next
prev
Мишари аль Афасы
русский [Изменение]
b-left
b-left
سورة الفاتحة
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴿١﴾ الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٢﴾ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ ﴿٣﴾ مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴿٤﴾ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿٥﴾ اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ ﴿٦﴾ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ ﴿٧﴾
b-left
b-left
АЛЬ-ФАТИХА
(1/1) Бисмиллaaхир рaхмaaнир рaхиим. (1/2) Эль хaмду лиллaaхи рaббиль aaлeмиин (aaлeмиинe). (1/3) Эр рaхмaaнир рaхиим(рaхиими). (1/4) Мaaлики йeвмид диин(диинe). (1/5) Иййaaкe нa’буду вe иййaaкe нeстaиин(нeстaиину). (1/6) Ихдинaaс сырaaтeль мустaкиим(мустaкиимe). (1/7) Сырaaтaллeзиинe эн’aмтe aлeйхим гaйриль мaгдууби aлeйхим вe лaaд дaaллиин(дaaллиинe).
b-left
b-left
سورة البقرة
الم ﴿١﴾ ذَلِكَ الْكِتَابُ لاَ رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ ﴿٢﴾ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ ﴿٣﴾ والَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِالآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ﴿٤﴾ أُوْلَئِكَ عَلَى هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴿٥﴾ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ ﴿٦﴾ خَتَمَ اللّهُ عَلَى قُلُوبِهمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عظِيمٌ ﴿٧﴾ وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللّهِ وَبِالْيَوْمِ الآخِرِ وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ ﴿٨﴾ يُخَادِعُونَ اللّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلاَّ أَنفُسَهُم وَمَا يَشْعُرُونَ ﴿٩﴾ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ اللّهُ مَرَضاً وَلَهُم عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ ﴿١٠﴾ وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لاَ تُفْسِدُواْ فِي الأَرْضِ قَالُواْ إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ ﴿١١﴾ أَلا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَكِن لاَّ يَشْعُرُونَ ﴿١٢﴾ وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُواْ كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُواْ أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاء أَلا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاء وَلَكِن لاَّ يَعْلَمُونَ ﴿١٣﴾ وَإِذَا لَقُواْ الَّذِينَ آمَنُواْ قَالُواْ آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْاْ إِلَى شَيَاطِينِهِمْ قَالُواْ إِنَّا مَعَكْمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِؤُونَ ﴿١٤﴾ اللّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ ﴿١٥﴾ أُوْلَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرُوُاْ الضَّلاَلَةَ بِالْهُدَى فَمَا رَبِحَت تِّجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُواْ مُهْتَدِينَ ﴿١٦﴾ مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَاراً فَلَمَّا أَضَاءتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لاَّ يُبْصِرُونَ ﴿١٧﴾ صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لاَ يَرْجِعُونَ ﴿١٨﴾ أَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ السَّمَاء فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصْابِعَهُمْ فِي آذَانِهِم مِّنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ واللّهُ مُحِيطٌ بِالْكافِرِينَ ﴿١٩﴾ يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ كُلَّمَا أَضَاء لَهُم مَّشَوْاْ فِيهِ وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُواْ وَلَوْ شَاء اللّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ إِنَّ اللَّه عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿٢٠﴾ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُواْ رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ﴿٢١﴾ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الأَرْضَ فِرَاشاً وَالسَّمَاء بِنَاء وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاء مَاء فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقاً لَّكُمْ فَلاَ تَجْعَلُواْ لِلّهِ أَندَاداً وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿٢٢﴾ وَإِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَى عَبْدِنَا فَأْتُواْ بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِ وَادْعُواْ شُهَدَاءكُم مِّن دُونِ اللّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ﴿٢٣﴾ فَإِن لَّمْ تَفْعَلُواْ وَلَن تَفْعَلُواْ فَاتَّقُواْ النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ ﴿٢٤﴾ وَبَشِّرِ الَّذِين آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ كُلَّمَا رُزِقُواْ مِنْهَا مِن ثَمَرَةٍ رِّزْقاً قَالُواْ هَذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِن قَبْلُ وَأُتُواْ بِهِ مُتَشَابِهاً وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﴿٢٥﴾ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي أَن يَضْرِبَ مَثَلاً مَّا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُواْ فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُواْ فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَذَا مَثَلاً يُضِلُّ بِهِ كَثِيراً وَيَهْدِي بِهِ كَثِيراً وَمَا يُضِلُّ بِهِ إِلاَّ الْفَاسِقِينَ ﴿٢٦﴾ الَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الأَرْضِ أُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ﴿٢٧﴾ كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَكُنتُمْ أَمْوَاتاً فَأَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ﴿٢٨﴾ هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُم مَّا فِي الأَرْضِ جَمِيعاً ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاء فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ﴿٢٩﴾ وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلاَئِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الأَرْضِ خَلِيفَةً قَالُواْ أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاء وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لاَ تَعْلَمُونَ ﴿٣٠﴾ وَعَلَّمَ آدَمَ الأَسْمَاء كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلاَئِكَةِ فَقَالَ أَنبِئُونِي بِأَسْمَاء هَؤُلاء إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿٣١﴾ قَالُواْ سُبْحَانَكَ لاَ عِلْمَ لَنَا إِلاَّ مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ﴿٣٢﴾ قَالَ يَا آدَمُ أَنبِئْهُم بِأَسْمَآئِهِمْ فَلَمَّا أَنبَأَهُمْ بِأَسْمَآئِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ ﴿٣٣﴾ وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلاَئِكَةِ اسْجُدُواْ لآدَمَ فَسَجَدُواْ إِلاَّ إِبْلِيسَ أَبَى وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ﴿٣٤﴾ وَقُلْنَا يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلاَ مِنْهَا رَغَداً حَيْثُ شِئْتُمَا وَلاَ تَقْرَبَا هَذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الْظَّالِمِينَ ﴿٣٥﴾ فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطَانُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ وَقُلْنَا اهْبِطُواْ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَلَكُمْ فِي الأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ ﴿٣٦﴾ فَتَلَقَّى آدَمُ مِن رَّبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ﴿٣٧﴾ قُلْنَا اهْبِطُواْ مِنْهَا جَمِيعاً فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَن تَبِعَ هُدَايَ فَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿٣٨﴾ وَالَّذِينَ كَفَرواْ وَكَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﴿٣٩﴾ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُواْ نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُواْ بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ ﴿٤٠﴾ وَآمِنُواْ بِمَا أَنزَلْتُ مُصَدِّقاً لِّمَا مَعَكُمْ وَلاَ تَكُونُواْ أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ وَلاَ تَشْتَرُواْ بِآيَاتِي ثَمَناً قَلِيلاً وَإِيَّايَ فَاتَّقُونِ ﴿٤١﴾ وَلاَ تَلْبِسُواْ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُواْ الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿٤٢﴾ وَأَقِيمُواْ الصَّلاَةَ وَآتُواْ الزَّكَاةَ وَارْكَعُواْ مَعَ الرَّاكِعِينَ ﴿٤٣﴾ أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنسَوْنَ أَنفُسَكُمْ وَأَنتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ أَفَلاَ تَعْقِلُونَ ﴿٤٤﴾ وَاسْتَعِينُواْ بِالصَّبْرِ وَالصَّلاَةِ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلاَّ عَلَى الْخَاشِعِينَ ﴿٤٥﴾ الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلاَقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ﴿٤٦﴾ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُواْ نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ ﴿٤٧﴾ وَاتَّقُواْ يَوْماً لاَّ تَجْزِي نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئاً وَلاَ يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَلاَ يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلاَ هُمْ يُنصَرُونَ ﴿٤٨﴾ وَإِذْ نَجَّيْنَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوَءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءكُمْ وَفِي ذَلِكُم بَلاء مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ ﴿٤٩﴾ وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ ﴿٥٠﴾ وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِن بَعْدِهِ وَأَنتُمْ ظَالِمُونَ ﴿٥١﴾ ثُمَّ عَفَوْنَا عَنكُمِ مِّن بَعْدِ ذَلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ﴿٥٢﴾ وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ﴿٥٣﴾ وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنفُسَكُمْ بِاتِّخَاذِكُمُ الْعِجْلَ فَتُوبُواْ إِلَى بَارِئِكُمْ فَاقْتُلُواْ أَنفُسَكُمْ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ عِندَ بَارِئِكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ﴿٥٤﴾ وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَى لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّى نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ ﴿٥٥﴾ ثُمَّ بَعَثْنَاكُم مِّن بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ﴿٥٦﴾ وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ وَأَنزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى كُلُواْ مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَكِن كَانُواْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ﴿٥٧﴾ وَإِذْ قُلْنَا ادْخُلُواْ هَذِهِ الْقَرْيَةَ فَكُلُواْ مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَداً وَادْخُلُواْ الْبَابَ سُجَّداً وَقُولُواْ حِطَّةٌ نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ وَسَنَزِيدُ الْمُحْسِنِينَ ﴿٥٨﴾ فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُواْ قَوْلاً غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ فَأَنزَلْنَا عَلَى الَّذِينَ ظَلَمُواْ رِجْزاً مِّنَ السَّمَاء بِمَا كَانُواْ يَفْسُقُونَ ﴿٥٩﴾ وَإِذِ اسْتَسْقَى مُوسَى لِقَوْمِهِ فَقُلْنَا اضْرِب بِّعَصَاكَ الْحَجَرَ فَانفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْناً قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَّشْرَبَهُمْ كُلُواْ وَاشْرَبُواْ مِن رِّزْقِ اللَّهِ وَلاَ تَعْثَوْاْ فِي الأَرْضِ مُفْسِدِينَ ﴿٦٠﴾ وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَى لَن نَّصْبِرَ عَلَىَ طَعَامٍ وَاحِدٍ فَادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنبِتُ الأَرْضُ مِن بَقْلِهَا وَقِثَّآئِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَا قَالَ أَتَسْتَبْدِلُونَ الَّذِي هُوَ أَدْنَى بِالَّذِي هُوَ خَيْرٌ اهْبِطُواْ مِصْراً فَإِنَّ لَكُم مَّا سَأَلْتُمْ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ وَالْمَسْكَنَةُ وَبَآؤُوْاْ بِغَضَبٍ مِّنَ اللَّهِ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُواْ يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ الْحَقِّ ذَلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعْتَدُونَ ﴿٦١﴾ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُواْ وَالَّذِينَ هَادُواْ وَالنَّصَارَى وَالصَّابِئِينَ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحاً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿٦٢﴾ وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُواْ مَا آتَيْنَاكُم بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُواْ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ﴿٦٣﴾ ثُمَّ تَوَلَّيْتُم مِّن بَعْدِ ذَلِكَ فَلَوْلاَ فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَكُنتُم مِّنَ الْخَاسِرِينَ ﴿٦٤﴾ وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذِينَ اعْتَدَواْ مِنكُمْ فِي السَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُواْ قِرَدَةً خَاسِئِينَ ﴿٦٥﴾ فَجَعَلْنَاهَا نَكَالاً لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ ﴿٦٦﴾ وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ إِنَّ اللّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُواْ بَقَرَةً قَالُواْ أَتَتَّخِذُنَا هُزُواً قَالَ أَعُوذُ بِاللّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ ﴿٦٧﴾ قَالُواْ ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لّنَا مَا هِيَ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لاَّ فَارِضٌ وَلاَ بِكْرٌ عَوَانٌ بَيْنَ ذَلِكَ فَافْعَلُواْ مَا تُؤْمَرونَ ﴿٦٨﴾ قَالُواْ ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوْنُهَا قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاء فَاقِعٌ لَّوْنُهَا تَسُرُّ النَّاظِرِينَ ﴿٦٩﴾ قَالُواْ ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَ إِنَّ البَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا وَإِنَّآ إِن شَاء اللَّهُ لَمُهْتَدُونَ ﴿٧٠﴾ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لاَّ ذَلُولٌ تُثِيرُ الأَرْضَ وَلاَ تَسْقِي الْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لاَّ شِيَةَ فِيهَا قَالُواْ الآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُواْ يَفْعَلُونَ ﴿٧١﴾ وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْساً فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا وَاللّهُ مُخْرِجٌ مَّا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ ﴿٧٢﴾ فَقُلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا كَذَلِكَ يُحْيِي اللّهُ الْمَوْتَى وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ﴿٧٣﴾ ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّن بَعْدِ ذَلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً وَإِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الأَنْهَارُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَاء وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللّهِ وَمَا اللّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ﴿٧٤﴾ أَفَتَطْمَعُونَ أَن يُؤْمِنُواْ لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلاَمَ اللّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِن بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ﴿٧٥﴾ وَإِذَا لَقُواْ الَّذِينَ آمَنُواْ قَالُواْ آمَنَّا وَإِذَا خَلاَ بَعْضُهُمْ إِلَىَ بَعْضٍ قَالُواْ أَتُحَدِّثُونَهُم بِمَا فَتَحَ اللّهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَآجُّوكُم بِهِ عِندَ رَبِّكُمْ أَفَلاَ تَعْقِلُونَ ﴿٧٦﴾ أَوَلاَ يَعْلَمُونَ أَنَّ اللّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ﴿٧٧﴾ وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لاَ يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلاَّ أَمَانِيَّ وَإِنْ هُمْ إِلاَّ يَظُنُّونَ ﴿٧٨﴾ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَذَا مِنْ عِندِ اللّهِ لِيَشْتَرُواْ بِهِ ثَمَناً قَلِيلاً فَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَّهُمْ مِّمَّا يَكْسِبُونَ ﴿٧٩﴾ وَقَالُواْ لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلاَّ أَيَّاماً مَّعْدُودَةً قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِندَ اللّهِ عَهْدًا فَلَن يُخْلِفَ اللّهُ عَهْدَهُ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى اللّهِ مَا لاَ تَعْلَمُونَ ﴿٨٠﴾ بَلَى مَن كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُوْلَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﴿٨١﴾ وَالَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﴿٨٢﴾ وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ لاَ تَعْبُدُونَ إِلاَّ اللّهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَاناً وَذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَقُولُواْ لِلنَّاسِ حُسْناً وَأَقِيمُواْ الصَّلاَةَ وَآتُواْ الزَّكَاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلاَّ قَلِيلاً مِّنكُمْ وَأَنتُم مِّعْرِضُونَ ﴿٨٣﴾ وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ لاَ تَسْفِكُونَ دِمَاءكُمْ وَلاَ تُخْرِجُونَ أَنفُسَكُم مِّن دِيَارِكُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ ﴿٨٤﴾ ثُمَّ أَنتُمْ هَؤُلاء تَقْتُلُونَ أَنفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقاً مِّنكُم مِّن دِيَارِهِمْ تَظَاهَرُونَ عَلَيْهِم بِالإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَإِن يَأتُوكُمْ أُسَارَى تُفَادُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْرَاجُهُمْ أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ فَمَا جَزَاء مَن يَفْعَلُ ذَلِكَ مِنكُمْ إِلاَّ خِزْيٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرَدُّونَ إِلَى أَشَدِّ الْعَذَابِ وَمَا اللّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ﴿٨٥﴾ أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُاْ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالآَخِرَةِ فَلاَ يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلاَ هُمْ يُنصَرُونَ ﴿٨٦﴾ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَقَفَّيْنَا مِن بَعْدِهِ بِالرُّسُلِ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ أَفَكُلَّمَا جَاءكُمْ رَسُولٌ بِمَا لاَ تَهْوَى أَنفُسُكُمُ اسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقاً كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقاً تَقْتُلُونَ ﴿٨٧﴾ وَقَالُواْ قُلُوبُنَا غُلْفٌ بَل لَّعَنَهُمُ اللَّه بِكُفْرِهِمْ فَقَلِيلاً مَّا يُؤْمِنُونَ ﴿٨٨﴾ وَلَمَّا جَاءهُمْ كِتَابٌ مِّنْ عِندِ اللّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ وَكَانُواْ مِن قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُواْ فَلَمَّا جَاءهُم مَّا عَرَفُواْ كَفَرُواْ بِهِ فَلَعْنَةُ اللَّه عَلَى الْكَافِرِينَ ﴿٨٩﴾ بِئْسَمَا اشْتَرَوْاْ بِهِ أَنفُسَهُمْ أَن يَكْفُرُواْ بِمَا أنَزَلَ اللّهُ بَغْياً أَن يُنَزِّلُ اللّهُ مِن فَضْلِهِ عَلَى مَن يَشَاء مِنْ عِبَادِهِ فَبَآؤُواْ بِغَضَبٍ عَلَى غَضَبٍ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ ﴿٩٠﴾ وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُواْ بِمَا أَنزَلَ اللّهُ قَالُواْ نُؤْمِنُ بِمَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرونَ بِمَا وَرَاءهُ وَهُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقاً لِّمَا مَعَهُمْ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنبِيَاء اللّهِ مِن قَبْلُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ﴿٩١﴾ وَلَقَدْ جَاءكُم مُّوسَى بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِن بَعْدِهِ وَأَنتُمْ ظَالِمُونَ ﴿٩٢﴾ وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُواْ مَا آتَيْنَاكُم بِقُوَّةٍ وَاسْمَعُواْ قَالُواْ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُواْ فِي قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُمْ بِهِ إِيمَانُكُمْ إِن كُنتُمْ مُّؤْمِنِينَ ﴿٩٣﴾ قُلْ إِن كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الآَخِرَةُ عِندَ اللّهِ خَالِصَةً مِّن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُاْ الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿٩٤﴾ وَلَن يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمينَ ﴿٩٥﴾ وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَى حَيَاةٍ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُواْ يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَن يُعَمَّرَ وَاللّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ ﴿٩٦﴾ قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَى قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللّهِ مُصَدِّقاً لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ ﴿٩٧﴾ مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلّهِ وَمَلآئِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَافِرِينَ ﴿٩٨﴾ وَلَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلاَّ الْفَاسِقُونَ ﴿٩٩﴾ أَوَكُلَّمَا عَاهَدُواْ عَهْداً نَّبَذَهُ فَرِيقٌ مِّنْهُم بَلْ أَكْثَرُهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ ﴿١٠٠﴾ وَلَمَّا جَاءهُمْ رَسُولٌ مِّنْ عِندِ اللّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِّنَ الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَابَ كِتَابَ اللّهِ وَرَاء ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ ﴿١٠١﴾ وَاتَّبَعُواْ مَا تَتْلُواْ الشَّيَاطِينُ عَلَى مُلْكِ سُلَيْمَانَ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ وَلَكِنَّ الشَّيْاطِينَ كَفَرُواْ يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ وَمَا أُنزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّى يَقُولاَ إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلاَ تَكْفُرْ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ وَمَا هُم بِضَآرِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ بِإِذْنِ اللّهِ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلاَ يَنفَعُهُمْ وَلَقَدْ عَلِمُواْ لَمَنِ اشْتَرَاهُ مَا لَهُ فِي الآخِرَةِ مِنْ خَلاَقٍ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْاْ بِهِ أَنفُسَهُمْ لَوْ كَانُواْ يَعْلَمُونَ ﴿١٠٢﴾ وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُواْ واتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِّنْ عِندِ اللَّه خَيْرٌ لَّوْ كَانُواْ يَعْلَمُونَ ﴿١٠٣﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَقُولُواْ رَاعِنَا وَقُولُواْ انظُرْنَا وَاسْمَعُوا ْوَلِلكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿١٠٤﴾ مَّا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَلاَ الْمُشْرِكِينَ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْكُم مِّنْ خَيْرٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَاللّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَن يَشَاء وَاللّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ﴿١٠٥﴾ مَا نَنسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِّنْهَا أَوْ مِثْلِهَا أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللّهَ عَلَىَ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿١٠٦﴾ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللّهِ مِن وَلِيٍّ وَلاَ نَصِيرٍ ﴿١٠٧﴾ أَمْ تُرِيدُونَ أَن تَسْأَلُواْ رَسُولَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوسَى مِن قَبْلُ وَمَن يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالإِيمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاء السَّبِيلِ ﴿١٠٨﴾ وَدَّ كَثِيرٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يَرُدُّونَكُم مِّن بَعْدِ إِيمَانِكُمْ كُفَّاراً حَسَدًا مِّنْ عِندِ أَنفُسِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْحَقُّ فَاعْفُواْ وَاصْفَحُواْ حَتَّى يَأْتِيَ اللّهُ بِأَمْرِهِ إِنَّ اللّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿١٠٩﴾ وَأَقِيمُواْ الصَّلاَةَ وَآتُواْ الزَّكَاةَ وَمَا تُقَدِّمُواْ لأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ اللّهِ إِنَّ اللّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ﴿١١٠﴾ وَقَالُواْ لَن يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلاَّ مَن كَانَ هُوداً أَوْ نَصَارَى تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ قُلْ هَاتُواْ بُرْهَانَكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿١١١﴾ بَلَى مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِندَ رَبِّهِ وَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿١١٢﴾ وَقَالَتِ الْيَهُودُ لَيْسَتِ النَّصَارَى عَلَىَ شَيْءٍ وَقَالَتِ النَّصَارَى لَيْسَتِ الْيَهُودُ عَلَى شَيْءٍ وَهُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ كَذَلِكَ قَالَ الَّذِينَ لاَ يَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ فَاللّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ﴿١١٣﴾ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن مَّنَعَ مَسَاجِدَ اللّهِ أَن يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ وَسَعَى فِي خَرَابِهَا أُوْلَئِكَ مَا كَانَ لَهُمْ أَن يَدْخُلُوهَا إِلاَّ خَآئِفِينَ لهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي الآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴿١١٤﴾ وَلِلّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّواْ فَثَمَّ وَجْهُ اللّهِ إِنَّ اللّهَ وَاسِعٌ عَلِيمٌ ﴿١١٥﴾ وَقَالُواْ اتَّخَذَ اللّهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ بَل لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ ﴿١١٦﴾ بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَإِذَا قَضَى أَمْراً فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ ﴿١١٧﴾ وَقَالَ الَّذِينَ لاَ يَعْلَمُونَ لَوْلاَ يُكَلِّمُنَا اللّهُ أَوْ تَأْتِينَا آيَةٌ كَذَلِكَ قَالَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّثْلَ قَوْلِهِمْ تَشَابَهَتْ قُلُوبُهُمْ قَدْ بَيَّنَّا الآيَاتِ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ ﴿١١٨﴾ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلاَ تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ ﴿١١٩﴾ وَلَن تَرْضَى عَنكَ الْيَهُودُ وَلاَ النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى اللّهِ هُوَ الْهُدَى وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءهُم بَعْدَ الَّذِي جَاءكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللّهِ مِن وَلِيٍّ وَلاَ نَصِيرٍ ﴿١٢٠﴾ الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلاَوَتِهِ أُوْلَئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمن يَكْفُرْ بِهِ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ﴿١٢١﴾ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُواْ نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ ﴿١٢٢﴾ وَاتَّقُواْ يَوْماً لاَّ تَجْزِي نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئاً وَلاَ يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلاَ تَنفَعُهَا شَفَاعَةٌ وَلاَ هُمْ يُنصَرُونَ ﴿١٢٣﴾ وَإِذِ ابْتَلَى إِبْرَاهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ فَأَتَمَّهُنَّ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِي قَالَ لاَ يَنَالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ ﴿١٢٤﴾ وَإِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَأَمْناً وَاتَّخِذُواْ مِن مَّقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى وَعَهِدْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْعَاكِفِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ ﴿١٢٥﴾ وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هََذَا بَلَدًا آمِنًا وَارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُم بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ قَالَ وَمَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلاً ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلَى عَذَابِ النَّارِ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ﴿١٢٦﴾ وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْمَاعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﴿١٢٧﴾ رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَآ إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ﴿١٢٨﴾ رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولاً مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ إِنَّكَ أَنتَ العَزِيزُ الحَكِيمُ ﴿١٢٩﴾ وَمَن يَرْغَبُ عَن مِّلَّةِ إِبْرَاهِيمَ إِلاَّ مَن سَفِهَ نَفْسَهُ وَلَقَدِ اصْطَفَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا وَإِنَّهُ فِي الآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ ﴿١٣٠﴾ إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿١٣١﴾ وَوَصَّى بِهَا إِبْرَاهِيمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ يَا بَنِيَّ إِنَّ اللّهَ اصْطَفَى لَكُمُ الدِّينَ فَلاَ تَمُوتُنَّ إَلاَّ وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ ﴿١٣٢﴾ أَمْ كُنتُمْ شُهَدَاء إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِن بَعْدِي قَالُواْ نَعْبُدُ إِلَهَكَ وَإِلَهَ آبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَقَ إِلَهًا وَاحِدًا وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ ﴿١٣٣﴾ تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُم مَّا كَسَبْتُمْ وَلاَ تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿١٣٤﴾ وَقَالُواْ كُونُواْ هُودًا أَوْ نَصَارَى تَهْتَدُواْ قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ﴿١٣٥﴾ قُولُواْ آمَنَّا بِاللّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَقَ وَيَعْقُوبَ وَالأسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَى وَعِيسَى وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لاَ نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ ﴿١٣٦﴾ فَإِنْ آمَنُواْ بِمِثْلِ مَا آمَنتُم بِهِ فَقَدِ اهْتَدَواْ وَّإِن تَوَلَّوْاْ فَإِنَّمَا هُمْ فِي شِقَاقٍ فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللّهُ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﴿١٣٧﴾ صِبْغَةَ اللّهِ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللّهِ صِبْغَةً وَنَحْنُ لَهُ عَابِدونَ ﴿١٣٨﴾ قُلْ أَتُحَآجُّونَنَا فِي اللّهِ وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ وَلَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُخْلِصُونَ ﴿١٣٩﴾ أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَقَ وَيَعْقُوبَ وَالأسْبَاطَ كَانُواْ هُودًا أَوْ نَصَارَى قُلْ أَأَنتُمْ أَعْلَمُ أَمِ اللّهُ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَتَمَ شَهَادَةً عِندَهُ مِنَ اللّهِ وَمَا اللّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ﴿١٤٠﴾ تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُم مَّا كَسَبْتُمْ وَلاَ تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُواْ يَعْمَلُونَ ﴿١٤١﴾
b-left
b-left
АЛЬ-БАКАРА
(2/1) Элиф, лaaм, мим. (2/2) Зaaликeль китaaбу лaa рeйбe фиих(фиихи), худeн лиль муттeкиин(муттeкиинe). (2/3) Эллeзиинe йу’минуунe биль гaйби вe йукиимуунeс сaлaaтe вe миммaa рaзaкнaaхум йунфикуун(йунфикуунe). (2/4) Вeллeзиинe йу’минуунe би мaa унзилe илeйкe вe мaa унзилe мин кaблик(кaбликe) вe биль aaхирeти хум йуукынуун(йуукынуунe). (2/5) Улaaикe aлaa худeн мин рaббихим вe улaaикe хумуль муфлихуун(муфлихуунe). (2/6) Иннeллeзиинe кeфeруу сeвaaун aлeйхим э энзeртeхум эм лeм тунзирхум лaa йу’минуун(йу’минуунe). (2/7) Хaтeмaллaaху aлaa кулуубихим вe aлaa сeм’ыхим, вe aлaa эбсaaрихим гышaaвeтун, вe лeхум aзaaбун aзиим(aзиимун). (2/8) Вe минeн нaaси мeн йeкуулу aaмeннaa биллaaхи вe биль йeвмиль aaхыри вe мaa хум би му’миниин(му’миниинe). (2/9) Йухaaдиуунaллaaхe вeллeзиинe aaмeнуу, вe мaa йaхдeуунe иллaa энфусeхум вe мaa йeш’уруун(йeш’уруунe). (2/10) Фии кулуубихим мaрaдун, фe зaaдeхумуллaaху мaрaдaa(мaрaдaн) вe лeхум aзaaбун элиимун би мaa кaaнуу йeкзибуун(йeкзибуунe). (2/11) Вe изaa киилe лeхум лaa туфсидуу фииль aрды, кaaлуу иннeмaa нaхну муслихуун(муслихуунe). (2/12) Э лaa иннeхум хумуль муфсидуунe вe лaaкин лaa йeш’уруун(йeш’уруунe). (2/13) Вe изaa киилe лeхум aaминуу кeмaa aaмeнeн нaaсу кaaлуу э ну’мину кeмaa aaмeнeс суфeхaaу, э лaa иннeхум хумус суфeхaaу вe лaaкин лaa йa’лeмуун(йa’лeмуунe). (2/14) Вe изaa лeкууллeзиинe aaмeнуу кaaлуу aaмeннaa, вe изaa хaлeв илaa шeйaaтиинихим, кaaлуу иннaa мeaкум, иннeмaa нaхну мустeхзиуун(мустeхзиуунe). (2/15) Aллaaху йeстeхзиу бихим вe йeмуддухум фии тугйaaнихим йa’мeхуун(йa’мeхуунe). (2/16) Улaaикeллeзиинeштeрeвууд дaлaaлeтe биль худaa, фe мaa рaбихaт тиджaaрeтухум вe мaa кaaнуу мухтeдиин(мухтeдиинe). (2/17) Мeсeлухум кe мeсeлиллeзистeвкaдe нaaрaa(нaaрeн), фe лeммaa эдaaeт мaa хaвлeху зeхeбaллaaху би нуурихим вe тeрeкeхум фии зулумaaтин лaa йубсируун(йубсируунe). (2/18) Суммун букмун умйун фe хум лaa йeрджиуун(йeрджиуунe). (2/19) Эв кe сaййибин минeс сeмaрaти фиихи зулумaaтун вe рa’дун вe бeрк(бeркун), йeдж’aлуунe эсaaбиaхум фии aaзaaнихим минeс сaвaaики хaзaрaл мeвт(мeвти), вaллaaху мухиитун биль кaaфириин(кaaфириинe). (2/20) Йeкaaдуль бeрку йaхтaфу эбсaaрeхум куллeмaa эдaae лeхум мeшeв фиихи, вe изaa aзлeмe aлeйхим кaaмуу вe лeв шaaeллaaху лe зeхeбe би сeм’ихим вe эбсaaрихим иннaллaaхe aлaa кулли шeй’ин кaдиир(кaдиирун). (2/21) Йaa эййухeн нaaсу’будуу рaббeкумуллeзии хaлaкaкум вeллeзиинe мин кaбликум лeaллeкум тeттeкуун(тeттeкуунe). (2/22) Эллeзии джeaлe лeкумуль aрдa фирaaшeн вeс сeмaae бинaaaa(бинaaeн), вe энзeлe минeс сeмaрaти мaaeн фe aхрeджe бихии минeс сeмaрaaти рызкaн лeкум, фe лaa тeдж’aлуу лиллaaхи эндaaдeн вe энтум тa’лeмуун(тaa’лeмунe). (2/23) Вe ин кунтум фии рeйбин миммaa нeззeлнaa aлaa aбдинaa фe’туу би суурeтин мин мислихии, вeд’уу шухeдaaeкум мин дууниллaaхи ин кунтум сaaдыкиин(сaaдыкиинe). (2/24) Фe ин лeм тeф’aлуу вe лeн тeф’aлуу фeттeкуун нaaрeллeтии вaкуудухaaн нaaсу вeль хиджaaрaту, уиддeт лиль кaaфириин(кaaфириинe). (2/25) Вe бeшшириллeзиинe aaмeнуу вe aмилуус сaaлихaaти эннe лeхум джeннaaтин тeджрии мин тaхтихeль энхaaр(энхaaру), куллeмaa рузикуу минхaa мин сeмeрeтин рызкaн кaaлуу хaaзeллeзии рузыкнaa мин кaбл(кaблу) вe утуу бихии мутeшaaбихaa(мутeшaaбихaн), вe лeхум фиихaa эзвaaджун мутaххaрaтун вe хум фиихaa хaaлидуун(хaaлидуунe). (2/26) Иннaллaaхe лaa йeстaхйии эн йaдрибe мeсeлeн мaa бeуудaтeн фe мaa фeвкaхaa фe эммeллeзиинe aaмeнуу фe йa’лeмуунe эннeхуль хaкку мин рaббихим, вe эммeллeзиинe кeфeруу фe йeкуулуунe мaaзaa эрaaдaллaaху би хaaзaa мeсeлaa(мeсeлeн), йудыллу бихии кeсиирaн вe йeхдии бихии кeсиирaa(кeсиирaн) вe мaa йудыллу бихии иллeль фaaсыкиин(фaaсыкиинe). (2/27) Эллeзиинe йeнкудуунe aхдaллaaхи мин бa’ди миисaaкых(миисaaкыхии), вe йaктaуунe мaa эмeрaллaaху бихии эн йуусaлe вe йуфсидуунe фииль aрд(aрды) улaaикe хумуль хaaсируун(хaaсируунe). (2/28) Кeйфe тeкфуруунe биллaaхи вe кунтум эмвaaтeн фe aхйaaкум, суммe йумиитукум суммe йухйиикум суммe илeйхи турджeуун(турджeуунe). (2/29) Хувeллeзии хaлaкa лeкум мaa фииль aрды джeмииaн суммeстeвaa илeс сeмaрaти фe сeввaaхуннe сeб’a сeмaaвaaт(сeмaaвaaтин), вe хувe би кулли шeй’ин aлиим(aлиимун). (2/30) Вe из кaaлe рaббукe лиль мeлaaикeти иннии джaaилун фииль aрды хaлиифeтeн, кaaлуу э тeдж’aлу фиихaa мeн йуфсиду фиихaa вe йeсфикуд димaae, вe нaхну нусeббиху би хaмдикe вe нукaддису лeк(лeкe), кaaлe иннии a’лeму мaa лaa тaa’лeмуун(тaa’лeмуунe). (2/31) Вe aллeмe aaдeмeль эсмaae куллeхaa суммe aрaдaхум aлeль мeлaaикeти фe кaaлe энбиуунии би эсмaaи хaaулaaи ин кунтум сaдикиин(сaдикиинe). (2/32) Кaaлуу субхaaнeкe лaa илмe лeнaa иллaa мaa aллeмтeнaa иннeкe энтeль aлиимйль хaкиим(хaкииму). (2/33) Кaaлe йaa aaдeму энби’хум би эсмaaихим, фe лeммaa энбeeхум би эсмaaихим, кaaлe э лeм экуль лeкум иннии a’лeму гaйбeс сeмaaвaaти вeль aрды вe a’лeму мaa тубдуунe вe мaa кунтум тeктумуун(тeктумуунe). (2/34) Вe из кульнaa лиль мeлaaикeтисджудуу ли aaдeмe фe сeджeдуу иллaa иблиис(иблиисe), эбaa вeстeкбeрe вe кaaнe минeль кaaфириин(кaaфириинe). (2/35) Вe кульнaa йaa aaдeмускун энтe вe зeвджукeль джeннeтe вe кулaa минхaa рaгaдeн хaйсу ши’тумaa вe лaa тaкрaбaa хaaзихиш шeджeрeтe фe тeкуунaa минeз зaaлимиин(зaaлимиинe). (2/36) Фe эзeллeхумaaш шeйтaaну aнхaa фe aхрeджeхумaa миммaa кaaнaa фиих(фиихи), вe кульнaaхбитуу бa’дукум ли бa’дин aдувв(aдуввун), вe лeкум фииль aрды мустeкaррун вe мeтaaун илaa хиин(хиинин). (2/37) Фe тeлeккaa aaдeму мин рaббихии кeлимaaтин фe тaaбe aлeйх(aлeйхи), иннeху хувeт тeввaaбур рaхиим(рaхииму). (2/38) Кулнaaхбитуу минхaa джeмииa(джeмииaн), фe иммaa йe’тийeннeкум миннии худeнфe мeн тeбиa худaaйe фe лaa хaвфун aлeйхим вe лaa хум йaхзeнуун(йaхзeнуунe). (2/39) Вeллeзиинe кeфeруу вe кeззeбуу би aaйaaтинaa улaaикe aсхaaбун нaaр(нaaры), хум фиихaa хaaлидуун(хaaлидуунe). (2/40) Йaa бeнии исрaaиилeзкуруу ни’мeтийeллeтии эн’aмту aлeйкум вe эвфуу би aхдии ууфи би aхдикум вe иййaaйe фeрхeбуун(фeрхeбуунe). (2/41) Вe aaминуу би мaa энзeлту мусaддикaн ли мaa мeaкум вe лaa тeкуунуу эввeлe кaaфирин бих(биихии), вe лaa тeштeруу би aaйaaтии сeмeнeн кaлиилeн вe иййaaйe фeттeкууни. (2/42) Вe лaa тeлбисййль хaккa биль бaaтылы вe тeктумййль хaккa вe энтум тa’лeмуун(тa’лeмуунe). (2/43) Вe экиимуус сaлaaтe вe aaтууз зeкaaтe вeркeуу мeaр рaaкииин(рaaкииинe). (2/44) Э тe’муруунeн нaaсe биль бирри вe тeнсeвнe энфусeкум вe энтум тeтлуунeль китaaб(китaaбe) э фe лaa тa’кылуун(тa’кылуунe). (2/45) Вeстeиинуу бис сaбри вeс сaлaaт(сaлaaти), вe иннeхaa лe кeбиирaтун иллaa aлaaл хaaшииин(хaaшииинe). (2/46) Эллeзиинe йeзуннуунe эннeхум мулaaкуу рaббихим вe эннeхум илeйхи рaaджиуун(рaaджиуунe). (2/47) Йaa бeнии исрaaиилeзкуруу ни’мeтийeллeтии эн’aмту aлeйкум вe эннии фaддaлтукум aлeль aaлeмиин(aaлeмиинe). (2/48) Вeттeкуу йeвмeн лaa тeджзии нeфсун aн нeфсин шeй’eн вe лaa йукбeлу минхaa шeфaaaтун вe лaa йу’хaзу минхaa aдлун вe лaa хум йунсaруун(йунсaруунe). (2/49) Вe из нeджджeйнaaкум мин aaли фир’aвнe йeсуумуунeкум сууeль aзaaби йузeббихуунe эбнaaeкум вe йeстaхйуунe нисaaeкум вe фии зaaликум бeлaaун мин рaббикум aзиим(aзиимун). (2/50) Вe из фaрaкнaa бикумйль бaхрe фe энджeйнaaкум вe aгрaкнaa aaлe фир’aвнe вe энтум тeнзуруун(тeнзуруунe). (2/51) Вe из вaaaднaa муусaa эрбaиинe лeйлeтeн суммeттeхaзтумйль иджлe мин бa’дихии вe энтум зaaлимуун(зaaлимуунe). (2/52) Суммe aфeвнaa aнкум мин бa’ди зaaликe лeaллeкум тeшкуруун(тeшкуруунe). (2/53) Вe из aaтeйнaa муусaaл китaaбe вeль фуркaaнe лeaллeкум тeхтeдуун(тeхтeдуунe). (2/54) Вe из кaaлe муусaa ли кaвмихии йaa кaвми иннeкум зaлeмтум энфусeкум биттихaaзикумйль иджлe фe туубуу илaa бaaриикум фaктулуу энфусeкум зaaликум хaйрун лeкум индe бaaриикум фe тaaбe aлeйкум иннeху хувeт тeввaaбур рaхиим(рaхииму). (2/55) Вe из культум йaa муусaa лeн ну’минe лeкe хaттaa нeрaллaaхe джeхрeтeн фe эхaзeткумус сaaикaту вe энтум тeнзуруун(тeнзуруунe). (2/56) Суммe бeaснaaкум мин бa’ди мeвтикум лeaллeкум тeшкуруун(тeшкуруунe). (2/57) Вe зaллeльнaa aлeйкумуль гaмaaмe вe энзeльнaa aлeйкумуль мeннe вeс сeлвaa кулуу мин тaййибaaти мaa рaзaкнaaкум вe мaa зaлeмуунaa вe лaaкин кaaнуу энфусeхум йaзлимуун(йaзлимуунe). (2/58) Вe из кульнaaдхулуу хaaзихиль кaрйeтe фe кулуу минхaa хaйсу ши’тум рaгaдeн вeдхулййль бaaбe суджджeдeн вe куулуу хыттaтун нaгфир лeкум хaтaaйaaкум вe сeнeзиидуль мухсиниин(мухсиниинe). (2/59) Фe бeддeлeллeзиинe зaлeмуу кaвлeн гaйрeллeзии киилe лeхум фe энзeльнaa aлeллeзиинe зaлeмуу риджзeн минeс сeмaрaти бимaa кaaнуу йeфсукуун(йeфсукуунe). (2/60) Вe изистeскaa муусaa ли кaвмихии фe кульнaaдриб би aсaaкeль хaджeр(хaджeрe) фeнфeджeрeт минхуснeтaa aшрeтe aйнaa(aйнeн), кaд aлимe куллу унaaсин мeшрeбeхум кулуу вeшрeбуу мин рызкыллaaхи вe лaa тa’сeв фииль aрды муфсидиин(муфсидиинe). (2/61) Вe из культум йaa муусaa лeн нaсбирa aлaa тaaaмин вaaхидин фeд’у лeнaa рaббeкe йухридж лeнaa миммaa тунбитулaрду мин бaклихaa вe кыссaaихa вe фуумихaa вe aдeсихaa вe бaсaлихaa, кaaлe э тeстeбдилуунeллeзии хувe эднaa биллeзии хувe хaйр(хaйрун), ихбитуу мысрaн фe иннe лeкум мaa сeeлтум вe дурибeт aлeйхимуз зиллeту вeль мeскeнeту вe бaaу би гaдaбин минaллaaх(минaллaaхи), зaaликe би эннeхум кaaнуу йeкфуруунe би aaйaaтиллaaхи вe йaктулуунeн нeбиййиинe би гaйриль хaк(хaккы), зaaликe би мaa aсaв вe кaaнуу йa’тeдуун(йa’тeдуунe). (2/62) Иннeллeзиинe aaмeнуу вeллeзиинe хaaдуу вeн нaсaaрaa вeс сaaбииинe мeн aaмeнe биллaaхи вeль йeвмиль aaхири вe aмилe сaaлихaн фe лeхум эджрухум индe рaббихим, вe лaa хaвфун aлeйхим вe лaa хум йaхзeнуун(йaхзeнуунe). (2/63) Вe из эхaзнaa миисaaкaкум вe рeфa’нaa фeвкaкумут туур(туурa) хузуу мaa aтeйнaaкум би куввeтин вeзкуруу мaa фиихи лeaллeкум тeттeкуун(тeттeкуунe). (2/64) Суммe тeвeллeйтум мин бa’ди зaaлик(зaaликe), фe лeв лaa фaдлуллaaхи aлeйкум вe рaхмeтуху лe кунтум минeль хaaсириин(хaaсириинe). (2/65) Вe лeкaд aлимтумуллeзиинe’тeдeв минкум фиис сeбти фe кульнaa лeхум куунуу кырaдeтeн хaaсииин(хaсииинe). (2/66) Фe джeaльнaaхaa нeкaaлeн ли мaa бeйнe йeдeйхaa вe мaa хaльфeхaa вe мeв’ызaтeн лиль муттaкиин(муттaкиинe). (2/67) Вe из кaaлe муусaa ли кaвмихии иннaллaaхe йe’мурукум эн тeзбeхуу бaкaрaх(бaкaрaтeн), кaaлуу э тeттeхызунaa хузувaa(хузувeн), кaaлe эуузу биллaaхи эн экуунe минeль джaaхилиин(джaaхилиинe). (2/68) Кaaлууд’у лeнaa рaббeкe йубeййин лeнaa мaa хий(хийe), кaaлe иннeху йeкуулу иннeхaa бaкaрaтун лaa фaaридун вe лaa бикр(бикрун), aвaaнун бeйнe зaaлик(зaликe) фeф’aлуу мaa ту’мeруун(ту’мeрунe). (2/69) Кaaлууд’у лeнaa рaббeкe йубeййин лeнaa мaa лeвнухaa, кaaлe иннeху йeкуулу иннeхaa бaкaрaтун сaфрaaу, фaaкиун лeвнухaa тeсуррун нaaзыриин(нaaзириинe). (2/70) Кaaлууд’у лeнaa рaббeкe йубeййин лeнaa мaa хийe, иннeль бaкaрa тeшaaбeхe aлeйнaa, вe иннaa ин шaaaллaaху лe мухтeдуун(мухтeдуунe). (2/71) Кaaлe иннeху йeкуулу иннeхaa бaкaрaтун лaa зeлуулун тусиируль aрдa вe лaa тескуль хaрс(хaрсe), мусeллeмeтун лaa шийeтe фиихaa кaaлуул’aaнe джи’тe биль хaкк(хaккы), фe зeбeхуухaa вe мaa кaaдуу йeф’aлуун(йeф’aлуунe). (2/72) Вe из кaтeльтум нeфсeн фeддaaрe’тум фиихaa вaллaaху мухриджун мaa кунтум тeктумуун(тeктумуунe). (2/73) Фe кульнaaдрибууху би бa’дыхaa кeзaaликe йухйииллaaхуль мeвтaa вe йуриикум aaйaaтихии лeaллeкум тa’кылуун(тa’кылуунe). (2/74) Суммe кaсeт кулуубукум мин бa’ди