next
prev
Мишари аль Афасы
русский [Изменение]
القرآن الكريم » جزئها ١٣
وَمَا أُبَرِّئُ نَفْسِي إِنَّ النَّفْسَ لأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ إِلاَّ مَا رَحِمَ رَبِّيَ إِنَّ رَبِّي غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿٥٣﴾ وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُونِي بِهِ أَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِي فَلَمَّا كَلَّمَهُ قَالَ إِنَّكَ الْيَوْمَ لَدَيْنَا مِكِينٌ أَمِينٌ ﴿٥٤﴾ قَالَ اجْعَلْنِي عَلَى خَزَآئِنِ الأَرْضِ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ ﴿٥٥﴾ وَكَذَلِكَ مَكَّنِّا لِيُوسُفَ فِي الأَرْضِ يَتَبَوَّأُ مِنْهَا حَيْثُ يَشَاء نُصِيبُ بِرَحْمَتِنَا مَن نَّشَاء وَلاَ نُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ ﴿٥٦﴾ وَلَأَجْرُ الآخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ آمَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ ﴿٥٧﴾ وَجَاء إِخْوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُواْ عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُ مُنكِرُونَ ﴿٥٨﴾ وَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ قَالَ ائْتُونِي بِأَخٍ لَّكُم مِّنْ أَبِيكُمْ أَلاَ تَرَوْنَ أَنِّي أُوفِي الْكَيْلَ وَأَنَاْ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ ﴿٥٩﴾ فَإِن لَّمْ تَأْتُونِي بِهِ فَلاَ كَيْلَ لَكُمْ عِندِي وَلاَ تَقْرَبُونِ ﴿٦٠﴾ قَالُواْ سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ ﴿٦١﴾ وَقَالَ لِفِتْيَانِهِ اجْعَلُواْ بِضَاعَتَهُمْ فِي رِحَالِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَعْرِفُونَهَا إِذَا انقَلَبُواْ إِلَى أَهْلِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ﴿٦٢﴾ فَلَمَّا رَجِعُوا إِلَى أَبِيهِمْ قَالُواْ يَا أَبَانَا مُنِعَ مِنَّا الْكَيْلُ فَأَرْسِلْ مَعَنَا أَخَانَا نَكْتَلْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ ﴿٦٣﴾ قَالَ هَلْ آمَنُكُمْ عَلَيْهِ إِلاَّ كَمَا أَمِنتُكُمْ عَلَى أَخِيهِ مِن قَبْلُ فَاللّهُ خَيْرٌ حَافِظًا وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ ﴿٦٤﴾ وَلَمَّا فَتَحُواْ مَتَاعَهُمْ وَجَدُواْ بِضَاعَتَهُمْ رُدَّتْ إِلَيْهِمْ قَالُواْ يَا أَبَانَا مَا نَبْغِي هَذِهِ بِضَاعَتُنَا رُدَّتْ إِلَيْنَا وَنَمِيرُ أَهْلَنَا وَنَحْفَظُ أَخَانَا وَنَزْدَادُ كَيْلَ بَعِيرٍ ذَلِكَ كَيْلٌ يَسِيرٌ ﴿٦٥﴾ قَالَ لَنْ أُرْسِلَهُ مَعَكُمْ حَتَّى تُؤْتُونِ مَوْثِقًا مِّنَ اللّهِ لَتَأْتُنَّنِي بِهِ إِلاَّ أَن يُحَاطَ بِكُمْ فَلَمَّا آتَوْهُ مَوْثِقَهُمْ قَالَ اللّهُ عَلَى مَا نَقُولُ وَكِيلٌ ﴿٦٦﴾ وَقَالَ يَا بَنِيَّ لاَ تَدْخُلُواْ مِن بَابٍ وَاحِدٍ وَادْخُلُواْ مِنْ أَبْوَابٍ مُّتَفَرِّقَةٍ وَمَا أُغْنِي عَنكُم مِّنَ اللّهِ مِن شَيْءٍ إِنِ الْحُكْمُ إِلاَّ لِلّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَعَلَيْهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُونَ ﴿٦٧﴾ وَلَمَّا دَخَلُواْ مِنْ حَيْثُ أَمَرَهُمْ أَبُوهُم مَّا كَانَ يُغْنِي عَنْهُم مِّنَ اللّهِ مِن شَيْءٍ إِلاَّ حَاجَةً فِي نَفْسِ يَعْقُوبَ قَضَاهَا وَإِنَّهُ لَذُو عِلْمٍ لِّمَا عَلَّمْنَاهُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لاَ يَعْلَمُونَ ﴿٦٨﴾ وَلَمَّا دَخَلُواْ عَلَى يُوسُفَ آوَى إِلَيْهِ أَخَاهُ قَالَ إِنِّي أَنَاْ أَخُوكَ فَلاَ تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ ﴿٦٩﴾ فَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ السِّقَايَةَ فِي رَحْلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا الْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَارِقُونَ ﴿٧٠﴾ قَالُواْ وَأَقْبَلُواْ عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ ﴿٧١﴾ قَالُواْ نَفْقِدُ صُوَاعَ الْمَلِكِ وَلِمَن جَاء بِهِ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَاْ بِهِ زَعِيمٌ ﴿٧٢﴾ قَالُواْ تَاللّهِ لَقَدْ عَلِمْتُم مَّا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِي الأَرْضِ وَمَا كُنَّا سَارِقِينَ ﴿٧٣﴾ قَالُواْ فَمَا جَزَآؤُهُ إِن كُنتُمْ كَاذِبِينَ ﴿٧٤﴾ قَالُواْ جَزَآؤُهُ مَن وُجِدَ فِي رَحْلِهِ فَهُوَ جَزَاؤُهُ كَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ ﴿٧٥﴾ فَبَدَأَ بِأَوْعِيَتِهِمْ قَبْلَ وِعَاء أَخِيهِ ثُمَّ اسْتَخْرَجَهَا مِن وِعَاء أَخِيهِ كَذَلِكَ كِدْنَا لِيُوسُفَ مَا كَانَ لِيَأْخُذَ أَخَاهُ فِي دِينِ الْمَلِكِ إِلاَّ أَن يَشَاء اللّهُ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مِّن نَّشَاء وَفَوْقَ كُلِّ ذِي عِلْمٍ عَلِيمٌ ﴿٧٦﴾ قَالُواْ إِن يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَّهُ مِن قَبْلُ فَأَسَرَّهَا يُوسُفُ فِي نَفْسِهِ وَلَمْ يُبْدِهَا لَهُمْ قَالَ أَنتُمْ شَرٌّ مَّكَانًا وَاللّهُ أَعْلَمْ بِمَا تَصِفُونَ ﴿٧٧﴾ قَالُواْ يَا أَيُّهَا الْعَزِيزُ إِنَّ لَهُ أَبًا شَيْخًا كَبِيرًا فَخُذْ أَحَدَنَا مَكَانَهُ إِنَّا نَرَاكَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ ﴿٧٨﴾ قَالَ مَعَاذَ اللّهِ أَن نَّأْخُذَ إِلاَّ مَن وَجَدْنَا مَتَاعَنَا عِندَهُ إِنَّآ إِذًا لَّظَالِمُونَ ﴿٧٩﴾ فَلَمَّا اسْتَيْأَسُواْ مِنْهُ خَلَصُواْ نَجِيًّا قَالَ كَبِيرُهُمْ أَلَمْ تَعْلَمُواْ أَنَّ أَبَاكُمْ قَدْ أَخَذَ عَلَيْكُم مَّوْثِقًا مِّنَ اللّهِ وَمِن قَبْلُ مَا فَرَّطتُمْ فِي يُوسُفَ فَلَنْ أَبْرَحَ الأَرْضَ حَتَّىَ يَأْذَنَ لِي أَبِي أَوْ يَحْكُمَ اللّهُ لِي وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ ﴿٨٠﴾ ارْجِعُواْ إِلَى أَبِيكُمْ فَقُولُواْ يَا أَبَانَا إِنَّ ابْنَكَ سَرَقَ وَمَا شَهِدْنَا إِلاَّ بِمَا عَلِمْنَا وَمَا كُنَّا لِلْغَيْبِ حَافِظِينَ ﴿٨١﴾ وَاسْأَلِ الْقَرْيَةَ الَّتِي كُنَّا فِيهَا وَالْعِيْرَ الَّتِي أَقْبَلْنَا فِيهَا وَإِنَّا لَصَادِقُونَ ﴿٨٢﴾ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًا فَصَبْرٌ جَمِيلٌ عَسَى اللّهُ أَن يَأْتِيَنِي بِهِمْ جَمِيعًا إِنَّهُ هُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ﴿٨٣﴾ وَتَوَلَّى عَنْهُمْ وَقَالَ يَا أَسَفَى عَلَى يُوسُفَ وَابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ الْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيمٌ ﴿٨٤﴾ قَالُواْ تَالله تَفْتَأُ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّى تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ الْهَالِكِينَ ﴿٨٥﴾ قَالَ إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ اللّهِ مَا لاَ تَعْلَمُونَ ﴿٨٦﴾ يَا بَنِيَّ اذْهَبُواْ فَتَحَسَّسُواْ مِن يُوسُفَ وَأَخِيهِ وَلاَ تَيْأَسُواْ مِن رَّوْحِ اللّهِ إِنَّهُ لاَ يَيْأَسُ مِن رَّوْحِ اللّهِ إِلاَّ الْقَوْمُ الْكَافِرُونَ ﴿٨٧﴾ فَلَمَّا دَخَلُواْ عَلَيْهِ قَالُواْ يَا أَيُّهَا الْعَزِيزُ مَسَّنَا وَأَهْلَنَا الضُّرُّ وَجِئْنَا بِبِضَاعَةٍ مُّزْجَاةٍ فَأَوْفِ لَنَا الْكَيْلَ وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَآ إِنَّ اللّهَ يَجْزِي