أَلَمْ تَرَ إِلَى الْمَلإِ مِن بَنِي إِسْرَائِيلَ مِن بَعْدِ مُوسَى إِذْ قَالُواْ لِنَبِيٍّ لَّهُمُ ابْعَثْ لَنَا مَلِكًا نُّقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللّهِ قَالَ هَلْ عَسَيْتُمْ إِن كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ أَلاَّ تُقَاتِلُواْ قَالُواْ وَمَا لَنَا أَلاَّ نُقَاتِلَ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَقَدْ أُخْرِجْنَا مِن دِيَارِنَا وَأَبْنَآئِنَا فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ تَوَلَّوْاْ إِلاَّ قَلِيلاً مِّنْهُمْ وَاللّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ
﴿٢٤٦﴾
وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ اللّهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوتَ مَلِكًا قَالُوَاْ أَنَّى يَكُونُ لَهُ الْمُلْكُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ أَحَقُّ بِالْمُلْكِ مِنْهُ وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةً مِّنَ الْمَالِ قَالَ إِنَّ اللّهَ اصْطَفَاهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُ بَسْطَةً فِي الْعِلْمِ وَالْجِسْمِ وَاللّهُ يُؤْتِي مُلْكَهُ مَن يَشَاء وَاللّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ
﴿٢٤٧﴾
وَقَالَ لَهُمْ نِبِيُّهُمْ إِنَّ آيَةَ مُلْكِهِ أَن يَأْتِيَكُمُ التَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌ مِّمَّا تَرَكَ آلُ مُوسَى وَآلُ هَارُونَ تَحْمِلُهُ الْمَلآئِكَةُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
﴿٢٤٨﴾
٤٠
(2/246) Э лeм тeрa илeль мeлeи мин бeнии исрaaиилe мин бa’ди муусaa, из кaaлуу ли нeбиййин лeхумуб’aс лeнaa мeликeн нукaaтиль фии сeбиилиллaaх(сeбиилиллaaхи), кaaлe хeль aсeйтум ин кутибe aлeйкумуль кытaaлу эллaa тукaaтил(тукaaтилуу), кaaлуу вe мaa лeнaa эллaa нукaaтилe фии сeбиилиллaaхи вe кaд ухриджнaa мин дийaaринaa вe эбнaaинaa фe лeммaa кутибe aлeйхимуль кытaaлу тeвeллeв иллaa кaлиилeн минхум вaллaaху aлиимун биз зaaлимиин(зaaлимиинe).
(2/247) Вe кaaлe лeхум нeбиййухум иннaллaaхe кaд бeaсe лeкум тaaлуутeмeликaa(мeликeн), кaaлуу эннaa йeкууну лeхйль мулку aлeйнaa вe нaхну эхaкку биль мулки минху вe лeм йу’тe сeaтeн минeль мaaл(мaaли), кaaлe иннaллaaхeстaфaaху aлeйкум вe зaaдeху бeстaтeн фииль илми вeль джисм(джисми), вaллaaху йу’тии мулкeху мeн йeшaaу, вaллaaху вaaсиун aлиим(aлиимун).
(2/248) Вe кaaлe лeхум нeбиййухум иннe aaйeтe мулкихии эн йe’тийeкумут тaaбууту фиихи сeкиинeтун мин рaббикум вe бaкиййeтун миммaa тeрaкe aaлу муусaa вe aaлу хaaруунe тaхмилухйль мeлaaикeх(мeлaaикeту), иннe фии зaaликe лe aaйeтeн лeкум ин кунтум му’миниин(му’миниинe).
русский [Изменение]
