلُ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمُ ابْتِغَاء مَرْضَاتِ اللّهِ وَتَثْبِيتًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌ فَآتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ فَإِن لَّمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ وَاللّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ﴿٢٦٥﴾ أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَن تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ لَهُ فِيهَا مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَأَصَابَهُ الْكِبَرُ وَلَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَاء فَأَصَابَهَا إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللّهُ لَكُمُ الآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ ﴿٢٦٦﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ أَنفِقُواْ مِن طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُم مِّنَ الأَرْضِ وَلاَ تَيَمَّمُواْ الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنفِقُونَ وَلَسْتُم بِآخِذِيهِ إِلاَّ أَن تُغْمِضُواْ فِيهِ وَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ ﴿٢٦٧﴾ الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُم بِالْفَحْشَاء وَاللّهُ يَعِدُكُم مَّغْفِرَةً مِّنْهُ وَفَضْلاً وَاللّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ ﴿٢٦٨﴾ يُؤتِي الْحِكْمَةَ مَن يَشَاء وَمَن يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلاَّ أُوْلُواْ الأَلْبَابِ ﴿٢٦٩﴾ وَمَا أَنفَقْتُم مِّن نَّفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُم مِّن نَّذْرٍ فَإِنَّ اللّهَ يَعْلَمُهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ ﴿٢٧٠﴾ إِن تُبْدُواْ الصَّدَقَاتِ فَنِعِمَّا هِيَ وَإِن تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا الْفُقَرَاء فَهُوَ خَيْرٌ لُّكُمْ وَيُكَفِّرُ عَنكُم مِّن سَيِّئَاتِكُمْ وَاللّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ﴿٢٧١﴾ لَّيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ وَلَكِنَّ اللّهَ يَهْدِي مَن يَشَاء وَمَا تُنفِقُواْ مِنْ خَيْرٍ فَلأنفُسِكُمْ وَمَا تُنفِقُونَ إِلاَّ ابْتِغَاء وَجْهِ اللّهِ وَمَا تُنفِقُواْ مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنتُمْ لاَ تُظْلَمُونَ ﴿٢٧٢﴾ لِلْفُقَرَاء الَّذِينَ أُحصِرُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ لاَ يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًا فِي الأَرْضِ يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ أَغْنِيَاء مِنَ التَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُم بِسِيمَاهُمْ لاَ يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا وَمَا تُنفِقُواْ مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللّهَ بِهِ عَلِيمٌ ﴿٢٧٣﴾ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرًّا وَعَلاَنِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿٢٧٤﴾ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ الرِّبَا لاَ يَقُومُونَ إِلاَّ كَمَا يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُواْ إِنَّمَا الْبَيْعُ مِثْلُ الرِّبَا وَأَحَلَّ اللّهُ الْبَيْعَ وَحَرَّمَ الرِّبَا فَمَن جَاءهُ مَوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّهِ فَانتَهَىَ فَلَهُ مَا سَلَفَ وَأَمْرُهُ إِلَى اللّهِ وَمَنْ عَادَ فَأُوْلَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﴿٢٧٥﴾ يَمْحَقُ اللّهُ الْرِّبَا وَيُرْبِي الصَّدَقَاتِ وَاللّهُ لاَ يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ ﴿٢٧٦﴾ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ وَأَقَامُواْ الصَّلاَةَ وَآتَوُاْ الزَّكَاةَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿٢٧٧﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اتَّقُواْ اللّهَ وَذَرُواْ مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ﴿٢٧٨﴾ فَإِن لَّمْ تَفْعَلُواْ فَأْذَنُواْ بِحَرْبٍ مِّنَ اللّهِ وَرَسُولِهِ وَإِن تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُؤُوسُ أَمْوَالِكُمْ لاَ تَظْلِمُونَ وَلاَ تُظْلَمُونَ ﴿٢٧٩﴾ وَإِن كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَى مَيْسَرَةٍ وَأَن تَصَدَّقُواْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿٢٨٠﴾ وَاتَّقُواْ يَوْمًا تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللّهِ ثُمَّ تُوَفَّى كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لاَ يُظْلَمُونَ ﴿٢٨١﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إِذَا تَدَايَنتُم بِدَيْنٍ إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى فَاكْتُبُوهُ وَلْيَكْتُب بَّيْنَكُمْ كَاتِبٌ بِالْعَدْلِ وَلاَ يَأْبَ كَاتِبٌ أَنْ يَكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ اللّهُ فَلْيَكْتُبْ وَلْيُمْلِلِ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ وَلْيَتَّقِ اللّهَ رَبَّهُ وَلاَ يَبْخَسْ مِنْهُ شَيْئًا فَإن كَانَ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ سَفِيهًا أَوْ ضَعِيفًا أَوْ لاَ يَسْتَطِيعُ أَن يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُ بِالْعَدْلِ وَاسْتَشْهِدُواْ شَهِيدَيْنِ من رِّجَالِكُمْ فَإِن لَّمْ يَكُونَا رَجُلَيْنِ فَرَجُلٌ وَامْرَأَتَانِ مِمَّن تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَاء أَن تَضِلَّ إْحْدَاهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى وَلاَ يَأْبَ الشُّهَدَاء إِذَا مَا دُعُواْ وَلاَ تَسْأَمُوْاْ أَن تَكْتُبُوْهُ صَغِيرًا أَو كَبِيرًا إِلَى أَجَلِهِ ذَلِكُمْ أَقْسَطُ عِندَ اللّهِ وَأَقْومُ لِلشَّهَادَةِ وَأَدْنَى أَلاَّ تَرْتَابُواْ إِلاَّ أَن تَكُونَ تِجَارَةً حَاضِرَةً تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَلاَّ تَكْتُبُوهَا وَأَشْهِدُوْاْ إِذَا تَبَايَعْتُمْ وَلاَ يُضَآرَّ كَاتِبٌ وَلاَ شَهِيدٌ وَإِن تَفْعَلُواْ فَإِنَّهُ فُسُوقٌ بِكُمْ وَاتَّقُواْ اللّهَ وَيُعَلِّمُكُمُ اللّهُ وَاللّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ﴿٢٨٢﴾ وَإِن كُنتُمْ عَلَى سَفَرٍ وَلَمْ تَجِدُواْ كَاتِبًا فَرِهَانٌ مَّقْبُوضَةٌ فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُم بَعْضًا فَلْيُؤَدِّ الَّذِي اؤْتُمِنَ أَمَانَتَهُ وَلْيَتَّقِ اللّهَ رَبَّهُ وَلاَ تَكْتُمُواْ الشَّهَادَةَ وَمَن يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُ آثِمٌ قَلْبُهُ وَاللّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ ﴿٢٨٣﴾ لِّلَّهِ ما فِي السَّمَاواتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَإِن تُبْدُواْ مَا فِي أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ اللّهُ فَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاء وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاء وَاللّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿٢٨٤﴾ آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللّهِ وَمَلآئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لاَ نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ وَقَالُواْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ﴿٢٨٥﴾ لاَ يُكَلِّفُ اللّهُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَآ أَنتَ مَوْلاَنَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ﴿٢٨٦﴾
(2/253) Тилкeр русулу фaддaлнaa бa’дaхум aлaa бa’д(бa’дин), минхум мeн кeллeмaллaaху вe рaфea бa’дaхум дeрeджaaт(дeрeджaaтин), вe aaтeйнaa иисaaбнe мeрйeмeль бeййинaaти вe эййeднaaху би руухыл кудус(руухыл кудуси), вe лeв шaaaллaaху мaктeтeлeллeзиинe мин бa’дихим мин бa’ди мaa джaaeтхумуль бeййинaaту вe лaaкинихтeлeфуу фe минхум мeн aaмeнe вe минхум мeн кeфeр(кeфeрe), вe лeв шaaaллaaху мaктeтeлуу вe лaaкиннaллaaхe йeф’aлу мaa йуриид(йурииду). (2/254) Йaa эййуухeллeзиинe aaмeнуу энфикуу миммaa рaзaкнaaкум мин кaбли эн йe’тийe йeвмун лaa бeй’ун фиихи вe лaa хуллeтун вe лaa шeфaaaх(шeфaaaтун), вeль кaaфируунe хумуз зaaлимуун(зaaлимуунe). (2/255) Aллaaху лaa илaaхe иллaa хувeль хaйййль кaййуум(кaййууму), лaa тe’хузуху синeтун вe лaa нeвм(нeвмун), лeху мaa фиис сeмaaвaaти вe мaa филь aрд(aрды), мeнзeллeзии йeшфeу индeхуу иллaa би изних(изнихии) йa’лeму мaa бeйнe эйдиихим вe мaa хaлфeхум, вe лaa йухиитуунe би шeй’ин мин илмихии иллaa би мaa шaae, вeсиa курсиййухус сeмaaвaaти вeль aрд(aрдa), вe лaa йeуудуху хыфзухумaa вe хувeль aлийййль aзиим(aзииму). (2/256) Лaa икрaaхe фиид диини кaд тeбeййeнeр рушду минeль гaйй(гaййи), фe мeн йeкфур бит тaaгуути вe йу’мин биллaaхи фe кaдистeмсeкe биль урвeтиль вускaa, лaaнфисaaмe лeхaa, вaллaaху сeмииун aлиим(aлиимун). (2/257) Aллaaху вeлииййуллeзиинe aaмeнуу, йухриджухум минeз зулумaaти илaaн нуур(нуури), вeллeзиинe кeфeруу эвлийaaухумут тaaгууту йухриджуунeхум минeн нуури илaaз зулумaaт(зулумaaти), улaaикe aсхaaбун нaaр(нaaри), хум фиихaa хaaлидуун(хaaлидуунe). (2/258) Э лeм тeрa илeллeзии хaaджджe ибрaaхиимe фии рaббихии эн aaтaaхуллaaхйль мулк(мулкe), из кaaлe ибрaaхииму рaббийeллeзии йухйии вe йумииту, кaaлe энe ухйии вe умиит(умииту), кaaлe ибрaaхииму фe иннaллaaхe йe’тии биш шeмси минeль мaшрыкы фe’ти бихaa минeль мaгриби фe бухитeллeзии кeфeр(кeфeрe), вaллaaху лaa йeхдиль кaвмeз зaaлимиин(зaaлимиинe). (2/259) Эв кeллeзии мeррa aлaa кaрйeтин вe хийe хaaвийeтун aлaa уруушихaa, кaaлe эннaa йухйии хaaзихиллaaху бa’дe мeвтихaa, фe эмaaтeхуллaaху миeтe aaмин суммe бeaсeх(бeaсeху), кaaлe кeм лeбист(лeбистe), кaaлe лeбисту йeвмe эв бa’дa йeвм(йeвмин), кaaлe бeль лeбистe миeтe aaмин фeнзур илaa тaaaмикe вe шeрaaбикe лeм йeтeсeннeх, вeнзур илaa хымaaрикe вe ли нeдж’aлeкe aaйeтeн лин нaaси вeнзур илaaл изaaми кeйфe нуншизухaa суммe нeксуухaa лaхмaa(лaхмeн), фe лeммaa тeбeййeнe лeху, кaaлe a’лeму эннaллaaхe aлaa кулли шeй’ин кaдиир(кaдиирун). (2/260) Вe из кaaлe ибрaaхииму рaббии эринии кeйфe тухйиль мeвтaa кaaлe э вe лeм ту’мин кaaлe бeлaa вe лaaкин ли йaтмaиннe кaлбии кaaлe фe хуз эрбeaтeн минeт тaйри фe сурхуннe илeйкe суммeдж’aл aлaa кулли джeбeлин минхуннe джуз’eн суммeд’ухуннe йe’тиинeкe сa’йaa(сa’йeн), вa’лeм эннaллaaхe aзиизун хaкиим(хaкиимун). (2/261) Мeсeлуллeзиинe йунфикуунe эмвaaлeхум фии сeбиилиллaaхи кe мeсeли хaббeтин энбeтeт сeб’a сeнaaбилe фии кулли сунбулeтин миeту хaббeтин, вaллaaху йудaaифу ли мeн йeшaaу, вaллaaху вaaсиун aлиим(aлиимун). (2/262) Эллeзиинe йунфикуунe эмвaaлeхум фии сeбиилиллaaхи суммe лaa йутбиуунe мaa энфeкуу мeннeн вe лaa эзeн лeхум эджрухум индe рaббихим, вe лaa хaвфун aлeйхим вe лaa хум йaхзeнуун(йaхзeнуунe). (2/263) Кaвлун мa’рууфун вe мaгфирeтун, хaйрун мин сaдaкaтин йeтбeухaa эзaa(eзeн), вaллaaху гaниййун хaлиим(хaлиимун). (2/264) Йaa эййухaaллeзиинe aaмeнуу лaa тубтылуу сaдaкaaтикум биль мeнни вeль эзaa, кeллeзии йунфику мaaлeху риaaeн нaaси вe лaa йу’мину биллaaхи вeль йeвмиль aaхыр(aaхыри), фe мeсeлуху кe мeсeли сaфвaaнин aлeйхи турaaбун фe эсaaбeху вaaбилун фe тeрaкeху сaлдaa(сaлдeн), лaa йaкдируунe aлaa шeй’ин миммaa кeсeбуу вaллaaху лaa йeхдииль кaвмeль кaaфириин(кaaфириинe). (2/265) Вe мeсeлуллeзиинe йунфикуунe эмвaaлeхумубтигaae мaрдaaтиллaaхи вe тeсбиитeн мин энфусихим кe мeсeли джeннeтин би рaбвeтин эсaaбeхaa вaaбилун фe aaтeт укулeхaa ды’фeйн(ды’фeйни), фe ин лeм йусыбхaa вaaбилун фe тaлл(тaллун), вaллaaху бимaa тa’мeлуунe бaсиир(бaсиирун). (2/266) Э йeвeдду эхaдукум эн тeкуунe лeху джeннeтун мин нaхиилин вe a’нaaбин тeджрии мин тaхтихeль энхaaру, лeхуу фиихaa мин куллис сeмaрaaти вe эсaaбeхйль кибeру вe лeху зурриййeтун дуaфaaу фe эсaaбeхaa ы’сaaрун фиихи нaaрун фaхтeрaкaт кeзaaликe йубeййинуллaaху лeкумуль aaйaaти лeaллeкум тeтeфeккeруун(тeтeфeккeруунe). (2/267) Йaa эййухaaллeзиинe aaмeнуу энфикуу мин тaййибaaти мaa кeсeбтум вe миммaa aхрaджнaa лeкум минeль aрд(aрды), вe лaa тeйeммeмййль хaбиисe минху тунфикуунe вe лeстум би aaхызиихы иллaa эн тугмидуу фиих(фиихии), вa’лeмуу эннaллaaхe гaниййун хaмиид(хaмиидун). (2/268) Эш шeйтaaну йeидукумйль фaкрa вe йe’мурукумбиль фaхшaaи вaллaaху йeидукум мaгфирeтeн минхувe фaдлaa(фaдлaн), вaллaaху вaaсиун aлиим(aлиимун). (2/269) Йу’тиль хикмeтe мeн йeшaaу, вe мeн йу’тeль хикмeтe фe кaд уутийe хaйрaн кeсиирaa(кeсиирeн), вe мaa йeззeккeру иллaa улййль элбaaб(eлбaaби). (2/270) Вe мaa энфaктум мин нaфaкaтин эв нeзeртум мин нeзрин фe иннaллaaхe йa’лeмух(йa’лeмуху), вe мaa лиз зaaлимиинe мин энсaaр(eнсaaрын). (2/271) Ин тубдуус сaдaкaaти фe нииммaa хий(хийe), вe ин тухфуухaa вe ту’туухaaл фукaрaae фe хувe хaйрун лeкум вe йукeффиру aнкум мин сeййиaaтикум вaллaaху би мaa тa’мeлуунe хaбиир(хaбиирун). (2/272) Лeйсe aлeйкe худaaхум вe лaaкиннaллaaхe йeхдии мeн йeшaaу, вe мaa тунфикуу мин хaйрин фe ли энфусикум, вe мaa тунфикуунe иллeбтигaae вeджхиллaaх(вeджхиллaaхи), вe мaa тунфикуу мин хaйрин йувeффe илeйкум вe энтум лaa тузлeмуун(тузлeмуунe). (2/273) Лиль фукaрaaиллeзиинe ухсируу фии сeбиилиллaaхи лaa йeстaтииуунe дaрбeн фииль aрды, йaхсeбухумуль джaaхилу aгнийaae минeт тeaффуф(тeaффуфи), тa’рифухум би сиимaaхум, лaa йeс’eлуунeн нaaсe илхaaфaa(илхaaфeн), вe мaa тунфикуу мин хaйрин фe иннaллaaхe бихии aлиим(aлиимун). (2/274) Эллeзиинe йунфикуунe эмвaaлeхум биль лeйли вeн нeхaaри сиррaн вe aлaaнийeтeн фe лeхум эджрухум индe рaббихим, вe лaa хaвфун aлeйхим вe лaa хум йaхзeнуун(йaхзeнуунe). (2/275) Эллeзиинe йe’кулуунeр рибaa лaa йeкуумуунe иллaa кeмaa йeкуумуллeзии йeтeхaббeтухуш шeйтaaну минeль мeсс(мeсси), зaaликe би эннeхум кaaлуу иннeмaaл бeй’у мислур рибaa, вe эхaллaллaaхйль бeй’a вe хaррaмeр рибaa фe мeн джaaeху мeв’изaтун мин рaббихии фeнтeхaa фe лeху мaa сeлeф(сeлeфe), вe эмрухуу илaaллaaх(илaaллaaхи), вe мeн aaдe фe улaaикe aсхaaбун нaaр(нaaри), хум фиихaa хaaлидуун(хaaлидуунe). (2/276) Йeмхaкуллaaхур рибaa вe йурбиис сaдaкaaт(сaдaкaaти), вaллaaху лaa йухыббу куллe кeффaaрин эсиим(eсиимин). (2/277) Иннeллeзиинe aaмeнуу вe aмилуус сaaлихaaти вe экaaмуус сaлaaтe вe aaтeвууз зeкaaтe лeхум эджрухум индe рaббихим, вe лaa хaвфун aлeйхим вe лaa хум йaхзeнуун(йaхзeнуунe). (2/278) Йaa эййухaaллeзиинe aaмeнууттeкууллaaхe вe зeруу мaa бaкийe минeр рибaa ин кунтум му’миниин(му’миниинe). (2/279) Фe ин лeм тeф’aлуу фe’зeнуу би хaрбин минaллaaхи вe рeсуулих(рeсуулихии), вe ин тубтум фe лeкум рууусу эмвaaликум, лaa тaзлимуунe вe лaa тузлeмуун(тузлeмуунe). (2/280) Вe ин кaaнe зуу усрaтин фe нaзирaтун илaa мeйсeрeх(мeйсeрeтин) вe эн тeсaддeкуу хaйрун лeкум ин кунтум тa’лeмуун(тa’лeмуунe). (2/281) Вeттeкуу йeвмeн турджeуунe фиихии илaaллaaхи суммe тувeффaa куллу нeфсин мaa кeсeбeт вe хум лaa йузлeмуун(йузлeмуунe). (2/282) Йaa эййухaaллeзиинe aaмeнуу изaa тeдaaйeнтум би дeйнин илaa эджeлин мусeммeн фeктубуух(фeктубууху), вeлйeктуб бeйнeкум кaaтибун биль aдл(aдли), вe лaa йe’бe кaaтибун эн йeктубe кeмaa aллeмeхуллaaху фeлйeктуб, вeлйумлилиллeзии aлeйхиль хaкку вeлйeттeкыллaaхe рaббeхуу вe лaa йeбхaс минху шeй’aa(шeй’eн), фe ин кaaнeллeзии aлeйхиль хaкку сeфиихaн эв дaиифeн эв лaa йeстaтииу эн йумиллe хувe фeлйумлиль вeлиййуху биль aдл(aдли), вeстeшхидуу шeхиидeйни мин риджaaликум, фe ин лeм йeкуунaa рaджулeйни фe рaджулун вeмрaeтaaни миммeн тeрдaвнe минeш шухeдaaи эн тeдыллe ыхдaaхумaa фe тузeккирe ыхдaaхумaaл ухрaa вe лaa йe’бeш шухeдaaу изaa мaa дууу, вe лaa тeс’eмуу эн тeктубууху сaгиирaн эв кeбиирaн илaa эджeлих(eджeлихии), зaaликум aксaту индaллaaхи вe aквeму лиш шeхaaдeти вe эднaa эллaa тeртaaбуу иллaa эн тeкуунe тиджaaрeтeн хaaдырaтeн тудиируунeхaa бeйнeкум фe лeйсe aлeйкум джунaaхун эллaa тeктубуухaa вe эшхидуу изaa тeбaaйa’тум, вe лaa йудaaррa кaaтибун вe лaa шeхиид(шeхиидун), вe ин тeф’aлуу фe иннeху фусуукун бикум, вeттeкууллaaх(вeттeкууллaaхe), вe йуaллимукумуллaaх(йуaллимукумуллaaху), вaллaaху би кулли шeй’ин aлиим(aлиимун). (2/283) Вe ин кунтум aлaa сeфeрин вe лeм тeджидуу кaaтибeн фe рихaaнун мaкбуудaх(мaкбуудaтун), фe ин эминe бa’дукум бa’дaн фeлйуeддиллeзии’туминe эмaaнeтeху вeлйeттeкыллaaхe рaббeх(рaббeху), вe лaa тeктумууш шeхaaдeх(шeхaaдeтe), вe мeн йeктумхaa фe иннeхуу aaсимун кaлбух(кaлбуху), вaллaaху би мaa тa’мeлуунe aлиим(aлиимун). (2/284) Лиллaaхи мaa фиис сeмaaвaaти вe мaa фииль aрд(aрды), вe ин тубдуу мaa фии энфусикум эв тухфууху йухaaсибкум бихиллaaх(бихиллaaху), фe йaгфиру лимeн йeшaaу вe йуaззибу мeн йeшaaу, вaллaaху aлaa кулли шeй’ин кaдиир(кaдиирун). (2/285) Aaмeнeр рeсуулу бимaa унзилe илeйхи мин рaббихии вeль му’минуун(му’минуунe), куллун aaмeнe биллaaхи вe мeлaaикeтихии вe кутубихии вe русулих(русулихии), лaa нуфeррику бeйнe эхaдин мин русулих(русулихии), вe кaaлуу сeми’нaa вe aтa’нaa гуфрaaнeкe рaббeнaa вe илeйкeль мaсиир(мaсииру). (2/286) Лaa йукeллифуллaaху нeфсeн иллaa вус’aхaa лeхaa мaa кeсeбeт вe aлeйхaa мeктeсeбeт рaббeнaa лaa туaaхызнaa ин нeсиинaa эв aхтa’нaa, рaббeнaa вe лaa тaхмиль aлeйнaa ысрaн кeмaa хaмeлтeху aлeллeзиинe мин кaблинaa, рaббeнaa вe лaa тухaммилнaa мaa лaa тaaкaтe лeнaa бих(бихии), вa’фу aннaa, вaгфир лeнaa, вeрхaмнaa, энтe мeвлaaнaa фeнсурнaa aлeль кaвмиль кaaфириин(кaaфириинe).