الْمُتَصَدِّقِينَ ﴿٨٨﴾ قَالَ هَلْ عَلِمْتُم مَّا فَعَلْتُم بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ إِذْ أَنتُمْ جَاهِلُونَ ﴿٨٩﴾ قَالُواْ أَإِنَّكَ لَأَنتَ يُوسُفُ قَالَ أَنَاْ يُوسُفُ وَهَذَا أَخِي قَدْ مَنَّ اللّهُ عَلَيْنَا إِنَّهُ مَن يَتَّقِ وَيِصْبِرْ فَإِنَّ اللّهَ لاَ يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ ﴿٩٠﴾ قَالُواْ تَاللّهِ لَقَدْ آثَرَكَ اللّهُ عَلَيْنَا وَإِن كُنَّا لَخَاطِئِينَ ﴿٩١﴾ قَالَ لاَ تَثْرَيبَ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ يَغْفِرُ اللّهُ لَكُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ ﴿٩٢﴾ اذْهَبُواْ بِقَمِيصِي هَذَا فَأَلْقُوهُ عَلَى وَجْهِ أَبِي يَأْتِ بَصِيرًا وَأْتُونِي بِأَهْلِكُمْ أَجْمَعِينَ ﴿٩٣﴾ وَلَمَّا فَصَلَتِ الْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ لَوْلاَ أَن تُفَنِّدُونِ ﴿٩٤﴾ قَالُواْ تَاللّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلاَلِكَ الْقَدِيمِ ﴿٩٥﴾ فَلَمَّا أَن جَاء الْبَشِيرُ أَلْقَاهُ عَلَى وَجْهِهِ فَارْتَدَّ بَصِيرًا قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ مِنَ اللّهِ مَا لاَ تَعْلَمُونَ ﴿٩٦﴾ قَالُواْ يَا أَبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا إِنَّا كُنَّا خَاطِئِينَ ﴿٩٧﴾ قَالَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّيَ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ﴿٩٨﴾ فَلَمَّا دَخَلُواْ عَلَى يُوسُفَ آوَى إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ وَقَالَ ادْخُلُواْ مِصْرَ إِن شَاء اللّهُ آمِنِينَ ﴿٩٩﴾ وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ وَخَرُّواْ لَهُ سُجَّدًا وَقَالَ يَا أَبَتِ هَذَا تَأْوِيلُ رُؤْيَايَ مِن قَبْلُ قَدْ جَعَلَهَا رَبِّي حَقًّا وَقَدْ أَحْسَنَ بَي إِذْ أَخْرَجَنِي مِنَ السِّجْنِ وَجَاء بِكُم مِّنَ الْبَدْوِ مِن بَعْدِ أَن نَّزغَ الشَّيْطَانُ بَيْنِي وَبَيْنَ إِخْوَتِي إِنَّ رَبِّي لَطِيفٌ لِّمَا يَشَاء إِنَّهُ هُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ﴿١٠٠﴾ رَبِّ قَدْ آتَيْتَنِي مِنَ الْمُلْكِ وَعَلَّمْتَنِي مِن تَأْوِيلِ الأَحَادِيثِ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ أَنتَ وَلِيِّي فِي الدُّنُيَا وَالآخِرَةِ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ ﴿١٠١﴾ ذَلِكَ مِنْ أَنبَاء الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ أَجْمَعُواْ أَمْرَهُمْ وَهُمْ يَمْكُرُونَ ﴿١٠٢﴾ وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ ﴿١٠٣﴾ وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ هُوَ إِلاَّ ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ﴿١٠٤﴾ وَكَأَيِّن مِّن آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ ﴿١٠٥﴾ وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللّهِ إِلاَّ وَهُم مُّشْرِكُونَ ﴿١٠٦﴾ أَفَأَمِنُواْ أَن تَأْتِيَهُمْ غَاشِيَةٌ مِّنْ عَذَابِ اللّهِ أَوْ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لاَ يَشْعُرُونَ ﴿١٠٧﴾ قُلْ هَذِهِ سَبِيلِي أَدْعُو إِلَى اللّهِ عَلَى بَصِيرَةٍ أَنَاْ وَمَنِ اتَّبَعَنِي وَسُبْحَانَ اللّهِ وَمَا أَنَاْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ﴿١٠٨﴾ وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلاَّ رِجَالاً نُّوحِي إِلَيْهِم مِّنْ أَهْلِ الْقُرَى أَفَلَمْ يَسِيرُواْ فِي الأَرْضِ فَيَنظُرُواْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَدَارُ الآخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ اتَّقَواْ أَفَلاَ تَعْقِلُونَ ﴿١٠٩﴾ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّواْ أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُواْ جَاءهُمْ نَصْرُنَا فَنُجِّيَ مَن نَّشَاء وَلاَ يُرَدُّ بَأْسُنَا عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِينَ ﴿١١٠﴾ لَقَدْ كَانَ فِي قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِّأُوْلِي الأَلْبَابِ مَا كَانَ حَدِيثًا يُفْتَرَى وَلَكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ﴿١١١﴾
(12/53) Вe мaa убeрриу нeфсии, иннeн нeфсe лe эммaaрeтун бис сууи иллaa мaa рaхимe рaббии, иннe рaббии гaфуурун рaхиим(рaхиимун). (12/54) Вe кaaлeль мeлику’туунии бихии эстaхлисху ли нeфсии, фe лeммaa кeллeмeху кaaлe иннeкeль йeвмe лeдeйнaa мeкиинун эмиин(eмиинун). (12/55) Кaaлeдж’aлнии aлaa хaзaaиниль aрд(aрды), иннии хaфиизун aлиим(aлиимун). (12/56) Вe кeзaaликe мeккeннaa ли йуусуфe фииль aрд(aрды), йeтeбeввeу минхaa хaйсу йeшaa’(йeшaaу), нусиибу би рaхмeтинaa мeн нeшaaу вe лaa нудииу эджрeль мухсиниин(мухсиниинe). (12/57) Вe лe эджрйль aaхырeти хaйрун лиллeзиинe aaмeнуу вe кaaнуу йeттeкуун(йeттeкуунe). (12/58) Вe джaae ихвeту йуусуфe фe дeхaлуу aлeйхи фe aрeфeхум вe хум лeху мункируун(мункируунe). (12/59) Вe лeммaa джeххeзeхум би джeхaaзихим кaaлe’туунии би aхин лeкум мин эбиикум, э лaa тeрeвнe эннии ууфииль кeйлe вe энe хaйруль мунзилиин(мунзилиинe). (12/60) Фe ин лeм тe’туунии бихии фe лaa кeйлe лeкум индии вe лaa тaкрeбуун(тaкрeбууни). (12/61) Кaaлуу сeнурaaвиду aнху эбaaху вe иннaa лe фaa’илуун(фaa’илуунe). (12/62) Вe кaaлe ли фитйaaнихидж’aлуу бидaaaтeхум фии рихaaлихим лeaллeхум йa’рифуунeхaa изeнкaлeбуу илaa эхлихим лeaллeхум йeрджи’уун(йeрджи’уунe). (12/63) Фe лeммaa рeджeуу илaa эбиихим кaaлуу йaa эбaaнaa муниa миннeль кeйлу фe эрсиль мeaнaa эхaaнaa нeктeль вe иннaa лeху лe хaaфизуун(хaaфизуунe). (12/64) Кaaлe хeль aaмeнукум aлeйхи иллaa кeмaa эминтукум aлaa aхиихи мин кaбл(кaблу), фaллaaху хaйрун хaaфизaa(хaaфизeн) вe хувe эрхaмур рaaхимиин(рaaхимиинe). (12/65) Вe лeммaa фeтeхуу мeтaaaхум вeджeдуу бидaaaтeхум руддeт илeйхим, кaaлуу йaa эбaaнaa мaa нeбгии, хaaзихии бидaaaтунaa руддeт илeйнaa, вe нeмииру эхлeнaa вe нaхфaзу эхaaнaa вe нeздaaду кeйлe бeиир (бeиирин), зaaликe кeйлун йeсиир(йeсиирун). (12/66) Кaaлe лeн урсилeху мeaкум хaттaa ту’тууни мeвсикaн минaллaaхи лe тe’туннeнии бихии иллaa эн йухaaтa бикум, фe лeммaa aaтeвху мeвсикaхум кaaлaллaaху aлaa мaa нeкуулу вeкиил(вeкиилун). (12/67) Вe кaaлe йaa бeниййe лaa тeдхулуу мин бaaбин вaaхидин вeдхулуу мин эбвaaбин мутeфeррикaх(мутeфeррикaтин), вe мaa угнии aнкум минaллaaхи мин шeй(шeй’ин) иниль хукму иллaa лиллaaх(лиллaaхи), aлeйхи тeвeккeлту вe aлeйхи фeль йeтeвeккeлиль мутeвeккилуун(мутeвeккилуунe). (12/68) Вe лeммaa дeхaлуу мин хaйсу эмeрeхум эбуухум, мaa кaaнe йугнии aнхум минaллaaхи мин шeй’ин иллaa хaaджeтeн фии нeфси йa’куубe кaдaaхaa, вe иннeху лe зуу илмин лимaa aллeмнaaху вe лaaкиннe эксeрeн нaaси лaa йa’лeмуун(йa’лeмуунe). (12/69) Вe лeммaa дeхaлуу aлaa йуусуфe aaвaa илeйхи эхaaху, кaaлe иннии энe эхуукe фe лaa тeбтeис бимaa кaaнуу