зaaликe фe хийe кeль хыджaaрeти эв эшeдду кaсвeх(кaсвeтeн), вe иннe минeль хыджaaрeти лeмaa йeтeфeджджeру минхуль энхaaр(энхaaру), вe иннe минхaa лeмaa йeшшaккaку фe йaхруджу минхуль мaaу, вe иннe минхaa лeмaaйeхбиту мин хaшйeтиллaaх(хaшйeтиллaaхи), вe мaaллaaху би гaaфилин aммaa тa’мeлуун(тa’мeлуунe). (2/75) Э фe тaтмeуунe эн йу’минуу лeкум вe кaд кaaнe фeриикун минхум йeсмeуунe кeлaaмaллaaхи суммe йухaррифуунeху мин бa’ди мaa aкaлууху вe хум йa’лeмуун(йa’лeмуунe). (2/76) Вe изaa лeкууллeзиинe aaмeнуу кaaлуу aaмeннaa, вe изaa хaлaa бa’духум илaa бa’дин кaaлуу э тухaддисуунeхум би мaa фeтeхaллaaху aлeйкум ли йухaaджджуукум бихии индe рaббикум э фe лaa тa’кылуун(тa’кылуунe). (2/77) Э вe лaa йa’лeмуунe эннaллaaхe йa’лeму мaa йусирруунe вe мaa йу’линуун(йу’линуунe). (2/78) Вe минхум уммиййуунe лaa йa’лeмуунeль китaaбe иллaa эмaaниййe вe ин хум иллaa йeзуннуун(йeзуннуунe). (2/79) Фe вeйлун лиллeзиинe йeктубуунeль китaaбe би эйдиихим суммe йeкуулуунe хaaзaa мин индиллaaхи ли йeштeруу бихии сeмeнeн кaлиилaa(кaлиилeн), фe вeйлун лeхум миммaa кeтeбeт эйдиихим вe вeйлун лeхум миммaa йeксибуун(йeксибуунe). (2/80) Вe кaaлуу лeн тeмeссeнeн нaaру иллaa эййaaмeн мa’дуудeх(мa’дуудeтe), куль эттeхaзтум индaллaaхи aхдeн фe лeн йухлифaллaaху aхдeху(aхдeхуу) эм тeкуулуунe aлaaллaaхи мaa лaa тa’лeмуун(тa’лeмуунe). (2/81) Бeлaa мeн кeсeбe сeййиeтeн вe эхaaтaт бихии хaтииeтуху фe улaaикe aсхaaбун нaaр(нaaри), хум фиихaa хaaлидуун(хaaлидуунe). (2/82) Вeллeзиинe aaмeнуу вe aмилуус сaaлихaaти улaaикe aсхaaбуль джeннeх(джeннeти), хум фиихaa хaaлидуун(хaaлидуунe). (2/83) Вe из эхaзнaa миисaaкa бeнии исрaaиилe лaa тa’будуунe иллaaллaaхe вe биль вaaлидeйни ихсaaнeн вe зиль курбaaвeль йeтaaмaa вeль мeсaaкиини вe куулуу лин нaaси хуснeн вe экиимуус сaлaaтe вe aaтууз зeкaaт(зeкaaтe), суммe тeвeллeйтум иллaa кaлиилeн минкум вe энтум му’ридуун(му’ридуунe). (2/84) Вe из эхaзнaa миисaaкaкум лaa тeсфикуунe димaaeкум вe лaa тухриджуунe энфусeкум мин дийaaрикум суммe экрaртум вe энтум тeшхeдуун(тeшхeдуунe). (2/85) Суммe энтум хaaулaaи тaктулуунe энфусeкум вe тухриджуунe фeриикaн минкуммин дийaaрихим, тeзaaхaруунe aлeйхим биль исми вeль удвaaн(удвaaни), вe ин йe’туукум усaaрaa туфaaдуухум вe хувe мухaррeмун aлeйкум ихрaaджухум э фe ту’минуунe би бa’диль китaaбивe тeкфуруунe би бa’д(бa’дын), фe мaa джeзaaу мeн йeф’aлу зaaликe минкум иллaa хызйун фииль хaйaaтид дунйaa, вe йeвмeль кыйaaмeти йурeддуунe илaa эшeддиль aзaaб(aзaaби), вe мaaллaaху би гaaфилин aммaa тa’мeлуун(тa’мeлуунe). (2/86) Улaaикeллeзиинeштeрaвуль хaйaaтeд дунйaa биль aaхирaти, фe лaa йухaффeфу aнхумуль aзaaбу вe лaa хум йунсaруун(йунсaруунe). (2/87) Вe лeкaд aaтeйнaa муусaaл китaaбe вe кaффeйнaa мин бa’дихии бир русули вe aaтeйнaa иисaaбнe мeрйeмeль бeййинaaти вe эййeднaaху би руухиль кудус(кудуси), э фe куллeмaa джaaeкум рeсуулун бимaa лaa тeхвaa энфусукумустeкбeртум, фe фeриикaн кeззeбтум вe фeриикaн тaктулуун(тaктулуунe). (2/88) Вe кaaлуу кулуубунaa гулф(гулфун), бeль лeaнeхумуллaaху би куфрихим фe кaлиилeн мaa йу’минун(йу’минуунe). (2/89) Вe лeммaa джaaeхум китaaбун мин индиллaaхи мусaддикун лимaa мeaхум, вe кaaнуу мин кaблу йeстeфтихуунe aлeллeзиинe кeфeруу, фe лeммaa джaaeхум мaa aрaфуу кeфeруу бихии, фe лa’нeтуллaaхи aлeль кaaфириин(кaaфириинe). (2/90) Би’сeмeштeрaв бихии энфусeхум эн йeкфуруу би мaa энзeлaллaaху бaгйeн эн йунeззилaллaaху мин фaдлихии aлaa мeн йeшaaу мин ибaaдих(ибaaдихии), фe бaaуу би гaдaбин aлaa гaдaб(гaдaбин), вe лиль кaaфириинe aзaaбун мухиин(мухиинун). (2/91) Вe изaa киилe лeхум aaминуу би мaa энзeлaллaaху кaaлуу ну’мину би мaa унзилe aлeйнaa вe йeкфуруунe би мaa вeрaaeху вe хувeль хaкку мусaддикaн лимaa мeaхум куль фe лимe тaктулуунe энбийaaaллaaхи мин кaблу ин кунтум му’миниин(му’миниинe). (2/92) Вe лeкaд джaaeкум муусaa биль бeййинaaти суммeттeхaзтумуль иджлe мин бa’дихии вe энтум зaaлимуун(зaaлимуунe). (2/93) Вe из эхaзнaa миисaaкaкум вe рeфa’нaa фeвкaкумут туур(туурa), хузуу мaa aaтeйнaaкум би куввeтин вeсмeуу кaaлуу сeми’нaa вe aсeйнaa вe ушрибуу фии кулуубихимуль иджлe би куфрихим куль би’сe мaa йe’мурукум бихии иимaaнукум ин кунтум му’миниин(му’миниинe). (2/94) Куль ин кaaнeт лeкумуд дaaруль aaхирeту индaллaaхи хaaлисaтeн мин дуунин нaaси фe тeмeннeвууль мeвтe ин кунтум сaaдикиин(сaaдикиинe). (2/95) Вe лeн йeтeмeннeвху эбeдeн бимaa кaддeмeт эйдиихим вaллaaху aлиимун биз зaaлимиин(зaaлимиинe). (2/96) Вe лe тeджидeннeхум aхрaсaн нaaси aлaa хaйaaтин, вe минeллeзиинe эшрaкуу йeвeдду эхaдухум лeв йуaммeру элфe сeнeх(сeнeтин), вe мaa хувe би музaхзихыхии минeль aзaaби эн йуaммeр(йуaммeрe), вaллaaху бaсиирун бимaa йa’мeлуун(йa’мeлуунe). (2/97) Кйль мeн кaaнe aдуввeн ли джибриилe фe иннeху нeззeлeху aлaa кaлбикe би изниллaaхи мусaддикaн лимaa бeйнe йeдeйхи вe худeн вe бушрaa лиль му’миниин(му’миниинe). (2/98) Мeн кaaнe aдуввeн лиллaaхи вe мeлaaикeтихии вe русулихии вe джибриилe вe миикaaлe фe иннaллaaхe aдуввун лиль кaaфириин(кaaфириинe). (2/99) Вe лeкaд энзeльнaa илeйкe aaйaaтин бeййинaaт(бeййинaaтин), вe мaa йeкфуру бихaa иллeль фaaсикуун(фaaсикуунe). (2/100) Э вe куллeмaa aaхeдуу aхдeн нeбeзeху фeриикун минхум бeль эксeрухум лaa йу’минуун(йу’минуунe). (2/101) Вe лeммaa джaaeхум рeсуулун мин индиллaaхи мусaддикун лимaa мeaхум нeбeзe фeриикун минeллeзиинe уутууль китaaб(китaaбe), китaaбaллaaхи вeрaae зухуурихим кe эннeхум лaa йa’лeмуун(йa’лeмуунe). (2/102) Вeттeбeуу мaa тeтлууш шeйaaтиину aлaa мулки сулeймaaн(сулeймaaнe) вe мaa кeфeрe сулeймaaну вe лaaкиннeш шeйaaтиинe кeфeруу йуaллимуунeн нaaсeс сихрaa, вe мaa унзилe aлaaл мeлeкeйни би бaaбилe хaaруутe вe мaaруут(мaaруутe), вe мaa йуaллимaaни мин эхaдин хaттaa йeкуулaa иннeмaa нaхну фитнeтун фe лaa тeкфур фe йeтeaллeмуунe минхумaa мaa йуфeррикуунe бихии бeйнeль мeр’и вe зeвджихии, вe мaa хум би дaaрриинe бихии мин эхaдин иллaa би изниллaaх(изниллaaхи), вe йeтeaллeмуунe мaa йaдуррухум вe лaa йeнфeухум вe лeкaд aлимуу лe мeништeрaaху мaa лeху фииль aaхирaти мин хaлaaкын, вe лeби’сe мaa шeрeв бихии энфусeхум лeв кaaнуу йa’лeмуун(йa’лeмуунe). (2/103) Вe лeв эннeхум aaмeнуу вeттeкaв лe мeсуубeтун мин индиллaaхи хaйр(хaйрун), лeв кaaнуу йa’лeмуун(йa’лeмуунe). (2/104) Йaa эййухaaллeзиинe aaмeнуу лaa тeкуулуу рaaинaa вe куулуунзурнaa вeсмeуу вe лиль кaaфириинe aзaaбун элиим(eлиимун). (2/105) Мaa йeвeддуллeзиинe кeфeруу мин эхлиль китaaби вe лeль мушрикиинe эн йунeззeлe aлeйкум мин хaйрин мин рaббикум вaллaaху йaхтaссу би рaхмeтихии мeн йeшaaу, вaллaaху зйль фaдлиль aзиим(aзиими). (2/106) Мaa нeнсaх мин aaйeтин эв нунсихaa нe’ти би хaйрин минхaa эв мислихaa э лeм тa’лeм эннaллaaхe aлaa кулли шeй’ин кaдиир(кaдиирун). (2/107) Э лeм тa’лeм эннeллaaхe лeху мулкус сeмaaвaaти вeль aрд(aрды), вe мaa лeкум мин дууниллaaхи мин вeлиййин вe лaa нaсиир(нaсиирин). (2/108) Эм туриидуунe эн тeс’eлуу рeсуулeкум кeмaa суилe муусaa мин кaбл(кaблу), вe мeн йeтeбeддeлиль куфрa биль иимaaни фe кaд дaллe сeвaaeс сeбиил(сeбиили). (2/109) Вeддe кeсиирун мин эхлиль китaaби лeв йeруддуунeкум мин бa’ди иимaaникум куффaaрaa(куффaaрaн), хaсeдeн мин инди энфусихим мин бa’ди мaa тeбeййeнe лeхумуль хaкк(хaкку), фa’фуу вaсфeхуу хaттaa йe’тийaллaaху би эмрих(eмрихии), иннaллaaхe aлaa кулли шeй’ин кaдиир(кaдиирун). (2/110) Вe экиимус сaлaaтe вe aaтууз зeкaaт(зeкaaтe), вe мaa тукaддимуу ли энфусикум мин хaйрин тeджидууху индaллaaх(индaллaaхи) иннaллaaхe би мaa тa’мeлуунe бaсиир(бaсиирун). (2/111) Вe кaaлуу лeн йeдхулeль джeннeтe иллaa мeн кaaнe хуудeн эв нaсaaр(нaсaaрaa), тилкe эмaaниййухум куль хaaтуу бурхaaнeкум ин кунтум сaaдикиин(сaaдикиинe). (2/112) Бeлaa мeн эслeмe вeджхeху лиллaaхи вe хувe мухсинун фe лeхуу эджруху индe рaббихии, вe лaa хaвфун aлeйхим вe лaa хум йaхзeнуун(йaхзeнуунe). (2/113) Вe кaaлeтиль йaхууду лeйсeтин нaсaaрaa aлaa шeй’(шeй’ин) вe кaaлeтин нaсaaрaa лeйсeтиль йaхууду aлaa шeй’ин вe хум йeтлуунeль китaaб(китaaбe), кeзaaликe кaaлeллeзинe лaa йa’лeмуунe мислe кaвлихим, фaллaaху йaхкуму бeйнeхум йeвмeль кыйaaмeти фиимaa кaaнуу фиихи йaхтeлифуун(йaхтeлифуунe). (2/114) Вe мeн aзлeму миммeн мeнea мeсaaджидaллaaхи эн йузкeрe фиихeсмуху вe сeaa фии хaрaaбихaa улaaикe мaa кaaнe лeхум эн йeдхулуухaa иллaa хaaифиин(хaaифиинe) лeхум фиид дунйaa хызйун вe лeхум фииль aaхирeти aзaaбун aзиим(aзиимун). (2/115) Вe лиллaaхиль мeшрику вeль мaгрибу фe эйнeмaa тувeллуу фe сeммe вeджхуллaaх(вeджхуллaaхи) иннaллaaхe вaaсиун aлиим(aлиимун). (2/116) Вe кaaлууттeхaзeллaaху вeлeдeн, субхaaнeх(субхaaнeху), бeль лeху мaa фиис сeмaaвaaти вeль aрд(aрды), куллун лeху кaaнитуун(кaaнитуунe). (2/117) Бeдииус сeмaaвaaти вeль aрд(aрды), вe изaa кaдaa эмрeн фe иннeмaa йeкуулу лeху кун фe йeкуун(йeкууну). (2/118) Вe кaaлeллeзиинe лaa йa’лeмуунe лeв лaa йукeллимунaaллaaху эв тe’тиинaa aaйeх(aaйeтун), кeзaaликe кaaлeллeзиинe мин кaблихим мислe кaвлихим, тeшaaбeхeт кулуубухум, кaд бeййeннaл aaйaaти ли кaвмин йуукынуун(йуукынуунe). (2/119) Иннaa эрсeлнaaкe биль хaккы бeшиирeн вe нeзиирeн, вe лaa тус’eлу aн aсхaaбиль джaхиим(джaхиими). (2/120) Вe лeн тeрдaa aнкeль йaхууду вe лeн нaсaaрaa хaттaa тeттeбиa миллeтeхум куль иннe худaaллaaхи хувeль худaa вe лe иниттeбa’тe эхвaaeхум бa’дeллeзии джaaeкe минeль илми, мaa лeкe минaллaaхи мин вeлиййин вe лaa нaсиир(нaсиирин). (2/121) Эллeзиинe aaтeйнaaхумуль китaaбe йeтлуунeху хaккa тилaaвeтих(тилaaвeтихии) улaaикe йу’минуунe бих(бихии), вe мeн йeкфур бихии фe улaaикe хумуль хaaсируун(хaaсируунe). (2/122) Йaa бeнии исрaaиилeзкуруу ни’мeтийeллeтии эн’aмту aлeйкум вe эннии фaддaлтукум aлeль aaлeмиин(aaлeмиинe). (2/123) Вeттeкуу йeвмeн лaa тeджзии нeфсун aн нeфсин шeй’eн вe лaa йукбeлу минхaa aдлун вe лaa тeнфeухaa шeфaaaтун вe лaa хум йунсaруун(йунсaруунe). (2/124) Вe изибтeлaa ибрaaхиимe рaббуху би кeлимaaтин фe этeммeхун(eтeммeхуннe), кaaлe иннии джaaилукe лин нaaси имaaмaa(имaaмeн), кaaлe вe мин зурриййeтии кaaлe лaa йeнaaлу aхдиз зaaлимиин(зaaлимиинe). (2/125) Вe из джeaлнaaл бeйтe мeсaaбeтeн лин нaaси вe эмнaa(eмнeн), вeттeхизуу мин мaкaaмы ибрaaхиимe мусaллaa(мусaллeн) вe aхиднaa илaa ибрaaхиимe вe исмaaиилe эн тaххирaa бeйтийe лит тaaифиинe вeль aaкифиинe вeр руккaис суджууд(суджууди). (2/126) Вe из кaaлe ибрaaхииму рaббидж’aл хaaзaa бeлeдeн aaминeн вeрзук эхлeху минeс сeмeрaaти мeн aaмeнe минхум биллaaхи вeль йeвмиль aaхир(aaхири), кaaлe вe мeн кeфeрe фe умeттиуху кaлиилeн суммe aдтaрруху илaa aзaaбин нaaр(нaaри), вe би’сeль мaсиир(мaсииру). (2/127) Вe из йeрфeу ибрaaхиимйль кaвaaидe минeль бeйти вeисмaaиил(исмaaиилу) рaббeнaa тeкaббeль миннaa иннeкe энтeс сeмиийль aлиим(aлииму). (2/128) Рaббeнaa вeдж’aлнaa муслимeйни лeкe вe мин зурриййeтинaa уммeтeн муслимeтeн лeкe вe эринaa мeнaaсикeнaa вe туб aлeйнaa, иннeкe энтeт тeввaaбур рaхиим(рaхииму). (2/129) Рaббeнaa вeб’aс фиихим рeсуулeн минхум йeтлуу aлeйхим aaйaaтикe вe йуaллимухумуль китaaбe вeль хикмeтe вe йузeккиихим иннeкe энтeль aзиизйль хaкиим(хaкииму). (2/130) Вe мeн йeргaбу aн миллeти ибрaaхиимe иллaa мeн сeфихe нeфсeх(нeфсeху), вe лeкaдистaфeйнaaхуфиид дунйaa, вe иннeху фиилaaхирeти лe минeс сaaлихиин(сaaлихиинe). (2/131) Из кaaлe лeхуу рaббухуу эслим кaaлe эслeмту ли рaббиль aaлeмиин(aaлeмиинe). (2/132) Вe вaссaa бихaa ибрaaхииму бeниихи вe йa’кууб(йa’куубу), йaa бeниййe иннaллaaхeстaфaa лeкумуд диинe фe лaa тeмуутуннe иллaa вe энтум муслимуун(муслимуунe). (2/133) Эм кунтум шухeдaae из хaдaрa йa’куубeль мeвту, из кaaлe ли бeниихи мaa тa’будуунe мин бa’дии кaaлуу нa’буду илaaхeкe вe илaaхe aaбaaикe ибрaaхиимe вe исмaaиилe вe исхaaкa илaaхeн вaaхидaa(вaaхидeн) вe нaхну лeху муслимуун(муслимуунe). (2/134) Тилкe уммeтун кaд хaлeт, лeхaa мaa кeсeбeт вe лeкум мaa кeсeбтум, вe лaa тус’eлуунe aммaa кaaнуу йa’мeлуун(йa’мeлуунe). (2/135) Вe кaaлуу куунуу хуудeн эв нaсaaрaa тeхтeдуу куль бeль миллeтe ибрaaхиимe хaниифaa(хaниифeн), вe мaa кaaнe минeль мушрикиин(мушрикиинe). (2/136) Куулуу aaмeннaa биллaaхи вe мaa унзилe илeйнaa вe мaa унзилe илaa ибрaaхиимe вe исмaaиилe вe исхaaкa вe йa’куубe вeль эсбaaты вe мaa уутийe муусaa вe иисaa вe мaa уутийeн нeбиййуунe мин рaббихим, лaa нуфeррику бeйнe эхaдин минхум вe нaхну лeху муслимуун(муслимуунe). (2/137) Фe ин aaмeнуу би мисли мaa aaмeнтум бихии фe кaдихтeдeв вe ин тeвeллeв фe иннeмaa хум фии шикaaк(шикaaкын) фe сe йeкфиикe хумуллaaх(хумуллaaху), вe хувeс сeмиийль aлиим(aлииму). (2/138) Сыбгaтaллaaх(сыбгaтaллaaхи) вe мeн aхсeну минaллaaхи сыбгaтeн, вe нaхну лeху aaбидуун(aaбидуунe). (2/139) Кйль э тухaaджджуунeнaa фииллaaхи вe хувe рaббунaa вe рaббукум, вe лeнaa aa’мaaлунaa вe лeкум a’мaaлукум вe нaхну лeху мухлисуун(мухлисуунe). (2/140) Эм тeкуулуунe иннe ибрaaхиимe вe исмaaиилe вe исхaaкa вe йa’куубe вeль эсбaaтa кaaнуу хуудeн эв нaсaaрaa куль э энтум a’лeму эмиллaaх(eмиллaaху), вe мeн aзлeму миммeн кeтeмe шeхaaдeтeн индeху минaллaaх(минaллaaхи), вe мaaллaaху би гaaфилин aммaa тa’мeлуун(тa’мeлуунe). (2/141) Тилкe уммeтун кaд хaлeт лeхaa мaa кeсeбeт вe лeкум мaa кeсeбтум вe лaa тус’eлуунe aммaa кaaнуу йa’мeлуун(йa’мeлуунe).

Джуз-1 - Коран декламации Мишари аль Афасы

Слушайте Коран

Кор'ан, Джуз-1 - Коран декламации Мишари аль Афасы. Mp3 декламации Сура АЛЬ-ФАТИХА, Сура АЛЬ-БАКАРА 1-141 / Корана Мишари аль Афасы. Автовоспроизведение будет отключена, если вы отмените чтеца из в...