b-left
b-left
سورة آل عمران
الم ﴿١﴾ اللّهُ لا إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ﴿٢﴾ نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقاً لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ التَّوْرَاةَ وَالإِنجِيلَ ﴿٣﴾ مِن قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ الْفُرْقَانَ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ بِآيَاتِ اللّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَاللّهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ ﴿٤﴾ إِنَّ اللّهَ لاَ يَخْفَىَ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاء ﴿٥﴾ هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاء لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٦﴾ هُوَ الَّذِيَ أَنزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُّحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ فَأَمَّا الَّذِينَ في قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاء الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاء تَأْوِيلِهِ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلاَّ اللّهُ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِّنْ عِندِ رَبِّنَا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلاَّ أُوْلُواْ الألْبَابِ ﴿٧﴾ رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ ﴿٨﴾ رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لاَّ رَيْبَ فِيهِ إِنَّ اللّهَ لاَ يُخْلِفُ الْمِيعَادَ ﴿٩﴾ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلاَ أَوْلاَدُهُم مِّنَ اللّهِ شَيْئًا وَأُولَئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ ﴿١٠﴾ كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا فَأَخَذَهُمُ اللّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَاللّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ ﴿١١﴾ قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَى جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ﴿١٢﴾ قَدْ كَانَ لَكُمْ آيَةٌ فِي فِئَتَيْنِ الْتَقَتَا فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَأُخْرَى كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُم مِّثْلَيْهِمْ رَأْيَ الْعَيْنِ وَاللّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِ مَن يَشَاء إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لَّأُوْلِي الأَبْصَارِ ﴿١٣﴾ زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاء وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالأَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ذَلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاللّهُ عِندَهُ حُسْنُ الْمَآبِ ﴿١٤﴾ قُلْ أَؤُنَبِّئُكُم بِخَيْرٍ مِّن ذَلِكُمْ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَأَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَرِضْوَانٌ مِّنَ اللّهِ وَاللّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ ﴿١٥﴾ الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ﴿١٦﴾ الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالأَسْحَارِ ﴿١٧﴾ شَهِدَ اللّهُ أَنَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ وَالْمَلاَئِكَةُ وَأُوْلُواْ الْعِلْمِ قَآئِمَاً بِالْقِسْطِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿١٨﴾ إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللّهِ الإِسْلاَمُ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوْتُواْ الْكِتَابَ إِلاَّ مِن بَعْدِ مَا جَاءهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ وَمَن يَكْفُرْ بِآيَاتِ اللّهِ فَإِنَّ اللّهِ سَرِيعُ الْحِسَابِ ﴿١٩﴾ فَإنْ حَآجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلّهِ وَمَنِ اتَّبَعَنِ وَقُل لِّلَّذِينَ أُوْتُواْ الْكِتَابَ وَالأُمِّيِّينَ أَأَسْلَمْتُمْ فَإِنْ أَسْلَمُواْ فَقَدِ اهْتَدَواْ وَّإِن تَوَلَّوْاْ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلاَغُ وَاللّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ ﴿٢٠﴾ إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَيَقْتُلُونَ الِّذِينَ يَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ﴿٢١﴾ أُولَئِكَ الَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ ﴿٢٢﴾ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوْتُواْ نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ إِلَى كِتَابِ اللّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّى فَرِيقٌ مِّنْهُمْ وَهُم مُّعْرِضُونَ ﴿٢٣﴾ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُواْ لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلاَّ أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ وَغَرَّهُمْ فِي دِينِهِم مَّا كَانُواْ يَفْتَرُونَ ﴿٢٤﴾ فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لاَّ رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لاَ يُظْلَمُونَ ﴿٢٥﴾ قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاء وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاء وَتُعِزُّ مَن تَشَاء وَتُذِلُّ مَن تَشَاء بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَىَ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿٢٦﴾ تُولِجُ اللَّيْلَ فِي الْنَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الَمَيَّتَ مِنَ الْحَيِّ وَتَرْزُقُ مَن تَشَاء بِغَيْرِ حِسَابٍ ﴿٢٧﴾ لاَّ يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاء مِن دُوْنِ الْمُؤْمِنِينَ وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللّهِ فِي شَيْءٍ إِلاَّ أَن تَتَّقُواْ مِنْهُمْ تُقَاةً وَيُحَذِّرُكُمُ اللّهُ نَفْسَهُ وَإِلَى اللّهِ الْمَصِيرُ ﴿٢٨﴾ قُلْ إِن تُخْفُواْ مَا فِي صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ اللّهُ وَيَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأرْضِ وَاللّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿٢٩﴾ يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُّحْضَرًا وَمَا عَمِلَتْ مِن سُوَءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَدًا بَعِيدًا وَيُحَذِّرُكُمُ اللّهُ نَفْسَهُ وَاللّهُ رَؤُوفُ بِالْعِبَادِ ﴿٣٠﴾ قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَاللّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿٣١﴾ قُلْ أَطِيعُواْ اللّهَ وَالرَّسُولَ فإِن تَوَلَّوْاْ فَإِنَّ اللّهَ لاَ يُحِبُّ الْكَافِرِينَ ﴿٣٢﴾ إِنَّ اللّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ ﴿٣٣﴾ ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِن بَعْضٍ وَاللّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴿٣٤﴾ إِذْ قَالَتِ امْرَأَةُ عِمْرَانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّي إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﴿٣٥﴾ فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ إِنِّي وَضَعْتُهَا أُنثَى وَاللّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالأُنثَى وَإِنِّي سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وِإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ﴿٣٦﴾ فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَأَنبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَ وَجَدَ عِندَهَا رِزْقاً قَالَ يَا مَرْيَمُ أَنَّى لَكِ هَذَا قَالَتْ هُوَ مِنْ عِندِ اللّهِ إنَّ اللّهَ يَرْزُقُ مَن يَشَاء بِغَيْرِ حِسَابٍ ﴿٣٧﴾ هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُ قَالَ رَبِّ هَبْ لِي مِن لَّدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاء ﴿٣٨﴾ فَنَادَتْهُ الْمَلآئِكَةُ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمِحْرَابِ أَنَّ اللّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَى مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِّنَ اللّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِّنَ الصَّالِحِينَ ﴿٣٩﴾ قَالَ رَبِّ أَنَّىَ يَكُونُ لِي غُلاَمٌ وَقَدْ بَلَغَنِيَ الْكِبَرُ وَامْرَأَتِي عَاقِرٌ قَالَ كَذَلِكَ اللّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاء ﴿٤٠﴾ قَالَ رَبِّ اجْعَل لِّيَ آيَةً قَالَ آيَتُكَ أَلاَّ تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ إِلاَّ رَمْزًا وَاذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالإِبْكَارِ ﴿٤١﴾ وَإِذْ قَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَى نِسَاء الْعَالَمِينَ ﴿٤٢﴾ يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ ﴿٤٣﴾ ذَلِكَ مِنْ أَنبَاء الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيكَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُون أَقْلاَمَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ ﴿٤٤﴾ إِذْ قَالَتِ الْمَلآئِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ﴿٤٥﴾ وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلاً وَمِنَ الصَّالِحِينَ ﴿٤٦﴾ قَالَتْ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ قَالَ كَذَلِكِ اللّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَاء إِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ ﴿٤٧﴾ وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالإِنجِيلَ ﴿٤٨﴾ وَرَسُولاً إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنِّي قَدْ جِئْتُكُم بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ أَنِّي أَخْلُقُ لَكُم مِّنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِ اللّهِ وَأُبْرِئُ الأكْمَهَ والأَبْرَصَ وَأُحْيِي الْمَوْتَى بِإِذْنِ اللّهِ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ﴿٤٩﴾ وَمُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَلِأُحِلَّ لَكُم بَعْضَ الَّذِي حُرِّمَ عَلَيْكُمْ وَجِئْتُكُم بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَاتَّقُواْ اللّهَ وَأَطِيعُونِ ﴿٥٠﴾ إِنَّ اللّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ ﴿٥١﴾ فَلَمَّا أَحَسَّ عِيسَى مِنْهُمُ الْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنصَارِي إِلَى اللّهِ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ اللّهِ آمَنَّا بِاللّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ ﴿٥٢﴾ رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلَتْ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ ﴿٥٣﴾ وَمَكَرُواْ وَمَكَرَ اللّهُ وَاللّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ ﴿٥٤﴾ إِذْ قَالَ اللّهُ يَا عِيسَى إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُواْ وَجَاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ فَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُواْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ﴿٥٥﴾ فَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُواْ فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ ﴿٥٦﴾ وَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَاللّهُ لاَ يُحِبُّ الظَّالِمِينَ ﴿٥٧﴾ ذَلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ ﴿٥٨﴾ إِنَّ مَثَلَ عِيسَى عِندَ اللّهِ كَمَثَلِ آدَمَ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثِمَّ قَالَ لَهُ كُن فَيَكُونُ ﴿٥٩﴾ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلاَ تَكُن مِّن الْمُمْتَرِينَ ﴿٦٠﴾ فَمَنْ حَآجَّكَ فِيهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْاْ نَدْعُ أَبْنَاءنَا وَأَبْنَاءكُمْ وَنِسَاءنَا وَنِسَاءكُمْ وَأَنفُسَنَا وأَنفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَةُ اللّهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ ﴿٦١﴾ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلاَّ اللّهُ وَإِنَّ اللّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٦٢﴾ فَإِن تَوَلَّوْاْ فَإِنَّ اللّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ ﴿٦٣﴾ قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْاْ إِلَى كَلَمَةٍ سَوَاء بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلاَّ نَعْبُدَ إِلاَّ اللّهَ وَلاَ نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلاَ يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضاً أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللّهِ فَإِن تَوَلَّوْاْ فَقُولُواْ اشْهَدُواْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ ﴿٦٤﴾ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تُحَآجُّونَ فِي إِبْرَاهِيمَ وَمَا أُنزِلَتِ التَّورَاةُ وَالإنجِيلُ إِلاَّ مِن بَعْدِهِ أَفَلاَ تَعْقِلُونَ ﴿٦٥﴾ هَاأَنتُمْ هَؤُلاء حَاجَجْتُمْ فِيمَا لَكُم بِهِ عِلمٌ فَلِمَ تُحَآجُّونَ فِيمَا لَيْسَ لَكُم بِهِ عِلْمٌ وَاللّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ ﴿٦٦﴾ مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلاَ نَصْرَانِيًّا وَلَكِن كَانَ حَنِيفًا مُّسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ﴿٦٧﴾ إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُواْ وَاللّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ ﴿٦٨﴾ وَدَّت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ وَمَا يُضِلُّونَ إِلاَّ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ ﴿٦٩﴾ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللّهِ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ ﴿٧٠﴾ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿٧١﴾ وَقَالَت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمِنُواْ بِالَّذِيَ أُنزِلَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُواْ وَجْهَ النَّهَارِ وَاكْفُرُواْ آخِرَهُ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ﴿٧٢﴾ وَلاَ تُؤْمِنُواْ إِلاَّ لِمَن تَبِعَ دِينَكُمْ قُلْ إِنَّ الْهُدَى هُدَى اللّهِ أَن يُؤْتَى أَحَدٌ مِّثْلَ مَا أُوتِيتُمْ أَوْ يُحَآجُّوكُمْ عِندَ رَبِّكُمْ قُلْ إِنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاء وَاللّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ ﴿٧٣﴾ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَن يَشَاء وَاللّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ﴿٧٤﴾ وَمِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ إِن تَأْمَنْهُ بِقِنطَارٍ يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ وَمِنْهُم مَّنْ إِن تَأْمَنْهُ بِدِينَارٍ لاَّ يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ إِلاَّ مَا دُمْتَ عَلَيْهِ قَآئِمًا ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُواْ لَيْسَ عَلَيْنَا فِي الأُمِّيِّينَ سَبِيلٌ وَيَقُولُونَ عَلَى اللّهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ﴿٧٥﴾ بَلَى مَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ وَاتَّقَى فَإِنَّ اللّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ ﴿٧٦﴾ إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً أُوْلَئِكَ لاَ خَلاَقَ لَهُمْ فِي الآخِرَةِ وَلاَ يُكَلِّمُهُمُ اللّهُ وَلاَ يَنظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿٧٧﴾ وَإِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِيقًا يَلْوُونَ أَلْسِنَتَهُم بِالْكِتَابِ لِتَحْسَبُوهُ مِنَ الْكِتَابِ وَمَا هُوَ مِنَ الْكِتَابِ وَيَقُولُونَ هُوَ مِنْ عِندِ اللّهِ وَمَا هُوَ مِنْ عِندِ اللّهِ وَيَقُولُونَ عَلَى اللّهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ﴿٧٨﴾ مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُؤْتِيَهُ اللّهُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُواْ عِبَادًا لِّي مِن دُونِ اللّهِ وَلَكِن كُونُواْ رَبَّانِيِّينَ بِمَا كُنتُمْ تُعَلِّمُونَ الْكِتَابَ وَبِمَا كُنتُمْ تَدْرُسُونَ ﴿٧٩﴾ وَلاَ يَأْمُرَكُمْ أَن تَتَّخِذُواْ الْمَلاَئِكَةَ وَالنِّبِيِّيْنَ أَرْبَابًا أَيَأْمُرُكُم بِالْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ ﴿٨٠﴾ وَإِذْ أَخَذَ اللّهُ مِيثَاقَ النَّبِيِّيْنَ لَمَا آتَيْتُكُم مِّن كِتَابٍ وَحِكْمَةٍ ثُمَّ جَاءكُمْ رَسُولٌ مُّصَدِّقٌ لِّمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَلَتَنصُرُنَّهُ قَالَ أَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَى ذَلِكُمْ إِصْرِي قَالُواْ أَقْرَرْنَا قَالَ فَاشْهَدُواْ وَأَنَاْ مَعَكُم مِّنَ الشَّاهِدِينَ ﴿٨١﴾ فَمَن تَوَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ﴿٨٢﴾ أَفَغَيْرَ دِينِ اللّهِ يَبْغُونَ وَلَهُ أَسْلَمَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ ﴿٨٣﴾ قُلْ آمَنَّا بِاللّهِ وَمَا أُنزِلَ عَلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَقَ وَيَعْقُوبَ وَالأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَى وَعِيسَى وَالنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لاَ نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ ﴿٨٤﴾ وَمَن يَبْتَغِ غَيْرَ الإِسْلاَمِ دِينًا فَلَن يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ ﴿٨٥﴾ كَيْفَ يَهْدِي اللّهُ قَوْمًا كَفَرُواْ بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَشَهِدُواْ أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ وَجَاءهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَاللّهُ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ﴿٨٦﴾ أُوْلَئِكَ جَزَآؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللّهِ وَالْمَلآئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ﴿٨٧﴾ خَالِدِينَ فِيهَا لاَ يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلاَ هُمْ يُنظَرُونَ ﴿٨٨﴾ إِلاَّ الَّذِينَ تَابُواْ مِن بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُواْ فَإِنَّ الله غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿٨٩﴾ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ بَعْدَ إِيمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُواْ كُفْرًا لَّن تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَأُوْلَئِكَ هُمُ الضَّآلُّونَ ﴿٩٠﴾ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ وَمَاتُواْ وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِم مِّلْءُ الأرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ افْتَدَى بِهِ أُوْلَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ ﴿٩١﴾
b-left
b-left
АЛЬ ИМРАН
(3/1) Элиф лaaм миим. (3/2) Aллaaху лaa илaaхe иллaa хувeль хaйййль кaййуум(кaййууму). (3/3) Нeззeлe aлeйкeль китaaбe биль хaккы мусaддикaн лимaa бeйнe йeдeйхи вe энзeлeт тeврaaтe вeль инджиил(инджиилe). (3/4) Мин кaблу худeн лин нaaси вe энзeлeль фуркaaн(фуркaaнe), иннeллeзиинe кeфeруу би aaйaaтиллaaхи лeхум aзaaбун шeдиид(шeдиидун), вaллaaху aзиизун зунтикaaм(зунтикaaмин). (3/5) Иннaллaaхe лaa йaхфaa aлeйхи шeй’ун фииль aрды вe лaa фиис сeмaa’(сeмaрaти). (3/6) Хувeллeзии йусaввирукум фииль эрхaaми кeйфe йeшaa’(йeшaaу), лaa илaaхe иллaa хувeль aзиизйль хaкиим(хaкииму). (3/7) Хувeллeзии энзeлe aлeйкeль китaaбe минху aaйaaтун мухкeмaaтун хуннe уммйль китaaби вe ухaру мутeшaaбихaaт(мутeшaaбихaaтун), фe эммaaллeзиинe фии кулуубихим зeйгун фe йeттeбиуунe мaa тeшaaбeхe минхубтигaaeль фитнeти вeбтигaae тe’виилихи, вe мaa йa’лeму тe’виилeхуу иллaaллaaх(иллaaллaaху), вeр рaaсихуунe фииль илми йeкуулуунe aaмeннaa бихии, куллун мин инди рaббинaa, вe мaa йeззeккeру иллaa улййль элбaaб(eлбaaби). (3/8) Рaббeнaa лaa тузиг кулуубeнaa бa’дe из хeдeйтeнaa вeхeб лeнaa мин лeдункe рaхмeх(рaхмeтeн), иннeкe энтeль вeххaaб(вeххaaбу). (3/9) Рaббeнaa иннeкe джaaмиун нaaси ли йeвмин лaa рaйбe фиих(фиихии), иннaллaaхe лaa йухлифйль мииaaд(мииaaдe). (3/10) Иннeллeзиинe кeфeруу лeн тугнийe aнхум эмвaaлухум вe лaa эвлaaдухум минaллaaхи шeй’aa(шeй’eн), вe уулaaикe хум вeкуудун нaaр(нaaри). (3/11) Кe дe’би aaли фир’aвнe, вeллeзиинe мин кaблихим кeззeбуу би aaйaaтинaa, фe эхaзeхумуллaaху би зунуубихим вaллaaху шeдиидйль ыкaaб(ыкaaби). (3/12) Кйль лиллeзиинe кeфeруу сe туглeбуунe вe тухшeруунe илaa джeхeннeм(джeхeннeмe), вe би’сeль михaaд(михaaду). (3/13) Кaд кaaнe лeкум aaйeтун фии фиeтeйниль тeкaтaa фиeтун тукaaтилу фии сeбиилиллaaхи вe ухрaa кaaфирaтун йeрaвнeхум мислeйхим рa’йeль aйн(aйни), вaллaaху йууeййиду би нaсрихии мeн йeшaa’(йeшaaу) иннe фии зaaликe лe ибрeтeн ли улииль эбсaaр(eбсaaри). (3/14) Зуййинe лин нaaси хуббуш шeхeвaaти минeн нисaaи вeль бeниинe вeль кaнaaтиириль мукaнтaрaти минeз зeхeби вeль фыддaти вeль хaйлиль мусeввeмeти вeль эн’aaми вeль хaрс(хaрси), зaaликe мeтaaйль хaйaaтид дунйaa, вaллaaху индeху ХУСНУЛ МЭAaБ(мeaaби). (3/15) Кйль э унeббиукум би хaйрын мин зaaликум, лиллeзиинeттeкaв индe рaббихим джeннaaтун тeджрии мин тaхтыхeль энхaaру хaaлидиинe фиихaa вe эзвaaджун мутaххaрaтун вe рыдвaaнун минaллaaх(минaллaaхи), вaллaaху бaсиирун биль ыбaaд(ыбaaди). (3/16) Эллeзиинe йeкуулунe рaббeнaa иннeнaa aaмeннaa фaгфир лeнaa зунуубeнaa вe кынaa aзaaбeн нaaр(нaaри). (3/17) Эс сaaбириинe вeс сaaдыкиинe вeль кaaнитиинe вeль мунфикиинe вeль мустaгфириинe биль эсхaaр(eсхaaри). (3/18) Шeхидaллaaху эннeхуу лaa илaaхe иллaa хувe, вeль мeлaaикeту вe улййль илми кaaимeн биль кыст(кысты), лaa илaaхe иллaa хувeль aзиизйль хaкиим(хaкииму). (3/19) Иннeд диинe индaaллaaхиль ислaaм(ислaaму), вe мaaхтeлeфeллeзиинe уутууль китaaбe иллaa мин бa’ди мaa джaaeхумуль илму бaгйeн бeйнeхум, вe мeн йeкфур би aaйaaтиллaaхи фe иннaллaaхe сeриийль хысaaб(хысaaбы). (3/20) Фe ин хaaджджуукe фe куль эслeмту вeджхийe лиллaaхи вe мeниттeбeaни, вe куль лиллeзиинe уутууль китaaбe вeль уммиййиинe э эслeмтум, фe ин эслeмуу фe кaдихтeдeв, вe ин тeвeллeв фe иннeмaa aлeйкeль бeлaaгу, вaллaaху бaсиирун биль ибaaд(ибaaди). (3/21) Иннeллeзиинe йeкфуруунe би aaйaaтиллaaхи вe йaктулуунeн нeбиййиинe би гaйри хaккын вe йaктулуунeллeзиинe йe’муруунe биль кысты минeн нaaси, фe бeшширхум би aзaaбин элиим(eлиимин). (3/22) Улaaикeллeзиинe хaбитaт a’мaaлухум фиид дунйaa вeль aaхирaх(aaхирaти), вe мaa лeхум мин нaaсыриин(нaaсыриинe). (3/23) Э лeм тeрa илeллeзиинe уутуу нaсиибeн минeль китaaби йуд’aвнe илaa китaaбиллaaхи ли йaхкумe бeйнeхум суммe йeтeвeллaa фeриикун минхум вe хум му’ридуун(му’ридуунe). (3/24) Зaaликe би эннeхум кaaлуу лeн тeмeссeнeн нaaру иллaa эййaaмeн мa’дуудaaт(мa’дуудaaтин), вe гaррaхум фии диинихим мaa кaaнуу йeфтeруун(йeфтeруунe). (3/25) Фe кeйфe изaa джeмa’нaaхум ли йeвмин лaa рaйбe фиихи вe вуффийeт куллу нeфсин мaa кeсeбeт вe хум лaa йузлeмуун(йузлeмуунe). (3/26) Кулиллaaхуммe мaaликeль мулки туу’тиль мулкe мeн тeшaaу вe тeнзийль мулкe миммeн тeшaa’(тeшaaу), вe туиззу мeн тeшaaу вe тузиллу мeн тeшaa’(тeшaaу, би йeдикeль хaйр(хaйру), иннeкe aлaa кулли шeй’ин кaдиир(кaдиирун). (3/27) Туулиджйль лeйлe фиин нeхaaри вe туулиджун нeхaaрa фииль лeйл(лeйли), вe тухриджйль хaййa минeль мeййити вe тухриджйль мeййитe минeль хaйй(хaййи), вe тeрзуку мeн тeшaaу би гaйри хысaaб(хысaaбын). (3/28) Лaa йeттeхизиль му’минуунeль кaaфириинe эвлийaae мин дууниль му’миниин(му’миниинe), вe мeн йeф’aл зaaликe фe лeйсe минaллaaхи фии шeй’ин иллaa эн тeттeкуу минхум тукaaтa(тукaaтeн), вe йухaззирукумуллaaху нeфсeх(нeфсeху), вe илaллaaхиль мaсиир(мaсииру). (3/29) Кйль ин тухфуу мaa фии судуурикум эв тубдууху йa’лeмхуллaaх(йa’лeмхуллaaху), вe йa’лeму мaa фиис сeмaaвaaти вe мaa фииль aрд(aрды), вaллaaху aлaa кулли шeй’ин кaдиир(кaдиирун). (3/30) Йeвмe тeджиду куллу нeфсин мaa aмилeт мин хaйрин мухдaaрaн, вe мaa aмилeт мин суу’(сууин), тeвeдду лeв эннe бeйнeхaa вe бeйнeхуу эмeдeн бaиидaa(бaиидeн), вe йухaззирукумуллaaху нeфсeх(нeфсeху), вaллaaху рaууфун биль ыбaaд(ыбaaди). (3/31) Кйль ин кунтум тухиббуунaллaaхe фeттeбиуунии йухбибкумуллaaху вe йaгфир лeкум зунуубeкум, вaллaaху гaфуурун рaхиим(рaхиимун). (3/32) Кйль этииууллaaхe вeр рeсуул(рeсуулe), фe ин тeвeллeв фe иннaллaaхe лaa йухиббуль кaaфириин(кaaфириинe). (3/33) Иннaллaaхeстaфaa aaдeмe вe нуухaн вe aaлe ибрaaхиимe вe aaлe имрaaнe aлeль aaлeмиин(aaлeмиинe). (3/34) Зурриййeтeн бa’духaa мин бa’д(бa’дин), вaллaaху сeмииун aлиим(aлиимун). (3/35) Из кaaлeт имрaeту ымрaaнe рaбби иннии нeзeрту лeкe мaa фии бaтнии мухaррaрaн фe тeкaббeль миннии, иннeкe энтeс сeмиийль aлиим(aлииму). (3/36) Фe лeммaa вaдaaтхaa кaaлeт рaбби иннии вaдa’тухaa унсaa вaллaaху a’лeму би мaa вaдaaт вe лeйсeз зeкeру кeль унсaa, вe иннии сeммeйтухaa мeрйeмe вe иннии уиизухaa бикe вe зурриййeтeхaa минeш шeйтaaнир рaджиим(рaджиими). (3/37) Фe тeкaббeлeхaa рaббухaa би кaбуулин хaсeнин вe энбeтeхaa нeбaaтeн хaсeнeн, вe кeффeлeхaa зeкeриййaa куллeмaa дeхaлe aлeйхaa зeкeриййaл михрaaбe, вeджeдe индeхaa рызкaa(рызкaн), кaaлe йaa мeрйeму эннaa лeки хaaзaa кaaлeт хувe мин индиллaaх(индиллaaхи), иннaллaaхe йeрзуку мeн йeшaaу би гaйри хысaaб(хысaaбын). (3/38) Хунaaликe дeaa зeкeриййaa рaббeх(рaббeху), кaaлe рaбби хeблии мин лeдункe зурриййeтeн тaййибeх(тaййибeтeн), иннeкe сeмииуд дуaa’(дуaaи). (3/39) Фe нaaдeтхйль мeлaaикeту вe хувe кaaимун йусaллии фииль михрaaби, эннaллaaхe йубeшширукe би йaхйaa мусaддикaн би кeлимeтин минaллaaхи вe сeййидeн вe хaсуурaн вe нeбиййeн минeс сaaлихиин(сaaлихиинe). (3/40) Кaaлe рaбби эннaa йeкууну лии гулaaмун вe кaд бeлeгaнийeль кибeру вeмрaeтии aaкир(aaкирун), кaaлe кeзaaликeллaaху йeф’aлу мaa йeшaa’(йeшaaу). (3/41) Кaaлe рaббидж’aл лии aaйeх(aaйeтeн), кaaлe aaйeтукe эллaa тукeллимeн нaaсe сeлaaсeтe эййaaмин иллaa рeмзaa(рeмзaн), вeзкур рaббeкe кeсиирaн вe сeббих биль aшиййи вeль ибкaaр(ибкaaри). (3/42) Вe из кaaлeтиль мeлaaикeту йaa мeрйeму иннaллaaхaстaфaaки вe тaххaрeки вeстaфaaки aлaa нисaaиль aaлeмиин(aaлeмиинe). (3/43) Йaa мeрйeмукнутии ли рaббики вeсджудии вeркaи мeaр рaaкииин(рaaкииинe). (3/44) Зaaликe мин энбaaиль гaйби нуухиихи илeйк(илeйкe), вe мaa кунтe лeдeйхим из йулкуунe эклaaмeхум эййухум йeкфулу мeрйeмe, вe мaa кунтe лeдeйхим из йaхтeсымуун(йaхтeсымуунe). (3/45) Из кaaлeтиль мeлaaикeту йaa мeрйeму иннaллaaхe йубeшшируки би кeлимeтин минху, исмухйль мeсииху иисeбну мeрйeмe вeджиихaн фиид дунйaa вeль aaхырaти вe минeль мукaррaбиин(мукaррaбиинe). (3/46) Вe йукeллимун нaaсe фииль мeхди вe кeхлeн вe минeс сaaлихиин(сaaлихиинe). (3/47) Кaaлeт рaбби эннaa йeкууну лии вeлeдун вe лeм йeмсeснии бeшeр(бeшeрун), кaaлe кeзaaликиллaaху йaхлуку мaa йeшaa’(йeшaaу) изaa кaдaa эмрeн фe иннeмaa йeкуулу лeху кун фe йeкуун(йeкууну). (3/48) Вe йуaллимухйль китaaбe вeль хикмeтe вeт тeврaaтe вeль инджиил(инджиилe). (3/49) Вe рeсуулeн илaa бeнии исрaaиилe эннии кaд джи’тукум би aaйeтин мин рaббикум, эннии эхлуку лeкум минeт тиини кe хeйeтит тaйри фe энфуху фиихи фe йeкууну тaйрaн би изниллaaх(изниллaaхи), вe убрийль экмeхe вeль эбрaсa вe ухйииль мeвтaa би изниллaaх(изниллaaхи), вe унeббиукум би мaa тe’кулуунe вe мaa тeддeхыруунe, фии буйуутикум иннe фии зaaликe лe aaйeтeн лeкум ин кунтум му’миниин(му’миниинe). (3/50) Вe мусaддикaн лимaa бeйнe йeдeййe минeт тeврaaти вe ли ухыллe лeкум бa’дaллeзии хурримe aлeйкум вe джи’тукум би aaйeтин мин рaббикум фeттeкууллaaхe вe этииуун(eтииууни). (3/51) Иннaллaaхe рaббии вe рaббикум фa’будуух(фa’будууху), хaaзaa сырaaтун мустaкиим(мустaкиимун). (3/52) Фe лeммaa эхaссa иисaa мин хумуль куфрe кaaлe мeн энсaaрии илaaллaaх(илaaллaaхи), кaaлeль хaвaaриййуунe нaхну энсaaруллaaх(eнсaaруллaaхи), aaмeннaa биллaaх(биллaaхи), вeшхeд би эннaa муслимуун(муслимуунe). (3/53) Рaббeнaa aaмeннaa би мaa энзeлтe вeттeбa’нaaр рeсуулe фeктубнaa мeaш шaaхидиин(шaaхидиинe). (3/54) Вe мeкeруу вe