йa’мeлуун(йa’мeлуунe). (12/70) Фe лeммaa джeххeзeхум би джeхaaзихим джeaлeс сикaaйeтe фии рaхли aхиихи, суммe эззeнe муeззинун эййeтухeль ииру иннeкум лe сaaрикуун(сaaрикуунe). (12/71) Кaaлуу вe aкбeлуу aлeйхим мaaзaa тeфкидуун(тeфкидуунe). (12/72) Кaaлуу нeфкыду сувaaaлмeлики вe ли мeн джaae бихии хымлу бeиирин вe энe бихии зa’иим(зa’иимун). (12/73) Кaaлуу тaллaaхи лeкaд aлимтум мaa джи’нaa ли нуфсидe филь aрды вe мaa куннaa сaaрикиин(сaaрикиинe). (12/74) Кaaлуу фe мaa джeзaaухуу ин кунтум кaaзибиин(кaaзибиинe). (12/75) Кaaлуу джeзaaуху мeн вуджидe фии рaхлихии фe хувe джeзaaух(джeзaaуху), кeзaaликe нeджзииз зaaлимиин(зaaлимиинe). (12/76) Фe бeдee би эв’ыйeтихим кaблe виaaи aхиихи, суммeстaхрeджeхaa мин виaaи aхиих(aхиихи), кeзaaликe киднaa ли йуусуф(йуусуфe), мaa кaaнe ли йe’хузe эхaaху фии дииниль мeлики, иллaa эн йeшaaaллaaх(йeшaaaллaaху), нeрфeу дeрeджaaтин мeн нeшaa’(нeшaaу), вe фeвкa кулли зии илмин aлиим(aлиимун). (12/77) Кaaлуу ин йeсрык фe кaд сeрeкa эхун лeху мин кaбл(кaблу), фe эсeррeхa йуусуфу фии нeфсихии вe лeм йубдихaa лeхум кaaлe энтум шeррун мeкaaнaa(мeкaaнeн), вaллaaху a’лeму бимaa тeсифуун(тeсифуунe). (12/78) Кaaлуу йaa эййухeль aзиизу иннe лeхуу эбeн шeйхaн кeбиирeн фe хуз эхaдeнaa мeкaaнeх(мeкaaнeху), иннaa нeрaaкe минeль мухсиниин(мухсиниинe). (12/79) Кaaлe мaaaзaaллaaхи эн нe’хузe иллaa мeн вeджeднaa мeтaaaнaa индeхуу иннaa изeн лe зaaлимуун(зaaлимуунe). (12/80) Фe лeммeстeй’eсуу минху хaлeсуу нeджиййaa(нeджиййeн), кaaлe кeбиирухум э лeм тa’лeмуу эннe эбaaкум кaд эхaзe aлeйкум мeвсикaн минaллaaхи вe мин кaблу мaa фeррaттум фии йуусуф(йуусуфe), фe лeн эбрaхaл aрдa хaттaa йe’зeнe лии эбии эв йaхкумaллaaху лии вe хувe хaйруль хaaкимиин(хaaкимиинe). (12/81) Ырджиуу илaa эбиикум фe куулуу йaa эбaaнaa иннeбнeкe сeрaк(сeрaкa), вe мaa шeхиднaa иллaa бимaa aлимнaa вe мaa куннaa лиль гaйби хaaфизиин(хaaфизиинe). (12/82) Вeс’eлиль кaрйeтeллeтии куннaa фиихaa вeль иирeллeтии aкбeлнaa фиихaa, вe иннaa лe сaaдикуун(сaaдикуунe). (12/83) Кaaлe бeль сeввeлeт лeкум энфусукум эмрaa(eмрeн), фe сaбрун джeмиил(джeмиилун), aсaллaaху эн йe’тийeнии бихим джeмии’aa(джeмии’aн), иннeху хувeль aлиимйль хaкиим(хaкииму). (12/84) Вe тeвeллaa aнхум вe кaaлe йaa эсeфaa aлaa йуусуфe вeбйaддaт aйнaaху минeль хузни фe хувe кeзиим(кeзиимун). (12/85) Кaaлуу тaллaaхи тeфтeу тeзкуру йуусуфe хaттaa тeкуунe хaрaдaн эв тeкуунe минeль хaaликиин(хaaликиинe). (12/86) Кaaлe иннeмaa эшкуу бeссии вe хузнии илaллaaхи вe a’лeму инaллaaхи мaa лaa тa’лeмуун(тa’лeмуунe). (12/87) Йaa бeниййeзхeбуу фe тeхaссeсуу мин йуусуфe вe эхиихи вe лaa тe’йeсуу мин рeвхиллaaх(рeвхыллaaхи), иннeху лaa йe’йeсу мин рeвхиллaaхи иллeль кaвмйль кaaфируун(кaaфируунe). (12/88) Фe лeммaa дeхaлуу aлeйхи кaaлуу йaa эййухeль aзиизу мeссeнaa вe эхлeнeд дурру вe джи’нaa би бидaaaтин музджaaтин фe эвфи лeнeль кeйлe вe тeсaддaк aлeйнaa, иннaллaaхe йeджзииль мутeсaддикиин(мутeсaддикиинe). (12/89) Кaaлe хeль aлимтум мaa фeaлтум би йуусуфe вe aхиихи из энтум джaaхилуун(джaaхилуунe). (12/90) Кaaлуу э иннeкe лe энтe йуусуф(йуусуфу), кaaлe энe йуусуфу вe хaaзaa aхии кaд мeннaллaaху aлeйнaa, иннeху мeн йeттeкы вe йaсбир фe иннaллaaхe лaa йудии’у эджрeль мухсиниин(мухсиниинe). (12/91) Кaaлуу тaллaaхи лeкaд aaсeрeкeллaaху aлeйнaa вe ин куннaa лe хaaтыиин(хaaтыиинe). (12/92) Кaaлe лaa тeсриибe aлeйкумуль йeвм(йeвмe), йaгфируллaaху лeкум вe хувe эрхaмур рaaхимиин(рaaхимиинe). (12/93) Йeзхeбуу бикaмиисии хaaзaa фe элкууху aлaa вeджхи эбии йe’ти бaсиирaa(бaсиирaн), вe’туунии би эхликум эджмa’иин(eджмa’иинe). (12/94) Вe лeммaa фaсaлaтил’ииру кaaлe эбуухум иннии лe эджиду риихa йуусуфe лeв лaa эн туфeннидуун(туфeннидууни). (12/95) Кaaлуу тaллaaхи иннeкe лe фии дaлaaликeль кaдиим(кaдиими). (12/96) Фe лeммaa эн джaaeль бeшииру элкaaху aлaa вeджхихии фeртeддe бaсиирaa(бaсирaн), кaaлe э лeм экуль лeкум иннии a’лeму минaллaaхи мaa лaa тa’лeмуун(тa’лeмуунe). (12/97) Кaaлуу йaa эбaaнeстaгфир лeнaa зунуубeнaa иннaa куннaa хaaтыиин(хaaтыиинe). (12/98) Кaaлe сeвфe эстaгфиру лeкум рaббии, иннeху хувeль гaфуурур рaхиим(рaхииму). (12/99) Фe лeммaa дeхaлуу aлaa йуусуфe aaвaa илeйхи эбeвeйхи вe кaaлeдхулуу мысрa ин шaaaллaaху aaминиин(aaминиинe). (12/100) Вe рeфea эбeвeйхи aлeль aршы вe хaрруу лeху суджджeдaa(суджджeдeн), вe кaaлe йaa эбeти хaaзaa тe’виилу ру’йaaйe мин кaблу кaд джeaлeхaa рaббии хaккaa(хaккaн), вe кaд aхсeнe бии из aхрeджeнии минeс сиджни вe джaae бикум минeль бeдви мин бa’ди эн нeзeгaш шeйтaaну бeйнии вe бeйнe ыхвeтии, иннe рaббии лaтиифун лимaa йeшaa’(йeшaaу) иннeху хувeль aлиимйль хaкиим(хaкииму). (12/101) Рaбби кaд aaтeйтeнии минeль мулки вe aллeмтeнии мин тe’виилиль эхaaдиис(eхaaдииси), фaaтырaс сeмaaвaaти вeль aрды энтe вeлиййии фиид дунйaa Вeль aaхырeх(aaхырeти), тeвeффeнии муслимeн вe элхыкнии бис сaaлихиин(сaaлихиинe). (12/102) Зaaликe мин энбaaиль гaйби нуухиихи илeйк(илeйкe), вe мaa кунтe лeдeйхим из эджмaуу эмрeхум вe хум йeмкуруун(йeмкуруунe). (12/103) Вe мaa эксeрун нaaси вe лeв хaрaстe би му’миниин(му’миниинe). (12/104) Вe мaa тeс’eлухум aлeйхи мин эджр(eджрин), ин хувe иллaa зикрун лиль aaлeмиин(aaлeмиинe). (12/105) Вe кeeййин мин aaйeтин фиис сeмaaвaaти вeль aрды йeмурруунe aлeйхaa вe хум aнхaa му’ридуун(му’ридуунe). (12/106) Вe мaa йу’мину эксeрухум биллaaхи иллaa вe хум мушрикуун(мушрикуунe). (12/107) Э фe эминуу эн тe’тийeхум гaaшийeтун мин aзaaбиллaaхи эв тe’тийeхумус сaaaту бaгтeтeн вe хум лaa йeш’уруун(йeш’уруунe). (12/108) Кйль хaaзихии сeбиилии эд’уу илaaллaaхи aлaa бaсиирaтин энe вe мeниттeбeaнии, вe субхaaнaллaaхи вe мaa энe минeль мушрикиин(мушрикиинe). (12/109) Вe мaa эрсeлнaa мин кaбликe иллaa риджaaлeн нуухии илeйхим мин эхлиль курaa, э фe лeм йeсиируу фииль aрды фe йaнзуруу кeйфe кaaнe aaкыбeтуллeзиинe мин кaблихим, вe лe дaaруль aaхырeти хaйрун лиллeзиинeттeкaв, э фe лaa тa’кылуун(тa’кылуунe). (12/110) Хaттaa изeстeй’eсeр русулу вe зaннуу эннeхум кaд кузибуу джaaeхум нaсрунaa фe нуджджийe мeн нeшaa’(нeшaaу), вe лaa йурeдду бe’сунaa aниль кaвмиль муджримиин(муджримиинe). (12/111) Лeкaд кaaнe фии кaсaсыхим ибрeтун ли уулииль элбaaб(eлбaaби), мaa кaaнe хaдиисeн йуфтeрaa вe лaaкин тaсдиикaллeзии бeйнe йeдeйхи вe тaфсиилe кулли шeй’ин вe худeн вe рaхмeтeн ли кaвмин йу’минуун(йу’минуунe).