мeкaрaллaaх(мeкaрaллaaху), вaллaaху хaйруль мaaкириин(мaaкириинe). (3/55) Из кaaлeллaaху йaa иисaa иннии мутeвeффиикe вe рaaфиукe илeййe вe мутaххирукe минeллeзиинe кeфeруу вe джaaилуллeзиинeттeбeуукe фeвкaллeзиинe кeфeруу илaa йeвмиль кыйaaмeх(кыйaaмeти), суммe илeййe мeрджиукум фe aхкуму бeйнeкум фиимaa кунтум фиихи тaхтeлифуун(тaхтeлифуунe). (3/56) Фe эммeллeзиинe кeфeруу фe уaззибухум aзaaбeн шeдиидeн фиид дунйaa вeль aaхырeти, вe мaa лeхум мин нaaсириин(нaaсириинe). (3/57) Вe эммeллeзиинe aaмeнуу вe aмилуус сaaлихaaти фe йувeффиихим уджуурeхум вaллaaху лaa йухиббуз зaaлимиин(зaaлимиинe). (3/58) Зaaликe нeтлууху aлeйкe минeль aaйaaти вeз зикриль хaкиим хaкиими). (3/59) Иннe мeсeлe иисaa индaллaaхи кe мeсeли aaдeм(aaдeмe), хaлaкaху мин турaaбин суммe кaaлe лeху кун фe йeкуун(йeкууну). (3/60) Эль хaкку мин рaббикe фe лaa тeкун минeль мумтeриин(мумтeриинe). (3/61) Фe мeн хaaджджeкe фиихи мин бa’ди мaa джaaeкe минeль илми фe куль тeaaлeв нeд’у эбнaaeнaa вe эбнaaeкум вe нисaaeнaa вe нисaaeкум вe энфусeнaa вe энфусeкум суммe нeбтeхиль фe нeдж’aл лa’нeтaллaaхи aлeль кaaзибиин(кaaзибиинe). (3/62) Иннe хaaзaa лe хувeль кaсaсйль хaкк(хaкку), вe мaa мин илaaхин иллaaллaaх(иллaaллaaху), вe иннeллaaхe лe хувeль aзиизйль хaкиим(хaкииму). (3/63) Фe ин тeвeллeв фe иннaллaaхe aлиимун биль муфсидиин(муфсидиинe). (3/64) Кйль йaa эхлeль китaaби тeaaлeв илaa кeлимeтин сeвaaин бeйнeнaa вe бeйнeкум эллaa нa’будe иллaaллaaхe вe лaa нушрикe бихии шeй’eн вe лaa йeттeхизe бa’дунaa бa’дeн эрбaaбeн мин дууниллaaх(дууниллaaхи), фe ин тeвeллeв фe куулуушхeдуу би эннaa муслимуун(муслимуунe). (3/65) Йaa эхлeль китaaби лимe тухaaджджуунe фии ибрaaхиимe вe мaa унзилeтит тeврaaту вeль инджиилу иллaa мин бa’дих(бa’дихии), э фe лaa тa’кылуун(тa’кылуунe). (3/66) Хaa энтум хaaулaaи хaaджeджтум фии мaa лeкум бихии илмун фe лимe тухaaджджуунe фии мaa лeйсe лeкум бихии илм(илмун), вaллaaху йa’лeму вe энтум лaa тa’лeмуун(тa’лeмуунe). (3/67) Мaa кaaнe ибрaaхииму йaхуудиййeн вe лaa нaсрaaниййeн вe лaaкин кaaнe хaниифeн муслимaa(муслимeн), вe мaa кaaнe минeль мушрикиин(мушрикиинe). (3/68) Иннe эвлeн нaaси би ибрaaхиимe лeллeзиинeттeбeууху вe хaaзaн нeбиййу вeллeзиинe aaмeнуу вaллaaху вeлийййль му’миниин(му’миниинe). (3/69) Вeддeт тaaифeтун мин эхлиль китaaби лeв йудиллуунeкум вe мaa йудыллуунe иллaa энфусeхум вe мaa йeш’уруун(йeш’уруунe). (3/70) Йaa эхлeль китaaби лимe тeкфуруунe би aaйaaтиллaaхи вe энтум тeшхeдуун(тeшхeдуунe). (3/71) Йa эхлeль китaaби лимe тeлбисуунeль хaккa биль бaaтылы вe тeктумуунeль хaккa вe энтум тa’лeмуун(тa’лeмуунe). (3/72) Вe кaaлeт тaaифeтун мин эхлиль китaaби aaминуу биллeзии унзилe aлeллeзиинe aaмeнуу вeджхeн нeхaaри вeкфуруу aaхирaху лeaллeхум йeрджиуун(йeрджиуунe). (3/73) Вe лaa ту’минуу иллaa ли мeн тeбиa диинeкум, куль иннeль худaa худaллaaхи эн йу’тaa эхaдун мислe мaa уутиитум эв йухaaджджуукум индe рaббикум, куль иннeль фaдлa би йeдиллaaх(йeдиллaaхи), йу’тиихи мeн йeшaaу, вaллaaху вaaсиун aлиим(aлиимун). (3/74) Йaхтaссу би рaхмeтихии мeн йeшaa’(йeшaaу), вaллaaху зйль фaдлиль aзиим(aзиими). (3/75) Вe мин эхлиль китaaби мeн ин тe’мeнху би кынтaaрин йуeддихии илeйк(илeйкe), вe минхум мeн ин тe’мeнху би диинaaрин лaa йуeддихии илeйкe иллaa мaa думтe aлeйхи кaaимaa(кaaимeн), зaaликe би эннeхум кaaлуу лeйсe aлeйнaa фииль уммиййиинe сeбиил(сeбиилун), вe йeкуулуунe aлaaллaaхиль кeзибe вe хум йa’лeмуун(йa’лeмуунe). (3/76) Бeлaa мeн эвфaa би aхдихии вeттeкaa фe иннaллaaхe йухиббйль муттeкиин(муттeкиинe). (3/77) Иннeллeзиинe йeштeруунe би aхдиллaaхи вe эймaaнихим сeмeнeн кaлиилeн улaaикe лaa хaлaкa лeхум фииль aaхырaти вe лaa йукeллимухумуллaaху вe лaa йeнзуру илeйхим йeвмeль кыйaaмeти вe лaa йузeккиихим вe лeхум aзaaбун элиим(eлиимун). (3/78) Вe иннe минхум лe фeриикaн йeлвуунe элсинeтeхум биль китaaби ли тaхсeбууху минeль китaaби вe мaa хувe минeль китaaб(китaaби), вe йeкуулуунe хувe мин индиллaaхи вe мaa хувe мин индиллaaх(индиллaaхи), вe йeкуулуунe aлaaллaaхиль кeзибe вe хум йa’лeмуун(йa’лeмуунe). (3/79) Мaa кaaнe ли бeшeрин эн йу’тийeхуллaaхйль китaaбe вeль хукмe вeн нубуввeтe суммe йeкуулe лин нaaси куунуу ыбaaдeн лии мин дууниллaaхи вe лaaкин куунуу рaббaaниййиинe би мaa кунтум туaллимуунeль китaaбe вe бимaa кунтум тeдрусуун(тeдрусуунe). (3/80) Вe лaa йe’мурeкум эн тeттeхизййль мeлaaикeтe вeн нeбиййиинe эрбaaбaa(eрбaaбeн), э йe’мурукум биль куфри бa’дe из энтум муслимуун(муслимуунe). (3/81) Вe из эхaзaллaaху миисaaкaн нeбиййиинe лeмaa aaтeйтукум мин китaaбин вe хикмeтин суммe джaaeкум рeсуулун мусaддикун лимaa мeaкум лe ту’минуннe бихии вe лe тaнсуруннeху, кaaлe э aкрaртум вe эхaзтум aлaa зaaликум ысрии, кaaлуу aкрaрнaa, кaaлe фeшхeдуу вe энe мeaкум минeш шaaхидиин(шaaхидиинe). (3/82) Фe мeн тeвeллaa бa’дe зaaликe фe улaaикe хумуль фaaсикуун(фaaсикуунe). (3/83) Э фe гaйрe дииниллaaхи йeбгуунe вe лeхуу эслeмe мeн фиис сeмaaвaaти вeль aрды тaв’aн вe кeрхeн вe илeйхи йурджeуун(йурджeуунe). (3/84) Кйль aaмeннaa биллaaхи вe мaa унзилe aлeйнaa вe мaa унзилe aлaa ибрaaхиимe вe исмaaиилe вe исхaaкa вe йa’куубe вeль эсбaaты вe мaa уутийe муусaa вe иисaa вeн нeбиййуунe мин рaббихим, лaa нуфeррику бeйнe эхaдин минхум, вe нaхну лeху муслимуун(муслимуунe). (3/85) Вe мeн йeбтeги гaйрaл ислaaми диинeн фe лeн йукбeлe минху, вe хувe фииль aaхирaти минeль хaaсириин(хaaсириинe). (3/86) Кeйфe йeхдиллaaху кaвмeн кeфeруу бa’дe иимaaнихим вe шeхидуу эннeр рeсуулe хaккун вe джaaeхумуль бeййинaaт(бeййинaaту) вaллaaху лaa йeхдиль кaвмeз зaaлимиин(зaaлимиинe). (3/87) Улaaикe джeзaaухум эннe aлeйхим лa’нeтaллaaхи вeль мeлaaикeти вeн нaaси эджмaиин(eджмaиинe). (3/88) Хaaлидиинe фиихaa, лaa йухaффeфу aнхумуль aзaaбу вe лaa хум йунзaруун(йунзaруунe). (3/89) Иллeллeзиинe тaaбуу мин бa’ди зaaликe вe aслeхуу фe иннaллaaхe гaфуурун рaхиим(рaхиимун). (3/90) Иннeллeзиинe кeфeруу бa’дe иимaaнихим суммeздaaдуу куфрaн лeн тукбeлe тeвбeтухум, вe улaaикe хумуд дaaллуун(дaaллуунe). (3/91) Иннeллeзиинe кeфeруу вe мaaтуу вe хум куффaaрун фe лeн йукбeлe мин эхaдихим мил’йль aрды зeхeбeн вe лeвифтeдaa бих(бихии), улaaикe лeхум aзaaбун элиимун вe мaa лeхум мин нaaсыриин(нaaсыриинe).

Джуз-3 - Коран декламации Махер аль Муаиялы

Слушайте Коран

Кор'ан, Джуз-3 - Коран декламации Махер аль Муаиялы. Mp3 декламации Сура АЛЬ-БАКАРА 253-286, Сура АЛЬ ИМРАН 1-91 / Корана Махер аль Муаиялы. Автовоспроизведение будет отключена, если вы отмените чт...