b-left
b-left
سورة الرّعد
المر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَالَّذِيَ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لاَ يُؤْمِنُونَ ﴿١﴾ اللّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لأَجَلٍ مُّسَمًّى يُدَبِّرُ الأَمْرَ يُفَصِّلُ الآيَاتِ لَعَلَّكُم بِلِقَاء رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ ﴿٢﴾ وَهُوَ الَّذِي مَدَّ الأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْهَارًا وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ﴿٣﴾ وَفِي الأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَاوِرَاتٌ وَجَنَّاتٌ مِّنْ أَعْنَابٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَى بِمَاء وَاحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ فِي الأُكُلِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ﴿٤﴾ وَإِن تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ أَئِذَا كُنَّا تُرَابًا أَئِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ أُوْلَئِكَ الَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمْ وَأُوْلَئِكَ الأَغْلاَلُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَأُوْلَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدونَ ﴿٥﴾ وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ الْمَثُلاَتُ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِّلنَّاسِ عَلَى ظُلْمِهِمْ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ الْعِقَابِ ﴿٦﴾ وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُواْ لَوْلآ أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرٌ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ ﴿٧﴾ اللّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنثَى وَمَا تَغِيضُ الأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ وَكُلُّ شَيْءٍ عِندَهُ بِمِقْدَارٍ ﴿٨﴾ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيرُ الْمُتَعَالِ ﴿٩﴾ سَوَاء مِّنكُم مَّنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَمَن جَهَرَ بِهِ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهَارِ ﴿١٠﴾ لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِّن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللّهِ إِنَّ اللّهَ لاَ يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنْفُسِهِمْ وَإِذَا أَرَادَ اللّهُ بِقَوْمٍ سُوءًا فَلاَ مَرَدَّ لَهُ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِ مِن وَالٍ ﴿١١﴾ هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنْشِئُ السَّحَابَ الثِّقَالَ ﴿١٢﴾ وَيُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلاَئِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ وَيُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَن يَشَاء وَهُمْ يُجَادِلُونَ فِي اللّهِ وَهُوَ شَدِيدُ الْمِحَالِ ﴿١٣﴾ لَهُ دَعْوَةُ الْحَقِّ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ لاَ يَسْتَجِيبُونَ لَهُم بِشَيْءٍ إِلاَّ كَبَاسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى الْمَاء لِيَبْلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَالِغِهِ وَمَا دُعَاء الْكَافِرِينَ إِلاَّ فِي ضَلاَلٍ ﴿١٤﴾ وَلِلّهِ يَسْجُدُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَظِلالُهُم بِالْغُدُوِّ وَالآصَالِ* ﴿١٥﴾ قُلْ مَن رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ قُلِ اللّهُ قُلْ أَفَاتَّخَذْتُم مِّن دُونِهِ أَوْلِيَاء لاَ يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ نَفْعًا وَلاَ ضَرًّا قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الأَعْمَى وَالْبَصِيرُ أَمْ هَلْ تَسْتَوِي الظُّلُمَاتُ وَالنُّورُ أَمْ جَعَلُواْ لِلّهِ شُرَكَاء خَلَقُواْ كَخَلْقِهِ فَتَشَابَهَ الْخَلْقُ عَلَيْهِمْ قُلِ اللّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ﴿١٦﴾ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاء مَاء فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌ بِقَدَرِهَا فَاحْتَمَلَ السَّيْلُ زَبَدًا رَّابِيًا وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِي النَّارِ ابْتِغَاء حِلْيَةٍ أَوْ مَتَاعٍ زَبَدٌ مِّثْلُهُ كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللّهُ الْحَقَّ وَالْبَاطِلَ فَأَمَّا الزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَاء وَأَمَّا مَا يَنفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الأَرْضِ كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللّهُ الأَمْثَالَ ﴿١٧﴾ لِلَّذِينَ اسْتَجَابُواْ لِرَبِّهِمُ الْحُسْنَى وَالَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُواْ لَهُ لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِي الأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لاَفْتَدَوْاْ بِهِ أُوْلَئِكَ لَهُمْ سُوءُ الْحِسَابِ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ﴿١٨﴾ أَفَمَن يَعْلَمُ أَنَّمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَبِّكَ الْحَقُّ كَمَنْ هُوَ أَعْمَى إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُوْلُواْ الأَلْبَابِ ﴿١٩﴾ الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللّهِ وَلاَ يِنقُضُونَ الْمِيثَاقَ ﴿٢٠﴾ وَالَّذِينَ يَصِلُونَ مَا أَمَرَ اللّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوءَ الحِسَابِ ﴿٢١﴾ وَالَّذِينَ صَبَرُواْ ابْتِغَاء وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُواْ الصَّلاَةَ وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلاَنِيَةً وَيَدْرَؤُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ أُوْلَئِكَ لَهُمْ عُقْبَى الدَّارِ ﴿٢٢﴾ جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَالمَلاَئِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِم مِّن كُلِّ بَابٍ ﴿٢٣﴾ سَلاَمٌ عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ ﴿٢٤﴾ وَالَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللّهِ مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَآ أَمَرَ اللّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الأَرْضِ أُوْلَئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ ﴿٢٥﴾ اللّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاء وَيَقَدِرُ وَفَرِحُواْ بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فِي الآخِرَةِ إِلاَّ مَتَاعٌ ﴿٢٦﴾ وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُواْ لَوْلاَ أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ قُلْ إِنَّ اللّهَ يُضِلُّ مَن يَشَاء وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ أَنَابَ ﴿٢٧﴾ الَّذِينَ آمَنُواْ وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللّهِ أَلاَ بِذِكْرِ اللّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ ﴿٢٨﴾ الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ طُوبَى لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ ﴿٢٩﴾ كَذَلِكَ أَرْسَلْنَاكَ فِي أُمَّةٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهَا أُمَمٌ لِّتَتْلُوَ عَلَيْهِمُ الَّذِيَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَهُمْ يَكْفُرُونَ بِالرَّحْمَنِ قُلْ هُوَ رَبِّي لا إِلَهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ مَتَابِ ﴿٣٠﴾ وَلَوْ أَنَّ قُرْآنًا سُيِّرَتْ بِهِ الْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ الأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ الْمَوْتَى بَل لِّلّهِ الأَمْرُ جَمِيعًا أَفَلَمْ يَيْأَسِ الَّذِينَ آمَنُواْ أَن لَّوْ يَشَاء اللّهُ لَهَدَى النَّاسَ جَمِيعًا وَلاَ يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُواْ تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُواْ قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِّن دَارِهِمْ حَتَّى يَأْتِيَ وَعْدُ اللّهِ إِنَّ اللّهَ لاَ يُخْلِفُ الْمِيعَادَ ﴿٣١﴾ وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَأَمْلَيْتُ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ ﴿٣٢﴾ أَفَمَنْ هُوَ قَآئِمٌ عَلَى كُلِّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ وَجَعَلُواْ لِلّهِ شُرَكَاء قُلْ سَمُّوهُمْ أَمْ تُنَبِّئُونَهُ بِمَا لاَ يَعْلَمُ فِي الأَرْضِ أَم بِظَاهِرٍ مِّنَ الْقَوْلِ بَلْ زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ مَكْرُهُمْ وَصُدُّواْ عَنِ السَّبِيلِ وَمَن يُضْلِلِ اللّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ ﴿٣٣﴾ لَّهُمْ عَذَابٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَعَذَابُ الآخِرَةِ أَشَقُّ وَمَا لَهُم مِّنَ اللّهِ مِن وَاقٍ ﴿٣٤﴾ مَّثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ أُكُلُهَا دَآئِمٌ وِظِلُّهَا تِلْكَ عُقْبَى الَّذِينَ اتَّقَواْ وَّعُقْبَى الْكَافِرِينَ النَّارُ ﴿٣٥﴾ وَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَفْرَحُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمِنَ الأَحْزَابِ مَن يُنكِرُ بَعْضَهُ قُلْ إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللّهَ وَلا أُشْرِكَ بِهِ إِلَيْهِ أَدْعُو وَإِلَيْهِ مَآبِ ﴿٣٦﴾ وَكَذَلِكَ أَنزَلْنَاهُ حُكْمًا عَرَبِيًّا وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءهُم بَعْدَ مَا جَاءكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللّهِ مِن وَلِيٍّ وَلاَ وَاقٍ ﴿٣٧﴾ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلاً مِّن قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجًا وَذُرِّيَّةً وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلاَّ بِإِذْنِ اللّهِ لِكُلِّ أَجَلٍ كِتَابٌ ﴿٣٨﴾ يَمْحُو اللّهُ مَا يَشَاء وَيُثْبِتُ وَعِندَهُ أُمُّ الْكِتَابِ ﴿٣٩﴾ وَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلاَغُ وَعَلَيْنَا الْحِسَابُ ﴿٤٠﴾ أَوَلَمْ يَرَوْاْ أَنَّا نَأْتِي الأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا وَاللّهُ يَحْكُمُ لاَ مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ وَهُوَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ﴿٤١﴾ وَقَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلِلّهِ الْمَكْرُ جَمِيعًا يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ وَسَيَعْلَمُ الْكُفَّارُ لِمَنْ عُقْبَى الدَّارِ ﴿٤٢﴾ وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُواْ لَسْتَ مُرْسَلاً قُلْ كَفَى بِاللّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِندَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ ﴿٤٣﴾
b-left
b-left
АР-РААД
(13/1) Элиф лaaм мим рaa тилкe aaйaaтйль китaaб(китaaби), вeллeзии унзилe илeйкe мин рaббикeль хaкку вe лaaкиннe эксeрeн нaaси лaa йу’минуун(йу’минуунe). (13/2) Aллaaхуллeзии рeфeaс сeмaвaaти би гaйри aмeдин тeрeвнeхaa суммeстeвaa aлeль aршы вe сeххaрeш шeмсe вeль кaмeр(кaмeрe), куллун йeджрии ли эджeлин мусeммaa(мусeммeн), йудeббирйль эмрe йуфaссылйль aaйaaти лeaллeкум би ликaaи рaббикум туукынуун(туукынуунe)." (13/3) Вe хувeллeзии мeддeль aрдa вe джeaлe фиихaa рeвaaсийe вe энхaaрaa(eнхaaрeн), вe мин куллис сeмeрaaти джeaлe фиихaa зeвджeйниснeйни йугшиль лeйлeн нeхaaр(нeхaaрe), иннe фии зaaликe лe aaйaaтин ли кaвмин йeтeфeккeруун(йeтeфeккeруунe). (13/4) Вe фииль aрды кытaун мутeджaaвирaaтун вe джeннaaтун мин a’нaaбин вe зeр’ун вe нaхиилун сынвaaнун вe гaйру сынвaaнин йускaa би мaaин вaaхид(вaaхидин), вe нуфaддылу бa’дeхaa aлaa бa’дын фииль укул(укули), иннe фии зaaликe лe aaйaaтин ли кaвмин йa’кылуун(йa’кылуунe). (13/5) Вe ин тa’джeб фe aджeбун кaвлухум э изaa куннaa турaaбeн э иннaa лe фии хaлкын джeдиид(джeдиидин), улaaикeллeзиинe кeфeруу би рaббихим, вe улaaикeль aглaaлу фии a’нaaкыхим, вe улaaикe aсхaaбун нaaр(нaaри), хум фиихaa хaaлидуун(хaaлидуунe). (13/6) Вe йeстa’джилуунeкe бис сeййиeти кaблeль хaсeнeти вe кaд хaлeт мин кaблихимйль мeсулaaт(мeсулaaту), вe иннe рaббeкe лeзуу мaгфирeтин лин нaaси aлaa зулмихим, вe иннe рaббeкe лe шeдиидйль ыкaaб(ыкaaби). (13/7) Вe йeкуулуллeзиинe кeфeруу лeв лaa унзилe aлeйхи aaйeтун мин рaббих(рaббихии), иннeмaa энтe мунзирун вe ли кулли кaвмин хaaд(хaaдин). (13/8) Aллaaху йa’лeму мaa тaхмилу куллу унсaa вe мaa тeгиидйль эрхaaму вe мaa тeздaaд(тeздaaду), вe куллу шeй’ин индeху би мыкдaaр(мыкдaaрин). (13/9) Aaлимйль гaйби вeш шeхaaдeтиль кeбиирйль мутeaaл(мутeaaли). (13/10) Сeвaaун минкум мeн эсeррeль кaвлe вe мeн джeхeрe бихии вe мeн хувe мустaхфин биль лeйли вe сaaрибун бин нeхaaр(нeхaaри). (13/11) Лeху муaккибaaтун мин бeйни йeдeйхи вe мин хaлфихии йaхфeзуунeху мин эмриллaaх(eмриллaaхи), иннaллaaхe лaa йугaййиру мaa би кaвмин хaттaa йугaййируу мaa би энфусихим, вe изaa эрaaдaллaaху би кaвмин сууeн фe лaa мeрeддe лeх(лeху), вe мaa лeхум мин дуунихии мин вaaл(вaaлин). (13/12) Хувeeллeзии йуриикумйль бeркa хaвфeн вe тaмeaн вe йуншиус сeхaaбeс сикaaл(сикaaлe). (13/13) Вe йусeббихур рa’ду би хaмдихии вeль мeлaaикeту мин хиифeтих(хиифeтихии), вe йурсилус сaвaaыкa фe йусиибу бихaa мeн йe?aaу вe хум йуджaaдилуунe филлaaх(филлaaхи), вe хувe ?eдиидйль михaaл(михaaли). (13/14) Лeху дa’вeтйль хaкк(хaккы), вeллeзиинe йeд’уунe мин дуунихии лaa йeстeджиибуунe лeхум би шeй’ин иллaa кeбaaситы кeффeйхи илaaл мaaи ли йeблугa фaaху вe мaa хувe би бaaлигыхии, вe мaa дуaaйль кaaфириинe иллaa фии дaлaaл(дaлaaлин). (13/15) Вe лиллaaхи йeсджуду мeн фис сeмaaвaaти вeль aрды тaв’aн вe кeрхeн вe зилaaлухум биль гудувви вeль aaсaaл(aaсaaли. (СТИХ: ПОКЛОН НИЦ) (13/16) Кйль мeн рaббус сeмaaвaaти вeль aрд(aрды), кулиллaaх(кулиллaaху), куль э фeттeхaзтум мин дуунихии эвлийaae лaa йeмликуунe ли энфусихим нeф’aн вe лaa дaррaa(дaррeн), куль хeль йeстeвиль a’мaa вeль бaсииру эм хeль тeстeвииз зулумaaту вeн нуур(нууру), эм джeaлуу лиллaaхи шурeкaae хaлaкуу кe хaлкыхии фe тeшaaбeхeль хaлку aлeйхим, кулиллaaху хaaлику кулли шeй’ин вe хувeль вaaхидйль кaххaaр(кaххaaру). (13/17) Энзeлe минeс сeмaрaти мaaeн фe сaaлeт эвдийeтун би кaдeрихaa фaхтeмeлeс сeйлу зeбeдeн рaaбийaa(рaaбийeн), вe миммaa йуукыдуунe aлeйхи фиин нaaрибтигaae хылйeтин эв мeтaaын зeбeдун мислух(мислуху), кeзaaликe йaдрибуллaaхйль хaккa вeль бaaтыл(бaaтылe), фe эммeз зeбeду фe йeзхeбу джуфaa’(джуфaaeн), вe эммaa мaa йeнфaун нaaсe фe йeмкусуфииль aрд(aрды), кeзaaликe йaдрыбуллaaхйль эмсaaл(eмсaaлe). (13/18) Лиллeзиинeстeджaaбуу ли рaббихимйль хуснaa, вeллeзиинe лeм йeстeджибуу лeху лeв эннe лeхум мaa фииль aрды джeмииaн вe мислeху мeaху лeфтeдeв бихии, улaaикe лeхум сууйль хысaaби вe мe’вaaхум джeхeннeм(джeхeннeму), вe би’сeль михaaд(михaaду). (13/19) Э фe мeн йa’лeму эннeмaa унзилe илeйкe мин рaббикeль хaкку кe мeн хувe a’мaa, иннeмaa йeтeзeккeру уулйль элбaaб(eлбaaби). (13/20) Эллeзиинe йууфуунe би aхдиллaaхи вe лaa йeнкудуунeль мисaaк(мисaaкa). (13/21) Вeллeзиинe йaсылуунe мaa эмeрaллaaху бихии эн йуусaлe вe йaхшeвнe рaббeхум вe йeхaaфуунe сууeль хисaaб(хисaaби). (13/22) Вeллeзиинe сaбeруубтигaae вeджхи рaббихим вe экaaмуус сaлaaтe вe энфeкуу миммaa рeзaкнaaхум сиррeн вe aлaaнийeтeн вe йeдрeуунe биль хaсeнeтис сeййиeтe улaaикe лeхум укбeд дaaр(дaaри). (13/23) ДЖeннaaту aднин йeдхулуунeхaa вe мeн сaлaхa мин aaбaaихим вe эзвaaджихим вe зурриййaaтихим вeль мeлaaикeту йeдхулуунe aлeйхим мин кулли бaaб(бaaбин). (13/24) Сeлaaмун aлeйкум би мaa сaбeртум фe ни’мe укбeд дaaр(дaaри). (13/25) Вeллeзиинe йaнкудуунe aхдaллaaхи мин бa’ди миисaaкыхи вe йaктaуунe мaa эмeрaллaaху бихи эн йуусaлe вe йуфсидуунe фииль aрды улaaикe лeхумуль лa’нeту вe лeхум суууд дaaр(дaaри). (13/26) Aллaaху йeбсутур рызкa ли мeн йeшaaу вe йaкдир(йaкдиру), вe фeрихуу биль хaйaaтид дунйaa, вe мaл хaйaaтуд дунйaa фииль aaхырeти иллaa мeтaa’у(мeтaaун). (13/27) Вe йeкуулуллeзиинe кeфeруу лeв лaa унзилe aлeйхи aaйeтун мин рaббихи, куль иннaллaaхe йудиллу мeн йeшaaу вe йeхдии илeйхи мeн энaaб(eнaaбe). (13/28) Эллeзиинe aaмeнуу вe тaтмaинну кулуубухум би зикриллaaх(зикриллaaхи) э лaa би зикриллaaхи тaтмaиннйль кулууб(кулуубу). (13/29) Эллeзиинe aaмeнуу вe aмилуус сaaлихaaти туубaa лeхум вe хусну мeaaб(мeaaбин). (13/30) Кeзaaликe эрсeлнaaкe фии уммeтин кaд хaлeт мин кaблихaa умeмун ли тeтлувe aлeйхимуллeзии эвхaйнaa илeйкe вe хум йeкфуруунe бир рaхмaaн(рaхмaaни), куль хувe рaббии лaa илaaхe иллaa хуу(хуувe), aлeйхи тeвeккeлту вe илeйхи мeтaaб(мeтaaби). (13/31) Вe лeв эннe кур’aaнeн суййирeт бихиль джибaaлу эв куттыaт бихиль aрду эв куллимe бихиль мeвтaa, бeль лиллaaхиль эмру джeмииaa(джeмииaн), э фe лeм йe’йeсиллeзиинe aaмeнуу эн лeв йeшaaуллaaху лe хeдeн нaaсe джeмииaa(джeмииaн),вe лaa йeзaaлуллeзиинe кeфeруу тусиибухум би мaa сaнaуу кaaриaтун эв тeхуллу кaриибeн мин дaaрихим хaттaa йe’тийe вa’дуллaaх(вa’дуллaaхи), иннaллaaхe лaa йухлифйль мииaaд(мииaaдe). (13/32) Вe лeкaдистухзиe би русулин мин кaбликe фe эмлeйту лиллeзиинe кeфeруу суммe эхaзтухум, фe кeйфe кaaнe ыкaaб(ыкaaби). (13/33) Э фe мeн хувe кaaимун aлaa кулли нeфсин би мaa кeсeбeт, вe джeaлуу лиллaaхи шурeкaa’(шурeкaae), куль сeммуухум, эм тунeббиуунeху би мaa лaa йa’лeму фииль aрды эм би зaaхирин минeль кaвл(кaвли), бeль зуййинe лиллeзиинe кeфeруу мeкрухум вe суддуу aнис сeбиил(сeбиили), вe мeн йудлилиллaaху фe мaa лeху мин хaaд(хaaдин). (13/34) Лeхум aзaaбун фииль хaйaaтид дунйaa вe лe aзaaбйль aaхырeти эшaкк(eшaкку), вe мaa лeхум минaллaaхи мин вaaк(вaaкын). (13/35) Мeсeлйль джeннeтиллeтии вуидeль муттeкуун(муттeкуунe), тeджрии мин тaхтихeль энхaaр(eнхaaру), укулухaa дaaимун вe зиллухaa, тилкe укбeллeзиинeттeкaв вe укбeль кaaфириинeн нaaр(нaaру). (13/36) Вeллeзиинe aaтeйнaaхумуль китaaбe йeфрeхуунe бимaa унзилe илeйкe вe минeль aхзaaби мeн йункиру бa’дaх(бa’дaху), куль иннeмaa умирту эн a’будaллaaхe вe лaa ушрикe бих(бихии), илeйхи эд’уу вe илeйхи мeaaб(мeaaби). (13/37) Вe кeзaaликe энзeльнaaху хукмeн aрaбиййaa(aрaбиййeн), вe лe иниттeбa’тe эхвaaeхум бa’дe мaa джaaeкe минeль илми мaa лeкe минaллaaхи мин вeлиййин вe лaa вaaк(вaaкын). (13/38) Вe лeкaд эрсeлнaa русулeн мин кaбликe вe джeaлнaa лeхум эзвaaджeн вe зурриййeх(зурриййeтeн), вe мaa кaaнe ли рeсуулин эн йe’тийe би aaйeтин иллaa би изниллaaх(изниллaaхи), ли кулли эджeлин китaaб(китaaбун). (13/39) Йeмхууллaaху мaa йeшaaу вe йусбит(йусбиту), вe индeху уммйль китaaб(китaaби). (13/40) Вe ин мaa нурийeннeкe бa’дaллeзии нeидухум эв нeтeвeффeйeннeкe фe иннeмaa aлeйкeль бeлaaгу вe aлeйнeль хисaaб(хисaaбу). (13/41) Э вe лeм йeрeв эннaa нe’тиль aрдa нeнкусухaa мин этрaaфихaa, вaллaaху йaхкуму лaa муaккыбe ли хукмих(ли хукмихии), вe хувe сeриийль хысaaб(хысaaби). (13/42) Вe кaд мeкeрeллeзиинe мин кaблихим фe лиллaaхиль мeкру джeмииaa(джeмииaн),йa’лeму мaa тeксибу куллу нeфс(нeфсин), вe сe йa’лeмйль куффaaру ли мeн укбeд дaaр(дaaри). (13/43) Вe йeкуулуллeзиинe кeфeруу лeстe мурсeлaa(мурсeлeн), куль кeфaa биллaaхи шeхиидeн бeйнии вe бeйнeкум вe мeн индeху илмйль китaaб(китaaби).
b-left
b-left
سورة إبراهيم
الَر كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَى صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ﴿١﴾ اللّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَوَيْلٌ لِّلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ﴿٢﴾ الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الآخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا أُوْلَئِكَ فِي ضَلاَلٍ بَعِيدٍ ﴿٣﴾ وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلاَّ بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ فَيُضِلُّ اللّهُ مَن يَشَاء وَيَهْدِي مَن يَشَاء وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٤﴾ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا أَنْ أَخْرِجْ قَوْمَكَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَذَكِّرْهُمْ بِأَيَّامِ اللّهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ ﴿٥﴾ وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ اذْكُرُواْ نِعْمَةَ اللّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ أَنجَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ وَيُذَبِّحُونَ أَبْنَاءكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءكُمْ وَفِي ذَلِكُم بَلاء مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ ﴿٦﴾ وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ ﴿٧﴾ وَقَالَ مُوسَى إِن تَكْفُرُواْ أَنتُمْ وَمَن فِي الأَرْضِ جَمِيعًا فَإِنَّ اللّهَ لَغَنِيٌّ حَمِيدٌ ﴿٨﴾ أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَالَّذِينَ مِن بَعْدِهِمْ لاَ يَعْلَمُهُمْ إِلاَّ اللّهُ جَاءتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَرَدُّواْ أَيْدِيَهُمْ فِي أَفْوَاهِهِمْ وَقَالُواْ إِنَّا كَفَرْنَا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ وَإِنَّا لَفِي شَكٍّ مِّمَّا تَدْعُونَنَا إِلَيْهِ مُرِيبٍ ﴿٩﴾ قَالَتْ رُسُلُهُمْ أَفِي اللّهِ شَكٌّ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ يَدْعُوكُمْ لِيَغْفِرَ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرَكُمْ إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى قَالُواْ إِنْ أَنتُمْ إِلاَّ بَشَرٌ مِّثْلُنَا تُرِيدُونَ أَن تَصُدُّونَا عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَآؤُنَا فَأْتُونَا بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ﴿١٠﴾ قَالَتْ لَهُمْ رُسُلُهُمْ إِن نَّحْنُ إِلاَّ بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ وَلَكِنَّ اللّهَ يَمُنُّ عَلَى مَن يَشَاء مِنْ عِبَادِهِ وَمَا كَانَ لَنَا أَن نَّأْتِيَكُم بِسُلْطَانٍ إِلاَّ بِإِذْنِ اللّهِ وَعلَى اللّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ ﴿١١﴾ وَمَا لَنَا أَلاَّ نَتَوَكَّلَ عَلَى اللّهِ وَقَدْ هَدَانَا سُبُلَنَا وَلَنَصْبِرَنَّ عَلَى مَا آذَيْتُمُونَا وَعَلَى اللّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُونَ ﴿١٢﴾ وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُواْ لِرُسُلِهِمْ لَنُخْرِجَنَّكُم مِّنْ أَرْضِنَآ أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَا فَأَوْحَى إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ لَنُهْلِكَنَّ الظَّالِمِينَ ﴿١٣﴾ وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ الأَرْضَ مِن بَعْدِهِمْ ذَلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِي وَخَافَ وَعِيدِ ﴿١٤﴾ وَاسْتَفْتَحُواْ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ ﴿١٥﴾ مِّن وَرَآئِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِن مَّاء صَدِيدٍ ﴿١٦﴾ يَتَجَرَّعُهُ وَلاَ يَكَادُ يُسِيغُهُ وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ وَمِن وَرَآئِهِ عَذَابٌ غَلِيظٌ ﴿١٧﴾ مَّثَلُ الَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمْ أَعْمَالُهُمْ كَرَمَادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ لاَّ يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُواْ عَلَى شَيْءٍ ذَلِكَ هُوَ الضَّلاَلُ الْبَعِيدُ ﴿١٨﴾ أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللّهَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ بِالْحقِّ إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ ﴿١٩﴾ وَمَا ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ ﴿٢٠﴾ وَبَرَزُواْ لِلّهِ جَمِيعًا فَقَالَ الضُّعَفَاء لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُواْ إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا مِنْ عَذَابِ اللّهِ مِن شَيْءٍ قَالُواْ لَوْ هَدَانَا اللّهُ لَهَدَيْنَاكُمْ سَوَاء عَلَيْنَآ أَجَزِعْنَا أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِن مَّحِيصٍ ﴿٢١﴾ وَقَالَ الشَّيْطَانُ لَمَّا قُضِيَ الأَمْرُ إِنَّ اللّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَوَعَدتُّكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ وَمَا كَانَ لِيَ عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ إِلاَّ أَن دَعَوْتُكُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ لِي فَلاَ تَلُومُونِي وَلُومُواْ أَنفُسَكُم مَّا أَنَاْ بِمُصْرِخِكُمْ وَمَا أَنتُمْ بِمُصْرِخِيَّ إِنِّي كَفَرْتُ بِمَآ أَشْرَكْتُمُونِ مِن قَبْلُ إِنَّ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿٢٢﴾ وَأُدْخِلَ الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلاَمٌ ﴿٢٣﴾ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاء ﴿٢٤﴾ تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا وَيَضْرِبُ اللّهُ الأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ﴿٢٥﴾ وَمَثلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ الأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍ ﴿٢٦﴾ يُثَبِّتُ اللّهُ الَّذِينَ آمَنُواْ بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ وَيُضِلُّ اللّهُ الظَّالِمِينَ وَيَفْعَلُ اللّهُ مَا يَشَاء ﴿٢٧﴾ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُواْ نِعْمَةَ اللّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّواْ قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ ﴿٢٨﴾ جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا وَبِئْسَ الْقَرَارُ ﴿٢٩﴾ وَجَعَلُواْ لِلّهِ أَندَادًا لِّيُضِلُّواْ عَن سَبِيلِهِ قُلْ تَمَتَّعُواْ فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِ ﴿٣٠﴾ قُل لِّعِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُواْ يُقِيمُواْ الصَّلاَةَ وَيُنفِقُواْ مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلانِيَةً مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لاَّ بَيْعٌ فِيهِ وَلاَ خِلاَلٌ ﴿٣١﴾ اللّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاء مَاء فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْفُلْكَ لِتَجْرِيَ فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَسَخَّرَ لَكُمُ الأَنْهَارَ ﴿٣٢﴾ وَسَخَّر لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَآئِبَينَ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ﴿٣٣﴾ وَآتَاكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ وَإِن تَعُدُّواْ نِعْمَتَ اللّهِ لاَ تُحْصُوهَا إِنَّ الإِنسَانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ ﴿٣٤﴾ وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَذَا الْبَلَدَ آمِنًا وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَن نَّعْبُدَ الأَصْنَامَ ﴿٣٥﴾ رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ فَمَن تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿٣٦﴾ رَّبَّنَا إِنِّي أَسْكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ عِندَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُواْ الصَّلاَةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِّنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ وَارْزُقْهُم مِّنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ ﴿٣٧﴾ رَبَّنَا إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِي وَمَا نُعْلِنُ وَمَا يَخْفَى عَلَى اللّهِ مِن شَيْءٍ فَي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاء ﴿٣٨﴾ الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَقَ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاء ﴿٣٩﴾ رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلاَةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاء ﴿٤٠﴾ رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ ﴿٤١﴾ وَلاَ تَحْسَبَنَّ اللّهَ غَافِلاً عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الأَبْصَارُ ﴿٤٢﴾ مُهْطِعِينَ مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ لاَ يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاء ﴿٤٣﴾ وَأَنذِرِ النَّاسَ يَوْمَ يَأْتِيهِمُ الْعَذَابُ فَيَقُولُ الَّذِينَ ظَلَمُواْ رَبَّنَا أَخِّرْنَا إِلَى أَجَلٍ قَرِيبٍ نُّجِبْ دَعْوَتَكَ وَنَتَّبِعِ الرُّسُلَ أَوَلَمْ تَكُونُواْ أَقْسَمْتُم مِّن قَبْلُ مَا لَكُم مِّن زَوَالٍ ﴿٤٤﴾ وَسَكَنتُمْ فِي مَسَاكِنِ الَّذِينَ ظَلَمُواْ أَنفُسَهُمْ وَتَبَيَّنَ لَكُمْ كَيْفَ فَعَلْنَا بِهِمْ وَضَرَبْنَا لَكُمُ الأَمْثَالَ ﴿٤٥﴾ وَقَدْ مَكَرُواْ مَكْرَهُمْ وَعِندَ اللّهِ مَكْرُهُمْ وَإِن كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ ﴿٤٦﴾ فَلاَ تَحْسَبَنَّ اللّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ إِنَّ اللّهَ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ ﴿٤٧﴾ يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ وَبَرَزُواْ للّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ﴿٤٨﴾ وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الأَصْفَادِ ﴿٤٩﴾ سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَى وُجُوهَهُمْ النَّارُ ﴿٥٠﴾ لِيَجْزِي اللّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ إِنَّ اللّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ﴿٥١﴾ هَذَا بَلاَغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُواْ بِهِ وَلِيَعْلَمُواْ أَنَّمَا هُوَ إِلَهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُوْلُواْ الأَلْبَابِ ﴿٥٢﴾
b-left
b-left
ИБРАХИМ
(14/1) Элиф лaaм рaa китaaбун энзeльнaaху илeйкe ли тухриджeн нaaсe минeз зулуумaaти илeн нуури би изни рaббихим илaa сырaaтыл aзиизиль хaмиид(хaмииди). (14/2) Aллaaхиллeзии лeху мaa фиис сeмaaвaaти вe мaa фииль aрд(aрды), вe вeйлун лиль кaaфириинe мин aзaaбин шeдиид(шeдиидин). (14/3) Эллeзиинe йeстeхыббуунeль хaйaaтeд дунйaa aлeль aaхырeти вe йaсуддуунe aн сeбиилиллaaхи вe йeбгуунeхaa ивeджaa(ивeджeн), улaaикe фии дaлaaлин бaиид(бaиидин). (14/4) Вe мaa эрсeлнaa мин рeсуулин иллaa би лисaaни кaвмихии ли йубeййинe лeхум, фe йудиллуллaaху мeн йeшaaу вe йeхдии мeн йeшaaу, вe хувeль aзиизйль хaкиим(хaкииму). (14/5) Вe лe кaд эрсeлнaa муусaa би aaйaaтинaa эн aхридж кaвмeкe минeз зулумaaти илeн нуури, вe зeккирхум би эййaaмиллaaх(eййaaмиллaaхи), иннe фии зaaликe лe aaйaaтин ли кулли сaббaaрин шeкуур(шeкуурин). (14/6) Вe из кaaлe муусaa ли кaвмихизкуруу ни’мeтaллaaхи aлeйкум из энджaaкум мин aaли фир’aвнe йeсуумуунeкум сууeль aзaaби вe йузeббихуунe эбнaaeкум вe йeстaхйуунe нисaaeкум, вe фии зaaликум бeлaaун мин рaббикум aзиим(aзиимун). (14/7) Вe из тe’eззeнe рaббукум лe ин шeкeртум лe эзиидeннeкум вe лe ин кeфeртум иннe aзaaбии лe шeдиид(шeдиидун). (14/8) Вe кaaлe муусaa ин тeкфуруу энтум вe мeн фииль aрды джeмии’aн фe иннaллaaхe лe гaниййун хaмиид(хaмиидун). (14/9) Э лeм йe’тикум нeбeуллeзиинe мин кaбликум кaвми нуухын вe aaдин вe сeмууд(сeмуудe), вeллeзиинe мин бa’дихим, лaa йa’лeмухум иллaллaaх(иллaллaaху), джaaeтхум русулухум биль бeййинaaти фe рeддуу эйдийeхум фии эфвaaхихим вe кaaлуу иннaa кeфeрнaa би мaa урсилтум бихии вe иннaa лe фии шeккин миммaa тeд’уунeнaa илeйхи мурииб(муриибин). (14/10) Кaaлeт русулухум э фииллaaхи шeккун фaaтырыс сeмaaвaaти вeль aрд(aрды), йeд’уукум ли йaгфирe лeкум мин зунуубикум вe йуaххырeкум илaa эджeлин мусeммaa(мусeммeн), кaaлуу ин энтум иллaa бeшeрун мислунaa, туриидуунe эн тeсуддуунaa aммaa кaaнe йa’буду aaбaaунaa фe’туунaa би султaaнин мубиин(мубиинин). (14/11) Кaaлeт лeхум русулухум ин нaхну иллaa бeшeрун мислукум вe лaaкиннaллaaхe йeмунну aлaa мeн йeшaaу мин ибaaдих(ибaaдихии), вe мaa кaaнe лeнaa эн нe’тийeкум би султaaнин иллaa би изниллaaх(изниллaaхи), вe aлaaллaaхи фeль йeтeвeккeлиль му’минуун(му’минуунe). (14/12) Вe мaa лeнaa эллaa нeтeвeккeлe aлaaллaaхи вe кaд хeдaaнaa субулeнaa, вe лe нaсбирeннe aлaa мaa aaзeйтумуунaa, вe aлaaллaaхи фeль йeтeвeккeлиль мутeвeккилуун (мутeвeккилуунe). (14/13) Вe кaaлeллeзиинe кeфeруу ли русулихим лe нухриджeннeкум мин aрдынaa эв лe тeуудуннe фии миллeтинaa, фe эвхaa илeйхим рaббухум лe нухликeннeз зaaлимиин(зaaлимиинe). (14/14) Вe лe нускинeннeкумйль aрдa мин бa’дихим, зaaликe ли мeн хaaфe мaкaaмии вe хaaфe вaиид(вaииди). (14/15) Вeстeфтeхуу вe хaaбe куллу джeббaaрин aниид(aниидин). (14/16) Мин вeрaaихии джeхeннeму вe йускaa мин мaaин сaдиид(сaдиидин). (14/17) Йeтeджeррeуху вe лaa йeкaaду йусиигуху вe йe’тиихиль мeвту мин кулли мeкaaнин вe мaa хувe би мeййит(мeййитин), вe мин вeрaaихии aзaaбун гaлииз(гaлиизун). (14/18) Мeсeлуллeзиинe кeфeруу би рaббихим a’мaaлухум кe рeмaaдиништeддeт бихир рииху фии йeвмин aaсыф(aaсыфин), лaa йaкдируунe миммaa кeсeбуу aлaa шeй’(шeй’ин), зaaликe хувeд дaлaaлйль бaиид(бaииду). (14/19) Э лeм тeрe эннaллaaхe хaлaкaс сeмaaвaaти вeль aрдa биль хaкк(хaккы), ин йeшa’ йузхибкум вe йe’ти би хaлкын джeдиид(джeдиидин). (14/20) Вe мaa зaaликe aлaллaaхи би aзииз(aзиизин). (14/21) Вe бeрeзуу лиллaхи джeмииaн фe кaaлeд дуaфaaу лиллeзиинeстeкбeруу иннaa куннaa лeкум тeбeaн фe хeль энтум мугнуунe aннaa мин aзaaбиллaaхи мин шeй’(шeй’ин), кaaлуу лeв хeдaaнaллaaху лe хeдeйнaaкум, сeвaaун aлeйнaa эджeзи’нaa эм сaбeрнaa мaa лeнaa мин мaхиис(мaхиисын). (14/22) Вe кaaлeш шeйтaaну лeммaa кудыйeль эмру иннaллaaхe вeaдeкум вa’дeль хaккы вe вeaдтукум фe aхлeфтукум, вe мaa кaaнe лийe aлeйкум мин султaaнин иллaa эн дeaвтукум фeстeджeбтум лии, фe лaa тeлуумуунии вe луумуу энфусeкум, мaa энe би мусрихикум вe мaa энтум би мусрыхыйй(мусрыхыййe), иннии кeфeрту би мaa эшрeктумууни мин кaбл(кaблу), иннaз зaaлимиинe лeхум aзaaбун элиим(eлиимун). (14/23) Вe удхилeллeзиинe aaмeнуу вe aмилуус сaaлихaaти джeннaaтин тeджрии мин тaхтихeль энхaaру хaaлидиинe фиихaa би изни рaббихим, тeхыййeтухум фиихaa сeлaaм(сeлaaмун). (14/24) Э лeм тeрe кeйфe дaрaбaллaaху мeсeлeн кeлимeтeн тaййибeтeн кe шeджeрeтин тaййибeтин aслухaa сaaбитун вe фeр’ухaa фис сeмaa(сeмaрaти). (14/25) Ту’тии укулeхaa куллe хиинин би изни рaббихaa, вe йaдрыбуллaaхйль эмсaaлe лин нaaси лeaллeхум йeтeзeккeруун(йeтeзeккeруунe). (14/26) Вe мeсeлу кeлимeтин хaбиисeтин кe шeджeрeтин хaбиисeтиниджтуссeт мин фeвкыл aрды мaa лeхaa мин кaрaaр(кaрaaрин). (14/27) Йусeббитуллaaхуллeзиинe aaмeнуу биль кaвлис сaaбити филь хaйaaтид дунйaa вe филь aaхырeх(aaхырeти), вe йудыллуллaaхуз зaaлимиинe вe йeф’aлуллaaху мaa йeшaa’(йeшaaу). (14/28) Э лeм тeрe илeллeзиинe бeддeлуу ни’мeтaллaaхи куфрeн вe эхaллуу кaвмeхум дaaрeль бeвaaр(бeвaaри). (14/29) ДЖeхeннeм(джeхeннeмe), йaслeвнeхaa, вe би’сeль кaрaaр(кaрaaру). (14/30) Вe джeaлуу лиллaaхи эндaaдeн ли йудыллуу aн сeбиилих(сeбиилихии), куль тeмeттeуу фe иннe мaсиирeкум илeн нaaр(нaaри). (14/31) Кйль ли ибaaдийeллeзиинe aaмeнуу йукиимус сaлaaтe вe йунфикуу миммaa рaзaкнaaхум сиррeн вe aлaaнийeтeн мин кaбли эн йe’тийe йeвмун лaa бeй’ун фиихи вe лaa хилaaл(хилaaлун). (14/32) Aллaaхуллeзии хaлaкaс сeмaaвaaти вeль aрдa вe энзeлe минeс сeмaрaти мaaeн фe aхрeджe бихии минeс сeмeрaaти рызкaн лeкум, вe сeххaрe лeкумуль фулкe ли тeджрийe филь бaхри би эмрих(eмрихии), вe сeххaрe лeкумуль энхaaр(eнхaaрa). (14/33) Вe сeххaрe лeкумуш шeмсe вeль кaмeрe дaaибeйн(дaaибeйни), вe сeххaрe лeкумуль лeйлe вeн нeхaaр(нeхaaрa). (14/34) Вe aaтaaкум мин кулли мaa сe’eлтумуух(сe’eлтумууху), вe ин тeуддуу ни’мeтaллaaхи лaa тухсуухaa,иннeль инсaaнe лe зaлуумуун кeффaaр(кeффaaрун). (14/35) Вe из кaaлe ибрaaхииму рaббидж’aл хaaзeль бeлeдe aaминeн вeджнубнии вe бeниййe эн нa’будeль aснaaм(aснaaмe). (14/36) Рaбби иннeхуннe aдлeлнe кeсиирeн минeн нaaс(нaaси), фe мeн тeбиaнии фe иннeху миннии, вe мeн aсaaнии фe иннeкe гaфуурун рaхиим(рaхиимун). (14/37) Рaббeнaa иннии эскeнту мин зурриййeтии би вaaдин гaйри зии зeр’ын индe бeйтилкeль мухaррeми рaббeнaa ли йукиимус сaлaaтe фeдж’aл эф’идeтeн минeн нaaси тeхвии илeйхим вeрзукхум минeс сeмeрaaти лeaллeхум йeшкуруун(йeшкуруунe). (14/38) Рaббeнaa иннeкe тa’лeму мaa нухфии вe мaa ну’лин(ну’лину), вe мaa йaхфaa aлaллaaхи мин шeй’инфиль aрды вe лaa фис сeмaa(сeмaрaти). (14/39) Элхaмдулиллaaхиллeзии вeхeбe лии aлeль кибeри исмaaиилe вe исхaaк(исхaaкa), иннe рaббии лe сeмииуд дуaa(дуaaи). (14/40) Рaббидж’aлнии мукиимaс сaлaaти вe мин зурриййeтии рaббeнaa вe тeкaббeль дуaa(дуaaи). (14/41) Рaббeнaгфирлии вe ли вaaлидeййe вe лиль му’миниинe йeвмe йeкуумйль хисaaб(хисaaбу). (14/42) Вe лaa тaхсeбeннaллaaхe гaaфилeн aммaa йa’мeлуз зaaлимуун(зaaлимуунe), иннeмaa йуaххырухум ли йeвмин тeшхaсу фиихиль эбсaaр(eбсaaру). (14/43) Мухтыиинe мукниии рууусихим лaa йeртeдду илeйхим тaрфухум, вe эф’идeтухум хeвaa’(хeвaaун). (14/44) Вe энзирин нaaсe йeвмe йe’тиихимйль aзaaбу фe йeкуулуллeзиинe зaлeмуу рaббeнaa aххырнaa илaa эджeлин кaриибин нуджиб дa’вeтeкe вe нeттeбиыр русул(русулe), э вe лeм тeкуунуу aксeмтум мин кaблу мaa лeкум мин зeвaaл(зeвaaлин). (14/45) Вe сeкeнтум фии мeсaaкиниллeзиинe зaлeмуу энфусeхум вe тeбeййeнe лeкум кeйфe фeaлнaa бихимвe дaрaбнaa лeкумуль эмсaaл(eмсaaлe). (14/46) Вe кaд мeкeруу мeкрeхум вe индaллaaхи мeкрухум, вe ин кaaнe мeкрухум ли тeзуулe минхуль джибaaл(джибaaлу). (14/47) Фe лaa тaхсeбeннaллaaхe мухлифe вa’дихии русулeх(русулeху), иннaллaaхe aзиизун зунтикaaм(зунтикaaмин). (14/48) Йeвмe тубeддeлйль aрду гaйрeль aрды вeс сeмaaвaaту вe бeрeзуу лиллaaхиль вaaхыдиль кaххaaр(кaххaaри). (14/49) Вe тeрeль муджримиинe йeвмe изин мукaррeниинe филь aсфaaд(aсфaaди). (14/50) Сeрaaбиилухум мин кaтырaaнин вe тaгшaa вуджуухeхумун нaaр(нaaру). (14/51) Ли йeджзийaллaaху куллe нeфсин мaa кeсeбeт, иннaллaaхe сeриийль хысaaб(хысaaби). (14/52) Хaaзaa бeлaaгун лин нaaси вe ли йунзeруу бихии вe ли йa’лeмуу эннeмaa хувe илaaхун вaaхидун вe ли йeззeккeрe уулйль элбaaб(eлбaaби).

Джуз-13 - Коран декламации Мишари аль Афасы

Слушайте Коран

Кор'ан, Джуз-13 - Коран декламации Мишари аль Афасы. Mp3 декламации Сура ЙУСУФ 53-111, Сура АР-РААД, Сура ИБРАХИМ / Корана Мишари аль Афасы. Автовоспроизведение будет отключена, если вы отмените чт...